DELL Inspiron 5420-5583 User guide [pl]

Inspiron 14 5420 — komputery zpamięcią
DDR4

Konfiguracja ispecyfikacje

Model regulacji: P157G
Typ regulacji: P157G001, P157G002
Czerwiec 2024r.
Wer. A03

Uwagi, przestrogi iostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, którapomożelepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub

utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń

ciała lub śmierci.

© 2022–2024 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell Technologies, Dell iinne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Dell
Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

Spis treści

Rodzdział 1: Konfigurowanie komputera Inspiron 14 5420................................................................... 4

Rodzdział 2: Widoki komputera Inspiron 14 5420................................................................................6

Lewa strona............................................................................................................................................................................6

Prawa strona..........................................................................................................................................................................6

Góra......................................................................................................................................................................................... 7

Wyświetlacz........................................................................................................................................................................... 8

Dół............................................................................................................................................................................................9

Rodzdział 3: Specyfikacje komputera Inspiron 14 5420......................................................................10

Wymiary iwaga.................................................................................................................................................................... 10

Procesor................................................................................................................................................................................ 10

Chipset................................................................................................................................................................................... 11

System operacyjny................................................................................................................................................................11

Pamięć....................................................................................................................................................................................11

Zewnętrzne porty i gniazda................................................................................................................................................ 12

Gniazda wewnętrzne...........................................................................................................................................................12

Moduł łączności bezprzewodowej..................................................................................................................................... 12

Audio...................................................................................................................................................................................... 13

Pamięć masowa....................................................................................................................................................................13

Czytnik kart pamięci.............................................................................................................................................................14

Klawiatura..............................................................................................................................................................................14

Kamera...................................................................................................................................................................................15

Touchpad.............................................................................................................................................................................. 15

Zasilacz..................................................................................................................................................................................16

Bateria....................................................................................................................................................................................16

Wyświetlacz.......................................................................................................................................................................... 17

Czytnik linii papilarnych (opcjonalny).................................................................................................................................18

Jednostka GPU — zintegrowana......................................................................................................................................19

Karta GPU — autonomiczna..............................................................................................................................................19

Środowisko systemu operacyjnego ipamięci masowej................................................................................................... 19

Rodzdział 4: Dell ComfortView....................................................................................................... 20

Rodzdział 5: Skróty klawiaturowe................................................................................................... 21

Rodzdział 6: Uzyskiwanie pomocy ikontakt zfirmą Dell....................................................................23

Spis treści 3

Konfigurowanie komputera Inspiron 14 5420

UWAGA: Wzależności od zamówionej konfiguracji posiadany komputer może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach wtym

dokumencie.

1. Podłącz zasilacz inaciśnij przycisk zasilania.

1

UWAGA: Wczasie transportu bateria może przejść wtryb oszczędzania energii, aby uniknąć rozładowania. Przy pierwszym

włączaniu komputera upewnij się, że jest do niego podłączony zasilacz.

2. Dokończ konfigurowanie systemu Windows.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie. Firma Dell Technologies zaleca wykonanie
następujących czynności podczas konfigurowania:

● Połączenie zsiecią wcelu aktualizowania systemu Windows.

UWAGA:

dostępu do sieci.

●

Po połączeniu z Internetem zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz je. Jeśli nie masz połączenia z Internetem, utwórz konto
offline.

● Na ekranie Wsparcie iochrona wprowadź swoje dane kontaktowe.

3. Zlokalizuj aplikacje firmy Dell wmenu Start systemu Windows iużyj ich — zalecane.

Tabela 1.

Zasoby Opis

Jeśli nawiązujesz połączenie zzabezpieczoną siecią bezprzewodową, po wyświetleniu monitu wprowadź hasło

Odszukaj aplikacje firmy Dell

Mój Dell

Centralny magazyn najważniejszych aplikacji firmy Dell, artykułów pomocy iinnych ważnych informacji
oTwoim komputerze. Powiadamia również o stanie gwarancji, zalecanych akcesoriach oraz dostępnych
aktualizacjach oprogramowania.

4 Konfigurowanie komputera Inspiron 14 5420

Tabela 1. Odszukaj aplikacje firmy Dell(cd.)

Zasoby Opis

SupportAssist

SupportAssist zwyprzedzeniem iproaktywnie identyfikuje problemy ze sprzętem ioprogramowaniem
wkomputerze, anastępnie automatyzuje proces kontaktu zpomocą techniczną Dell. Rozwiązuje problemy
związane zwydajnością istabilizacją, zapobiega zagrożeniom bezpieczeństwa, monitoruje iwykrywa awarie
sprzętu. Więcej informacji można znaleźć w
PCs wsekcji Narzędzia ułatwiające serwisowanie wwitrynie Dell Support. Kliknij przycisk SupportAssist,
anastępnie kliknij opcję SupportAssist for Home PCs.

UWAGA: Waplikacji SupportAssist kliknij datę wygaśnięcia gwarancji, aby ją odnowić lub uaktualnić.

Dell Update

Aktualizuje komputer poprawkami krytycznymi iinstaluje najnowsze sterowniki urządzeń po ich
udostępnieniu. Więcej informacji na temat korzystania zaplikacji Dell Update można znaleźć wbazie wiedzy
w

witrynie Dell Support.

Dell Digital Delivery

Służy do pobierania aplikacji, które zostały zakupione, ale nie są fabrycznie zainstalowane wkomputerze.
Więcej informacji na temat korzystania zaplikacji Dell Digital Delivery można znaleźć wbazie wiedzy
w

witrynie Dell Support.

przewodniku użytkownika programu SupportAssist for Home

Konfigurowanie komputera Inspiron 14 5420 5

Widoki komputera Inspiron 14 5420

Lewa strona

1. Gniazdo zasilacza

Podłącz zasilacz, aby naładować baterię komputera.

