Dell Inspiron 5520 User Manual

Dell Inspiron 15R

Руководство по

эксплуатации

Модель компьютера: Inspiron 5520/7520 Нормативная модель: P25F Нормативный тип: P25F001

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает

более эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ. ВНИМАНИЕ — указывает на риск повреждения

оборудования или потери данных в случае несоблюдения инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — указывает на риск

повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни.

____________________

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена

без

уведомления.

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, используемые в тексте данного документа: Dell™, логотип DELL и Inspiron™ являются товарными знаками Dell Inc.; Microsoft

и логотип кнопки пуска Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и (или) других странах; Bluetooth принадлежащим Bluetooth SIG, Inc. и используется компанией Dell по лицензии.

Остальные товарные знаки и торговые марки могут использоваться в этом руководстве для обозначения фирм, заявляющих свои права на товарные знаки и названия, или продуктов этих фирм. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки и названия, кроме собственных.

®

является зарегистрированным товарным знаком,

®

, Windows

®

2012 - 04 Ред. A00

Содержание

1 Перед началом работы

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Выключите компьютер и подключенные устройства

Инструкции по технике безопасности Рекомендуемые инструменты

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

2 После выполнения работ с внутренними

компонентами компьютера

3SWITCH

Снятие SWITCH Установка SWITCH на место

4 Аккумулятор

Извлечение аккумулятора Замена аккумулятора

5 Клавиатура

Извлечение клавиатуры Замена клавиатуры

6 Нижняя крышка

Снятие нижней крышки Установка нижней крышки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

7

7 7 8

9

11

12

13

13 13

15

15 16

17

17 18

7 Модуль (или модули) памяти

Извлечение модуля (или модулей) памяти Установка модуля (или модулей) памяти

8 Жесткий диск

Извлечение жесткого диска Установка жесткого диска

9 Оптический дисковод

Извлечение оптического дисковода Установка оптического дисковода

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Содержание |

19

19 20

21

21 23

25

25 26

3

10 Упор для рук

Извлечение упора для рук Установка упора для рук

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

27 31

11 Порт адаптера питания

Снятие порта адаптера питания Установка на место порта адаптера питания

12 Дисплей в сборе

Снятие дисплея в сборе Установка дисплея в сборе Снятие лицевой панели дисплея Установка лицевой панели дисплея Снятие заглушек шарниров Установка заглушек шарниров Снятие панели дисплея Установка панели дисплея

13 Модуль камеры

Снятие модуля камеры Установка модуля камеры

14 Системная плата

Извлечение системной платы Уста новка системной платы Ввод номера метки обслуживания в BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

33

33 34

35

35 37 37 38 39 40 40 43

45

45 48

49

49 52 53

15 Блок радиатора

Извлечение блок а радиатора Установка блока радиатора

16 Процессор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Снятие процессора Замена процессора

17 Батарея типа «таблетка»

Извлечение батареи типа «таблетка» Замена батареи типа «таблетка»

4

| Содержание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

55

55 57

59

59 61

63

63 65

18 Динамики

Извлечение динамиков Установка динамиков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

67 69

19 Устройство чтения карт памяти

Извлечение устройства чтения карт памяти Установка устройства чтения карт памяти

20 Дочерняя плата

Извлечение дочерней платы Установка дочерней платы

21 Мини-плата

Извлечение мини-платы Замена мини-платы

22 Перепрограммирование BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

71

71 73

75

75 77

79

79 80

83

Содержание |

5

6

| Содержание

Перед началом работы

1

Выключите компьютер и подключенные

устройства

ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных сохраните и закройте все

открытые файлы и выйдите из всех открытых программ перед выключением компьютера.

1 Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех программ.

2 Нажмите Пуск , затем нажмите Выключение.

ОС Microsoft Windows завершает работу, затем компьютер выключается.

ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании другой операционной системы

ознакомьтесь операционной системе.

3 Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети. 4 Отключите от компьютера все телефонные кабели, сетевые кабели и

подключенные устройства.

5 Нажмите и удерживайте кнопку включения питания в течение приблизительно

5 секунд после отключения компьютера от сети, чтобы заземлить системную плату.

Инструкции по технике безопасности

Следуйте этим инструкциям во избежание повреждений компьютера и для собственной безопасности.

с инструкциями по выключению в документации к

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами

компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед открыванием корпуса компьютера или снятием

панелей отключите все источники внутренними компонентами компьютера установите на место все крышки, панели и винты пред подключением источника питания.

ВНИМАНИЕ. Чтобы не повредить компьютер, работы следует выполнять

на плоской чистой поверхности.

ВНИМАНИЕ. Чтобы не повредить компоненты и платы, их следует держать

за края, не прикасаясь к контактам.

