Inspiron 23
ךירדמ תוריש
םגד בשחמ :Inspiron 2350
םגד הניקת :W07C
גוס הניקת :W07C002
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב רתיב תוליעי.
הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
.Copyright © 2014 Dell Inc לכ תויוכזה תורומש. רצומ הז ןגומ לע ידי לכ םיקוחה הראב"ב םיקוחהו םיימואלניבה הנגהל לע
™
וגולהו לש Dell םה םינמיס םיירחסמ לש תרבח Dell Inc .הראב"ב ו/וא ימוחתב טופיש םירחא.
תויוכז םירצוי ןיינקו ינחור .Dell
לכ םינמיסה םירחאה תומשהו םירכזומה ךמסמב הז םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ תולעבב תורבחה ןהלש ,המאתהב.
2014 -10
Rev. A00
ןכות םיניינע
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה..............................................10
ינפל ליחתתש .........................................................................................................10
תוארוה תוחיטב........................................................................................................10
ילכ הדובע םיצלמומ...................................................................................................11
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.............................................12
הריקס תינכט תיללכ..............................................................................13
טבמ לע בשחמה םינפבמ.............................................................................................13
יביכר סיסב בשחמה.............................................................................................13
לולכמ חול גצ םע דמעמ........................................................................................14
יביכר חול תכרעמה ...................................................................................................15
תרסה ילודומ ןורכיזה............................................................................16
ךילה.....................................................................................................................16
תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל................................................................18
ךילה....................................................................................................................18
תרסה יוסיכ סיסבה...............................................................................20
ךילה....................................................................................................................20
תרזחה יוסיכ סיסבה ומוקמל....................................................................22
ךילה....................................................................................................................22
תרסה סיסב בשחמה..............................................................................23
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................23
ךילה....................................................................................................................23
תרזחה סיסב בשחמה ומוקמל..................................................................25
ךילה....................................................................................................................25
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................25
תרסה ןנוכה חישקה..............................................................................26
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................26
ךילה....................................................................................................................26
הנקתה שדחמ לש ןנוכה חישקה...............................................................29
ךילה....................................................................................................................29
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................29
תרסה סיטרכ טוחלאה............................................................................30
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................30
ךילה....................................................................................................................30
תרזחה סיטרכ טוחלאה ומוקמל................................................................32
ךילה....................................................................................................................32
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................32
תרסה סיטרכ ה-mSATA.....................................................................33
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................33
ךילה....................................................................................................................33
תרזחה סיטרכ ה-mSATA ומוקמל..........................................................35
ךילה....................................................................................................................35
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................36
תרסה םילוקמרה..................................................................................37
םיאנת םימדקומ........................................................................................................37
ךילה ...................................................................................................................37
תרזחה םילוקמרה םמוקמל......................................................................39
ךילה ...................................................................................................................39
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................39
תרסה חול ה -USB.............................................................................40
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................40
ךילה....................................................................................................................40
תרזחה חול ה-USB ומוקמל..................................................................42
ךילה....................................................................................................................42
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................42
תרסה תללוס עבטמה.............................................................................43
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................43
ךילה....................................................................................................................43
תרזחה תללוס עבטמה המוקמל................................................................45
ךילה....................................................................................................................45
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................45
תרסה ררוואמה....................................................................................46
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................46
ךילה....................................................................................................................47
תרזחה ררוואמה ומוקמל........................................................................49
ךילה....................................................................................................................49
תושירד רחאל ךילהתה...............................................................................................49
תרסה ףוג רוריקה.................................................................................50
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................50
ךילה.....................................................................................................................51
תרזחה ףוג רוריקה ומוקמל.....................................................................53
ךילה....................................................................................................................53
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................53
תרסה דבעמה......................................................................................54
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................54
ךילה....................................................................................................................54