2. Lampka zasilania i stanu baterii

Wskazuje stan zasilania i stan baterii komputera.

Ciągłe białe światło — zasilacz jest podłączony, abateria jest ładowana.

Ciągłe bursztynowe światło — poziom naładowania baterii jest niski lub bardzo niski.

Wyłączona — bateria jest całkowicie naładowana.

2

UWAGA:

więcej informacji, zapoznaj się z sekcją Rozwiązywanie problemów w Instrukcji serwisowej.

3. Port HDMI 1.4

Umożliwia podłączanie telewizora, zewnętrznego wyświetlacza lub innego urządzenia zwejściem HDMI. Zapewnia wyjście sygnału
wideo i audio.

4. Port USB 3.2 pierwszej generacji

Umożliwia podłączenie urządzeń peryferyjnych, takich jak klawiatura, mysz i drukarki oraz zewnętrzne urządzenia pamięci masowej.
Zapewnia szybkość transferu danych do 5 Gb/s.

5. Port USB 3.2 Type-C drugiej generacji zobsługą standardu DisplayPort ifunkcji Power Delivery

Służy do podłączania urządzeń, takich jak zewnętrzne urządzenia pamięci masowej, drukarki izewnętrzne wyświetlacze. Obsługuje
szybkość transferu danych do 10Gb/s.

Obsługuje funkcję Power Delivery zapewniającą dwukierunkowe zasilanie między urządzeniami. Zapewnia zasilanie wyjściowe do 15 W,
które umożliwia szybsze ładowanie.

Obsługuje standard DisplayPort 1.4, a ponadto umożliwia podłączenie wyświetlacza zewnętrznego za pomocą adaptera.

UWAGA: Do podłączenia do urządzenia DisplayPort wymagany jest adapter USB Type-C/DisplayPort (sprzedawany osobno).

Wniektórych modelach komputera lampka zasilania istanu baterii służy również do diagnostyki systemu. Aby uzyskać

Prawa strona

1. Gniazdo karty SD

6 Widoki komputera Inspiron 14 5420

Włóż kartę SD, aby rozszerzyć pamięć masową i przechowywać zdjęcia, filmy i dane z komputera. Komputer obsługuje następujące
rodzaje kart:

● Secure Digital (SD)

● Secure Digital High Capacity (SDHC)

● Secure Digital Extended Capacity (SDXC)

2. Port USB 3.2 pierwszej generacji

Umożliwia podłączenie urządzeń peryferyjnych, takich jak klawiatura, mysz i drukarki oraz zewnętrzne urządzenia pamięci masowej.
Zapewnia szybkość transferu danych do 5 Gb/s.

3. Jedno gniazdo zestawu słuchawkowego

Umożliwia podłączenie słuchawek lub zestawu słuchawkowego (słuchawek imikrofonu).

Góra

1. Przycisk zasilania z opcjonalnym czytnikiem linii papilarnych

Naciśnij, aby włączyć komputer, jeśli jest wyłączony, wtrybie uśpienia lub hibernacji.

Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk zasilania, aby przełączyć system wstan uśpienia. Naciśnij iprzytrzymaj przycisk zasilania
przez 4 sekundy, aby wymusić wyłączenie komputera.

Jeśli przycisk zasilania jest wyposażony w czytnik linii papilarnych, połóż palec na przycisku zasilania, aby się zalogować.

UWAGA:

ilustracyjnych.

UWAGA: Sposób działania przycisku zasilania można dostosować w systemie Windows. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj

się z sekcją Me and My Dell na stronie podręczników w witrynie Dell Support.

Wyróżniony obszar wskazuje rzeczywisty obszar aktywnego czytnika linii papilarnych, aobraz służy wyłącznie do celów

Widoki komputera Inspiron 14 5420 7

2. Precyzyjny touchpad

Przesuń palcem po touchpadzie, aby poruszać wskaźnikiem myszy. Dotknij, aby kliknąć lewym przyciskiem myszy, idotknij dwoma
palcami, aby kliknąć prawym przyciskiem myszy.

3. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy

Naciśnij przycisk, aby wykonać odpowiednik kliknięcia prawym przyciskiem myszy.

4. Kliknięcie lewym przyciskiem myszy

Naciśnij przycisk, aby wykonać odpowiednik kliknięcia lewym przyciskiem myszy.

1. Touchpad

Przesuń palcem po touchpadzie, aby poruszać wskaźnikiem myszy. Dotknij, aby kliknąć lewym przyciskiem myszy, idotknij dwoma
palcami, aby kliknąć prawym przyciskiem myszy.

2. Kliknięcie lewym przyciskiem myszy

Naciśnij przycisk, aby wykonać odpowiednik kliknięcia lewym przyciskiem myszy.

3. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy

Naciśnij przycisk, aby wykonać odpowiednik kliknięcia prawym przyciskiem myszy.

4. Przycisk zasilania

Naciśnij, aby włączyć komputer, jeśli jest wyłączony, wtrybie uśpienia lub hibernacji.

Kiedy komputer jest włączony, naciśnij przycisk zasilania, aby przełączyć komputer w stan uśpienia; naciśnij i przytrzymaj przycisk
zasilania przez 10 sekund, aby wymusić wyłączenie komputera.

UWAGA:

się zsekcją Me and My Dell wpodręcznikach serwisowych Dell.

