международным законодательством в области защиты авторского права и интеллектуальной
собственности. Dell и логотип Dell являются товарными знаками корпорации Dell в США и/или в
других странах. Прочие товарные знаки и наименования, упомянутые в данном документе, могут
являться товарными знаками соответствующих компаний.
Следуйте этим инструкциям во избежание повреждений компьютера и для
собственной безопасности.
11
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера прочитайте информацию по технике
безопасности, прилагаемую к компьютеру. Для ознакомления с
рекомендуемыми правилами техники безопасности см. домашнюю
страницу нормативных требований по адресу www.dell.com/
regulatory_compliance.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отсоедините компьютер от всех источников
питания перед снятием крышки компьютера или панелей. После
окончания работы с внутренними компонентами компьютера
установите все крышки, панели и винты на место, прежде чем
подключить компьютер к розетке электросети.
ОСТОРОЖНО: Чтобы не повредить компьютер, работы следует
выполнять на чистой ровной поверхности.
ОСТОРОЖНО: Чтобы не повредить компоненты и платы, их следует
держать за края, не прикасаясь к контактам.
ОСТОРОЖНО: Пользователь может выполнять только те действия по
устранению неисправностей и ремонту, которые разрешены или
контролируются специалистами службы технической поддержки Dell.
Гарантия не распространяется на повреждения, причиной которых
стало обслуживание без разрешения компании Dell. См. инструкции по
технике безопасности, прилагаемые к устройству или доступные по
адресу www.dell.com/regulatory_compliance.
ОСТОРОЖНО: Прежде чем прикасаться к чему-либо внутри
компьютера, снимите статическое электричество, прикоснувшись к
некрашеной металлической поверхности (например, на задней панели
компьютера). Во время работы периодически прикасайтесь к
некрашеной металлической поверхности, чтобы снять статическое
электричество, которое может повредить внутренние компоненты.
ОСТОРОЖНО: При отсоединении кабеля беритесь за разъем или
специальный ярлык на нем. Не тяните за кабель. У некоторых кабелей
имеются разъемы с фиксирующими выступами или винты с
накатанной головкой, которые необходимо вывернуть перед тем, как
отсоединять кабель. При отсоединении кабелей следует прилагать
усилие по прямой линии, чтобы не повредить контакты. При
подсоединении кабелей убедитесь в правильной ориентации и соосности
элементов разъема.
12
ОСТОРОЖНО: Нажмите и извлеките все карты памяти из устройства
чтения карт памяти.
Рекомендуемые инструменты
Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут потребоваться
следующие инструменты:
•крестообразнаяотвёртка
•отвёрткасплоскимшлицом
•пластмассоваяпалочка
13
После работы с внутренними
компонентами компьютера
ОСТОРОЖНО: Забытые или плохо закрученные винты внутри
компьютера могут привести к его серьезным повреждениям.
3 Установите всекартыпамяти, дискиилюбыедругиекомпоненты, которые
были отключены перед работой с компьютером.
4 Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.
5 Включите компьютер.
14
Снятие нижней крышки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера прочитайте информацию по технике
безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям,
описанным в разделе
компонентами компьютера. После работы с внутренними
компонентами компьютера следуйте инструкциям, описанным в
разделе
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см.
домашнюю страницу Нормативных требований по адресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
Последовательность действий
1 Закройте дисплей и переверните компьютер.
Подготовкакработесвнутренними
15
2 С помощьюотверткиснимитекрышкувинтов, расположеннуювцентре
4 С помощьюпластмассовойпалочкиподденьтенижнююкрышкуиотделите
ее от упора для рук и клавиатуры в сборе.
1пластмассоваяпалочка2нижнююкрышку
18
Установка нижней крышки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера прочитайте информацию по технике
безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям,
описанным в разделе
компонентами компьютера. После работы с внутренними
компонентами компьютера следуйте инструкциям, описанным в
разделе
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см.