הנקתה שדחמ לש דבעמה.......................................................................55
ךילה....................................................................................................................55
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................56
תרסה חול תכרעמה...............................................................................57
םיאנת םימדקומ........................................................................................................57
ךילה....................................................................................................................57
תרזחה חול תכרעמה ומוקמל...................................................................59
ךילה....................................................................................................................59
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................59
תרסה יוסיכה ירוחאה............................................................................60
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................60
ךילה....................................................................................................................60
תרזחה יוסיכה ירוחאה ומוקמל.................................................................61
ךילה.....................................................................................................................61
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................61
תרסה המלצמה....................................................................................62
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................62
ךילה....................................................................................................................62
תרזחה המלצמה המוקמל.......................................................................64
ךילה....................................................................................................................64
תושירד רחאל ךילהתה...............................................................................................64
תרסה ןופורקימה..................................................................................65
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................65
ךילה....................................................................................................................65
תרזחה ןופורקימה ומוקמל......................................................................67
ךילה....................................................................................................................67
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................67
תרסה חול ריממה.................................................................................68
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................68
ךילה....................................................................................................................68
תרזחה חול ריממה ומוקמל.....................................................................70
ךילה....................................................................................................................70
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................70
תרסה לודומ ןצחל הלעפהה.....................................................................71
םיאנת םימדקומ........................................................................................................71
ךילה.....................................................................................................................71
תרזחה לודומ ןצחל הלעפהה ומוקמל.........................................................73
ךילה....................................................................................................................73
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................73
תרסה לולכמ דמעמה.............................................................................74
םיאנת םימדקומ........................................................................................................74
ךילה....................................................................................................................74
תרזחה לולכמ דמעמה ומוקמל.................................................................79
ךילה....................................................................................................................79
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................79
תרסה חול גצה....................................................................................80
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................80
ךילה....................................................................................................................80
תרזחה חול גצה ומוקמל........................................................................84
ךילה....................................................................................................................84
תושירד רחאל ךילהתה...............................................................................................84
תרסה חול ינצחל הרקבה........................................................................85
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................85
ךילה....................................................................................................................85
תרזחה חול ינצחל הרקבה ומוקמל.............................................................87
ךילה....................................................................................................................87
תושירד רחאל ךילהתה................................................................................................87
תויורשפא תרדגה תכרעמה......................................................................88
הריקס תיללכ .........................................................................................................93
הסינכ תורדגהל תכרעמה ............................................................................................93
יוקינ תואמסיס וחכשנש.........................................................................94
יוקינ תורדגה CMOS..........................................................................95
ידקפ תורדגה גצה................................................................................96
ןוכדע ה -BIOS.................................................................................99
תלבק הרזע היינפו לא Dell.................................................................100
יבאשמ הרזע תימצע................................................................................................100
היינפ לא Dell......................................................................................................100
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
הארתה :ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ םיביכרל םיסיטרכלו ,שי תעגל קר םהיתוצקב תעב לופיטה םהב
ענמיהלו העיגנמ םיניפב םיעגמבו.
הרעה :ןכתיי תונומתהש ךמסמב הז אל ויהי תוהז בשחמל ךלש ,םאתהב הרוצתל תנמזהש.
ינפל ליחתתש
1 רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ םימושייה םיחותפה.
2 הבכ תא בשחמה.
–Windows 8.1 :ךסמב Start )לחתה( ,ץחל וא שקה לע למס הלעפהה →Shut down
)יוביכ(.
–Windows 7 :ץחל וא שקה לע Start )לחתה ( →Shut down )יוביכ(.
הרעה :םא התא שמתשמ תכרעמב הלעפה תרחא ,ןייע דועיתב לש תכרעמ הלעפהה ךתושרבש
תלבקל תוארוה יוביכ.
3 קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.
4 קתנ בשחמהמ תא לכ םילבכה ,ןוגכ ילבכ ןופלט ,ילבכ תשר דועו.
5 קתנ בשחמהמ תא לכ םינקתהה דויצהו יפקיהה ,ןוגכ תדלקמ ,רבכע ,גצ דועו.
6 רסה בשחמהמ תא יסיטרכ הידמה תאו קסידה יטפואה ,םא יטנוולר.
7 רשאכ בשחמה קתונמ םילבכהמ ,ץחל הציחל תכשוממ לע ןצחל הלעפהה ךשמל 5 תוינש ,ידכ עצבל
הקראה לש חול תכרעמה.
הארתה :חנה תא בשחמה לע חטשמ רשי ,ךר יקנו ידכ עונמל הטירש לש גצה.
8 חנה תא בשחמה וינפשכ םינופ יפלכ הטמ.
תוארוה תוחיטב
רזעיה תוארוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו חיטבהל תא ךנוחטיב ישיאה.
הרהזא :ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל .תלבקל
עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב dell.com/
regulatory_compliance.