Sposób działania przycisku zasilania wsystemie Windows można dostosować. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj

Wyświetlacz

1. Mikrofon lewy

Wejście dźwięku wysokiej jakości. Umożliwia nagrywanie dźwięku iprowadzenie rozmów.

8

Widoki komputera Inspiron 14 5420

2. Kamera

Prowadź połączenia wideo, rób zdjęcia lub nagrywaj filmy.

3. Zaślepka zapewniająca prywatność

Nasuń zaślepkę, aby zakryć obiektyw kamery ichronić wten sposób swoją prywatność, gdy nie korzystasz zkamery.

4. Lampka stanu kamery

Świeci, gdy kamera jest w użyciu.

5. Mikrofon prawy

Wejście dźwięku wysokiej jakości. Umożliwia nagrywanie dźwięku iprowadzenie rozmów.

Dół

1.

Głośnik lewy

Wyjście dźwięku.

2. Głośnik prawy

Wyjście dźwięku.

3. Etykieta zkodem Service Tag

Kod Service Tag jest unikatowym identyfikatorem alfanumerycznym, który umożliwia pracownikom serwisowym firmy Dell
identyfikowanie podzespołów sprzętowych wkomputerach klientów iuzyskiwanie dostępu do informacji ogwarancji.

Widoki komputera Inspiron 14 5420

9

Specyfikacje komputera Inspiron 14 5420

Wymiary iwaga

Wponiższej tabeli przedstawiono informacje owymiarach (wysokość, szerokość, głębokość) iwadze komputera Inspiron 14 5420.

Tabela 2. Wymiary iwaga

Opis Wartości

Wysokość:

3

Wysokość zprzodu

Wysokość ztyłu

Szerokość

Głębokość

Waga

UWAGA: Waga komputera zależy od zamówionej konfiguracji

oraz od pewnych zmiennych produkcyjnych.

15,70 mm (0,62")

18,37 mm (0,72")

314 mm (12,36")

227,50 mm (8,96")

1,55 kg (3,42 funta)

Procesor

Tabela poniżej zawiera szczegółowe informacje oprocesorach obsługiwanych przez komputer Inspiron 14 5420.

Tabela 3.

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3 Opcja 4 Opcja 5

Typ procesora

Moc procesora

Procesor

Intel Core i3-1215U
dwunastej generacji

15 W 15 W 28 W 15 W 28 W

Intel Core i5-1235U
dwunastej generacji

Intel Core i5-1240P
dwunastej generacji

Intel Core i7-1255U
dwunastej generacji

Intel Core i7-1260P
dwunastej generacji

Liczba rdzeni
procesora

Liczba wątków
procesora

Szybkość procesora

Pamięć podręczna
procesora

Zintegrowana karta
graficzna

10 Specyfikacje komputera Inspiron 14 5420

6 10 12 10 12

8 12 20 12 20

Do 4,4 GHz Do 4,4 GHz Do 4,4 GHz Do 4,7 GHz Do 4,6 GHz

10 MB 12 MB 12 MB 12 MB 18 MB

Układ graficzny Intel
UHD

● Układ graficzny
Intel Iris Xe

● Układ graficzny
Intel UHD

● Układ graficzny
Intel Iris Xe

● Układ graficzny
Intel UHD

● Układ graficzny
Intel Iris Xe

● Układ graficzny
Intel UHD

● Układ graficzny
Intel Iris Xe

● Układ graficzny
Intel UHD

Chipset

Wponiższej tabeli przedstawiono informacje na temat chipsetu obsługiwanego w komputerze Inspiron 14 5420.

Tabela 4. Chipset

Opis Wartości

Chipset

Procesor

Przepustowość magistrali DRAM

Pamięć Flash EPROM

Magistrala PCIe

System operacyjny

Komputer Inspiron 14 5420 obsługuje następujące systemy operacyjne:

● Windows 11 Pro, 64-bitowy

● Windows 11 Pro National Education (64-bitowy)

● Windows 11 Home, 64-bitowy

● Windows 11 Home wtrybie S, 64-bitowy

● Ubuntu 20.04 LTS (wersja 64-bitowa)

Pamięć

Zintegrowany wprocesorze

Intel Core i3U/i5U/i5P/i7U/i7P dwunastej generacji

64 bity

32 MB

Do wersji 4

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje pamięci obsługiwane przez komputer Inspiron 14 5420.

Tabela 5.

Opis Wartości

Gniazda pamięci

Typ pamięci

Szybkość pamięci

Maksymalna konfiguracja pamięci

Minimalna konfiguracja pamięci

Rozmiar pamięci na gniazdo

Obsługiwane konfiguracje pamięci

Specyfikacje pamięci

Dwa gniazda SoDIMM

DDR4

3200 MHz / 4800 MHz

32 GB

4 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB

● 4 GB, 1 x 4 GB, DDR4, 3200 MHz

● 8 GB, 2 x 4 GB, DDR4, 3200 MHz, pamięć dwukanałowa

● 8 GB, 1 x 8 GB pamięci DDR4, 4800 MHz

● 12 GB, 1 x 4 GB + 1 x 8 GB pamięci DDR4, 4800 MHz

● 16 GB, 2 x 8 GB pamięci DDR4, 4800 MHz, pamięć

dwukanałowa

● 16 GB, 1 x 16 GB pamięci DDR4, 4800 MHz

● 24 GB, 1 x 16 GB + 1 x 8 GB pamięci DDR4, 4800 MHz

● 32 GB, 2 x 16 GB pamięci DDR4, 4800 MHz, pamięć

dwukanałowa

Specyfikacje komputera Inspiron 14 5420 11

Zewnętrzne porty i gniazda

Poniższa tabela zawiera listę portów zewnętrznych komputera Inspiron 14 5420.

