Dell Inspiron 3052 User Manual [hu]

Inspiron 20

3000 Series

Quick Start Guide

Stručná úvodní příručka Gyors üzembe helyezési útmutató Skrócona instrukcja uruchomienia Stručná úvodná príručka

Nainstalujte stojan | Állítsa fel az állványt Zainstaluj podstawkę | Nainštalujte podstavec

Easel stand

Výklopný stojan Kitámasztó állvány Podstawka wychylna Výklopný stojan

Pedestal stand (optional)

Podstavec (volitelný) Talapzat állvány (opcionális) Podstawka płaska (opcjonalnie) Podstavec (voliteľné)

Set up the keyboard and mouse

2Set up the stand

Nastavení klávesnice a myši A billentyűzet és az egér beállítása Skonfiguruj klawiaturę i mysz Nainštalujte klávesnicu a myš

See the documentation that shipped with the keyboard and mouse.

Pokyny naleznete v dokumentaci dodané společně s klávesnicí a myší. Olvassa el a billentyűzethez és egérhez mellékelt dokumentációt. Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną z klawiaturą i myszą. Prečítajte si dokumentáciu dodávanú s klávesnicou a myšou.

Connect the power adapter

Připojte napájecí adaptér | Csatlakoztassa a tápadaptert Podłącz zasilacz | Pripojte napájací adaptér

CAUTION: Your computer may have a built-in battery depending on the

configuration you ordered. For optimal battery performance and life span, keep the power adapter connected to your computer when it is not in use.

UPOZORNĚNÍ: V závislosti na objednané konfiguraci může být počítač vybaven

vestavěnou baterií. Chcete-li zajistit optimální fungování a výdrž baterie, po dobu, kdy počítač nepoužíváte, ponechejte připojený napájecí adaptér.

FIGYELMEZTETÉS : A megrendelt konfigurációtól függően az Ön

számítógépe beépített akkumulátorral rendelkezhet. Az akkumulátor optimális teljesítménye és élettartama érdekében a tápadaptert hagyja a számítógéphez csatlakoztatva, amikor használaton kívül van.

PRZESTROGA: W zależności od zamówionej konfiguracji komputer może

zawierać wbudowany akumulator. Dla zapewnienia optymalnej pracy i żywotności akumulatora nie należy odłączać zasilacza od komputera, kiedy komputer jest nieużywany.

VAROVANIE: Váš počítač môže byť vybavený vstavanou batériou v závislosti

od objednanej konfigurácie. Pre optimálny výkon a životnosť batérie majte adaptér pripojený k počítaču, keď sa nepoužíva.

Press the power button

Stiskněte tlačítko napájení | Nyomja meg a bekapcsológombot Naciśnij przycisk zasilania | Stlačte tlačidlo napájania

5 Finish operating system setup

Dokončete nastavení operačního systému Fejezze be az operációs rendszer beállítását Skonfiguruj system operacyjny Dokončite inštaláciu operačného systému

Windows

Enable security and updates

Aktivujte zabezpečení a aktualizace Kapcsolja be a számítógép védelmét

és a frissítéseket Włącz zabezpieczenia i aktualizacje Povoľte bezpečnostné funkcie a aktualizácie

Connect to your network

Připojte se k síti Kapcsolódjon a hálózatához Nawiąż połączenie z siecią Pripojte sa k sieti

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the

password for the wireless network access when prompted.

POZNÁMKA: Pokud se připojujete k zabezpečené bezdrátové síti, zadejte

po vyzvání heslo pro přístup k bezdrátové síti.

MEGJEGYZÉS: Ha biztonságos vezeték nélküli hálózatra csatlakozik, írja be

a vezeték nélküli hálózat belépési jelszavát, amikor erre felszólítást kap.

UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią

bezprzewodową, wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.

POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej bezdrôtovej sieti, zadajte po

výzve heslo pre prístup k bezdrôtovej sieti.

Přihlaste se k účtu Microsoft nebo si vytvořte místní účet

Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába, vagy hozzon létre helyi fiókot

Zaloguj się do konta Microsoft albo utwórz konto lokalne

Prihláste sa do konta Microsoft alebo si vytvorte lokálne konto.

Product support and manuals

Podpora a příručky k produktům Terméktámogatás és kézikönyvek Pomoc techniczna i podręczniki Podpora a príručky produktu

Contact Dell

Kontaktujte společnost Dell | Kapcsolatfelvétel a Dell-lel Kontakt z firmą Dell | Kontaktujte Dell

Regulatory and safety

Regulace a bezpečnost Szabályozások és biztonság Przepisy i bezpieczeństwo Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie

Regulatory model

Regulační model | Szabályozó modell Model | Regulačný model

Regulatory type

Regulační typ | Szabályozó típus Typ | Regulačný typ

Computer model

Model počítače | Számítógép modell Model komputera | Model počítača

Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows8 Dell.com/support/linux

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

W15B

W15B002

Inspiron 20-3052

Printed in China. 2015-12

Ubuntu

Follow the instructions on the screen to finish setup.

Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce. A beállítás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć

proces konfiguracji. Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie.

Learn how to use Windows

Návod k použití systému Windows | A Windows használatának ismertetése Poznaj system Windows | Naučte sa používať systém Windows

Help and Tips

Rady a nápověda | Súgó és tippek Pomoc i porady | Pomocník a rady

Locate your Dell apps in Windows

Umístění aplikací Dell v systému Windows Keresse meg a Dell alkalmazásait a Windows alatt Odszukaj aplikacje Dell w systemie Windows Nájdite svoje aplikácie Dell v systéme Windows

Dell Backup and Recovery

SupportAssist Check and update your computer

Backup, recover, repair, or restore your computer

Zálohování, obnovení a oprava počítače Készítsen biztonsági mentést a számítógépéről, állítsa vissza vagy javítsa meg a számítógépét Utwórz kopię zapasową, napraw lub przywróć komputer Zálohovanie, obnovenie funkčnosti, oprava alebo obnovenie stavu vášho počítača

Kontrola a aktualizace počítače Ellenőrizze és frissítse a számítógépét Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera Kontrolujte a aktualizujte svoj počítač

Features

Funkce | Jellemzők | Funkcje | Vlastnosti

124

6 7

Tilt

1. Microphone (non-touch screen)

2. Camera-status light

3. Camera

4. Microphone (touch screen)

5. Media-card reader

6. USB 3.0 ports (2)

7. Headset port

8. Service Tag label

9. Regulatory label

1. Mikrofon (bezdotyková obrazovka)

16 15 14

2. Indikátor stavu kamery

3. Kamera

4. Mikrofon (dotyková obrazovka)

5. Čtečka paměťových karet

6. Porty USB 3.0 (2)

7. Port pro sluchátka

8. Štítek Service Tag

9. Regulační štítek

10. Port adaptéru napájení

10. Power-adapter port

11. Network port

12. USB 2.0 ports (2)

13. Audio-out port

14. Power button

15. Screen-off button

16. Brightness-control buttons (2)

17. Optical drive (optional)

11. Síťový port

12. Porty USB 2.0 (2)

13. Port výstupu zvuku

14. Vypínač

15. Tlačítko pro vypnutí obrazovky

16. Tlačítka pro ovládání jasu (2)

17. Optická jednotka (volitelná)

1. Mikrofon (model bez ekranu

dotykowego)

2. Lampka stanu kamery

3. Kamera

4. Mikrofon (model z ekranem

dotykowym)

5. Czytnik kart pamięci

6. Porty USB 3.0 (2)

7. Gniazdo zestawu słuchawkowego

8. Etykieta ze znacznikiem

serwisowym

1. Mikrofón (bez dotykovej obrazovky)

2. Kontrolka stavu kamery

3. Kamera

4. Mikrofón (dotyková obrazovka)

5. Čítačka pamäťových kariet

6. Porty USB 3.0 (2)

7. Zdierka na slúchadlá

8. Servisný štítok

9. Regulačný štítok

10. Port napájacieho adaptéra

9. Etykieta znamionowa

10. Złącze zasilacza

11. Złącze sieciowe

12. Porty USB 2.0 (2)

13. Złącze wyjściowe audio

14. Przycisk zasilania

15. Przycisk wyłączania ekranu

16. Przyciski sterowania jasnością (2)

17. Napęd dysków optycznych

(opcjonalny)

11. Sieťový port

12. Porty USB 2.0 (2)

13. Port pre zvukový výstup

14. Tlačidlo napájania

15. Vypínač obrazovky

16. Tlačidlá na ovládanie jasu (2)

17. Optická jednotka (voliteľná)

Náklon | Dőlésszög | Pochylenie | Sklon

Easel stand

12.5°–40°

Výklopný stojan Kitámasztó állvány Podstawka wychylna Výklopný stojan

Pedestal stand (optional)

Podstavec (volitelný) | Talapzat állvány (opcionális) Podstawka płaska (opcjonalnie) | Podstavec (voliteľné)

5° 30°

1. Mikrofon (nem érintőképernyős)

2. Kamera állapot jelzőfény

11108

3. Kamera

4. Mikrofon (érintőképernyős)

5. Médiakártya-olvasó

6. USB 3.0 portok (2 db)

7. Fejhallgató port

8. Szervizcímke

9. Szabályozási címke

10. Tápadapter port

11. Hálózati port

12. USB 2.0 portok (2 db)

13. Audio-out port

14. Bekapcsológomb

15. Képernyő kikapcsoló gomb

16. Fényerő-szabályozó gombok (2)

17. Optikai meghajtó (opcionális)