питания. После завершения работ с

Перед началом работы |

7

ВНИМАНИЕ. Снятие крышки компьютера и доступ к внутренним

компонентам разрешается только квалифицированным специалистам по техническому обслуживанию. Подробнее о мерах предосторожности, проведении работ внутри компьютера и защите от электростатического напряжения см. в инструкциях по технике безопасности.

ВНИМАНИЕ. Прежде чем прикасаться к чему-либо внутри компьютера,

избавьтесь от заряда неокрашенной металлической поверхности, например, к металлической части на задней панели. Во время работы периодически прикасайтесь к неокрашенной металлической поверхности, чтобы снять статическое электричество, которое может повредить внутренние компоненты.

ВНИМАНИЕ. При отключении кабеля тяните его за разъем или за язычок,

но не за сам кабель. На разъемах винтовые крепления, которые нужно разъединить перед отключением кабеля. При отключении кабелей из следует держать ровно, чтобы не погнуть контакты разъемов. При подключении кабелей следите за правильной ориентацией и выравниванием разъемов и портов.

ВНИМАНИЕ. При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала

отсоединить его от компьютера, а затем

статического электричества, прикоснувшись к

некоторых кабелей имеются защелки или

от сетевого устройства.

После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера |

9

10

| После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера

3

1

2

3

SWITCH

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности, поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в «Перед началом работы» на стр. 7. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам:

www.dell.com/regulatory_compliance.

Перед проведением работ с внутренними компонентами

Снятие SWITCH

1 Сдвиньте защелку SWITCH вбок.

SWITCH приподнимется.

2 Извлеките SWITCH из компьютера.

1 крышка дисплея 2 защелка SWITCH 3 SWITCH

SWITCH |

11

Установка SWITCH на место

4

1

2

Последовательность действий

1 Совместите выступы в нижней части SWITCH с пазами на крышке дисплея и

вставьте SWITCH на место до щелчка.

3

1 крышка дисплея 2 слоты 3 Выступы 4 SWITCH

2 Следуйте инструкциям, описанным в разделе «После выполнения работ с

внутренними компонентами компьютера» на стр. 9.

12

| SWITCH

4

1

2

Аккумулятор

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности, поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в «Перед началом работы» на стр. 7. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам:

www.dell.com/regulatory_compliance.

Перед проведением работ с внутренними компонентами

Извлечение аккумулятора

1 Закройте дисплей и переверните компьютер. 2 Сдвиньте защелки отсека аккумулятора в положение «открыто». 3 Поднимите аккумулятор и извлеките его из отсека.

1 фиксирующие защелки

аккумуляторного отсека (2)

Замена аккумулятора

1 Совместите выступы на аккумуляторе со слотами в аккумуляторном отсеке и

аккуратно нажмите на аккумулятор, чтобы он стал на место со щелчком.

2 Следуйте инструкциям, описанным в разделе «После выполнения работ с

внутренними компонентами компьютера» на стр. 9.

2 аккумулятор

Аккумулятор |

13

14

| Аккумулятор

5

1

2

3

4

Клавиатура

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности, поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в «Перед началом работы» на стр. 7. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам:

www.dell.com/regulatory_compliance.

Перед проведением работ с внутренними компонентами

Извлечение клавиатуры

Предварительные условия

1 Извлеките аккумулятор. См. раздел «Извлечение аккумулятора» на стр. 13.

Последовательность действий

ВНИМАНИЕ. Колпачки для клавиш на клавиатуре хрупкие, легко смещаются,

и их установка требует времени. Будьте осторожны во время разборки и манипулирования с клавиатурой.

1 Переверните компьютер и откройте крышку дисплея до упора. 2 Используя пластмассовую палочку, извлеките клавиатуру из фиксаторов упора

для рук и полностью отделите ее от упора для рук.

ВНИМАНИЕ.

клавиатурой во время разборки. В про тивно м случае можно поцарапать панель дисплея.

Соблюдайте предельную осторожность при обращении с

1 выступы (4) 2 пластиковая палочка 3 клавиатура 4 подставка для рук

Клавиатура |

15

3 Осторожно переверните клавиатуру и положите ее на упор для рук.

2

1

3

4 Разожмите защелку разъема, затем потяните за язычок, чтобы отсоединить

кабель клавиатуры от разъема на системной плате.

5 Приподнимите клавиатуру и снимите ее с компьютера.

1 кабель клавиатуры 2 защелка разъема 3 защелки (5)

Замена клавиатуры

Последовательность действий

Действия после завершения операции

16

1 Вставьте кабель клавиатуры в разъем на системной плате и нажмите на

защелку разъема, чтобы зафиксировать кабель.

