Dell Inspiron 400 User Manual [ru]

INSPIRON

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

™

INSPIRON

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Нормативный номер модели: серия D02U

Нормативный тип модели: D02U001 и D02U002

™

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более

эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ! Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения травмы или угрозу для жизни.

__________________

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell строго запрещено.

Dell

Товарные знаки, используемые в этом тексте: DellConnect — являются товарными знаками корпорации Dell;

охраняемыми товарными знаками, а

Microsoft, Windows,

охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах; охраняемым товарным знаком Blu-ray Disc Association;

принадлежащим корпорации Bluetooth SIG и используемым корпорацией Dell по лицензии.

знаком,

В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования для обозначения фирм, заявляющих на них права, или продукции таких фирм. Dell Inc. не претендует на права собственности в отношении каких-либо товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.

Windows Vista

Core

и кнопка «Пуск»

, эмблема

— товарным знаком корпорации Intel в США и других странах;

Windows Vista являются товарными знаками или

Август 2009 г. P/N 43J9V Ред. A00

DELL

Intel, Celeron

-Bluetooth

, Inspiron, ЗДЕСЬ ВАШ ЗНАК и

является охраняемым товарным

и Pentium

Blu-ray Disc

являются

является

Содержание

Настройка настольного

компьютера Inspiron ........... 5

Подготовка к работе .............5

Подключите дисплей ............6

Подключение клавиатуры и мыши .. 8

Подключение кабеля питания ......9

Подключение сетевого кабеля

(дополнительно) ............... 10

Нажмите кнопку питания .........12

Настройка операционной системы

Подключение к Интернету

(дополнительно) ............... 14

.. 13

Использование настольного

компьютера Inspiron .......... 19

Элементы передней части

компьютера ................... 19

Элементы сверху .............. 21

Элементы задней части

компьютера ................... 23

Устранение неполадок......... 33

Сигналы звуковой диагностики ....33

Неполадки в работе сети......... 34

Неполадки питания ............. 35

Неполадки памяти ............. 37

Зависания и неполадки

программного обеспечения ...... 38

Использование средств

поддержки................... 41

Центр поддержки Dell ........... 41

Системные сообщения .......... 42

Средство устранения неполадок

оборудования.................. 45

Dell Diagnostics ................46

Содержание

Восстановление операционной

системы..................... 51

Восстановление системы ........ 52

Утилита восстановления заводского

образа диска компьютера Dell..... 54

Переустановк а операционной

системы ......................56

Получение справки ........... 60

Техническая поддержка и

обслуживание клиентов.......... 61

DellConnect ................... 62

Интернет-службы............... 62

Автоматическая система

отслеживания заказа ............ 64

Информация о продуктах ........ 64

Возврат продуктов для ремонта по

гарантии или в счет кредита ...... 65

Прежде чем позвонить ..........67

Обращение в корпорацию Dell .... 69

Поиск дополнительных

сведений и ресурсов.......... 71

Основные технические

характеристики............... 74

Приложение ................. 85

Указатель ................... 87

Настройка настольного компьютера Inspiron

В этом разделе содержится информация о настройке компьютера Inspiron

ОСТОРОЖНО! Прежде чем приступать к выполнению операций данного раздела, ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, входящими в комплект поставки. Дополнительную информацию о наиболее эффективных мерах обеспечения безопасности см. на домашней странице раздела «Соответствие нормативным требованиям» по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.

™

300/400.

Подготовка к работе

Установите компьютер на ровную поверхность и убедитесь в наличии свободного доступа к источнику питания и соответствующей вентиляции.

Ограничение потока воздуха вокруг компьютера может привести к его перегреву. Во избежание перегрева расстояние от компьютера до ближайшей стенки или перегородки сзади должно быть не менее 10,2 см, а по бокам — не менее 5,1 см. Запрещается размещать включенный компьютер в закрытом пространстве, например в тумбочке или ящике стола.

INSPIRON

Настройка настольного компьютера Inspiron

Подключите дисплей

Inspiron 300: подключите дисплей к встроенному разъему VGA.

Inspiron 400: подключите дисплей к встроенному разъему VGA или HDMI. Для повышения производительности рекомендуется подключать дисплей к разъему HDMI.

Переходник HDMI-DVI и дополнительные кабели HDMI можно приобрести на вебсайте Dell по адресу www.dell.com.

Используйте кабель в соответствии с доступными на компьютере и дисплее разъемами. По нижеприведенной таблице найдите разъемы, имеющиеся на дисплее и компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении одного дисплея производите его подключение ТОЛЬКО К ОДНОМУ разъему компьютера.