домашнюю страницу Нормативных требований по адресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера прочитайте информацию по технике
безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям,
описанным в разделе
компонентами компьютера. После работы с внутренними
компонентами компьютера следуйте инструкциям, описанным в
разделе
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см.
домашнюю страницу Нормативных требований по адресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
Предварительные действия
Снимите нижнюю крышку.
Последовательностьдействий
1 Выкрутите винт, с помощью которого батарея крепится к упору для рук и
клавиатуре в сборе.
2 Отсоедините кабельаккумулятораотсистемнойплаты.
Подготовка к работе с внутренними
20
3 Снимите батареюсупорадлярукиклавиатурывсборе.
1кабельбатареи2винт
3батарея4упордлярукиклавиатурав
сборе
4 Переверните компьютер.
5 Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 5 секунд, чтобы заземлить
системнуюплату.
21
Установка батареи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера прочитайте информацию по технике
безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям,
описанным в разделе
компонентами компьютера. После работы с внутренними
компонентами компьютера следуйте инструкциям, описанным в
разделе
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см.
домашнюю страницу Нормативных требований по адресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера прочитайте информацию по технике
безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям,
описанным в разделе
компонентами компьютера. После работы с внутренними
компонентами компьютера следуйте инструкциям, описанным в
разделе
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см.
домашнюю страницу Нормативных требований по адресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
регулировки громкости крепится к упору для рук и клавиатуре в сборе.
23
3 С помощьюпластмассовойпалочкиподденьтеплатукнопкипитанияи
кнопок регулировки громкости вместе с кабелем с упора для рук и
клавиатуры в сборе.
24
1кабельплатыкнопкипитания
и кнопок регулировки
громкости
3платаввода-вывода4лента
5пластмассоваяпалочка6упордлярукиклавиатурав
7платакнопкипитанияи
кнопок регулировки
громкости
2защелка
сборе
Установка платы кнопок
питания и регулировки
громкости
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера прочитайте информацию по технике
безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям,
описанным в разделе
компонентами компьютера. После работы с внутренними
компонентами компьютера следуйте инструкциям, описанным в
разделе
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см.
домашнюю страницу Нормативных требований по адресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
1 Установите на место батарею.
2 Установите на место нижнюю крышку.
25
Снятие разъема адаптера
питания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера прочитайте информацию по технике
безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям,
описанным в разделе
компонентами компьютера. После работы с внутренними
компонентами компьютера следуйте инструкциям, описанным в
разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см.
домашнюю страницу Нормативных требований по адресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
Предварительныедействия
1 Снимите нижнюю крышку.
2 Извлеките батарею.
Последовательностьдействий
1 Отсоедините кабель разъема адаптера питания от системной платы.
2 Выверните винт, которым порт адаптера питания крепится к упору для рук и
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера прочитайте информацию по технике
безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям,
описанным в разделе
компонентами компьютера. После работы с внутренними
компонентами компьютера следуйте инструкциям, описанным в
разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см.
домашнюю страницу Нормативных требований по адресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
Действияпослезавершенияоперации
1 Установите на место батарею.
2 Установите на место нижнюю крышку.
Последовательностьдействий
1 Вставьте порт адаптера питания в паз на упоре для рук и клавиатуре в сборе.
2 Совместите отверстие для винта на порте адаптера питания с отверстием для
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера прочитайте информацию по технике
безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям,
описанным в разделе
компонентами компьютера. После работы с внутренними
компонентами компьютера следуйте инструкциям, описанным в
разделе
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см.
домашнюю страницу Нормативных требований по адресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
ОСТОРОЖНО: Жесткие диски крайне хрупкие. Соблюдайте
осторожность при обращении с жестким диском.
ОСТОРОЖНО: Не извлекайте жесткий диск, пока компьютер включен
или находится в режиме сна, чтобы не допустить потери данных.
После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
Предварительные действия
1 Снимите нижнюю крышку.
2 Извлеките батарею.
Последовательность действий
Подготовка к работе с внутренними
ПРИМЕЧАНИЕ: Описанная ниже процедура применима, только если