Dell Inspiron 3543 User Manual [no]
Inspiron 15
3000 Series
Servicehåndbok
Datamaskinmodell: Inspiron 15–3541/Inspiron
15–3542/Inspiron 15–3543
Forskriftsmessig modell: P40F
Forskriftmessig type: P40F001/P40F002
Merknader, forholdsregler og
advarsler
MERK: En MERKNAD angir viktig informasjon som hjelper deg med å bruke
datamaskinen bedre.
FORSIKTIG: En FORHOLDSREGEL angir enten potensiell fare for
maskinvaren eller for tap av data og forteller hvordan du kan unngå
problemet.
ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom,
personskade eller død.
Copyright © 2014 Dell Inc. Med enerett. Dette produktet er beskyttet av amerikanske og
internasjonale lover og regler om copyright og intellektuell eiendom. Dell™ og Dell-logoen er
varemerker som tilhører Dell Inc. i USA og/eller andre jurisdiksjoner. Alle andre merker og navn
som er nevnt i dette dokumentet kan være varemerker som eies av deres respektive bedrifter.
2014 - 12
Rev. A00
Innholdsfortegnelse
Gjør følgende før du foretar arbeid inne i
datamaskinen:............................................................................10
Før du begynner ..............................................................................................10
Sikkerhetsanvisninger...................................................................................... 10
Anbefalte verktøy..............................................................................................11
Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen....................... 12
Ta ut batteriet.............................................................................13
Fremgangsmåte............................................................................................... 13
Sette inn batteri......................................................................... 14
Fremgangsmåte............................................................................................... 14
Ta av bunndekselet....................................................................15
Før jobben........................................................................................................ 15
Fremgangsmåte............................................................................................... 15
Sette på bunndekselet.............................................................. 17
Fremgangsmåte................................................................................................17
Etter jobben...................................................................................................... 17
Ta ut den optiske stasjonen.....................................................18
Før jobben........................................................................................................ 18
Fremgangsmåte............................................................................................... 18
Sette inn den optiske stasjonen..............................................20
Fremgangsmåte...............................................................................................20
Etter jobben..................................................................................................... 20
3
Ta ut harddisken........................................................................ 21
Før jobben........................................................................................................ 21
Fremgangsmåte............................................................................................... 21
Sette inn harddisken................................................................. 23
Fremgangsmåte...............................................................................................23
Etter jobben......................................................................................................23
Ta ut minnemodulen................................................................ 24
Før jobben........................................................................................................24
Fremgangsmåte...............................................................................................24
Sette inn minnemodulen......................................................... 26
Fremgangsmåte...............................................................................................26
Etter jobben......................................................................................................27
Ta ut trådløskortet.................................................................... 28
Før jobben........................................................................................................28
Fremgangsmåte...............................................................................................28
Sette inn trådløskortet............................................................. 30
Fremgangsmåte...............................................................................................30
Etter jobben..................................................................................................... 30
Ta av tastaturet...........................................................................31
Før jobben........................................................................................................ 31
Fremgangsmåte............................................................................................... 31
Sette på tastaturet.....................................................................34
Fremgangsmåte...............................................................................................34
Legge sammen tastaturkablene......................................................................34
Etter jobben..................................................................................................... 38
4
Ta av håndleddstøtten..............................................................39
Før jobben........................................................................................................39
Fremgangsmåte...............................................................................................39
Sette på plass håndleddsstøtten............................................ 43
Fremgangsmåte...............................................................................................43
Etter jobben..................................................................................................... 43
Ta ut strømknappmodulen......................................................44
Før jobben........................................................................................................44
Fremgangsmåte...............................................................................................44
Sette inn strømknappmodulen...............................................46
Fremgangsmåte...............................................................................................46
Etter jobben..................................................................................................... 46
Fjerne styreplaten......................................................................47
Før jobben........................................................................................................47
Fremgangsmåte...............................................................................................47
Sette på plass styreplaten........................................................ 50
Fremgangsmåte...............................................................................................50
Etter jobben..................................................................................................... 50
Ta ut batterikontaktkortet....................................................... 51
Før jobben........................................................................................................ 51
Fremgangsmåte............................................................................................... 51
Sette inn batterikontaktkortet................................................53
Fremgangsmåte...............................................................................................53
Etter jobben......................................................................................................53