הרהזא :קתנ תא לכ תורוקמ למשחה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .רחאל םויס הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,רזחה םמוקמל תא לכ םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח בשחמה
רוקמל למשח.
10
הארתה :ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ בשחמל ,אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו.
הארתה :ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ םיביכרל םיסיטרכלו ,שי תעגל קר םהיתוצקב תעב לופיטה םהב
ענמיהלו העיגנמ םיניפב םיעגמבו.
הארתה :קר יאנכט תוריש השרומ יאשר ריסהל תא יוסיכ בשחמה תשגלו םיביכרל ךותב בשחמה .תלבקל
עדימ אלמ תודוא יעצמא תוחיטב ,הדובע ךותב בשחמה הנגהו ינפמ הקירפ תיטטסורטקלא ,ןייע
תוארוהב תוחיטבה.
הארתה :ינפל העיגנ םיביכרב ךותב בשחמה ,קראה תא ךמצע לע-ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ,
ןוגכ תכתמה לע בג בשחמה .ךלהמב הדובעה ,עג ידמ םעפ חטשמב תכתמ אל עובצ ידכ קורפל למשח
יטטס ,לולעה עוגפל םיביכרב םיימינפ.
הארתה :תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .קלח
םילבכהמ םיללוכ םירבחמ םע תוינושל הליענ וא יגרוב זראמ ךילעש קתנל ינפל קותינ לבכה .תעב קותינ
םילבכה ,שי דיפקהל םהש םירשי ,ידכ ענמיהל םוקיעמ םיניפ לש םירבחמ .תעב רוביח םילבכה ,שי
אדוול תואיציהש םירבחמהו םירשוימ םינופו ןוויכל ןוכנה.
הארתה :ידכ קתנל לבכ תשר ,הליחת קתנ תא לבכה בשחמהמ רחאלו ןכמ קתנ ותוא ןקתהמ תשרה.
הארתה :ץחל אצוהו לכ סיטרכ ןקתומש ארוקב יסיטרכ הידמה ילנויצפואה.
ילכ הדובע םיצלמומ
ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,ןכתיי קקדזתש םילכל םיאבה:
•גרבמ ספיליפ
•גרבמ שאר חוטש
•בהל קיטסלפ
11
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה
הארתה :תראשה םיגרב םיישפוח וא םיררחושמ ךותב בשחמה הלולע םורגל קזנ רומח בשחמל.
1 רזחה םמוקמל תא לכ םיגרבה קודבו אלש ורתונ םיגרב םיישפוח ךותב בשחמה.
2 רבח תא לכ םינקתהה םיינוציחה ,יטירפ דויצה יפקיהה םילבכהו תרסהש ינפל הדובעה לע בשחמה.
3 רזחה םמוקמל תא לכ יסיטרכ הידמה ,םיקסידה לכו םיקלחה םירחאה תרסהש ינפל הדובעה לע בשחמה.
4 רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.
5 לעפה תא בשחמה.
12
הריקס תינכט תיללכ
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
טבמ לע בשחמה םינפבמ
קרפ הז ראתמ תא םיביכרה סיסבבש בשחמה חולבו גצה.
יביכר סיסב בשחמה
13
1ףוג רוריקה2ררוואמה
3תללוס עבטמה4לולכמ ןנוכ חישק
5חול USB6םילוקמר) 2(
7סיטרכ mSATA8ילודומ ןורכיז) 2(
9דבעמה10סיטרכ טוחלא ינימ
11חול תכרעמה
לולכמ חול גצ םע דמעמ
13לבכ חול ריממה14לבכ חול ןצחל הלעפהה
15לבכ חול ינצחל הרקבה16חול ינצחל הרקבה
1הנטנא תינשמ2לבכ הנטנא תינשמ
3לבכ ןופורקימ ינמי4לולכמ המלצמ
5לבכ המלצמה6לבכ ןופורקימ ילאמש
7לבכ הנטנא תישאר8הנטנא תישאר
9חול גצה10תבשות חול גצה
11לבכ גצ12דמעמ
17חול ריממ18לבכ הרואתה תירוחאה לש גצה
14
יביכר חול תכרעמה
15
1ץירח סיטרכ טוחלא) WLAN/WiDi(2רבחמ לבכ גצה) LVDS(
3רבחמ לבכ המלצמה4רבחמ לבכ הרואת תירוחא לש גצה
)MONITOR_SIGNAL(
5עקש דבעמל6רבחמ לבכ ררוואמ
7רבחמ לבכ חול ה-USB )USB_CARD(8רבחמ לבכ םילוקמרה) SPEAKER(
9ץירח לודומ ןורכיז) DDR3L(10רבחמ ןנוכ חישק) HDD(
11ץירח סיטרכל mSATA )mSATA(
תרסה ילודומ ןורכיזה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 ררחש תא גרוב קוזיחה קדהמש תא יוסיכ לודומ ןורכיזה יוסיכל סיסבה.
