Dell Inspiron 27 7775 User Manual [hu]

Inspiron 27 7000 Szervizelési kézikönyv

Számítógép típusa: Inspiron 27-7775 Szabályozó modell: W16C Szabályozó típus: W16C001

Megjegyzések, …gyelmeztetések és Vigyázat jelzések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a termék hatékonyabb használatát segítik.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja fel a …gyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját.

VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a …gyelmet.

Copyright © 2017 Dell Inc. vagy leányvállalatai. Minden jog fenntartva. A Dell, az EMC és egyéb védjegyek a Dell Inc. vagy leányvállalatainak védjegyei. Minden egyéb névjegy a vonatkozó vállalatok védjegye lehet.

2017 - 05

Mód. A00

Tartalomjegyzék

 

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

.....11

Mielőtt elkezdené .....................................................................................

11

Biztonsági utasítások................................................................................

11

Ajánlott szerszámok.................................................................................

13

Csavarlista...............................................................................................

13

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében....

16

Műszaki áttekintés........................................................

17

A számítógép belső nézete.......................................................................

17

Alaplapi összetevők .................................................................................

18

A hátsó burkolat eltávolítása........................................

20

Művelet...................................................................................................

20

A hátsó burkolat visszahelyezése.................................

22

Művelet...................................................................................................

22

Az állvány eltávolítása..................................................

23

Előzetes tennivalók..................................................................................

23

Művelet...................................................................................................

23

Az állvány visszahelyezése...........................................

25

Művelet...................................................................................................

25

Utólagos tennivalók.................................................................................

25

3

A merevlemez-meghajtó eltávolítása............................

26

Előzetes tennivalók..................................................................................

26

Művelet...................................................................................................

26

A merevlemez-meghajtó visszahelyezése.....................

29

Művelet...................................................................................................

29

Utólagos tennivalók.................................................................................

29

A belső keret eltávolítása.............................................

30

Előzetes tennivalók..................................................................................

30

Művelet....................................................................................................

31

A belső keret visszahelyezése......................................

34

Művelet...................................................................................................

34

Utólagos tennivalók.................................................................................

34

A kamera eltávolítása...................................................

35

Előzetes tennivalók..................................................................................

35

Művelet...................................................................................................

35

A kamera visszahelyezése............................................

37

Művelet...................................................................................................

37

Utólagos tennivalók.................................................................................

37

A mikrofonok eltávolítása.............................................

38

Előzetes tennivalók..................................................................................

38

Művelet...................................................................................................

38

A mikrofonok visszahelyezése......................................

40

Művelet...................................................................................................

40

Utólagos tennivalók.................................................................................

40

4

 

A bekapcsológomb panel eltávolítása............................

41

Előzetes tennivalók..................................................................................

41

Művelet....................................................................................................

41

A bekapcsológomb-panel visszahelyezése...................

43

Művelet...................................................................................................

43

Utólagos tennivalók.................................................................................

43

Az elülső előlap eltávolítása .........................................

44

Előzetes tennivalók..................................................................................

44

Művelet...................................................................................................

45

Az elülső előlap visszahelyezése...................................

47

Művelet...................................................................................................

47

Utólagos tennivalók.................................................................................

47

A médiakártya-olvasó eltávolítása................................

48

Előzetes tennivalók..................................................................................

48

Művelet...................................................................................................

48

A médiakártya-olvasó visszahelyezése.........................

52

Művelet...................................................................................................

52

Utólagos tennivalók.................................................................................

52

Az oldalsó I/O-panel eltávolítása..................................

53

Előzetes tennivalók..................................................................................

53

Művelet...................................................................................................

53

Az oldalsó I/O-panel visszahelyezése...........................

55

Művelet...................................................................................................

55

Utólagos tennivalók.................................................................................

55

5

Az alaplapárnyékolás eltávolítása.................................

56

Előzetes tennivalók..................................................................................

56

Művelet...................................................................................................

56

Az alaplap-árnyékolás visszahelyezése.........................

58

Művelet...................................................................................................

58

Utólagos tennivalók.................................................................................

58

A ventilátor eltávolítása................................................

59

Előzetes tennivalók..................................................................................

59

Művelet...................................................................................................

59

A ventilátor visszahelyezése.........................................

61

Művelet....................................................................................................

61

Utólagos tennivalók..................................................................................

61

A hangszórók eltávolítása.............................................

62

Előzetes tennivalók..................................................................................

62

Művelet ..................................................................................................