Tabela 6. Zewnętrzne porty i gniazda

Opis Wartości

Porty USB

Port audio

Porty wideo

Czytnik kart pamięci

Port zasilacza

Gniazdo kabla zabezpieczającego

Gniazdo karty SIM Gniazdo karty nano-SIM

● Dwa porty USB 3.2 pierwszej generacji

● Jeden port USB 3.2 Type-C drugiej generacji zobsługą trybu

DisplayPort ifunkcji Power Delivery

Jedno gniazdo zestawu słuchawkowego

● Jeden port HDMI 1.4

● Jeden port USB 3.2 Type-C drugiej generacji zobsługą trybu

DisplayPort ifunkcji Power Delivery

UWAGA:

Do podłączenia urządzenia DisplayPort wymagany jest
adapter USB Type-C/DisplayPort (sprzedawany osobno).

Jedno gniazdo kart SD

Jedno wejście prądu stałego 4,50 mm x 2,90 mm

Nieobsługiwane

Gniazda wewnętrzne

Poniższa tabela zawiera listę wewnętrznych gniazd komputera Inspiron 14 5420.

Tabela 7.

Opis Wartości

M.2

Gniazda wewnętrzne

● Jedno gniazdo M.2 2230 na hybrydową kartę Wi-Fi i Bluetooth

● Jedno gniazdo M.2 2230/2280 na dysk SSD

UWAGA: Aby dowiedzieć się więcej na temat cech różnych

typów kart M.2, przeszukaj bazę wiedzy w witrynie Dell

Support.

Moduł łączności bezprzewodowej

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje modułu bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) komputera Inspiron 14 5420.

Tabela 8.

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3

Numer modelu

Szybkość przesyłania danych

Obsługiwane pasma
częstotliwości

Specyfikacje modułu sieci bezprzewodowej

Realtek RTL8822CE Intel AX201 Intel AX211

Do 867 Mb/s Do 2400 Mb/s Do 2400 Mb/s

2,4 GHz/5 GHz 2,4 GHz/5 GHz 2,4 GHz / 5 GHz / 6 GHz

12 Specyfikacje komputera Inspiron 14 5420

Tabela 8. Specyfikacje modułu sieci bezprzewodowej(cd.)

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3

Standardy bezprzewodowe

Szyfrowanie

Karta sieci bezprzewodowej
Bluetooth

● Wi-Fi 802.11a/b/g

● Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)

● Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)

● 64-/128-bitowe WEP

● AES-CCMP

● TKIP

Bluetooth 5.0 Bluetooth 5.2 Bluetooth 5.2

UWAGA: Wersja karty sieci bezprzewodowej Bluetooth może się różnić wzależności od systemu

operacyjnego zainstalowanego wkomputerze.

● Wi-Fi 802.11a/b/g

● Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)

● Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)

● Wi-Fi 6 (Wi-Fi 802.11ax)

● 64-/128-bitowe WEP

● AES-CCMP

● TKIP

Audio

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje audio komputera Inspiron 14 5420.

Tabela 9. Specyfikacje audio

Opis Wartości

Kontroler audio

Realtek ALC3254

● Wi-Fi 802.11a/b/g

● Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)

● Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)

● Wi-Fi 6E (Wi-Fi 802.11ax)

● 64-/128-bitowe WEP

● AES-CCMP

● TKIP

Konwersja stereo

Wewnętrzny interfejs audio

Zewnętrzny interfejs audio

Liczba głośników

Wewnętrzny wzmacniacz głośników

Zewnętrzna regulacja głośności

Moc głośników:

Średnia moc głośników

Szczytowa moc głośników

Moc wyjściowa subwoofera

Mikrofon

Pamięć masowa

Obsługiwane

Dźwięk wysokiej rozdzielczości

● Jedno gniazdo zestawu słuchawkowego

● Jeden port HDMI 1.4

Dwa

Nieobsługiwane

Skróty klawiaturowe

2 W

2,5 W

Nieobsługiwane

Moduł kamery z dwoma mikrofonami

Wtej sekcji przedstawiono opcje pamięci masowej komputera Inspiron 14 5420.

Komputer Inspiron 14 5420 obsługuje jedną znastępujących konfiguracji pamięci masowej:

● Jeden dysk SSD M.2 2230

● Jeden dysk SSD M.2 2280

Dysk SSD M.2 jest podstawowym dyskiem komputera Inspiron 14 5420.

Specyfikacje komputera Inspiron 14 5420

13

Tabela 10. Specyfikacje pamięci masowej

Typ pamięci masowej Typ interfejsu Pojemność

Dysk SSD M.2 2230 PCIe NVMe x4 trzeciej generacji, do 32

Gb/s

Dysk SSD M.2 2230 PCIe NVMe x4 czwartej generacji, do 64

Gb/s

UWAGA: Wydajność dysku PCIe

czwartej generacji NVMe x4 jest
wsystemie ograniczona do standardu
PCIe trzeciej generacji x4.

Dysk SSD M.2 2280 PCIe NVMe x4 czwartej generacji, do 64

Gb/s

UWAGA: Wydajność dysku PCIe

czwartej generacji NVMe x4 jest
wsystemie ograniczona do standardu
PCIe trzeciej generacji x4.

Czytnik kart pamięci

Poniższa tabela zawiera listę kart pamięci obsługiwanych przez komputer Inspiron 14 5420.

Tabela 11.