5
Ta ut I/U-kortet..........................................................................54
Før jobben........................................................................................................54
Fremgangsmåte...............................................................................................54
Sette inn I/U-kortet...................................................................56
Fremgangsmåte...............................................................................................56
Etter jobben..................................................................................................... 56
Ta ut kontaktkortet på den optiske stasjonen..................... 57
Før jobben........................................................................................................ 57
Fremgangsmåte............................................................................................... 57
Sette inn kontaktkortet til den optiske stasjonen...............60
Fremgangsmåte...............................................................................................60
Etter jobben..................................................................................................... 60
Ta ut klokkebatteriet.................................................................61
Før jobben........................................................................................................ 61
Fremgangsmåte............................................................................................... 61
Sette inn klokkebatteriet......................................................... 63
Fremgangsmåte...............................................................................................63
Etter jobben..................................................................................................... 63
Ta ut strømadapterporten.......................................................64
Før jobben........................................................................................................64
Fremgangsmåte...............................................................................................64
Sette inn strømadapterporten................................................ 66
Fremgangsmåte...............................................................................................66
Etter jobben..................................................................................................... 66
6
Ta av høyttalerne.......................................................................67
Før jobben........................................................................................................67
Fremgangsmåte...............................................................................................67
Sette inn høyttalerne................................................................69
Fremgangsmåte...............................................................................................69
Etter jobben..................................................................................................... 69
Ta ut hovedkortet......................................................................70
Før jobben........................................................................................................70
Fremgangsmåte...............................................................................................70
Sette inn hovedkortet...............................................................73
Fremgangsmåte............................................................................................... 73
Etter jobben......................................................................................................73
Ta ut varmeavlederen............................................................... 75
Før jobben........................................................................................................ 75
Fremgangsmåte............................................................................................... 75
Sette inn varmeavlederenheten..............................................77
Fremgangsmåte............................................................................................... 77
Etter jobben......................................................................................................77
Ta av skjermenheten.................................................................78
Før jobben........................................................................................................78
Fremgangsmåte...............................................................................................78
Sette på skjermenheten........................................................... 82
Fremgangsmåte...............................................................................................82
Etter jobben..................................................................................................... 82
7
Ta av skjermrammen.................................................................83
Før jobben........................................................................................................83
Fremgangsmåte...............................................................................................83
Sette på skjermrammen........................................................... 85
Fremgangsmåte...............................................................................................85
Etter jobben..................................................................................................... 85
Ta av skjermpanelet..................................................................86
Før jobben........................................................................................................86
Fremgangsmåte...............................................................................................86
Sette på skjermpanelet.............................................................89
Fremgangsmåte...............................................................................................89
Etter jobben..................................................................................................... 89
Ta av skjermhengslene.............................................................90
Før jobben........................................................................................................90
Fremgangsmåte...............................................................................................90
Sette på skjermhengslene........................................................92
Fremgangsmåte...............................................................................................92
Etter jobben..................................................................................................... 92
Fjerne kameraet.........................................................................93
Før jobben........................................................................................................93
Fremgangsmåte...............................................................................................93
Sette inn kameraet.................................................................... 95
Fremgangsmåte...............................................................................................95
Etter jobben..................................................................................................... 95
Flash-oppdatere BIOS.............................................................. 96
8
Få hjelp og kontakte Dell......................................................... 97
Selvhjelpsressurer............................................................................................ 97
Kontakte Dell....................................................................................................97
9
Gjør følgende før du foretar arbeid inne i datamaskinen:
FORSIKTIG: For å unngå å skade komponenter og kort må du holde
dem i kantene og unngå å berøre pinner og kontakter.
MERK: Bildene i dette dokumentet kan avvike fra datamaskinen din, og
dette avhenger av konfigurasjonen du har bestilt.