2 Совместите фиксаторы, расположенные в нижней части клавиатуры, с пазами

на упоре для руки и установите клавиатуру на упор для рук.

3 Аккуратно нажмите около краев, чтобы надежно зафиксировать клавиатуру под

фиксаторами упора для рук.

4 Закройте дисплей и переверните компьютер.

1 Установите аккумулятор. См. раздел «Замена аккумулятора» на стр. 13. 2 Следуйте инструкциям, описанным в разделе «После выполнения работ с

внутренними компонентами компьютера» на стр. 9.

| Клавиатура

6

1

2

Нижняя крышка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности, поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в «Перед началом работы» на стр. 7. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам:

www.dell.com/regulatory_compliance.

Перед проведением работ с внутренними компонентами

Снятие нижней крышки

Предварительные условия

1 Извлеките аккумулятор. См. раздел «Извлечение аккумулятора» на стр. 13.

Последовательность действий

1 Ослабьте невыпадающие винты, которыми крышка основания крепится к

основанию компьютера.

2 С помощью кончиков пальцев приподнимите крышку основания и снимите ее

с основания компьютера.

3 Приподнимите нижнюю крышку и снимите ее с корпуса компьютера.

1 нижняя крышка 2 невыпадающие винты (3)

Нижняя крышка |

17

Установка нижней крышки

Последовательность действий

1 Выровняйте фиксаторы на крышке основания с выступами в основании

компьютера и установите крышку основания на место со щелчком.

2 Затяните невыпадающие винты, которыми крышка основания крепится к

основанию компьютера.

Действия после завершения операции

1 Установите аккумулятор. См. раздел «Замена аккумулятора» на стр. 13. 2 Следуйте инструкциям, описанным в разделе «После выполнения работ с

внутренними компонентами компьютера» на стр. 9.

18

| Нижняя крышка

7

1

2

3

Модуль (или модули) памяти

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности, поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в «Перед началом работы» на стр. 7. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам:

www.dell.com/regulatory_compliance.

Перед проведением работ с внутренними компонентами

Извлечение модуля (или модулей) памяти

Предварительные условия

1 Извлеките аккумулятор. См. раздел «Извлечение аккумулятора» на стр. 13. 2 Снимите нижнюю крышку. См. раздел «Снятие нижней крышки» на стр. 17.

Последовательность действий

ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не

следует использовать инструменты для разжатия фиксаторов модулей.

1 Подушечками пальцев осторожно раскрывайте фиксаторы с каждой стороны

разъема модуля памяти до тех пор, пока модуль памяти слегка не выскочит из разъема.

2 Извлеките модуль памяти из разъема.

1 разъем модуля памяти 2 Фиксаторы (2) 3 модуль памяти

Модуль (или модули) памяти |

19

Установка модуля (или модулей) памяти

1

2

Последовательность действий

1 Совместите паз в модуле памяти с выступом на разъеме. 2 Вставьте модуль памяти в гнездо под углом в 45 градусов и надавите на него,

чтобы он встал на место (при этом будет слышен щелчок). Если вы не услышите щелчка, выньте модуль памяти и установите его еще раз.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если модуль памяти

может не загружаться.

1 выступ 2 паз

установлен неправильно, компьютер

Действия после завершения операции

1 Установите нижнюю крышку. См. раздел «Уста н овка нижней крышки» на стр. 18. 2 Установите аккумулятор. См. раздел «Замена аккумулятора» на стр. 13. 3 Следуйте инструкциям, описанным в разделе «После выполнения работ с

внутренними компонентами компьютера» на стр. 9.

4 Включите компьютер.

При загрузке компьютера система распознает модуль (или модули) памяти и автоматически обновит информацию о конфигурации

Как проверить объем памяти, установленный на компьютере: Нажмите Пуск → Панель управления→ Система и безопасность→ Система.

системы.

20

| Модуль (или модули) памяти

8

Жесткий диск

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности, поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в «Перед началом работы» на стр. 7. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам:

www.dell.com/regulatory_compliance.

ВНИМАНИЕ. Не извлекайте жесткий диск, пока компьютер включен или

находится в режиме сна, чтобы не допустить потери данных.

ВНИМАНИЕ. Жесткие диски крайне хрупкие. Соблюдайте осторожность

при обращении с жестким диском.

Перед проведением работ с внутренними компонентами

Извлечение жесткого диска

Предварительные условия

1 Извлеките аккумулятор. См. раздел «Извлечение аккумулятора» на стр. 13. 2 Снимите нижнюю крышку. См. раздел «Снятие нижней крышки» на стр. 17.