2 קלחה תא יוסיכ לודומ ןורכיזה םרהו ותוא יוסיכמ סיסבה.
1יוסיכ סיסבה2הסכמ לודומ ןורכיז
3גרוב עוביק
הרעה :םא לודומ ןורכיזה קילחמ תועטב לפונו סיסבל בשחמה ,רסה תא יוסיכ סיסבה ידכ איצוהל
תא לודומ ןורכיזה .האר" תרסה יוסיכ סיסבה."
3 רזעיה תוצקב תועבצאה ידכ קיחרהל הז הזמ תא יספת קודיהה ינשבש תוצק ץירח לודומ ןורכיזה ,דע
לודומש ןורכיזה ףלשיי ומוקממ.
16
4 רסה תא לודומ ןורכיזה ץירחמ לודומ ןורכיזה.
17
1ץירח לודומ ןורכיזה 2יספת קודיה) 2(
3לודומ ןורכיז
תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
הרעה :םא ןקתומ לודומ ןורכיז דחא דבלב ,סנכה תא לודומ ןורכיזה ץירחל לודומ ןורכיזה ןמוסמה
DIMM1.
1 רשי תא ץירחה לודומבש ןורכיזה םע תינושלה ץירחבש לודומ ןורכיזה.
18
2 סנכה תא לודומ ןורכיזה ךותל ץירח לודומ ןורכיזה ץחלו לע לודומ ןורכיזה יפלכ הטמ ,דע סנכייש
ומוקמל השיקנב.
הרעה :םא ךניא עמוש תא השיקנה ,רסה תא לודומ ןורכיזה ןקתהו ותוא הרזח.
19
1תינושל2ץירח
3ץירח לודומ ןורכיזה4יספת קודיה) 4(
5ילודומ ןורכיז) 2(
3 סנכה תא תוינושלה יוסיכבש לודומ ןורכיזה ךותל םיצירחה יוסיכבש סיסבה רחאלו ןכמ קלחה תא יוסיכ
לודומ ןורכיזה ומוקמל.
4 קזח תא גרוב קוזיחה קדהמש תא יוסיכ לודומ ןורכיזה יוסיכל סיסבה.
תרסה יוסיכ סיסבה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא יוסיכ סיסבה סיסבל בשחמה.
2 ררחש תא גרוב עוביקה חטבאמש תא הסכמ סיסבה סיסבל בשחמה.
1גרוב עוביק2יוסיכ סיסבה
3םיגרב) 7(
3 לחה דצהמ ינמיה ,ררחש תא יוסיכ סיסבה ידכ ררחשל תא תואיציה חולב תכרעמה םיצירחהמ יוסיכבש
סיסבה.
20
4 םרה תא יוסיכ סיסבה אצוהו ותוא סיסבמ בשחמה.
1בהל קיטסלפ2יוסיכ סיסבה
21
תרזחה יוסיכ סיסבה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 קלחה תא םיצירחה יוסיכבש סיסבה ךותל תואיציה חולבש תכרעמה סנכהו תא יוסיכ סיסבה ומוקמל
השיקנב.
2 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא יוסיכ סיסבה סיסבל בשחמה.
3 קזח תא גרוב עוביקה חטבאמש תא הסכמ סיסבה סיסבל בשחמה.
22
תרסה סיסב בשחמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
רסה תא יוסיכ סיסבה.
ךילה
1 קתנ תא לבכ הנטנאה סיטרכמ ה-mini-card יטוחלאה.
2 תועצמאב תוינושל הכישמה ,קתנ תא ילבכ הגוצתה חולמ תכרעמה.
