Dell Inspiron 3048 User Manual [cr]

Install the stand

Instalirajte stalak | Instalujte stojan

Установка подставки

| דמעמה תנקתה

Connect the power adapter

Priključite adapter za napajanje | Připojte napájecí adaptér

Подсоедините адаптер питания

| למשחה םאתמ תא רבח

Finish Windows setup

Završi postavljanje Windowsa | Dokončete nastavení systému Windows

Завершите установку Windows

| המייתסה Windows תרדגה

Explore resources

Istraživanje resursa | Prozkoumejte možnosti

Узнайте больше

| םיבאשמ קודב

Inspiron 20

Quick Start Guide

Priručnik za brzi početak rada Stručná úvodní příručka

Краткое руководство по началу работы

הריהמ הלחתה ךירדמ

Set up the keyboard and mouse

Postavite tipkovnicu i miša Nastavte klávesnici a myš

Установите клавиатуру и мышь

רבכעהו תדלקמה תנקתה

See the documentation that shipped with the keyboard andmouse.

Pogledajte dokumentaciju koja je isporučena s bežičnom tipkovnicom i mišem.

Pokyny najdete v dokumentaci, která byla dodána společně s klávesnicí a myší.

См. документаöию, поставляемую в комплекте с клавиатурой и мышью.

.רבכעהו תדלקמה םע עיגהש דועיתב ןייע

Express Service Code:

Press the power button

Pritisnite gumb za uključivanje | Stiskněte tlačítko napájení

Нажмите кнопку питания

| הלעפהה ןצחל לע ץחל

Enable security and updates

Omogući sigurnost i ažuriranja Zapněte zabezpečení a aktualizace

Âключите обновления и службы обеспечения безопасности

םינוכדעו החטבא רשפא

Connect to your network

Spojite se na vašu mrežu Připojte se k síti

Подключитесь к сети

תשרל רבחתה

Prijavite se u Microsoft račun ili izradite lokalni račun

Přihlaste se k účtu Microsoft nebo si vytvořte místní účet

Âойти в учетную запись Microsoft или создать локальную учетную запись

רוצ וא ךלש Microsoft ןובשחל סנכיה

ימוקמ ןובשח

Help and Tips

Pomoć i savjeti | Nápověda a tipy

Помощь и подсказки

My Dell

Moj Dell | Můj Dell

Мой компьютер Dell

Registrirajte svoje računalo | Zaregistrujte si počítač

Зарегистрируйте компьютер

Tilt

Nagni | Naklonění

Наклон

| היטה

30° 5°

| תוצעו הרזע

| Dell ילש

| ךלש בשחמה תא םושר

Product support and manuals

Podrška i priručnici za proizvod Podpora produktů a příručky

Техническая поддержка и руководства по продуктам

רצומל םיכירדמו הכימת

Contact Dell

Kontaktiranje tvrtke Dell | Kontaktujte společnost Dell

Обратитесь в компанию Dell

Regulatory and safety

Pravne informacije i sigurnost | Regulace a bezpečnost

Безопасность и соответствие стандартам

Regulatory model and type

Regulatorni model i tip Regulační model a typ

Нормативный номер и тип модели

הניקת גוסו םגד

Computer model

Model računala | Model počítače

Модель компьютера

| Dell לא הנפ

| תוחיטבו תונקת

| בשחמ םגד

dell.com/support

dell.com/support/manuals

dell.com/windows8

dell.com/contactdell

dell.com/regulatory_compliance

W09B

W09B001

Inspiron 20 Model 3048

Features

Značajke | Funkce |

7 8

Особенности

| תונוכת

3 25 14

1. Camera-status light

2. Camera

3. Camera-cover latch

4. Microphone (non-touchscreen

computer only)

5. Microphone (touchscreen computer only)

6. Media-card reader

7. USB 3.0 ports (2)

8. Headset port

9. Service Tag

10. Regulatory label

19 18

11. Power-adapter port

12. Network port

13. HDMI port

14. Audio-out port

15. USB 2.0 ports (4)

16. Power button

17. Hard-drive activity light

18. Display off/on button

19. Brightness-control buttons (2)

20. Optical drive

21. Optical-drive eject button

1. Indikátor stavu kamery

2. Kamera

3. Západka krytu kamery

4. Mikrofon )pouze počítač bez

dotykové obrazovky

5. Mikrofon )pouze počítač s dotykovou obrazovkou(

6. Čtečka paměťových karet

7. Porty USB 3.0 )2(

8. Port pro sluchátka

9. Servisní značka

10. Regulační štítek

11. Port adaptéru napájení

12. Síťový port

13. Port HDMI

14. Port zvukového výstupu

15. Porty USB 2.0 )4(

16. Vypínač

17. Indikátor činnosti pevného disku

18. Tlačítko zapnutí/vypnutí displeje

19. Tlačítka ovládání jasu )2(

20. Optická jednotka

21. Tlačítko pro vysunutí optické jednotky

11 .חוכ קפסל םאתמ תאיצי 12 . תשר תאיצי 13 . HDMI תאיצי 14 .עמש תאיצי 15 . )4( USB 2.0 תואיצי

)עגמ ךסמ

16 .הלעפה ןצחל

17 .חישק ןנוכ לש תוליעפ תירונ 18 .גצה לש יוביכ/הלעפה ןצחל 19 .)2( תוריהב תרקב ינצחל 20 .יטפוא ןנוכ 21 .יטפוא ןנוכ לש האצוה ןצחל

1 .המלצמ בצמ תירונ 2 .המלצמ 3 .המלצמ יוסיכל ספת 4 . םע םניאש םיבשחמ קר( ןופורקימ

5 .)עגמ ךסמ םע םיבשחמ קר( ןופורקימ 6 .הידמ יסיטרכ ארוק 7 .)2( USB 3.0 תואיצי 8 .היינזוא תאיצי 9 .)תוריש גת( Service Tag

10 .הניקת תיוות

17 16

Printed in China. 2014-01

Express Service Code:

9 10

14131211 15

1. Svjetlo statusa kamere

2. Kamera

3. Zasun poklopca kamere

4. Mikrofon )samo računala bez

dodirnog zaslona(

5. Mikrofon )samo računala s dodirnim zaslonom(

6. Čitač medijske kartice

7. USB 3.0 ulazi )2(

8. Ulaz za slušalice

9. Servisna oznaka

10. Regulatorna naljepnica

11. Ulaz adaptera za napajanje

12. Ulaz za priključak mreže

13. HDMI ulaz

14. Ulaz audio izlaza

15. USB 2.0 ulazi )4(

16. Gumb za uključivanje/isključivanje

17. Indikator aktivnosti tvrdog pogona

18. Gumb uklj./isklj. zaslona

19. Upravljački gumbi za kontrolu

svjetline )2(

20. Optički pogon

21. Gumb za otvaranje optičkog pogona

Индикатор состояния камеры

Камера

Защелка крышки камеры

Микрофон (только для компьютеров с несенсорным экраном)

Микрофон (только для компьютеров с сенсорным экраном)

Устройство чтения карт памяти

Порты USB 3.0 (2)

Порт для наушников

Метка производителя

10.

Нормативная наклейка

11.

Порт адаптера питания

12.

Сетевой порт

13.

Порт HDMI

14.

Аудиовыход

15.

Порты USB 2.0 (4)

16.

Кнопка питания

17.

Индикатор работы жесткого диска

18.

Кнопка вкл./выкл. экрана

19.

Кнопки управления яркостью (2)

20.

Оптический дисковод

21.

Кнопка извлечения лотка оптического дисковода