62

A hangszórók visszahelyezése.....................................

64

Művelet ..................................................................................................

64

Utólagos tennivalók.................................................................................

64

A mélysugárzó eltávolítása...........................................

65

Előzetes tennivalók..................................................................................

65

Művelet ..................................................................................................

65

A mélysugárzó visszahelyezése....................................

67

Művelet ..................................................................................................

67

Utólagos tennivalók.................................................................................

67

6

 

A gombelem eltávolítása..............................................

68

Előzetes tennivalók..................................................................................

68

Művelet...................................................................................................

68

A gombelem visszahelyezése.......................................

70

Művelet...................................................................................................

70

Utólagos tennivalók.................................................................................

70

A memória modulok eltávolítása....................................

71

Előzetes tennivalók...................................................................................

71

Művelet...................................................................................................

72

A memória modulok visszahelyezése............................

73

Művelet...................................................................................................

73

Utólagos tennivalók.................................................................................

73

Az SSD-meghajtó eltávolítása......................................

74

Előzetes tennivalók..................................................................................

74

Művelet...................................................................................................

75

Az SSD meghajtó visszahelyezése...............................

76

Művelet...................................................................................................

76

Utólagos tennivalók.................................................................................

76

A vezeték nélküli kártya eltávolítása.............................

77

Előzetes tennivalók..................................................................................

77

Művelet...................................................................................................

78

A vezeték nélküli kártya visszahelyezése......................

80

Művelet...................................................................................................

80

Utólagos tennivalók..................................................................................

81

7

A hűtőborda eltávolítása...............................................

82

Előzetes tennivalók..................................................................................

82

Művelet...................................................................................................

82

A hűtőborda visszahelyezése.......................................

84

Művelet...................................................................................................

84

Utólagos tennivalók.................................................................................

84

A processzor eltávolítása.............................................

85

Előzetes tennivalók..................................................................................

85

Művelet...................................................................................................

86

A processzor visszahelyezése.......................................

87

Művelet...................................................................................................

87

Utólagos tennivalók.................................................................................

88

Az I/O-keret eltávolítása..............................................

89

Előzetes tennivalók..................................................................................

89

Művelet...................................................................................................

89

Az I/O-keret visszaszerelése........................................

91

Művelet....................................................................................................

91

Utólagos tennivalók..................................................................................

91

Az I/O panel eltávolítása..............................................

92

Előzetes tennivalók..................................................................................

92

Művelet...................................................................................................

92

Az I/O kártya visszahelyezése.....................................

96

Művelet...................................................................................................

96

Utólagos tennivalók.................................................................................

96

8

 

Az alaplap eltávolítása..................................................

97

Előzetes tennivalók..................................................................................

97

Művelet...................................................................................................

97

Az alaplap visszahelyezése..........................................

101

Művelet..................................................................................................

101

Utólagos tennivalók................................................................................

101

A középső keret eltávolítása.......................................

103

Előzetes tennivalók................................................................................

103

Művelet.................................................................................................

104

A középső keret visszahelyezése................................

105

Művelet.................................................................................................

105

Utólagos tennivalók...............................................................................

108

A kijelzőpanel eltávolítása............................................

110

Előzetes tennivalók.................................................................................

110

Művelet..................................................................................................

110

A kijelzőpanel visszahelyezése.....................................

114

Művelet..................................................................................................

114

Utólagos tennivalók................................................................................

118

A BIOS frissítése.........................................................

119

BIOS program.............................................................

120

A BIOS áttekintése.................................................................................

120

Belépés a BIOS beállító programba........................................................

120

Rendszerbeállítási opciók........................................................................

121

Elfelejtett jelszó törlése..........................................................................

127

Előzetes tennivalók...........................................................................

127

9

Művelet............................................................................................

127

Utólagos tennivalók..........................................................................

128

A CMOS-beállítások törlése...................................................................

128

Előzetes tennivalók..........................................................................

128

Művelet...........................................................................................

129

Utólagos tennivalók..........................................................................

129

Diagnosztika...............................................................

130

Segítség igénybevétele és a Dell elérhetőségei...........

132

Mire támaszkodhat a probléma önálló megoldása során?.......................

132

A Dell elérhetőségei...............................................................................

133

10

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

MEGJEGYZÉS: A jelen dokumentumban található képek a megrendelt kon…gurációtól függően eltérhetnek a számítógépen megjelenő képektől.

