Dell Inspiron 3135 User Manual [hu]

Dell Inspiron 11

Kezelési kézikönyv

Számítógép modell: Inspiron 3137/3135/3138
Szabályozó modell: P19T
Szabályozó típus: P19T001/P19T002/P19T003

Megjegyzések, figyelmeztetések és
„Vigyázat” üzenetek

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és

hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK az utasítások be nem tartása

esetén esetlegesen bekövetkező hardversérülés vagy adatvesztés
veszélyére hívják fel a figyelmet.

FIGYELEM! A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés,

illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

____________________

© 2013 Dell Inc.

A szövegben használt márkajelzések: A Dell
A Microsoft
országokban bejegyzett védjegyei.

2013 - 10 Mód. A01

®

és a Windows

®

a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más

™

, a DELL embléma és az Inspiron™ a Dell Inc. védjegyei;

Tartalomjegyzék

Mielőtt elkezdene dolgozni
a számítógép belsejében

Előkészületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ajánlott szerszámok
Biztonsági előírások

Miután befejezte a munkát
a számítógép belsejében

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Az alsó burkolat eltávolítása

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

Az alsó burkolat visszahelyezése . . . . . . . . . . . . 11

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Az elem eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Az akkumulátor visszahelyezése. . . . . . . . . . . . . 13

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Memóriamodul(ok) eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . 14

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A memóriamodul(ok) visszahelyezése . . . . . . . . 16

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A merevlemez-meghajtó eltávolítása . . . . . . . . . 17

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tartalomjegyzék | 3

A merevlemez-meghajtó visszahelyezése . . . . . 20

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A vezeték nélküli kártya eltávolítása . . . . . . . . . . 21

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A vezeték nélküli kártya cseréje. . . . . . . . . . . . . . 22

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A hangszórók eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A hangszórók visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . 24

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A gombelem eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A gombelem visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . 26

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Az I/O kártya eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Az I/O kártya visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . 28

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A ventilátor eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Művelet

4 | Tartalomjegyzék

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A ventilátor visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A hűtőborda eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A hűtőborda visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . 32

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A tápadapter port eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . 33

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A tápadapter port visszahelyezése . . . . . . . . . . . 34

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Az alaplap eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Az alaplap visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Teendők utána
A szervizcímke megadása a BIOS-ban

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . 40

A kijelző szerelvény eltávolítása . . . . . . . . . . . . . 41

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A kijelző szerelvény visszahelyezése . . . . . . . . . 43

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A kéztámasz eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tartalomjegyzék | 5

A kéztámasz visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . 49

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A BIOS frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6 | Tartalomjegyzék

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

Előkészületek

FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép

kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki
minden futó programból.

1 Mentsen el és zárjon be minden nyitott fájlt, lépjen ki minden programból, és kapcsolja

ki a számítógépet.
A szimbólum oldalsáv megnyitásához vigye az egér mutatóját a képernyő jobb alsó/ felső

sarkába, majd kattintson a Beállítások→ Tápellátás→ Leállítás lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: Ha más operációs rendszert használ, a leállítás tekintetében

olvassa el az adott operációs rendszer dokumentációját.

2 Miután a számítógép kikapcsolt, csatlakoztassa le a hálózati feszültségről.
3 A számítógépről csatlakoztasson le minden kábelt — mint a tápkábel és USB kábelek.

4 Csatlakoztasson le minden, a számítógépre csatlakoztatott perifériát,

beleértve a médiakártyákat is.

Ajánlott szerszámok

A dokumentumban szereplő eljárások a következő szerszámokat igényelhetik:

• Csillagcsavarhúzó

• T

orx #5 (T5) csavarhúzó

• Műanyag pálca

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében | 7

Biztonsági előírások

Végezze el a következő óvintézkedéseket a számítógép potenciális károsodásának
elkerülése és a saját biztonsága érdekében.

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. T
útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen elérhető Megfelelőségi
honlapon találhat.

VIGYÁZAT! Mielőtt felnyitná a számítógép burkolatát vagy a paneleket,

csatlakoztasson le minden tápellátást. Miután befejezte a munkát
a számítógép belsejében, helyezzen vissza minden fedelet, panelt és csavart,
mielőtt a készüléket tápellátáshoz csatlakoztatná.

FIGYELMEZTETÉS: Csak minősített szerviztechnikus távolíthatja el a számítógép

burkolatát, és férhet hozzá a belül található alkatrészekhez. A biztonsági
óvintézkedésekkel, a számítógépen belül végzett munkával és az elektrosztatikus
kisüléssel szembeni védekezéssel kapcsolatos összes információ megtalálható
a biztonsági előírásokban.

FIGYELMEZTETÉS: A számítógép sérülésének elkerülése érdekében sima és

tiszta munkafelületen dolgozzon.