Før du begynner
1 Lagre og lukk alle åpne filer og avslutt alle åpne programmer.
2 Slå av datamaskinen.
– Windows 8.1: På Start-skjermen klikk på eller ta hurtig på strømikonet
→ Slå av.
– Windows 7: Klikk eller ta hurtig på Start → Shut down (Slå av).
MERK: Hvis du bruker et annet operativsystem, må du se
dokumentasjonen til operativsystemet for å finne instruksjoner for
hvordan du avslutter og slår av.
3 Koble datamaskinen og alt tilkoblet utstyr fra strømuttakene.
4 Koble fra alle kabler som telefonkabler, nettverkskabler, osv. fra
datamaskinen.
5 koble fra alle tilkoblede enheter og perifert utstyr som tastatur, mus,
skjerm, osv. fra datamaskinen.
6 Fjern eventuelle minnekort og optiske plater fra datamaskinen.
Sikkerhetsanvisninger
Følg disse retningslinjene for sikkerhet for å verne om din egen sikkerhet og
beskytte datamaskinen mot mulig skade.
ADVARSEL: Før du gjør noe arbeid inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinformasjonen som fulgte med datamaskinen. Se mer
informasjon om gode arbeidsvaner på hjemmesiden for overholdelse
av forskrifter på dell.com/regulatory_compliance.
10
ADVARSEL: Koble fra alle strømkilder før du åpner datamaskindekselet
eller paneler. Når du er ferdig med arbeidet inni datamaskinen, setter
du plass alle deksler, paneler og skruer før du kobler til strømkilden.
FORSIKTIG: Sørg for at arbeidsflaten er plan og ren slik at du ikke
skader datamaskinen.
FORSIKTIG: For å unngå å skade komponenter og kort må du holde
dem i kantene og unngå å berøre pinner og kontakter.
FORSIKTIG: Du skal bare utføre feilsøking og reparasjon når Dells
tekniske assistanseteam gir deg lov til å gjøre det eller gir beskjed om å
gjøre det. Servicearbeid som utføre uten tillatelse fra Dell, dekkes ikke
av garantien. Se sikkerhetsinstruksjonene som ble levert sammen med
produktet eller på dell.com/regulatory_compliance.
FORSIKTIG: Før du berører noe inne i datamaskinen bør du jorde deg
selv ved å berøre en ulakkert metallflate, f.eks metallet på baksiden av
datamaskinen. Mens du arbeider bør du ved jevne mellomrom berøre
en ulakkert metallflate for å utlade statisk elektrisitet som kan skade
de interne komponentene.
FORSIKTIG: Når du kobler fra en kabel, må du trekke i kontakten eller
uttrekkstappen, ikke i selve kabelen. Enkelte kabler har kontakter med
sperretapper. Når du kobler fra kabler, må du trekke dem rett og jevnt
ut for å unngå å bøye kontaktpinnene. Når du skal koble til kabler, må
du først kontrollere at begge kontaktene er riktig orientert og
innrettet.
FORSIKTIG: Når du skal koble fra en nettverkskabel, må du først koble
kabelen fra datamaskinen og deretter fra nettverksenheten.
FORSIKTIG: Trykk inn og løs ut eventuelle kort fra mediekortleseren.
Anbefalte verktøy
Veiledningene i dette dokumentet kan kreve at du bruker følgende verktøy:
• Stjerneskrujern
• Plastspiss
11
Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen
FORSIKTIG: Hvis du lar løse skruer ligge igjen inne i datamaskinen din,
kan dette skade datamaskinen slik at den ikke fungerer.
1 Skru inn alle skruer og påse at det ikke er noen løse skruer inne i
datamaskinen.
2 Koble til alle eksterne enheter, perifert utstyr og kabler som ble koblet fra
under arbeid med datamaskinen.
3 Sett inn alle mediekort, plater og andre deler som ble fjernet under abeid
med datamaskinen.