Opis Wartości

Specyfikacje czytnika kart pamięci

Do 1 TB

Do 1 TB

Do 2 TB

Typ karty pamięci

Obsługiwane karty pamięci

UWAGA: Maksymalna pojemność obsługiwana przez czytnik może się różnić wzależności od standardu karty pamięci

zainstalowanej wkomputerze.

Jedno gniazdo kart SD

● Secure Digital (SD)

● Secure Digital High Capacity (SDHC)

● Secure Digital Extended Capacity (SDXC)

Klawiatura

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje klawiatury komputera Inspiron 14 5420.

Tabela 12.

Opis Wartości

Typ klawiatury

Układ klawiatury

Liczba klawiszy

Specyfikacje klawiatury

● Standardowa podświetlana klawiatura

● Standardowa klawiatura bez podświetlenia

QWERTY

● USA i Kanada: 79 klawiszy

● Wielka Brytania: 80 klawiszy

● Japonia: 83 klawisze

Rozmiar klawiatury

14 Specyfikacje komputera Inspiron 14 5420

Rozstaw klawiszy X = 19,05 mm

Rozstaw klawiszy Y = 19,05 mm

Tabela 12. Specyfikacje klawiatury(cd.)

Opis Wartości

Skróty klawiaturowe

Na niektórych klawiszach klawiatury umieszczone są dwa symbole.
Klawisze te mogą być używane do wpisywania alternatywnych
znaków lub wykonywania dodatkowych funkcji. Aby wprowadzić
znak alternatywny, naciśnij klawisz Shift iżądany klawisz.
Aby wykonać dodatkową funkcję, naciśnij klawisz Fn iklawisz
odpowiedniej funkcji.

UWAGA: Podstawowe działanie klawiszy funkcyjnych (F1–

F12) można zdefiniować, zmieniając ustawienie Zachowanie
klawiszy funkcyjnych wprogramie konfiguracji systemu

BIOS.

UWAGA: Jeśli funkcja Copilot systemu Windows nie

jest dostępna na komputerze, klawisz Copilot uruchamia
wyszukiwanie systemu Windows. Więcej informacji na temat
funkcji Copilot w systemie Windows można znaleźć w bazie
wiedzy na stronie Dell Support.

Kamera

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje kamery komputera Inspiron 14 5420.

Tabela 13.

Opis Wartości

Specyfikacje kamery

Liczba kamer

Typ kamery

Położenie kamery

Typ matrycy kamery

Rozdzielczość kamery:

Zdjęcia

Wideo

Kąt widzenia:

Jedna

Kamera FHD

Przód

Technologia czujnika CMOS

2,07 megapiksela

1920 x 1080 (FHD) przy 30 kl./s

82 stopnie

Touchpad

W poniższej tabeli przedstawiono specyfikacje touchpada komputera Inspiron 14 5420.

Tabela 14.

Opis Wartości

Rozdzielczość touchpada

Specyfikacje touchpada

W poziomie

W pionie

Wymiary touchpada

>>>300 dpi

>>>300 dpi

Specyfikacje komputera Inspiron 14 5420 15

Tabela 14. Specyfikacje touchpada(cd.)

Opis Wartości

W poziomie

Wpionie

Gesty na touchpadzie Więcej informacji na temat gestów touchpada wsystemie Windows

115 mm (4,53")

80 mm (3,15")

można znaleźć w artykule z bazy wiedzy Microsoft w witrynie

pomocy firmy Microsoft.

Zasilacz

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje zasilacza komputera Inspiron 14 5420.

Tabela 15. Specyfikacje zasilacza

Opis Wartości

Typ

Wymiary złączy:

Średnica zewnętrzna

Średnica wewnętrzna

Wymiary zasilacza:

65 W

4,50 mm

2,90 mm

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Waga zasilacza (maksymalna)

Napięcie wejściowe

Częstotliwość wejściowa

Prąd wejściowy

Prąd wyjściowy (praca ciągła)

Znamionowe napięcie wyjściowe

Zakres temperatur:

Podczas pracy

Pamięć masowa

OSTRZEŻENIE: Zakresy temperatury podczas pracy iprzechowywania mogą się różnić wzależności od elementów,

więc używanie lub przechowywania urządzenia wtemperaturze poza tymi zakresami może wpłynąć na pracę
określonych elementów.

28 mm (1,10")

108 mm (4,30")

47 mm (1,90")

0,29 kg (0,65 funta)

Prąd zmienny 100 V–240 V

50–60 Hz

1,50 A

3,34 A

Prąd stały 19,50 V

0°C do 40°C (32°F do 104°F)

-40°C do 70°C (-40°F do 158°F)

Bateria

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje baterii komputera Inspiron 14 5420.

16

Specyfikacje komputera Inspiron 14 5420

Tabela 16. Specyfikacje baterii

Opis Opcja 1 Opcja 2

Rodzaj baterii

Napięcie baterii

Waga baterii (maks.)

Wymiary baterii:

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Zakres temperatur:

Podczas pracy

Pamięć masowa

Czas pracy baterii Zależy od warunków pracy; w pewnych

Czas ładowania baterii (przybliżony)

UWAGA: Sterowanie czasem trwania,

godziną rozpoczęcia i zakończenia
itd. ładowania za pomocą ustawień
aplikacji MyDell (opcja Power). Więcej
informacji na ten temat można znaleźć
wzasobach bazy wiedzy na stronie Dell

Support.