Mielőtt elkezdené

1Mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

2Kapcsolja ki a számítógépet. Kattintson a Start → Tápellátás → Leállítás. lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: Ha más operációs rendszert használ, a leállítás tekintetében olvassa el az adott operációs rendszer dokumentációját.

3Áramtalanítsa a számítógépet és minden csatolt eszközt.

4A számítógépről csatlakoztasson le minden hálózati eszközt és perifériát, pl.: billentyűzet, egér, monitor.

5Távolítson el minden médiakártyát és optikai lemezt a számítógépből, ha van.

6Miután a számítógépet áramtalanította, nyomja és 5 másodpercig tartsa lenyomva a bekapcsológombot az alaplap földeléséhez.

FIGYELMEZTETÉS: Helyezze a számítógépet egy puha és tiszta felületre, hogy elkerülje a kijelző karcolódását.

7 Fordítsa lefelé a számítógépet.

Biztonsági utasítások

Végezze el a következő óvintézkedéseket a számítógép potenciális károsodásának elkerülése és a saját biztonsága érdekében.

11

VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el …gyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokért tekintse meg a Szabályozási megfelelőségi honlapot a www.dell.com/regulatory_compliance címen.

VIGYÁZAT: Mielőtt felnyitná a számítógép burkolatát vagy a paneleket, csatlakoztasson le minden tápellátást. Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, helyezzen vissza minden fedelet, panelt és csavart, mielőtt a készüléket tápellátáshoz csatlakoztatná.

FIGYELMEZTETÉS: A számítógép sérülésének elkerülése érdekében sima és tiszta munkafelületen dolgozzon.

FIGYELMEZTETÉS: A komponenseket és a kártyákat a sérülésük elkerülése érdekében a szélüknél fogja meg, és ne érintse meg a tűket vagy a csatlakozókat.

FIGYELMEZTETÉS: Csak a Dell műszaki támogatási csapatának jóváhagyásával vagy utasítására végezzen hibaelhárítást és javítást. A Dell által nem jóváhagyott szerviztevékenységre a garanciavállalás nem vonatkozik. Tekintse meg a számítógéphez kapott biztonsági előírásokat, vagy látogasson el a www.dell.com/regulatory_compliance címre.

FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt bármihez is hozzányúlna a számítógép belsejében, földelje le saját testét, érintsen meg egy festetlen fémfelületet a számítógép hátulján. Munka közben időről időre érintsen meg valamilyen festetlen fémfelületet, hogy levezesse az időközben felgyűlt statikus elektromosságot, ami károsíthatná a belső alkatrészeket.

FIGYELMEZTETÉS: A kábelek kihúzásakor ne magát a kábelt, hanem a csatlakozót vagy a húzófület húzza. Egyes kábelek csatlakozóin zárófülek vagy szárnyas csavarok találhatók, ezeket ki kell oldania, mielőtt a kábelt lecsatlakoztatná. A kábelek lecsatlakoztatásakor tartsa azokat feszesen, hogy a csatlakozó tűk ne hajoljanak meg. A kábelek csatlakoztatásakor gondoskodjon arról, hogy a csatlakozók és portok iránya és helyzete megfelelő legyen.

FIGYELMEZTETÉS: Nyomja be és vegye ki a médiakártya-olvasóban lévő kártyákat.

12

Ajánlott szerszámok

A jelen dokumentumban szereplő eljárások a következő szerszámokat igényelhetik:

Csillagcsavarhúzó

Műanyag pálca

Csavarlista

1. táblázat: Csavarlista

Komponens

Rögzítve

Csavartíp

Mennyiség Csavar képe

 

 

us

 

 

 

 

 

Állvány

Középső keret

M4x6

6

Merevlemez-

Középső keret

M3x5

1

meghajtó kerete

 

 

 

Merevlemez-

Merevlemez-

M3x3.5

3

meghajtó

meghajtó kerete

 

 

Alaplap-

Alaplap

M3x5

6

árnyékolás

 

 

 

Ventilátor

Középső keret

M3x5

3

SSD-meghajtó

Alaplap

M2x3.5

1

Vezeték nélküli

Alaplap

M2x3.5

1

kártya

 

 

 

tartókerete

 

 

 

Hűtőborda

Középső keret

M3x5

1

13

Komponens

Rögzítve

Csavartíp

Mennyiség Csavar képe

 

 

us

 

 

 

 

 

Belső keret

Középső keret

M3x5

8

Alaplap

Középső keret

M3x5

5

Mikrofonpanel

Középső keret

M2x4

4

Mélynyomó

Középső keret

Peremes,

4

 

