Dell Inspiron 3847 User Manual [ar]
ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ)BIOS(
ﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧ)BIOS (مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ وأ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ)BIOS:(
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا .
2 ﻰﻟإ ﺐهذاdell.com/support.
3 ﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﺐﺘآﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإقﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ ﻢﻳﺪﻘﺗ.
قﻮ
ﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘآاﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣﺮﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﺸﺘآﻻﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻜﻟ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻨﻤﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘآا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓتﺎﺠﺘ.
4 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاDrivers and Downloads) تﻼﻳﺰﻨﺘﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ.(
ﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ دﺪﺣ .
ﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا لﺎﻤﺘآا دﺮﺠﻤﺑو ﻒﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗBIOS .
5 ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓﻞﻴﻐ
6 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاBIOS )ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ(.
7 قﻮﻓ قﺮﻧاﻒﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ BIOSﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺮ.
8 دﺪﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.
9 ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﻈﻔﺣ يﺬﻟا ﺪﻠﺠ
10 مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاBIOSﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو .
55 | (BIOS) ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 .اﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو ﻲﻓ ةدر". ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
_compliance.
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻣر ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰ . لﺎﺧدإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ"ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر " ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﻬﺘﺣازﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻞﺧاد ﻖﻓﺮﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ.
2 ﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ .
ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
2 ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
3 ﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأﺞﻟ" .ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 46.
آﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 44.
و ﺪﻋأmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 22.
4 ةراﺮﺤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣوو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴ
5 تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
6 ﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨ . ﺮﻈﻧا"ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 49.
7 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿ
8 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
ا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟBIOS
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا.
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا>F2 < رﺎﻌﺷ ﺪهﺎﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋDellمﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ لﻮﺧﺪﻟ .
3 ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةوﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 54
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ ﻦﻣ تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ،ﻞﺒﻜﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻆﺣﻻ.
2 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ.
3 ﺧ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓراﻞﻜﻴﻬﻟا جرﺎ.
1 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)8( 2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ
53 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو". ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
_compliance.
ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 .
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗمﺎﻈﻨﻟا . ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳBIOS
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ.
ﻓ ﻞﺒﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺪﻌﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻆﺣﻻ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﺼ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻚﻔﺑ ﻢﻗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
2 ﺔﻗﺎﻄﺑ جﺮﺧأmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
3 ﺮﻈﻧا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ"ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 48.
4 ا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗتﺎﻣﻮﺳﺮﻟ . ﺮﻈﻧا"تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ "ﺔﺤ
5 ةراﺮﺤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣوو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 42.
6 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 45.
7 ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو جﺮﺧأ . ﺮﻈﻧا"و ﺔﻟازإ ةﺪﺣ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.
8 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﻼﺒﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻓا . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤ
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 52
ﻊﺿو ةدﺎﻋإرﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟRegulatory Compliance Homepage
ا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
)ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ( ﻲﻟﺎﺘﻟ
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا.
3 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ.
4 صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﻼﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاﺔﻘﺣﻼﻟا
51 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗأ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟRegulatory Compliance Homepage
اﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ( ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
ﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗو رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو حزأ.
)ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓ
ءاﺮﺟﻹا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﻼﺒآ ﻞﺼﻓا)ATX1 (ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣو .
ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
2 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
3 ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ةﺪﺣو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﺒﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
4 ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻋ اً
1 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)4( 2 رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو
3 ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻚﺒﺸﻣ
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ | 50
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو". ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
_compliance.
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗ اذإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ . ﻦﻣ وأ عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﻻإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺴﺗ ﻻ ،اﺬﻟو
ﻞﺛﺎﻤﻣ عﻮﻧ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺟ تادﺎﺷرﻹ ﺎًﻘﻓو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ.
ءاﺮﺟﻹا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ)CR2032 ( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺠﺘﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
49 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا" أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو". ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
_compliance.
ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ تاداﺪﻋإ ﻆﺣﻼﺗ نﺄﺑ ﻰﺻﻮُﻳ)BIOS ( ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ يدﺆﺗ)BIOS (
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ .
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ)BT1 .( ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
2 ﻄﺒﻟا ﻖﺜﺒﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎ.
1 ةﺮﻐﺼﻣ ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺑ 2 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﺒﺸﻣ
3 ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓرا.
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا | 48
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ةراﺮﺤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣوو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ .ا ﺮﻈﻧ"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 44.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13
47 | ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﺪﻌﺑو ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا". ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ةﻮﺒﻌﻟا ﻞﺧاد يراﺮﺤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻊﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ . ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻊﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ،تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
ﻪﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺔﻳراﺮﺤﻟا.
1 ﺢﺘﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺤﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﺔﺣازإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
2 ﻟا ﺔﻳواز ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ رﺎﻤﺴﻤ1 رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻳواز ﻊﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ 1ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻞﺧاد ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ .
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤ
ر يﻮﺘﺤﻳ1 ﻦﺴﻟا ﻦآﺮﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺚﻠﺜﻤﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺚﻠﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ 1ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻦﺴﻟا ﻦآ
ﺘﺗ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻨﻋعﺎﻔﺗرﻻا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺔﻌﺑرﻷا نﺎآرﻷا ةاذﺎﺤﻣ ﻢ . عﺎﻔﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ىﺮﺧﻷا نﺎآرﻷا ﻦﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ وأ ﻦآر.
3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﺗ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا راﺮﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ.
4 و ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ كّﺮﺣﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا نﺎﺴﻟ ﺖﺤﺗ ﻪﻌﺿ.
1 ﻦﺴﻟا ﻦآر1ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ 2 ﺞﻟﺎﻌﻣ
3 ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺎﻧﺎﺴﻟ)2( 4 ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋ
5 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ 6 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ
7 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا | 46
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو".ﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﺧاد ﻞﻤﻌ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻢﺴﺘﺗو ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟاﺔﺷﺎﺸﻬﻟﺎﺑ .ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا نﺎﻨﺳﻷا ﻦﻣ باﺮﺘﻗﻻا مﺪﻋ ﺐﺠﻳو فاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﻻإ ﺎﻬﻠﻤﺣ ﺐﺠﻳ ﻻ ،اﺬﻟو.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
2 ةراﺮﺤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣوو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإيراﺮﺤﻟا ﺖ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 42.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻪﺘﺒﺜﻳ يﺬﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﻦﻣ ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳا ﻢﺛ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
2 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﺪﻳﺪﻤﺘﺑ ﻢﻗ.
3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ ﻪﺟاﺮﺧﻹ ﻖﻓﺮﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﻓرا .
1 عارذﺮﻳﺮﺤﺘﻟا 2 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةوﺮﻋ
3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ 4 ﺲﺒﻘﻤﻟا
5 ﺞﻟﺎﻌﻣ
45 | ﺔﻟازإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 .ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗ". ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
_compliance.
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory
ﺔﺣوﺮﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺞﻟﺎﻌﻤﻟاو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ فﻼﺗإ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ.
ءاﺮﺟﻹا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﻴﻠﺻﻷا يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﺖﻤﺗ اذإ ﻲﻠﺻﻷا يراﺮﺤﻟا ﻢﺤﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ .
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ةﻮﺒﻋ ﻲﻓ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا مﻮﺤﺸﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻪﺑ صﺎﺨﻟا يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا وأ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺗ اذإ ﺎﻣأ
ةراﺮﺤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
1 قﻮﻓ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻊﺿ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
ﺘﺑ ﻢﻗ)FNCPU1 .( ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮ
3 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
ﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا.
4 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻂﺑر مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ | 44
ءاﺮﺟﻹا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا)FNCPU1 .( ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ةراﺮﺤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻚﻔﻟ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻚﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا.
3 ﺸﻤﻟاو ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓراﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘ.
1 يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ 2 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ) 4(
3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ
43 | ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا و ةﺪﺣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا
يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ةﺪﺣو و ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ
"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو".ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "
ﺤﻠﻟ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼ
ﻣ ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊdell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻨﺧﺎﺳ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا نﻮﻜﻳ . يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا دﺮﺒﻳ ﻲﻜﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎآ ةﺮﺘﻔﻟ ﺮﻈﺘﻧا
ﻪﺴﻤﻟ ﻞﺒﻗ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟ .
ةراﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ يراﺮﺤﻟا ﻢﺤﺸﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﺤ
ﻟا ﻲﻓ ﻚﺗﺮﺸﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﻳﺰﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا و ةﺪﺣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا | 42
ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو". ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
_compliance.
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
2 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
3 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ)FANSYS2 .( ﺮﻈﻧا"ﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣمﺎ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
41 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا
ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو". ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
_compliance.
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory
ﻤﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
ءاﺮﺟﻹا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا)FANSYS2 .( ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
2 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
3 وﺮﻣ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻌﻓراو ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣ.
1 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)4( 2 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ
3 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ
ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا | 40
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو". ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
_compliance.
ا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟdell.com/regulatory
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻞﺧاد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو تاوﺮﻋ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﻞﺒآ ﻞﺻ)LEDH1 .( ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
3 رز ةﺪﺣو ﻞﺒآ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا .
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
39 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Loading...