Настройка настольного компьютера Inspiron

Тип подключения

VGA-VGA (кабель VGA)

HDMI-HDMI (кабель HDMI)

HDMI-DVI (адаптер HDMIDVI + кабель DVI)

Компьютер Кабель Дисплей

Настройка настольного компьютера Inspiron

Подключение клавиатуры и мыши

Подключите клавиатуру и мышь к разъемам USB на задней панели компьютера.

Настройка настольного компьютера Inspiron

Подключение кабеля питания

Настройка настольного компьютера Inspiron

Подключение сетевого кабеля (дополнительно)

Настройка настольного компьютера Inspiron

Установку сети не обязательно выполнять в процессе начальной настройки компьютера, но при наличии сетевого или кабельного подключения к Интернету (через широкополосное устройство или разъем Ethernet) ее можно выполнить сразу.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте только один кабель Ethernet для подключения к сетевому разъему (разъем RJ45). Не подсоединяйте телефонный кабель (разъем RJ11) к сетевому разъему.

Чтобы подключить компьютер к сети или широкополосному устройству, присоедините один конец сетевого кабеля к сетевому порту или широкополосному устройству. Другим концом подключите его к сетевому разъему адаптера (RJ45), расположенному на задней панели компьютера. При правильном подключении сетевого кабеля будет слышен щелчок.

Сетевой разъем имеет два индикатора: индикатор сетевой активности и индикатор состояния соединения.

Настройка настольного компьютера Inspiron

Нажмите кнопку питания

Настройка настольного компьютера Inspiron

Настройка операционной системы

На компьютере Dell предварительно установлена и настроена операционная система, выбранная при покупке.

Настройка Microsoft Windows

Чтобы выполнить первоначальную настройку Microsoft инструкциям на экране. Эти действия являются обязательными, их выполнение займет некоторое время. Инструкции на экране помогут выполнить несколько процедур, в том числе принятие лицензионных соглашений, установку параметров и настройку подключения к Интернету.

Windows®, следуйте

ВНИМАНИЕ! Не прерывайте процесс настройки операционной системы. В противном случае использование компьютера может оказаться невозможным и потребуется переустановка операционной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы обеспечить

оптимальную производительность компьютера, рекомендуется загрузить и установить последнее обновление BIOS и драйверов для компьютера, которые доступны на веб-сайте поддержки Dell support.dell.com.

Настройка Ubuntu

Чтобы выполнить первоначальную настройку Ubuntu инструкциям на экране. Дополнительные сведения об операционной системе см. в руководстве по быстрому началу работы с Ubuntu.

, следуйте

Настройка настольного компьютера Inspiron

Подключение к Интернету (дополнительно)

Для подключения к Интернету потребуется внешний модем или сетевое подключение и соглашение с поставщиком услуг Интернета (ISP).

Если в первоначальном заказе отсутствовал USB-модем или адаптер WLAN, то их можно приобрести на вебсайте Dell по адресу www.dell.com.

Настройка проводного соединения

Если используется коммутируемое • подключение, то перед началом подключения к Интернету присоедините телефонный кабель к внешнему (дополнительному) модему USB и телефонной розетке.

Если используется подключение • через DSL-модем, кабельный или спутниковый модем, обратитесь к поставщику услуг Интернета или оператору сети сотовой связи за инструкциями по их настройке.

Чтобы настроить проводное подключение к Интернету, следуйте инструкциям в разделе «Настройка подключения к Интернету» на стр. 16.

Настройка настольного компьютера Inspiron

Настройка беспроводного подключения

ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции

по настройке беспроводного маршрутизатора см. в документации, прилагаемой к маршрутизатору.

Перед началом использования беспроводного соединения с Интернетом необходимо выполнить подключение к беспроводному маршрутизатору.

Чтобы установить подключение к беспроводному маршрутизатору, выполните следующие действия.

Windows XP

Сохраните и закройте все открытые 1. файлы и выйдите из всех программ.

Выберите 2. Пуск→ Панель управления. Выберите 3. Сетевые подключения.

В папке 4. Сетевые подключения выберите Создание нового подключения.

Следуйте инструкциям на экране, 5. чтобы выполнить настройку.

Windows Vista

Сохраните и закройте все открытые 1. файлы и выйдите из всех программ.

Выберите 2. Пуск

→Подключение.

Следуйте инструкциям на экране, 3. чтобы выполнить настройку.

Windows 7

Сохраните и закройте все открытые 1. файлы и выйдите из всех программ.

