Dell Inspiron 3137 User Manual [sk]

11

Quick Start Guide

Stručná úvodní příručka | Gyors üzembe helyezési útmutató
Skrócona instrukcja uruchomienia | Stručná úvodná príručka

Connect the power adapter and press

1

thepower button

Připojte napájecí adaptér a stiskněte vypínač
Csatlakoztassa a tápadaptert és nyomja meg a bekapcsológombot
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Zapojte napájací adaptér a stlačte spínač napájania

2 Complete Windows setup

Dokončete nastavení Windows | Windows beállítás elvégzése
Skonfiguruj system Windows | Dokončite nastavenie systému Windows

Enable security

Aktivujte zabezpečení
Biztonság engedélyezése
Włącz zabezpieczenia
Povoľte bezpečnostné funkcie

3 Explore resources

Objevujte zdroje | Erőforrások feltárása
Poznaj zasoby | Preskúmajte prostriedky

Getting started

Začínáme
Használatba vétel
Rozpoczęcie pracy
Na úvod

My Dell

Můj Dell
Az én Dell számítógépem
Mój Dell
Môj Dell

Shortcut Keys

Klávesové zkratky | Gyorsbillentyűk
Skróty klawiaturowe | Klávesové skratky

Mute audio

Ztlumení zvuku | Hang némítása
Wyciszenie dźwięku | Stlmenie zvuku

Decrease volume

Snížení hlasitosti | Hangerő csökkentése
Zmniejszenie głośności | Znížiť hlasitosť

Increase volume

Zvýšení hlasitosti | Hangerő növelése
Zwiększenie głośności | Zvýšiť hlasitosť

Play or Pause

Přehrát nebo pozastavit | Lejátszás vagy szüneteltetés
Odtwarzaj lub Zatrzymaj | Prehrať alebo pozastaviť

Search Charm

Ovládací tlačítko Hledání | Keresés szimbólum
Wyszukiwanie | Kľúčové tlačidlo Hľadať

Share Charm

Ovládací tlačítko Sdílení | Megosztás szimbólum
Udostępnianie | Kľúčové tlačidlo Zdieľanie

Devices Charm

Ovládací tlačítko Zařízení | Eszközök szimbólum
Urządzenia | Kľúčové tlačidlo Zariadenia

Settings Charm

Ovládací tlačítko Nastavení | Beállítások szimbólum
Ustawienia | Kľúčové tlačidlo Nastavenia

Recently used apps

Nedávno používané aplikace | Utoljára használt alkalmazások
Ostatnio używane aplikacje | Nedávno použité aplikácie

Decrease brightness

Snížení jasu | Fényerő csökkentése
Zmniejszenie jasności | Zníženie jasu

Increase brightness

Zvýšení jasu | Fényerő növelése
Zwiększenie jasności | Zvýšenie jasu

Turn off or on wireless

Vypnout nebo zapnout bezdrátové připojení
Vezeték nélküli funkció ki- vagy bekapcsolása
Wyłącz lub włącz sieć bezprzewodową
Vypnúť alebo zapnúť bezdrôtovú funkciu

Contact Dell

Kontaktujte společnost Dell | Kérjen segítséget a Dell szakembereitől
Skontaktuj się z firmą Dell | Kontaktujte spoločnosť Dell

More information

Další informace | Bővebb információ
Więcej informacji | Ďalšie informácie

Regulatory and safety

Směrnice a bezpečnost | Szabályozások és biztonság
Przepisy i bezpieczeństwo | Regulácie a bezpečnosť

Computer model

Model počítače | Számítógép modell
Model komputera | Model počítača

Regulatory Model and Type

Směrnicový model a typ | Szabályozó modell és típus
Rodzaj i model znamionowy | Regulačný model a typ

Regulatory and Service Tag labels

Štítky s výrobním číslem a regulační štítky
Szabályozó címke és szervizcímke
Etykiety serwisowe i znamionowe
Regulačné a servisné označenie

dell.com/contactdell

dell.com/support

dell.com/regulatory_compliance

Inspiron 3137

P19T

P19T001

Features

Funkce | Jellemzők | Funkcje | Vlastnosti

21

16

15

14

13

12

1011

89

1. Camera-status light

2. Camera

3. Microphones (2)

4. Security-cable slot

13. USB 3.0 ports (2)

14. HDMI port

15. Power-adapter port

16. Power button

5. Network port

3

6. USB 2.0 port

7. Media-card reader

8. Right-click area

9. Left-click area

10. Hard-drive activity light

11. Power/Battery-status light

1. Kamera állapot jelzőfény

2. Kamera

3. Mikrofonok (2 db)

4. Biztonsági kábel foglalata

5. Hálózati port

6. USB 2.0 port

7. Médiakártya-olvasó

8. Jobb oldali kattintás terület

9. Bal oldali kattintás terület

10. Merevlemez-meghajtó

aktivitás jelzőfény

11. Bekapcsolásjelző/Akkumulátor
állapotjelző fény

12. Fejhallgató port

13. USB 3.0 portok (2 db)

14. HDMI port

15. Tápadapter port

16. Bekapcsológomb

12. Headset port

1. Kontrolka stavu kamery

2. Kamera

3. Mikrofóny (2)

4. Otvor pre bezpečnostný kábel

5. Sieťový port

6. Port USB 2.0

7. Čítačka pamäťových kariet

8. Oblasť pravého kliknutia

9. Oblasť ľavého kliknutia

10. Kontrolka aktivity pevného disku

11. Kontrolka napájania/stavu batérie

12. Zdierka na náhlavnú súpravu

13. Porty USB 3.0 (2)

14. Port HDMI

15. Port napájacieho adaptéra

16. Tlačidlo napájania

4

5

6

7

1. Indikátor stavu kamery

2. Kamera

3. Mikrofony (2)

4. Slot bezpečnostního kabelu

5. Síťový port

6. Port USB 2.0

7. Čtečka paměťových karet

8. Oblast pravého kliknutí

9. Oblast levého kliknutí

10. Indikátor činnosti pevného disku

11. Indikátor stavu baterie / napájení

12. Port pro sluchátka

13. Porty USB 3.0 (2)

14. Port HDMI

15. Port adaptéru napájení

16. Vypínač

1. Lampka stanu kamery

2. Kamera

3. Mikrofony (2)

4. Gniazdo linki antykradzieżowej

5. Złącze sieciowe

6. Port USB 2.0

7. Czytnik kart pamięci

8. Prawy obszar dotyku

9. Lewy obszar dotyku

10. Lampka aktywności dysku twardego

11. Lampka zasilania/stanu akumulatora

12. Gniazdo zestawu słuchawkowego

13. Porty USB 3.0 (2)

14. Złącze HDMI

15. Złącze zasilacza

16. Przycisk zasilania

© 2013 Dell Inc.

© 2013 Microsoft Corporation.

Printed in China.

2013-08