A szövegben előforduló védjegyek: a Dell™, a DELL logó és az Inspiron™ a Dell Inc. védjegyei;
A Microsoft
Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye; a Bluetooth
a Bluetooth SIG Inc. tulajdona, amelyet a Dell Inc. az engedélyével használ.
2013 - 06Mód. A02
®
, a Windows® és a Windows Start gomb embléma a Microsoft Corporation Egyesült
FIGYELMEZTETÉS! Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép
kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki
minden futó programból.
1Mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó programból.
2Távolítson el minden média kártyát és optikai lemezt a számítógépből.
3A számítógépre telepített operációs rendszer utasításait követve zárja le a számítógépet.
Windows 8:
•
Az egérmutatóját vigye a képernyő jobb felső/alsó sarkába a Szimbólumok
oldalsáv megnyitásához, majd kattintson a Beállítások→ Áramellátás→ Leállítás lehetőségre.
Windows 7:
•
Kattintson a Start ikonra, majd kattintson a Leállítás lehetőségre.
A Microsoft Windows lezáródik, majd a számítógép kikapcsol.
MEGJEGYZÉS: Ha más operációs rendszert használ, a leállítás tekintetében
olvassa el az adott operációs rendszer dokumentációját.
4Áramtalanítsa a számítógépet és minden csatlakoztatott eszközt.
5Csatlakoztasson le a számítógépről minden telefonkábelt, hálózati kábelt és
csatolt eszközt.
MEGJEGYZÉS: A jelen dokumentumban található képek a megrendelt konfigurációtól
függően eltérhetnek a számítógépen megjelenő képektől.
Előkészületek|7
Biztonsági előírások
Végezze el a következő óvintézkedéseket a számítógép potenciális károsodásának
elkerülése és a saját biztonsága érdekében.
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További
biztonsági útmutatásokat a Megfelelőségi honlapon találhat, lásd:
dell.com/regulatory_compliance.
VIGYÁZAT! Mielőtt felnyitná a számítógép burkolatát vagy a paneleket,
csatlakoztasson le minden tápellátást. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, helyezzen vissza minden fedelet, panelt és csavart, mielőtt
a készüléket tápellátáshoz csatlakoztatná.
FIGYELMEZTETÉS! Csak minősített szerviztechnikus távolíthatja el
a számítógép burkolatát, és férhet hozzá a belül található alkatrészekhez.
A biztonsági óvintézkedésekkel, a számítógépen belül végzett munkával és
az elektrosztatikus kisüléssel szembeni védekezéssel kapcsolatos összes
információ megtalálható a biztonsági előírásokban.
FIGYELMEZTETÉS! A számítógép sérülésének elkerülése érdekében sima és
tiszta munkafelületen dolgozzon.
FIGYELMEZTETÉS! A kábelek kihúzásakor ne magát a kábelt, hanem a csatlakozót
vagy a húzófület húzza. Egyes kábelek csatlakozóin zárófülek vagy szárnyas
csavarok találhatók, ezeket ki kell oldania, mielőtt a kábelt lecsatlakoztatná.
A kábelek lecsatlakoztatásakor tartsa azokat egyenesen annak érdekében, hogy
a csatlakozó tűk ne hajoljanak meg. A kábelek csatlakoztatásakor gondoskodjon
arról, hogy a csatlakozók és portok iránya és helyzete megfelelő legyen.
FIGYELMEZTETÉS! A hálózati kábel kihúzásakor először a számítógépből
húzza ki a kábelt, majd a hálózati eszközből.
FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt bármihez is hozzányúlna a számítógép belsejében,
földelje le saját testét, érintsen meg egy festetlen fémfelületet a számítógép
hátulján. Munka közben időről időre érintsen meg valamilyen festetlen
fémfelületet, hogy levezesse az időközben felgyűlt statikus elektromosságot,
ami károsíthatná a belső alkatrészeket.
FIGYELMEZTETÉS! A komponensek és kártyák sérülésének elkerülése érdekében
a szélüknél fogja meg azokat, és ne érintse meg a tűket vagy a csatlakozókat.
Ajánlott szerszámok
A dokumentumban szereplő eljárások a következő szerszámokat igényelhetik:
•Csillagcsavarhúzó
•Műanyag pálca
8|Előkészületek
Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében
Miután befejezte a cserét, ellenőrizze, hogy:
•Minden csavart visszahelyezett-e, és nem maradtak felhasználatlan csavarok
a számítógép belsejében.
•Minden külső eszközt, kábelt, kártyát és más olyan alkatrészt visszacsatlakoztatott-e,
amelyet korábban eltávolított.