4-ogniwowa bateria polimerowa 54Wh 4-ogniwowa bateria polimerowa 64Wh

15 V (prąd stały) 15,20 VDC

0,23 kg (0,51 funta) 0,26 kg (0,57 funta)

5,75 mm (0,23") 5,75 mm (0,23")

271,90 mm (10,70") 271,90 mm (10,70")

82 mm (3,23") 82 mm (3,23")

● Ładowanie: 0°C do 45°C (32°F do
113°F)

● Rozładowanie: od 0°C do 70°C (od
32°F do 128°F)

Od -20°C do 65°C (od -4°F do 149°F) Od -20°C do 65°C (od -4°F do 149°F)

warunkach wysokiego zużycia energii
może być znacznie skrócony.

0°C do 15°C: 4 godziny

●

● 16°C do 50°C: 3 godziny

● Ładowanie: 0°C do 45°C (32°F do

113°F)

● Rozładowanie: od 0°C do 70°C (od 32°F
do 128°F)

Zależy od warunków pracy; w pewnych
warunkach wysokiego zużycia energii może
być znacznie skrócony.

● 0°C do 15°C: 4 godziny

● 16°C do 50°C: 3 godziny

Bateria pastylkowa

OSTRZEŻENIE: Zakresy temperatury podczas pracy iprzechowywania mogą się różnić wzależności od elementów,

więc używanie lub przechowywania urządzenia wtemperaturze poza tymi zakresami może wpłynąć na pracę
określonych elementów.

OSTRZEŻENIE: Firma Dell Technologies zaleca regularne ładowanie baterii wcelu zapewnienia optymalnego zużycia

energii.

CR2032 CR2032

Wyświetlacz

Wtabeli poniżej przedstawiono specyfikacje wyświetlacza komputera Inspiron 14 5420.

Tabela 17.

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3

Typ wyświetlacza

Opcje obsługi dotykowej

Specyfikacje: wyświetlacz

Full High Definition (FHD),
ComfortView

Nie Tak Nie

Full High Definition (FHD),
ComfortView

2,2 tys., ComfortView Plus

Specyfikacje komputera Inspiron 14 5420 17

Tabela 17. Specyfikacje: wyświetlacz(cd.)

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3

Technologia wyświetlacza

Wymiary wyświetlacza (obszar
aktywny):

Wysokość

Szerokość

Przekątna

Rozdzielczość macierzysta
wyświetlacza

Luminancja (typowa)

Liczba megapikseli

Gama barw

Liczba pikseli na cal (PPI)

Standardowy współczynnik
kontrastu

Czas reakcji (maksymalny)

Szeroki kąt widzenia (WVA) Szeroki kąt widzenia (WVA) Szeroki kąt widzenia (WVA)

301,59 mm (11,87") 301,59 mm (11,87") 301,59 mm (11,87")

188,50 mm (7,42") 188,50 mm (7,42") 188,50 mm (7,42")

355,65 mm (14") 355,65 mm (14") 355,65 mm (14")

1920 x 1200 1920 x 1200 2240 x 1400

250 nitów 250 nitów 300 nitów

2,3 2,3 3,1

45% gamy barw NTSC
(standardowo)

162 162 189

600:1 600:1 1000:1

35 ms 35 ms 35 ms

45% gamy barw NTSC
(standardowo)

100% gamy barw sRGB
(standardowo)

Częstotliwość odświeżania

Kąt widzenia wpoziomie

Kąt widzenia wpionie

Rozstaw pikseli

Zużycie energii (maks.)

Powłoka przeciwodblaskowa
czy błyszczące wykończenie

60 Hz 60 Hz 60 Hz

+/- 85 stopni +/- 85 stopni +/- 85 stopni

+/- 85 stopni +/- 85 stopni +/- 85 stopni

0,157 mm 0,157 mm 0,1346 mm

3,20 W 3,55 W 5,30 W

Powłoka przeciwodblaskowa Błyszcząca (z powłoką szklaną) Powłoka przeciwodblaskowa

Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje opcjonalnego czytnika linii papilarnych komputera Inspiron 14 5420.

Tabela 18.

Opis Wartości

Technologia czujnika czytnika linii papilarnych

Rozdzielczość czujnika czytnika linii papilarnych

Specyfikacje czytnika linii papilarnych

Czujnik transpojemnościowy

500

Rozmiar czujnika czytnika linii papilarnych wpikselach

18 Specyfikacje komputera Inspiron 14 5420

108 x 88 pikseli

Jednostka GPU — zintegrowana

Wponiższej tabeli przedstawiono dane techniczne zintegrowanej karty graficznej (GPU) obsługiwanej przez komputer Inspiron 14 5420.

Tabela 19. Jednostka GPU — zintegrowana

Kontroler Rozmiar pamięci Procesor

Układ graficzny Intel UHD Współużytkowana pamięć systemowa Intel Core i3U/i5U/i5P/i7U/i7P dwunastej

generacji

Układ graficzny Intel Iris Xe

UWAGA: Karta graficzna Intel Iris Xe

jest domyślnie ustawiana na Układ
graficzny Intel UHD w komputerach
z pamięcią jednokanałową.

Współużytkowana pamięć systemowa Intel Core i5U/i5P/i7U/i7P dwunastej

generacji

Karta GPU — autonomiczna

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje autonomicznej karty graficznej (GPU) obsługiwanej przez komputer Inspiron 14 5420.

Tabela 20. Karta GPU — autonomiczna

Kontroler Rozmiar pamięci Typ pamięci

NVIDIA GeForce MX570/570A 2 GB GDDR6

Środowisko systemu operacyjnego ipamięci masowej

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje środowiska pracy iprzechowywania dotyczące komputera Inspiron 14 5420.