Выберите 2. Пуск

→ Панель

управления→ Центр управления сетями и общим доступом→ Подключение к сети.

Для завершения установки следуйте 3. инструкциям на экране.

Настройка настольного компьютера Inspiron

Настройка подключения к Интернету

Набор поставщиков услуг Интернета и предоставляемых ими услуг зависит от страны. Чтобы получить информацию о доступности служб в вашей стране, обращайтесь к поставщику услуг Интернета.

Если не удается подключиться к Интернету, однако ранее подключение выполнялось успешно, то это может означать, что у поставщика услуг Интернета произошел сбой в обслуживании клиентов. Обратитесь к поставщику услуг Интернета и узнайте о состоянии услуг либо попробуйте подключиться позже.

Подготовьте информацию для поставщика услуг Интернета. Если у вас нет поставщика услуг Интернета, то мастер подключения к Интернету поможет его выбрать.

Чтобы настроить подключение к Интернету, выполните следующие действия.

Windows XP

Сохраните и закройте все открытые 1. файлы и выйдите из всех программ.

Выберите 2. Пуск→ Панель управления. В папке 3. Сеть и подключения к

Интернету выберите Создание или изменение подключения к Интернету.

Откроется окно Свойства обозревателя.

Нажмите кнопку 4. Настройка. Открывается окно Мастер новых

подключений. Выберите 5. Подключить к Интернету.

Настройка настольного компьютера Inspiron

В следующем окне выберите нужный 6. вариант.

Если у вас нет поставщика услуг – Интернета и нужно выбрать одного из них, щелкните Выбрать

из списка поставщиков услуг Интернета.

Если вы уже получили информацию – по установке от своего поставщика услуг Интернета, но не получили установочный компактдиск, выберите Установить подключение вручную.

Если у вас есть компакт-диск, – выберите Использовать компакт- диск поставщика услуг Интернета.

Нажмите кнопку 7. Далее.

Если выбран вариант «Установить подключение вручную», перейдите к шагу 8. В противном случае следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить установку.

ПРИМЕЧАНИЕ. Уточнить способ подключения можно у поставщика услуг Интернета.

Выберите соответствующий 8. вариант в разделе Каким образом подключиться к Интернету?, а затем нажмите кнопку Далее.

Для выполнения установки пользуйтесь 9. сведениями, предоставленными поставщиком услуг Интернета.

Windows Vista

ПРИМЕЧАНИЕ. Следующие инструкции относятся к виду Windows по умолчанию. Они могут не действовать, если на компьютере

™

Dell

выбран классический вид

Windows.

Сохраните и закройте все открытые 1. файлы и выйдите из всех программ.

Выберите 2. Пуск

→ Панель

управления.

Настройка настольного компьютера Inspiron

Выберите 3. Сеть и Интернет→ Центр управления сетями и общим доступом→ Установка подключения или сети→ Подключение к Интернету.

Откроется окно Подключение к Интернету.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете,

какой тип соединения выбрать, выберите Помочь выбрать или обратитесь к своему поставщику услуг Интернета.

Чтобы выполнить процесс настройки, 4. следуйте инструкциям на экране и пользуйтесь сведениями по настройке, предоставленными поставщиком услуг Интернета.

Windows 7

Сохраните и закройте все открытые 1. файлы и выйдите из всех программ.

Выберите 2. Пуск управления.

→ Панель

Выберите 3. Центр управления сетями и общим доступом→ Установить новое подключение или сеть→ Подключение к Интернету.

Откроется окно Подключение к Интернету.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете,

какой тип соединения выбрать, выберите Помочь выбрать или обратитесь к своему поставщику услуг Интернета.

Использование настольного компьютера Inspiron

В этом разделе содержится информация о настройке компьютера Inspiron™.

Элементы передней части компьютера

INSPIRON

Использование настольного компьютера Inspiron

Оптический дисковод (дополнительно) — воспроизводит или записывает

только диски стандартного размера (12 см): CD и DVD и Blu-ray. Кнопка выброса оптического привода — открывает лоток оптического привода.

Устройство чтения мультимедийных карт 4 в 1 — обеспечивает быстрый

и простой обмен цифровыми фотографиями, музыкой, видеофайлами и документами, хранящими на следующих картах памяти:

Карта памяти Secure Digital (SD)•

Карта памяти • Mini Secure Digital

Карта памяти • Micro SD/SDHC

Разъемы USB 2.0 (2) — предназначены для подключения ключей

памяти, цифровых фотокамер и MP3-плееров.