•Csatlakoztassa számítógépét és minden hozzá csatolt eszközt elektromos aljzataikra.
FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt bekapcsolná a számítógépet, helyezzen vissza
minden csavart, és győződjön meg arról, hogy nem maradt felhasználatlan
csavar a számítógép belsejében. Ennek elmulasztásával a számítógép
károsodását okozhatja.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében|9
Az elem eltávolítása
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt található
lépéseket: „Előkészületek”, 7. oldal. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát
a számítógép belsejében”, 9. oldal. További biztonsági útmutatásokat
aMegfelelőségi honlapon találhat, lásd: dell.com/regulatory_compliance.
Művelet
1Csukja le a kijelzőt és fordítsa a számítógépet a hátoldalával felfelé.
2Az akkumulátor rekesz két oldalán lévő akkumulátor reteszeket csúsztassa nyitott
állásba. Egy kattanás hallható, amikor az akkumulátor kiold.
3Emelje le az akkumulátort a számítógép aljáról.
2
1
1akkumulátor reteszek (2 db)2akkumulátor
4Fordítsa fel a számítógépet, és nyissa ki a kijelzőt, amennyire csak lehetséges.
5Az alaplap földelése érdekében nyomja meg, és tartsa nyomva a bekapcsológombot
5 másodpercig az áramtalanítás után.
10|Az elem eltávolítása
Az akkumulátor visszahelyezése
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt található
lépéseket: „Előkészületek”, 7. oldal. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát
a számítógép belsejében”, 9. oldal. További biztonsági útmutatásokat
aMegfelelőségi honlapon találhat, lásd: dell.com/regulatory_compliance.
Művelet
Illessze az akkumulátoron található füleket az akkumulátor rekesz nyílásaihoz, és az
akkumulátort pattintsa a helyére.
Az akkumulátor visszahelyezése|11
Memóriamodul(ok) eltávolítása
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt található
lépéseket: „Előkészületek”, 7. oldal. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát
a számítógép belsejében”, 9. oldal. További biztonsági útmutatásokat
aMegfelelőségi honlapon találhat, lásd: dell.com/regulatory_compliance.
Előzetes tennivalók
Az akkumulátor eltávolítása. Lásd: „Az elem eltávolítása”, 10. oldal.
Művelet
1Lazítsa meg az elveszíthetetlen csavart, amely a memóriamodul burkolatát
a számítógép alapjához rögzíti.
2Az ujjhegyeivel emelje meg és csúsztassa ki a memóriamodul burkolatát
a számítógép alapján lévő nyílásból.
1rögzítőcsavarok (2 db)2a memóriamodul fedele
12|Memóriamodul(ok) eltávolítása
2
1
3Ujjbeggyel húzza szét a rögzítő kapcsokat a memóriamodul mindkét végén,
amíg a memóriamodul kiugrik.
4Húzza ki és vegye ki a memóriamodult a memóriamodul-foglalatból.
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt található
lépéseket: „Előkészületek”, 7. oldal. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát
a számítógép belsejében”, 9. oldal. További biztonsági útmutatásokat
aMegfelelőségi honlapon találhat, lásd: dell.com/regulatory_compliance.
Művelet
1Illessze a memóriamodulon lévő bemetszést a memóriamodul foglalatában
található fülhöz.
2Nyomja a memóriamodult 45 fokos szögben a csatlakozóba, és nyomja le,
hogy a helyére pattanjon.
MEGJEGYZÉS: Ha nem hall kattanást, távolítsa el a Mini-Card kártyát,
és helyezze be újra.
3Csúsztassa a memóriamodul burkolatán lévő füleket a számítógép alján található
nyílásokba, és pattintsa a helyére a memóriamodul burkolatát.
4Húzza meg a rögzítőcsavarokat, melyek a modul burkolatát a számítógép aljához rögzítik.
Teendők utána
Helyezze vissza az akkumulátort. Lásd: „Az akkumulátor visszahelyezése”, 11. oldal.
14|A memóriamodul(ok) visszahelyezése
Az optikai meghajtó szerkezet eltávolítása
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt található
lépéseket: „Előkészületek”, 7. oldal. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát
a számítógép belsejében”, 9. oldal. További biztonsági útmutatásokat
aMegfelelőségi honlapon találhat, lásd: dell.com/regulatory_compliance.
Előzetes tennivalók
Az akkumulátor eltávolítása. Lásd: „Az elem eltávolítása”, 10. oldal.
Művelet
1Távolítsa el a csavarokat, amelyek az optikai meghajtó szerelvényt a számítógép
aljához rögzítik.
2Ujjbeggyel csúsztassa ki az optikai meghajtó szerkezetet a meghajtórekeszből.