Poziom zanieczyszczeń wpowietrzu: G1 lub niższy, wg definicji wISA-S71.04-1985

Tabela 21.

Środowisko pracy komputera

Opis Podczas pracy Pamięć masowa

Zakres temperatur

Wilgotność względna (maksymalna)

Wibracje (maksymalne)

Udar (maksymalny)

Wysokość n.p.m.

OSTRZEŻENIE: Zakresy temperatury podczas pracy iprzechowywania mogą się różnić wzależności od elementów,

więc używanie lub przechowywania urządzenia wtemperaturze poza tymi zakresami może wpłynąć na pracę
określonych elementów.

* Mierzone zużyciem spektrum losowych wibracji, które symulują środowisko użytkownika.

† Mierzone za pomocą impulsu półsinusoidalnego oczasie trwania 2 ms.

*

Od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F) Od -40°C do 65°C (od -40°F do 149°F)

10% do 90% (bez kondensacji) 0% do 95% (bez kondensacji)

0,66 GRMS 1,30 GRMS

110 G† 160 G†

od -15,2 m do 3048 m (od -49,87 stopy do
10000 stóp)

od -15,2 m do 10668 m (od -49,87 stopy do
35000 stóp)

Specyfikacje komputera Inspiron 14 5420

19

4

Dell ComfortView

OSTRZEŻENIE: Przedłużone narażenie na działanie światła niebieskiego, zwłaszcza ze źródeł cyfrowych, może zakłócać

rytm snu, wdłuższej zaś perspektywie obciążenie izmęczenie oczu lub uszkodzenie wzroku.

Niebieskie światło charakteryzuje się małą długością fali iwysoką częstotliwością. Długotrwałe narażenie na działanie światła niebieskiego,
zwłaszcza ze źródeł cyfrowych, może zakłócić wzorzec snu izmienić rytm dobowy. Korzystanie z komputera przez dłuższy czas może
również powodować zmęczenie innych części ciała, takich jak szyja, ramiona, plecy i barki.

Wyświetlacze Dell o niskiej emisji światła niebieskiego zapewniają optymalny komfort oczu i obraz bez migotania. Funkcja ComfortView
zmniejsza ilość niebieskiego światła emitowanego przez monitor. Tryb ComfortView można włączyć iskonfigurować za pomocą aplikacji
Dell CinemaColor (DCC). Dell ComfortView ma certyfikat TÜV Rheinland jako rozwiązanie sprzętowe oniskiej emisji światła niebieskiego.

Dell CinemaColor

Aplikacja Dell CinemaColor (DCC) łączy funkcje sprzętu i oprogramowania, aby zapewnić wyraźny, realistyczny obraz. Program DCC
udostępnia cztery profile kolorów, które optymalizują te ustawienia w zależności od treści na ekranie i warunków otoczenia.

Po otwarciu programu DCC można wybrać z listy profil Film (domyślny), ComfortView, Sport lub Animacja. Profil ComfortView
optymalizuje wygodę pracy za pomocą rozwiązania programowego Low Blue Light zgodnego ze standardami TÜV. Pozwala to zmniejszyć
poziom emisji szkodliwego światła niebieskiego przy długotrwałym korzystaniu z ekranu wporównaniu ze standardowymi wyświetlaczami
elektronicznymi, a jednocześnie zachować odpowiednie odwzorowanie kolorów.

Tryb ComfortView ma certyfikat TÜV, co oznacza, że skutecznie ogranicza ilość niebezpiecznego światła niebieskiego, dostosowując
parametry wyświetlania. Wartości nasycenia, temperatury ikontrastu można zmienić, aby utworzyć własne ustawienie wtrybie
ComfortView.

UWAGA:

Support.

Więcej informacji na temat elementów DellCinema można znaleźć wartykule 000178241 zbazy wiedzy na stronie Dell

ComfortView Plus

ComfortView Plus to wbudowane, stale włączone ipraktycznie niezauważalne rozwiązanie zmniejszające emisję światła niebieskiego
wwyświetlaczach firmy Dell. Zapewnia ono szerszą gamę światła niebieskiego ze znacznie niższą wartością szczytową izmniejszoną
intensywnością. Dell ComfortView Plus ma certyfikat TÜV Rheinland jako rozwiązanie sprzętowe oniskiej emisji światła niebieskiego. Ta
funkcja jest włączona fabrycznie.

UWAGA: ComfortView Plus to opcjonalna funkcja sprzętowa, którą można skonfigurować wpunkcie sprzedaży.

Aby zmniejszyć obciążenie oczu, warto też zastosować następujące środki:

● Umieść wyświetlacz wwygodnej odległości od 20 do 28″ (od 50 do 70cm) od oczu.

● Często mrugaj, aby zwilżać oczy, zwilżaj oczy wodą lub stosuj odpowiednie krople do oczu.

● Podczas przerw przez co najmniej 20 sekund nie patrz na wyświetlacz, skupiając wzrok na obiekcie odległym o20 stóp (609,60cm).

● Rób dłuższe przerwy — 20 minut co dwie godziny.

20 Dell ComfortView

5

Skróty klawiaturowe

UWAGA: Znaki klawiatury mogą być różne wzależności od konfiguracji języka klawiatury. Klawisze używane do uruchamiania

skrótów pozostają jednak takie same we wszystkich konfiguracjach językowych.