23
1סיטרכ mini-card יטוחלא2ילבכ הנטנא) 2(
3תוינושל הכישמ) 2(4ילבכ גצ) 2(
3 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא סיסב בשחמה לולכמל דמעמה.
4 םרה טעמ תא סיסב בשחמה קלחהו תא ילבכ גצה ילבכו הנטנאה ךרד ץירח םילבכה סיסבבש בשחמה.
5 םרה תא סיסב בשחמה קחרהו ותוא לולכממ דמעמה.
1םיגרב) 2(2ץירח לבכ
3סיסב בשחמה
24
תרזחה סיסב בשחמה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 קלחה תא ילבכ גצה תאו ילבכ הנטנאה ךרד ץירח םילבכה סיסבבש בשחמה.
2 חנה תא סיסב בשחמה לע לולכמ דמעמה רשייו תא ירוח םיגרבה סיסבבש בשחמה םע ירוח םיגרבה
לולכמבש דמעמה.
3 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא סיסב בשחמה לולכמל דמעמה.
4 רבח תא ילבכ גצה חולל תכרעמה.
5 רבח תא ילבכ הנטנאה סיטרכל ה-Mini-Card יטוחלאה.
תושירד רחאל ךילהתה
רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
25
תרסה ןנוכה חישקה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
הארתה :םיננוכ םיחישק םה םיביכר םישיגר .טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט ןנוכב חישקה.
הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,ןיא ריסהל תא ןנוכה חישקה רשאכ בשחמה לעופ וא אצמנ בצמב
הניש.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
ךילה
1 קתנ תא לבכ לוקמרה חולמ תכרעמה.
2 םיש בל בותינל לבכ לוקמרה רסהו תא לבכה ינווכממ בותינה לולכמב ןנוכה חישקה.
3 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ ןנוכה חישקה סיסבל בשחמה.
26
4 קלחה םרהו תא לולכמ ןנוכה חישקה ףולשו ותוא סיסבמ בשחמ.
1םיגרב) 4(2לולכמ ןנוכ חישק
3סיסב בשחמה4חול תכרעמה
5לבכ לוקמרה
5 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשות ןנוכה חישקה ןנוכל חישקה.
6 םרה תא ןנוכה חישקה אצוהו ותוא תרגסממ ןנוכה חישקה.
27
7 רסה תא ץצוחה ןנוכהמ חישקה.
1ןנוכה חישקה2םיגרב) 4(
3ץצוח4תבשות ןנוכה חישקה
28
הנקתה שדחמ לש ןנוכה חישקה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
הארתה :םיננוכ םיחישק םה םיביכר םישיגר .טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט ןנוכב חישקה.
ךילה
1 רבח תא ץצוחה רבחמל ןנוכבש חישקה.
2 סנכה תא ןנוכה חישקה תבשותל ןנוכה חישקה.
3 רשי תא ירוח םיגרבה תבשותבש ןנוכה חישקה םע ירוח םיגרבה לולכמבש ןנוכה חישקה.
4 רזחה םמוקמל תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשות ןנוכה חישקה לולכמל ןנוכה חישקה.
5 חנה תא לולכמ ןנוכה חישקה לע סיסב בשחמה קלחהו תא לולכמ ןנוכה חישקה ומוקמל.
6 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ ןנוכה חישקה סיסבל בשחמה.
7 בתנ תא לבכ לוקמרה ךרד ינווכמ בותינה לולכמבש ןנוכה חישקה.
8 רבח תא לבכ לוקמרה חולל תכרעמה.
תושירד רחאל ךילהתה
29
1 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
2 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
תרסה סיטרכ טוחלאה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
ךילה
1 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא סיטרכ טוחלאה חולל תכרעמה.
30
2 קלחה תא סיטרכ טוחלאה רסהו ותוא ץירחהמ לש סיטרכ טוחלאה חולבש תכרעמה.
1םיגרב) 2(2ץירח סיטרכ טוחלאה
3סיטרכ טוחלא
31
תרזחה סיטרכ טוחלאה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
הארתה :ידכ עונמל העיגפ סיטרכב טוחלאה ,לא חינת םילבכ ויתחתמ.
1 רשי תא ץירחה סיטרכב טוחלאה םע תינושלה ץירחבש סיטרכ טוחלאה.
2 קלחה תא סיטרכ טוחלאה תיווזב ךותל ץירח סיטרכ טוחלאה חולבש תכרעמה.