FIGYELMEZTETÉS: A kábelek kihúzásakor ne magát a kábelt, hanem a csatlakozót

vagy a húzófület húzza. Egyes kábelek csatlakozóin zárófülek vagy szárnyas
csavarok találhatók, ezeket ki kell oldania, mielőtt a kábelt lecsatlakoztatná.
A kábelek lecsatlakoztatásakor tartsa azokat egyenesen annak érdekében,
hogy a csatlakozó tűk ne hajoljanak meg. A kábelek csatlakoztatásakor
gondoskodjon a portok és csatlakozó megfelelő irányáról és illeszkedéséről.

ovábbi biztonsági

FIGYELMEZTETÉS: A komponensek és kártyák sérülésének elkerülése érdekében

a szélüknél fogja meg azokat, és ne érintse meg a tűket vagy a csatlakozókat.

FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt bármihez is hozzányúlna a számítógép belsejében,

földelje le saját testét, érintsen meg egy festetlen fémfelületet a számítógép
hátulján. Munka közben időről időre érintsen meg valamilyen festetlen
fémfelületet, hogy levezesse az időközben felgyűlt statikus elektromosságot,
ami károsíthatná a belső alkatrészeket.

FIGYELMEZTETÉS: Nyomja be és vegye ki a médiakártya-olvasóban lévő kártyákat.

FIGYELMEZTETÉS: A hálózati kábel kihúzásakor először a számítógépből

húzza ki a kábelt, majd a hálózati eszközből.

8 | Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

FIGYELMEZTETÉS: Ha a számítógépben csavarok maradnak szabadon vagy

nem megfelelően meghúzva, azzal a számítógép komoly sérülését okozhatja.

1 Helyezzen vissza minden csavart, és gondoskodjon arról, hogy ne maradjanak

felhasználatlan csavarok a számítógép belsejében.

2 Csatlakoztassa a kábeleket, a perifériákat és egyéb komponenst, amelyeket a munka

megkezdése előtt lecsatlakoztatott.

3 Csatlakoztassa a számítógépét az elektromos aljzathoz.
4 Kapcsolja be a számítógépet.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében | 9

Az alsó burkolat eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

1 Csukja le a kijelzőt és fordítsa a számítógépet a hátoldalával felfelé.

2 Távolítsa el a csavarokat, amelyek az alsó burkolatot a csuklótámasz

szerkezethez rögzítik.

3 Egy műanyag pálca használatával fejtse ki az alsó burkolatot

a csuklótámasz szerkezetből.

1

2

3

1 műanyag pálca 2 csavarok (7 db)
3 alsó burkolat

10 | Az alsó burkolat eltávolítása

Az alsó burkolat visszahelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

1 Az alsó burkolatot helyezze a csuklótámasz szerkezetre, és az alsó burkolatot

pattintsa a helyére.

2 Helyezze vissza a csavarokat, amelyek az alsó burkolatot a csuklótámasz

szerkezethez rögzítik.

Az alsó burkolat visszahelyezése | 11

Az elem eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Előzetes tennivalók

Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alsó burkolat eltávolítása”, 10. oldal.

Művelet

1 Válassza le a gombelem kábelét az alaplapról.
2 Távolítsa el a csavarokat, amelyek az akkumulátort rögzítik a csuklótámasz szerkezethez.
3 Emelje ki az akkumulátort a kábeleivel együtt a csuklótámasz szerkezetből.

1

2

1 akkumulátor kábel 2 csavarok (4 db)
3 akkumulátor

4 Fordítsa fel a számítógépet, nyissa ki a kijelzőt, és az alaplap földelése érdekében

a bekapcsológombot tartsa körülbelül öt másodpercig nyomva.

12 | Az elem eltávolítása

3

Az akkumulátor visszahelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

1 Az akkumulátoron lévő csavarlyukakat illessze a csuklótámasz szerkezeten lévő

csavarlyukakhoz, és az akkumulátort helyezze a csuklótámasz szerkezetre.

2 Helyezze vissza a csavarokat, amelyek az akkumulátort rögzítik a csuklótámasz

szerkezethez.

3 Csatlakoztassa az akkumulátor kábelét az alaplapi csatlakozóhoz.

Teendők utána

Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alsó burkolat visszahelyezése”, 11. oldal.

Az akkumulátor visszahelyezése | 13

Memóriamodul(ok) eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Előzetes tennivalók

1 Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alsó burkolat eltávolítása”, 10. oldal.
2 Az akkumulátor eltávolítása. Lásd: „Az elem eltávolítása”, 12. oldal.

Művelet

1 Ujjbeggyel húzza szét a rögzítő kapcsokat a memóriamodul csatlakozó mindkét

végén úgy, hogy a memóriamodul kiugorjon.

2 Vegye ki a memóriamodult a memóriamodul-foglalatból.

1

1 memóriamodul

14 | Memóriamodul(ok) eltávolítása

1

2

3

1 memóriamodul-foglalat 2 rögzítő kapcsok (2 db)
3 memóriamodul

Memóriamodul(ok) eltávolítása | 15