4 Koble til datamaskinen og alle tilkoblede enheter i strømuttakene.
5 Slå på datamaskinen.
12
Ta ut batteriet
ADVARSEL: Før du gjør noe arbeidr inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinforamsjon som fulgte med datamaskinen, og følge
trinnene i
du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen skal du følge
instruksjonene i Etter at du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen.
Se mer informasjon om gode arbeidsvaner på hjemmesiden for
overholdelse av forskrifter på dell.com/regulatory_compliance.
Fremgangsmåte
1 Lukk skjermen, og snu datamaskinen.
2 Skyv batteriutløserlåsene til ulåst posisjon.
Før du gjør noe arbeid jobber inne i datamaskinen. Etter at
1 batteri 2 batteriutløsersperrer (2)
3 Bruk fingertuppen for å løfte batteriet i en vinkel og fjerne batteriet fra
batterirommet.
4 Snu datamaskinen opp-ned, og åpne skjermen så langt som mulig.
5 Trykk og hold på strømknappen i 5 sekunder etter at datamaskinen er
koblet fra, for å jorde hovedkortet.
13
Sette inn batteri
ADVARSEL: Før du gjør noe arbeidr inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinforamsjon som fulgte med datamaskinen, og følge
trinnene i
du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen skal du følge
instruksjonene i Etter at du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen.
Se mer informasjon om gode arbeidsvaner på hjemmesiden for
overholdelse av forskrifter på dell.com/regulatory_compliance.
Fremgangsmåte
1 Juster tappene på batteriet med sporene i batterirommet, og klikk
batteriet på plass.
2 Snu datamaskinen opp-ned, og åpne skjermen så langt som mulig.
Før du gjør noe arbeid jobber inne i datamaskinen. Etter at
MERK: Kontroller at utløserlåsene på batteriet er låst..
14
Ta av bunndekselet
ADVARSEL: Før du gjør noe arbeidr inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinforamsjon som fulgte med datamaskinen, og følge
trinnene i
du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen skal du følge
instruksjonene i Etter at du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen.
Se mer informasjon om gode arbeidsvaner på hjemmesiden for
overholdelse av forskrifter på dell.com/regulatory_compliance.
Før jobben
Ta ut batteriet
Fremgangsmåte
1 Skru ut skruen som fester bunndekselet til datamaskinbasen.
2 Skyv bunndekselet for å løsne tappen på bunndekslet fra sporene på
datamaskinbasen.
Før du gjør noe arbeid jobber inne i datamaskinen. Etter at
15
3 Skyv bunndekselet av datamaskinbasen.
1 skrue 2 datamaskinbase
3 bunndeksel
16
Sette på bunndekselet
ADVARSEL: Før du gjør noe arbeidr inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinforamsjon som fulgte med datamaskinen, og følge
trinnene i
du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen skal du følge
instruksjonene i Etter at du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen.
Se mer informasjon om gode arbeidsvaner på hjemmesiden for
overholdelse av forskrifter på dell.com/regulatory_compliance.
Fremgangsmåte
1 Skyv tappene på bunndekselet inn i sporene på datamaskinbasen, og klikk
dekselet på plass.
2 Skru inn skruen som fester bunndekselet til datamaskinbasen.
Etter jobben
Sett inn batteriet.
Før du gjør noe arbeid jobber inne i datamaskinen. Etter at
17
Ta ut den optiske stasjonen
ADVARSEL: Før du gjør noe arbeidr inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinforamsjon som fulgte med datamaskinen, og følge
trinnene i
du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen skal du følge
instruksjonene i Etter at du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen.
Se mer informasjon om gode arbeidsvaner på hjemmesiden for
overholdelse av forskrifter på dell.com/regulatory_compliance.
Før jobben
Ta ut batteriet.
Fremgangsmåte
1 Skru ut skruen som fester den optiske stasjonen til datamaskinbasen.
2 Bruk fingertuppene til å skyve den optiske stasjonen ut av
stasjonsbrønnen.