3 ץחל לע הצקה ינשה לש סיטרכ טוחלאה גרבהו הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא סיטרכ טוחלאה חולל
תכרעמה.
4 רבח תא ילבכ הנטנאה סיטרכל טוחלאה.
הלבטה האבה תקפסמ תא תמכס םיעבצה לש ילבכ הנטנאה רובע סיטרכ טוחלאה ךמתנש לע-ידי
בשחמה.
םירבחמ סיטרכב טוחלאהעבצ לבכ הנטנאה
ישאר) שלושמ ןבל(ןבל
רזע) שלושמ רוחש(רוחש
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
2 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
32
תרסה סיטרכ ה -mSATA
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
ךילה
1 רסה תא גרובה קדהמש תא סיטרכ ה-mSATA חולל תכרעמה.
33
2 קלחה תא סיטרכ ה-mSATA רסהו ותוא ץירחהמ לש סיטרכ ה-mSATA חולבש תכרעמה.
1ץירח סיטרכ ה-mSATA2סיטרכ mSATA
3גרוב4חול תכרעמה
34
תרזחה סיטרכ ה -mSATA ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
ה-mSATA חולל תכרעמה.
1 רשי תא ץירחה סיטרכבש ה-mSATA םע תינושלה ץירחבש סיטרכ ה-mSATA.
2 קלחה תא סיטרכ ה-mSATA תיווזב ךותל ץירח סיטרכ ה-mSATA.
3 ץחל לע הצקה ינשה לש סיטרכ ה-mSATA יפלכ הטמ גרבהו הרזח תא גרובה קדהמש תא סיטרכ
35
1סיטרכ mSATA2ץירח סיטרכ ה-mSATA
3תינושל4ץירח
5גרוב6חול תכרעמה
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
2 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
36
תרסה םילוקמרה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
ךילה
1 קתנ תא לבכ לוקמרה חולמ תכרעמה.
2 םושר תא בותינ לבכ םילוקמרה רסהו תא לבכה ינווכממ בותינה.
3 רסה תא םיגרבה םיחטבאמה תא םילוקמרה סיסבל בשחמה.
37
4 םרה תא םילוקמרה ,דחי םע לבכה ,אצוהו םתוא סיסבמ בשחמה.
1לבכ לוקמרה 2םיגרב) 4(
3םילוקמר) 2(4סיסב בשחמה
38
תרזחה םילוקמרה םמוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 רשיי תא ירוח םיגרבה םילוקמרבש םע ירוח םיגרבה סיסבבש בשחמה.
2 גרבה הרזח תא םיגרבה םיחטבאמה תא םילוקמרה סיסבל בשחמה.
3 בתנ תא לבכ םילוקמרה ךרד ינווכמ בותינה.
4 רבח תא לבכ לוקמרה חולל תכרעמה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
2 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
39
תרסה חול ה - USB
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
3 עצב תא ךילהה בלשמ 1 דע בלש 4 ףיעסב" תרסה ןנוכה חישקה."
ךילה
1 ףלק תא טרס הקבדהה לבכמ חול ה-USB.
2 חתפ תא ספתה לש בותינ לבכ חול ה-USB.
3 שמתשה תינושלב הכישמה ידכ קתנל תא לבכ חול ה-USB חולמ ה-USB רסהו ותוא ספתמ בותינ
םילבכה.
4 רסה תא גרובה קדהמש תא חול ה-USB סיסבל בשחמה.
40
5 םרה אצוהו תא חול ה-USB סיסבמ בשחמה.
1לבכ חול USB2ספת
3גרוב4סיסב בשחמה
5חול USB6טרס
7תינושל הכישמ
41
תרזחה חול ה -USB ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
תושירד רחאל ךילהתה
1 רשי תא רוח גרובה חולבש ה-USB םע רוח גרובה סיסבבש בשחמה.
2 גרבה הרזח תא גרובה חטבאמש תא חול ה-USB לא סיסב בשחמה.
3 בתנ תא לבכ ה-USB ךרד ספת בותינ םילבכה סיסבב בשחמה רוגסו תא ספת בותינה.
4 רבח תא לבכ חול ה-USB רבחמל חולב ה-USB.
5 דמצה תא לבכ חול ה-USB חולל ה-USB.