Жесткий диск |

21

Последовательность действий

3

2

1

1 Открутите винты, которыми жесткий диск в сборе крепится к корпусу

компьютера.

2 Потянув за язычок, сдвиньте жесткий диск в сборе по направлению к задней

стенке компьютера, чтобы отсоединить жесткий диск в сборе от разъема на системной плате.

3 Приподнимите жесткий диск в сборе и снимите его с основания компьютера.

1 язычок 2 винты 3 жесткий диск в сборе

22

| Жесткий диск

(4)

4

1

2

3

Выверните винты, которыми кронштейн жесткого диска крепится к жесткому диску.

5 Приподнимите жесткий диск и извлеките его из каркаса.

1 винты (4) 2 жесткий диск 3 кронштейн для жесткого диска

Установка жесткого диска

Последовательность действий

1 Выньте новый жесткий диск из упаковки.

Сохраняйте оригинальную упаковку для хранения или транспортировки жесткого диска.

2 Совместите резьбовые отверстия на каркасе жесткого диска с резьбовыми

отверстиями на жестком диске.

3 Установите на место винты, которыми каркас жесткого диска крепится к

жесткому диску.

4 Установите жесткий диск в сборе на место в 5 Потянув за язычок, сдвиньте жесткий диск в сборе по направлению к передней

стенке компьютера, чтобы подключить жесткий диск в сборе к разъему на системной плате.

6 Установите на место винты, которыми жесткий диск в сборе крепится к

корпусу компьютера.

основание компьютера.

Жесткий диск |

23

Действия после завершения операции

1 Установите нижнюю крышку. См. раздел «Уста н овка нижней крышки» на стр. 18. 2 Установите аккумулятор. См. раздел «Замена аккумулятора» на стр. 13. 3 Следуйте инструкциям, описанным в разделе «После выполнения работ с

внутренними компонентами компьютера» на стр. 9.

24

| Жесткий диск

9

2

1

Оптический дисковод

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности, поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в «Перед началом работы» на стр. 7. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам:

www.dell.com/regulatory_compliance.

Перед проведением работ с внутренними компонентами

Извлечение оптического дисковода

Предварительные условия

1 Извлеките аккумулятор. См. раздел «Извлечение аккумулятора» на стр. 13. 2 Снимите нижнюю крышку. См. раздел «Снятие нижней крышки» на стр. 17.

Последовательность действий

1 Выверните винт, которым оптический дисковод в сборе крепится к основанию

компьютера.

2 Используя кончики пальцев, выдвиньте оптический дисковод в сборе из отсека

для оптического дисковода.

1 оптический дисковод в сборе 2 винт

Оптический дисковод |

25

3 Аккуратно приподнимите лицевую панель оптического дисковода и отделите ее

1

2

4

3

от блока оптического дисковода.

4 Выверните винты, которыми скоба крепится к оптическому дисководу. 5 Извлеките скобу оптического дисковода.

1 лицевая панель оптического

дисковода

3 скоба оптического дисковода 4 винты (2)

2 оптический дисковод

Установка оптического дисковода

Последовательность действий

1 Совместите резьбовые отверстия на скобе оптического дисковода с резьбовыми

отверстиями на оптическом дисководе.

2 Установите на место винты, которыми скоба крепится к оптическому дисководу. 3 Совместите выступы на лицевой панели оптического дисковода с пазами на

оптическом дисководе и вставьте лицевую панель оптического дисковода на место до щелчка.

4 Установите блок оптического дисковода

встал на свое место.

5 Вверните обратно винт, которым оптический дисковод в сборе крепится к

основанию компьютера.

Действия после завершения операции

1 Установите нижнюю крышку. См. раздел «Уста н овка нижней крышки» на стр. 18. 2 Установите аккумулятор. См. раздел «Замена аккумулятора» на стр. 13. 3 Следуйте инструкциям, описанным в разделе «После выполнения работ с

внутренними компонентами компьютера» на стр. 9.

в отсек таким образом, чтобы он плотно

26

| Оптический дисковод

Dell Inspiron 5520 User Manual [ru]

Перед началом работы

Инструкции по технике безопасности

Рекомендуемые инструменты

После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера |

SWITCH

Снятие SWITCH

Установка SWITCH на место

Аккумулятор

Извлечение аккумулятора

Замена аккумулятора

Клавиатура

Извлечение клавиатуры

Замена клавиатуры

Нижняя крышка

Снятие нижней крышки

Установка нижней крышки

Модуль (или модули) памяти

Извлечение модуля (или модулей) памяти

Установка модуля (или модулей) памяти

Жесткий диск

Извлечение жесткого диска

Установка жесткого диска

Оптический дисковод

Извлечение оптического дисковода

Установка оптического дисковода