Før du gjør noe arbeid jobber inne i datamaskinen. Etter at
1 skrue 2 optisk stasjonsenhet
3 Skru ut skruen som fester stasjonsbraketten til den optiske stasjonen.
18
4 Ta braketten av den optiske stasjonsenheten.
5 Løsne forsiktig rammen til den optiske stasjonen, og ta den bort fra den
optiske stasjonen.
1 ramme på optisk stasjon 2 optisk stasjon
3 brakett til optisk stasjon 4 skrue
19
Sette inn den optiske stasjonen
ADVARSEL: Før du gjør noe arbeidr inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinforamsjon som fulgte med datamaskinen, og følge
trinnene i
du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen skal du følge
instruksjonene i Etter at du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen.
Se mer informasjon om gode arbeidsvaner på hjemmesiden for
overholdelse av forskrifter på dell.com/regulatory_compliance.
Fremgangsmåte
1 Juster tappene på stasjonsrammen etter sporene på den optiske
stasjonen, og klikk stasjonsrammen på plass.
2 Juster skruehullet på braketten til den optiske stasjonen etter skruehullet
på optiske stasjonsenheten.
3 Skru inn skruen som fester braketten til den optiske stasjonen til den
optiske stasjonsenheten.
4 Skyv den optiske stasjonsenheten på plass inn i den optiske
stasjonsbrønnen, og juster skruehullet på braketten til den optiske
stasjonen etter skruehullet i datamaskinbasen.
5 Skru inn skruen som fester den optiske stasjonsenheten til
datamaskinbasen.
Før du gjør noe arbeid jobber inne i datamaskinen. Etter at
Etter jobben
Sett inn batteriet.
20
Ta ut harddisken
ADVARSEL: Før du gjør noe arbeidr inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinforamsjon som fulgte med datamaskinen, og følge
trinnene i
du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen skal du følge
instruksjonene i Etter at du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen.
Se mer informasjon om gode arbeidsvaner på hjemmesiden for
overholdelse av forskrifter på dell.com/regulatory_compliance.
FORSIKTIG: Harddisker er skjøre. Vær forsiktig når du håndterer
harddisken.
FORSIKTIG: For å unngå tap av data må du ikke ta ut harddisken mens
datamaskinen er slått på eller i hvilemodus.
Før jobben
1 Ta av batteriet.
2 Ta av bunndekslet.
Fremgangsmåte
1 Ta ut skruen som fester harddiskenheten til datamaskinbasen.
2 Bruk uttrekkstappen til å skyve harddiskenheten ut, slik at den kobles fra
hovedkortet.
Før du gjør noe arbeid jobber inne i datamaskinen. Etter at
21
3 Løft harddiskenheten ut av datamaskinbasen.
1 skrue 2 uttrekkstapp
3 harddiskenhet
4 Fjern skruene som fester harddisken til harddiskbraketten.
5 Bruk uttrekkstappen til å løfte harddiskbraketten og fjern mylararket fra
harddisken.
22
1 Mylarark 2 skruer (2)
3 uttrekkstapp 4 harddiskbrakett
5 harddisk
Sette inn harddisken
ADVARSEL: Før du gjør noe arbeidr inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinforamsjon som fulgte med datamaskinen, og følge
trinnene i
du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen skal du følge
instruksjonene i Etter at du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen.
Se mer informasjon om gode arbeidsvaner på hjemmesiden for
overholdelse av forskrifter på dell.com/regulatory_compliance.
FORSIKTIG: Harddisker er skjøre. Vær forsiktig når du håndterer
harddisken.
Fremgangsmåte
1 Fest mylararket til harddisken.
2 Juster skruehullene på harddiskbraketten med skruehullene på
harddisken.
3 Skru inn skruene som fester harddiskbraketten til harddisken.
4 Plasser harddiskenheten på datamaskinbasen.
5 Skyv harddiskenheten for å feste harddiskkontakten til
hovedkortkontakten.