Na niektórych klawiszach klawiatury umieszczone są dwa symbole. Klawisze te mogą być używane do wpisywania alternatywnych znaków
lub wykonywania dodatkowych funkcji. Symbol przedstawiony w dolnej części klawisza odnosi się do znaku wpisywanego przez naciśnięcie
klawisza. Jeśli naciśniesz klawisz Shift i klawisz z symbolami, wpisany zostanie symbol przedstawiony w górnej części klawisza. Na przykład
po naciśnięciu klawisza 2 zostanie wpisana cyfra 2, a po naciśnięciu kombinacji Shift + 2 zostanie wpisany znak @.

Wgórnym rzędzie klawiatury znajdują się klawisze funkcyjne F1–F12 służące do sterowania multimediami, oczym informują ikony
wich dolnej części. Naciśnij klawisz funkcyjny, aby uruchomić zadanie reprezentowane przez ikonę. Na przykład naciśnięcie klawisza
F1 powoduje wyciszenie dźwięku (patrz tabela poniżej).

Jeśli jednak klawisze funkcyjne F1–F12 są potrzebne w aplikacjach, można wyłączyć funkcje multimedialne, naciskając klawisze Fn + Esc.
Aby później wywołać funkcje sterowania multimediami, można nacisnąć klawisz
klawiszy Fn + F1 umożliwia wyciszenie dźwięku.

UWAGA: Można też zdefiniować podstawowe działanie klawiszy funkcyjnych (F1–F12), zmieniając ustawienie Zachowanie klawiszy

funkcyjnych wprogramie konfiguracji BIOS.

Tabela 22. Lista skrótów klawiaturowych

Fn i odpowiedni klawisz funkcyjny. Na przykład kombinacja

Klawisz funkcyjny Zmieniona funkcja klawisza (do

sterowania multimediami)

F1 fn + F1 Wyciszenie dźwięku

F2 fn + F2 Zmniejszenie głośności

F3 fn + F3 Zwiększenie głośności

F4 fn + F4 Odtwarzanie/wstrzymanie

F5 fn + F5 Przełączanie podświetlenia klawiatury

F6 fn + F6 Zmniejszenie jasności

F7 fn + F7 Zwiększenie jasności

F8 fn + F8 Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny

F10 fn + F10 Print Screen

Zachowanie

(opcjonalne).

UWAGA: Klawiatury bez podświetlenia

mają klawisz funkcyjny F10 bez
ikony podświetlenia inie obsługują
przełączania tej funkcji.

UWAGA: Umożliwia przełączanie

stanu podświetlenia klawiatury między
brakiem podświetlenia, niskim iwysokim
poziomem podświetlenia.

F11 fn + F11 Home

F12 fn + F12 End

Klawisza fn używa się też zwybranymi klawiszami na klawiaturze, aby wywołać inne dodatkowe funkcje.

Skróty klawiaturowe 21

Tabela 23. Działanie dodatkowe

Klawisz funkcyjny Zachowanie

fn + B Klawisz Pause/Break

fn + H Przełączenie lampki zasilania ilampki stanu baterii

fn + S Przełączanie funkcji Scroll Lock

fn + R Klawisz System Request

fn + ctrl Otwarcie menu aplikacji

fn + esc Przełączenie klawisza Fn

fn + page up Strona w górę

fn + page down Strona w dół

22 Skróty klawiaturowe

Uzyskiwanie pomocy ikontakt zfirmą Dell

Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego
wykorzystania

Aby uzyskać informacje ipomoc dotyczącą korzystania zproduktów iusług firmy Dell, można skorzystać znastępujących zasobów
internetowych:

Tabela 24. Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania

6

Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego
wykorzystania

Informacje oproduktach iusługach firmy Dell Witryna Dell

Aplikacja My Dell

Porady

Kontakt zpomocą techniczną Wusłudze wyszukiwania systemu Windows wpisz Contact

Pomoc online dla systemu operacyjnego Witryna pomocy technicznej dotyczącej systemu Windows

Dostęp do najważniejszych rozwiązań, diagnostyki, sterowników
iplików do pobrania, atakże filmów, podręczników idokumentów
zinformacjami dotyczącymi danego komputera.

Artykuły zbazy wiedzy firmy Dell

Lokalizacja zasobów

Support, anastępnie naciśnij klawisz Enter.

Witryna pomocy technicznej dotyczącej systemu Linux

Komputer Dell jest oznaczony unikalnym kodem Service Tag
lub kodem obsługi ekspresowej. Zasoby wsparcia dotyczące
komputera Dell można znaleźć, wpisując kod Service Tag lub kod
obsługi ekspresowej w

Więcej informacji na temat znajdowania kodu Service Tag zawiera
artykuł Znajdowanie kodu Service Tag komputera.

1. Przejdź do witryny Dell Support.

2. Na pasku menu wgórnej części strony pomocy technicznej
wybierz opcję Pomoc techniczna > Biblioteka pomocy
technicznej.

3. Wpolu wyszukiwania na stronie Biblioteki pomocy technicznej
wpisz słowo kluczowe, temat lub numer modelu, anastępnie
kliknij lub stuknij ikonę wyszukiwania, aby wyświetlić powiązane
artykuły.

witrynie Dell Support.

Kontakt zfirmą Dell

Aby skontaktować się z działem sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta firmy Dell, zapoznaj się z informacjami na temat

kontaktu z działem pomocy w witrynie Dell Support.

UWAGA: Dostępność usług może się różnić w zależności od kraju lub regionu i produktu.

UWAGA: Jeśli nie masz aktywnego połączenia zInternetem, informacje kontaktowe możesz znaleźć na fakturze, wdokumencie

dostawy, na rachunku lub wkatalogu produktów firmy Dell.

Uzyskiwanie pomocy ikontakt zfirmą Dell 23