 

M3x4

 

Oldalsó I/O-

Középső keret

M3x5

2

panelkeret

 

 

 

Médiakártya-

Oldalsó I/O-

M3x5

2

olvasó

panelkeret

 

 

Oldalsó I/O-

Oldalsó I/O-

M3x5

2

panel

panelkeret

 

 

Kamera

Elülső keret

M3x5

2

I/O keret

Középső keret

M3x5

9

Bekapcsológomb

Középső keret

M2x3.5

2

-panel

 

 

 

I/O-kártya

Középső keret

M3x5

4

Középső keret

Kijelző

M3x5

8

14

Komponens

Rögzítve

Csavartíp

Mennyiség Csavar képe

 

 

us

 

 

 

 

 

Elülső keret

Középső keret

Hengeresf

6

 

 

ejű,

 

 

 

M3x5,6

 

15

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

FIGYELMEZTETÉS: Ha a számítógépben csavarok maradnak szabadon vagy nem megfelelően meghúzva, azzal a számítógép komoly sérülését okozhatja.

1Helyezzen vissza minden csavart, és győződjön meg róla, hogy nem maradtak felhasználatlan csavarok a számítógép belsejében.

2Mielőtt a számítógépet újra használatba veszi, csatlakoztasson minden eszközt, perifériát és kábelt, amelyet korábban lecsatlakoztatott.

3Helyezze vissza a médiakártyákat, lemezeket és egyéb alkatrészeket, amelyeket a számítógépből a munka megkezdése előtt eltávolított.

4Csatlakoztassa a számítógépét és minden hozzá csatolt eszközt elektromos aljzataikra.

5Kapcsolja be a számítógépet.

16

Dell Inspiron 27 7775 User Manual

Műszaki áttekintés

VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében utasításait. Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében utasításait. További biztonsági útmutatásokért tekintse meg a Szabályozási megfelelőségi honlapot a www.dell.com/ regulatory_compliance címen.

A számítógép belső nézete

1. ábra. A számítógép belső nézete

 

 

1

mikrofonpanelek (4)

2

hűtőborda

3

ventilátor

4

merevlemez-meghajtó

5

mélysugárzó

6

bekapcsológomb-panel

17

7

hangszórók (2 db)

8

I/O keret

9

kameramodul

10

tartós állapotú meghajtó (M.2)

11

gombelem

12

vezeték nélküli kártya

13

oldalsó I/O-kártya

14

médiakártya-olvasó

15

memóriamodulok (2 db)

 

 

Alaplapi összetevők

2. ábra. Alaplapi összetevők

 

 

1

ventilátor-tápkábel csatlakozója

2

kijelzőkábel csatlakozója (MB-

 

(FAN_SYS)

 

DISPC)

18

 

 

 

3

bekapcsológomb-panel kábelének

4

tápkábel-csatlakozó (MB-

 

csatlakozója (0SDC1)

 

DCPWR)

5

merevlemez-meghajtó adatkábel

6

SSD-meghajtó foglalata (M.2)

 

csatlakozó (SATA0)

 

 

7

I/O-kábel csatlakozója (RUSBC1)

8

merevlemez-meghajtó tápkábel

 

 

 

csatlakozója (SATA_PWR1)

9

USB Typec-C kábel csatlakozója

10

alaplapi átkötő

 

(MB-TYPEC1)

 

 

11

I/O-kártya kábelének csatlakozója

12

I/O-kártya tápkábele (RPWRC1)

 

(LAUOC1)

 

 

13

mélysugárzókábel (WOOFC1)

14

hangszórókábel (SPEAKER)

15

médiakártya-olvasó kábelcsatlakozó

16

oldalsó I/O-panel kábelének

 

(SDRDC1)

 

csatlakozója (MB-SUSBC)

17

vezeték nélküli hálózati kártya

18

kamerakábel csatlakozója

 

tartókerete

 

(WEBCAM)

19

mikrofonkábel csatlakozója (DMIC1)

20

memóriamodul-foglalatok (2)

21

processzorfoglalat

 

 

19

A hátsó burkolat eltávolítása

VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében utasításait. Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében utasításait. További biztonsági útmutatásokért tekintse meg a Szabályozási megfelelőségi honlapot a www.dell.com/ regulatory_compliance címen.

Művelet

1Helyezze a számítógépet tiszta, sima felületre.