2
1
1optikai meghajtó szerkezet2csavar
Az optikai meghajtó szerkezet eltávolítása|15
3Távolítsa el a csavarokat, amelyek az optikai meghajtót az optikai meghajtó
szerkezethez rögzítik.
4Távolítsa el az optikai meghajtó keretét az optikai meghajtó szerkezetről.
5Óvatosan fejtse ki az optikai meghajtó előlapját, és vegye ki az optikai meghajtó
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt található
lépéseket: „Előkészületek”, 7. oldal. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát
a számítógép belsejében”, 9. oldal. További biztonsági útmutatásokat
aMegfelelőségi honlapon találhat, lásd: dell.com/regulatory_compliance.
Művelet
1Igazítsa az optikai meghajtó előlapján található füleket az optikai meghajtón található
résekhez, majd pattintsa az előlapot a helyére.
2Illessze egymáshoz az optikai meghajtó keretének csavarhelyeit és az optikai
meghajtó szerkezet csavarhelyeit.
3Helyezze vissza a csavarokat, amelyek az optikai meghajtó keretet az optikai
meghajtó szerkezethez rögzítik.
4Az optikai meghajtó szerkezetet csúsztassa az optikai meghajtó rekeszbe úgy, hogy
az optikai meghajtó keret csavarlyukai a számítógép alapján lévő csavarlyukakhoz
illeszkedjenek.
5Helyezze vissza a csavarokat, amelyek az optikai meghajtó szerelvényt a számítógép
aljához rögzítik.
Teendők utána
Helyezze vissza az akkumulátort. Lásd: „Az akkumulátor visszahelyezése”, 11. oldal.
Az optikai meghajtó szerkezet visszahelyezése|17
A merevlemez-meghajtó szerkezet eltávolítása
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt található
lépéseket: „Előkészületek”, 7. oldal. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát
a számítógép belsejében”, 9. oldal. További biztonsági útmutatásokat
aMegfelelőségi honlapon találhat, lásd: dell.com/regulatory_compliance.
FIGYELMEZTETÉS! Az adatvesztés megelőzése érdekében ne távolítsa el
a merevlemez-meghajtót, ha a számítógép bekapcsolt vagy alvó állapotban van.
FIGYELMEZTETÉS! A merevlemez-meghajtók rendkívül érzékenyek. Legyen
2Kövesse a 1. lépés - 2. lépés részt a „Memóriamodul(ok) eltávolítása”, 12. oldal
fejezetben.
Művelet
1Távolítsa el a merevlemez-meghajtót a számítógép aljához rögzítő csavarokat.
2A merevlemez-meghajtó szerelvényt csúsztatva válassza le az alaplapról.
1
1csavarok (2 db)2merevlemez-meghajtó szerkezet
2
18|A merevlemez-meghajtó szerkezet eltávolítása
3A húzófül használatával a merevlemez-meghajtó szerkezetet emelje ki a számítógép
alapjából.
2
1
1merevlemez-meghajtó szerkezet2húzófül
4Távolítsa el a csavarokat, amelyek a merevlemez-meghajtót a keretéhez rögzítik.
5Emelje le a merevlemez-meghajtó keretet a merevlemez meghajtóról.
1
2
1csavarok (2 db)2a merevlemez-meghajtó kerete
A merevlemez-meghajtó szerkezet eltávolítása|19
A merevlemez-meghajtó szerkezet
visszahelyezése
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt található
lépéseket: „Előkészületek”, 7. oldal. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát
a számítógép belsejében”, 9. oldal. További biztonsági útmutatásokat
aMegfelelőségi honlapon találhat, lásd: dell.com/regulatory_compliance.
FIGYELMEZTETÉS! A merevlemez-meghajtók rendkívül érzékenyek. Legyen
óvatos a merevlemez-meghajtók kezelésekor.
Művelet
1Illessze egymáshoz a merevlemez-meghajtó keret csavarhelyeit és a merevlemez-
meghajtón lévő csavarhelyeket.
2Helyezze vissza a csavarokat, amelyek a merevlemez-meghajtót a kerethez rögzítik.
3Tegye a merevlemez szerelvényt a merevlemez rekeszbe.
4A merevlemez egységet csúsztatva csatlakoztassa az alaplapra.
5Helyezze vissza a három csavart, amely a merevlemez-meghajtó szerkezetet
a számítógép aljához rögzíti.
Teendők utána
1Kövesse a 3. lépés - 4. lépés részt a „A memóriamodul(ok) visszahelyezése”,
14. oldal fejezetben.
2Helyezze vissza az akkumulátort. Lásd: „Az akkumulátor visszahelyezése”, 11. oldal.