Разъем для наушников — предназначен для подключения наушников.

Элементы сверху

Использование настольного компьютера Inspiron

Кнопка питания с индикатором — включает и выключает компьютер.

Световой индикатор в центре этой кнопки указывает на состояние питания.

Выкл. — компьютер выключен, находится в спящем режиме или отключен от • электросети.

Горит белым светом — компьютер включен.•

Горит желтым светом — компьютер находится в режиме ожидания, или • возникла неисправность системной платы.

Мигает желтым светом — указывает на неисправность системной платы или • блока питания.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию о неполадках питания см. в разделе «Неполадки питания» на стр. 37.

Использование настольного компьютера Inspiron

Элементы задней части компьютера

Inspiron 300

3 4

Inspiron 400

7 8

910

7 8

Использование настольного компьютера Inspiron

Разъем адаптера переменного тока — служит для подключения адаптера

переменного тока для питания компьютера.

Индикатор активности жесткого диска — загорается, когда компьютер

считывает или записывает данные. Мигающий белый индикатор указывает на активность жесткого диска.

ВНИМАНИЕ! Во избежание потери данных никогда не выключайте компьютер, пока мигает индикатор активности жесткого диска.

Кнопка снятия верхней крышки — открывает крышку компьютера.

Разъем VGA — позволяет подключать видеоустройства, такие как монитор

или проектор.

Разъем и индикатор сети — служат для подключения к сети или

широкополосному устройству. Гнездо защитного кабеля — позволяет подключить к компьютеру дополнительно

приобретаемое устройство для предотвращения кражи. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед приобретением защитного устройства убедитесь, что оно

совместимо с гнездом в компьютере.

Использование настольного компьютера Inspiron

Разъем линейного выхода — служит для подключения наушников и

динамиков со встроенными усилителями.

Разъем микрофона — позволяет подключить микрофон для записи звука

или служит в качестве аудиовхода для программы телефонии или обработки звука.

Разъемы USB 2.0 (2) — служат для подключения мыши, клавиатуры,

принтера, внешнего диска, MP3-плеера и других USB-устройств.

Разъемы eSATA (2) — служат для подключения к внешним накопительным

устройствам SATA и eSATA.

Разъем HDMI — подключение к телевизору для передачи видеосигнала и

звука 2.1. ПРИМЕЧАНИЕ. После подключения HDMI и разъемов линейного выхода звук

передается через аналоговые разъемы, а не через разъем HDMI.

Использование настольного компьютера Inspiron

Программные функции

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные

сведения о функциях, описанных в этом разделе, см. в руководстве по технологиям Dell на жестком диске компьютера или на вебсайте технической поддержки Dell

support.dell.com/manuals.

Производительность и коммуникации

С помощью данного компьютера можно создавать презентации, брошюры, поздравительные открытки, рекламные листовки и электронные таблицы. Кроме того, можно просматривать и редактировать цифровые фотографии и изображения. Перечень установленного программного обеспечения приводится в заказе на покупку.

После подключения к Интернету можно работать с веб-сайтами, настраивать учетные записи электронной почты или

загружать файлы

Развлечения и мультимедиа

На компьютере можно смотреть фильмы, слушать музыку или радиостанции Интернета. Оптический дисковод может поддерживать разнообразные форматы мультимедиа, включая компакт-диски, диски DVD и Blu-ray (этот набор уточняется при покупке).

Вы можете загружать или копировать изображения и видеофайлы с портативных устройств, например с цифровых камер или мобильных телефонов. Дополнительные прикладные программы позволяют организовывать и создавать музыкальные и видеофайлы, а затем записывать их на диски, сохранять на портативных (например, MP3-

плеерах)

и наладонных устройствах.

Использование настольного компьютера Inspiron

Настройка рабочего стола

Можно настроить оформление и разрешение экрана, выбрать обои и заставку для рабочего стола или настроить другие характеристики рабочего стола.

Настройка рабочего стола

Windows® XP

Щелкните правой кнопкой мыши 1. свободную область рабочего стола, чтобы открыть окно свойств дисплея.

Выберите 2. Свойства, чтобы открыть окно Свойства: экран и подробнее узнать о возможностях настройки.

Windows Vista

Щелкните правой кнопкой мыши 1. свободную область рабочего стола.

Нажмите 2. Персонализация, чтобы открыть окно Персонализация оформления и звуков и подробнее узнать о возможностях настройки.

Windows 7

Щелкните правой кнопкой мыши 1. свободную область рабочего стола.

+ 65 hidden pages