2Lazítsa meg a hátsó burkolatot a belső kerethez rögzítő két elveszíthetetlen csavart.

20

3 Húzza a hátsó burkolatot a számítógép teteje felé, és emelje le a belső keretről.

21

A hátsó burkolat visszahelyezése

VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében utasításait. Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében utasításait. További biztonsági útmutatásokért tekintse meg a Szabályozási megfelelőségi honlapot a www.dell.com/ regulatory_compliance címen.

Művelet

1Igazítsa az hátsó burkolat füleit a belső keret réseihez.

2Húzza a hátsó burkolatot a számítógép alja felé, és pattintsa a helyére.

3Húzza meg az elveszthetetlen csavarokat, amelyek a hátsó burkolatot a belső kerethez rögzítik.

22

Az állvány eltávolítása

VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében utasításait. Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében utasításait. További biztonsági útmutatásokért tekintse meg a Szabályozási megfelelőségi honlapot a www.dell.com/ regulatory_compliance címen.

Előzetes tennivalók

Távolítsa el a hátlapot.

Művelet

1 Távolítsa el a hat csavart (M4x6), amely az állványt a középső kerethez rögzíti.

23

2 Emelje le az állványt a számítógépről.

24

Az állvány visszahelyezése

VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében utasításait. Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében utasításait. További biztonsági útmutatásokért tekintse meg a Szabályozási megfelelőségi honlapot a www.dell.com/ regulatory_compliance címen.

Művelet

1Igazítsa az állvány csavarhelyeit a középső keret csavarhelyeihez.

2Helyezze vissza a hat csavart (M4x6), amely az állványt a középső kerethez rögzíti.

Utólagos tennivalók

Helyezze vissza a hátlapot.

25

A merevlemez-meghajtó eltávolítása

VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében utasításait. Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében utasításait. További biztonsági útmutatásokért tekintse meg a Szabályozási megfelelőségi honlapot a www.dell.com/ regulatory_compliance címen.

FIGYELMEZTETÉS: A merevlemez-meghajtók törékenyek. Legyen óvatos a merevlemez-meghajtók kezelésekor.

FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés megelőzése érdekében ne távolítsa el a merevlemez-meghajtót, ha a számítógép bekapcsolt vagy alvó állapotban van.

Előzetes tennivalók

Távolítsa el a hátlapot.

Művelet

1Távolítsa el a csavart (M3x5), amely a merevlemez-meghajtó szerelvényt a középső burkolathoz rögzíti.

2Csúsztassa ki a merevlemez-meghajtó szerelvényt a merevlemezrekeszből, és emelje ki a merevlemez-meghajtó szerelvényt a számítógépből.

26

3 Húzza ki a tápés adatkábelt a középső keret kábelvezetőiből.

4 Csatlakoztassa le a tápés adatkábeleket a merevlemez-meghajtóról.

5 Távolítsa el a három csavart (M3x3,5), amely a merevlemezt a kerethez rögzíti.

27

6 Emelje le a merevlemez-meghajtót a merevlemez-meghajtó keretéről.

28

A merevlemez-meghajtó visszahelyezése

VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében utasításait. Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében utasításait. További biztonsági útmutatásokért tekintse meg a Szabályozási megfelelőségi honlapot a www.dell.com/ regulatory_compliance címen.

FIGYELMEZTETÉS: A merevlemez-meghajtók törékenyek. Legyen óvatos a merevlemez-meghajtók kezelésekor.

Művelet

1Helyezze a merevlemezt a merevlemezkeretbe, és igazítsa a merevlemez keretén lévő csavarhelyeket a merevlemez csavarhelyeihez.

2Helyezze vissza a három csavart (M3x3,5), amely a merevlemezt a kerethez rögzíti.

3Csatlakoztassa a tápkábelt és az adatkábelt a merevlemez-meghajtóra.

4Csúsztassa be a merevlemez-meghajtó egységet a számítógép meghajtórekeszébe.

5Helyezze vissza a csavart (M3x5), amely a merevlemez-meghajtó szerelvényt a középső kerethez rögzíti.

Utólagos tennivalók

Helyezze vissza a hátlapot.

29

A belső keret eltávolítása

VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében utasításait. Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében utasításait. További biztonsági útmutatásokért tekintse meg a Szabályozási megfelelőségi honlapot a www.dell.com/ regulatory_compliance címen.

Előzetes tennivalók

1Távolítsa el a hátlapot.

2Távolítsa el az állványt.

30

Loading...
+ 103 hidden pages