6 Sett inn skruen som fester harddiskenheten til datamaskinbasen.
Før du gjør noe arbeid jobber inne i datamaskinen. Etter at
Etter jobben
1 Sett på bunndekselet.
2 Sett inn batteriet.
23
Ta ut minnemodulen
ADVARSEL: Før du gjør noe arbeidr inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinforamsjon som fulgte med datamaskinen, og følge
trinnene i
du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen skal du følge
instruksjonene i Etter at du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen.
Se mer informasjon om gode arbeidsvaner på hjemmesiden for
overholdelse av forskrifter på dell.com/regulatory_compliance.
Før jobben
1 Ta av batteret.
2 Ta av bunndekslet.
Fremgangsmåte
1 Bruk fingertuppene til å skille sikkerhetsklemmene fra hverandre på hver
ende av minnemodulsporet, helt til minnemodulen spretter opp.
Før du gjør noe arbeid jobber inne i datamaskinen. Etter at
24
2 Skyv og ta minnemodulen ut av minnemodulsporet.
1 minnemodul 2 festeklemmer (2)
3 minnemodulspor
25
Sette inn minnemodulen
ADVARSEL: Før du gjør noe arbeidr inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinforamsjon som fulgte med datamaskinen, og følge
trinnene i
du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen skal du følge
instruksjonene i Etter at du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen.
Se mer informasjon om gode arbeidsvaner på hjemmesiden for
overholdelse av forskrifter på dell.com/regulatory_compliance.
Fremgangsmåte
1 Juster hakket på minnemodulen etter tappen på minnemodulsporet.
Før du gjør noe arbeid jobber inne i datamaskinen. Etter at
26
2 Skyv minnemodulen inn i sporet i en vinkel, og trykk minnemodulen ned
slik at den klikker på plass.
MERK: Hvis du ikke hører et klikk, må du ta ut minnemodulen og
sette den inn på nytt.
1 minnemodul 2 festeklemmer (2)
3 hakk 4 tapp
5 minnemodulspor
Etter jobben
1 Sett på bunndekselet.
2 Sett inn batteriet.
27
Ta ut trådløskortet
ADVARSEL: Før du gjør noe arbeidr inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinforamsjon som fulgte med datamaskinen, og følge
trinnene i
du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen skal du følge
instruksjonene i Etter at du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen.
Se mer informasjon om gode arbeidsvaner på hjemmesiden for
overholdelse av forskrifter på dell.com/regulatory_compliance.
Før jobben
1 Ta av batteriet.
2 Ta av bunndekslet.
Fremgangsmåte
1 Koble antennekablene fra trådløskortet.
2 Skru ut skruen som fester trådløskortet til datamaskinbasen.
Før du gjør noe arbeid jobber inne i datamaskinen. Etter at
28
3 Skyv trådløskortet ut av sporet til trådløskortet.
1 antennekabler (2) 2 spor til trådløskort
3 trådløskort 4 tapp
5 hakk 6 skrue
29
Sette inn trådløskortet
ADVARSEL: Før du gjør noe arbeidr inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinforamsjon som fulgte med datamaskinen, og følge
trinnene i
du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen skal du følge
instruksjonene i Etter at du har gjort noe arbeid inne i datamaskinen.
Se mer informasjon om gode arbeidsvaner på hjemmesiden for
overholdelse av forskrifter på dell.com/regulatory_compliance.
Fremgangsmåte
1 Juster hakket på trådløskortet etter tappen på sporet til trådløskortet.
2 Sett trådløskortet i en vinkel inn i sporet.
3 Trykk den andre enden av trådløskortet ned, og fest skruen som fester
trådløskortet til hovedkortet på datamaskinbasen.
4 Koble antennekablene til trådløskortet.
Tabellen nedenfor viser fargeplanen for antennekablene til trådløskortet
datamaskinen støtter.
Kontakter på det trådløskortet Farge antennekabel
Hoved (hvit trekant) Hvit
Før du gjør noe arbeid jobber inne i datamaskinen. Etter at
Hjelpekontakt (svart trekant) Svart
Etter jobben
1 Sett på bunndekselet.
2 Sett inn batteriet.
30
Loading...