1 עצב תא ךילהה בלשמ 5 דע בלש 8 ףיעסב" תרזחה ןנוכה חישקה ומוקמל."
2 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
3 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
42
תרסה תללוס עבטמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
הארתה :תאצוה תללוס עבטמה תספאמ תא תורדגה ה-BIOS תורדגהל תרירב לדחמ .ץלמומ םישל בל
ןהמ תורדגה ה-BIOS תומייקה ינפל תאצוה תללוס עבטמה.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
ךילה
1 קתנ תא לבכ תללוס עבטמה חולמ תכרעמה.
2 אצוה תא תללוס עבטמה חולמ תכרעמה.
43
3 םרה תא תללוס עבטמה ,דחי םע לבכה הלש ,אצוהו םתוא חולמ תכרעמה.
1חול תכרעמה2לבכ תללוס עבטמ
3רבחמ תללוס עבטמ4תללוס עבטמה
44
תרזחה תללוס עבטמה המוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 דמצה תא תללוס עבטמה לא חול תכרעמה.
2 רבח תא לבכ תללוס עבטמה לא חול תכרעמה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
2 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
45
תרסה ררוואמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
46
הרהזא :ףוג רוריקה יושע םמחתהל ךלהמב הלועפ הליגר .ןתמה קיפסמ ןמז דע ףוגש רוריקה ררקתי,
ךילה
ינפל עגיתש וב.
1 ףלק תא טרס קיטסלפה ףוגמ רוריקה ררוואמהמו.
47
1ףוג רוריקה2טרס קיטסלפ
3ררוואמה
2 קתנ תא לבכ ררוואמה חולמ תכרעמה.
3 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא ררוואמה סיסבל בשחמ.
4 םרה תא ררוואמה ,דחי םע לבכה ולש ,אצוהו ותוא סיסבמ בשחמה.
1חול תכרעמה2לבכ ררוואמה
3םיגרב) 2(4ררוואמה
48
תרזחה ררוואמה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 רשיי תא ירוח םיגרבה ררוואמבש םע ירוח םיגרבה סיסבבש בשחמה.
2 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא תדלקמה סיסבל בשחמה.
3 דמצה תא טרס קיטסלפה ףוגל רוריקה ררוואמלו.
4 רבח תא לבכ ררוואמה חולל תכרעמה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
2 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
49
תרסה ףוג רוריקה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
הרהזא :ףוג רוריקה יושע םמחתהל ךלהמב הלועפ הליגר .ןתמה קיפסמ ןמז דע ףוגש רוריקה ררקתי,
ינפל עגיתש וב.
הארתה :רוריקל יברמ לש דבעמה ,ןיא תעגל םירוזאב יריבעמ םוחה ףוגב רוריקה .ןמשה אצמנש לע
רועה לולע תיחפהל תא תלוכי תרבעה םוחה לש החשמה תימרתה.
םיאנת םימדקומ
הרעה :ףוג רוריקה יושע תואריהל הנוש בשחמב ךתושרבש ,םאתהב הרוצתל תנמזהש.
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
50
ךילה
1 ףלק תא טרס קיטסלפה ףוגמ רוריקה ררוואמהמו.
51
1ףוג רוריקה2טרס קיטסלפ
3ררוואמה
2 יפל רדסה) ןיוצמש לע-יבג ףוג רוריקה ,(ררחש תא םיגרבה םיקדהמש תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה.
3 םרה תא ףוג רוריקה אצוהו ותוא חולמ תכרעמה.
1יגרוב קוזיח) 8(2חול תכרעמה
3ףוג רוריקה
52
תרזחה ףוג רוריקה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
הארתה :רושיי אל ןוכנ לש ףוג רוריקה לולע םורגל קזנ חולל תכרעמה דבעמלו.
הרעה :ןתינ תושעל שומיש רזוח החשמב תימרתה תירוקמה ,יאנתב חולש תכרעמה ףוגו רוריקה
םיירוקמה םינקתומ שדחמ דחי .םא חול תכרעמה וא ףוגו רוריקה םיפלחומ ,שמתשה הדיפרב תימרתה
הלולכה הכרעב ידכ חיטבהל תוכילומ תימרת.
ךילה
1 הקנ תא החשמה תימרתה קלחהמ ןותחתה לש ףוג רוריקה חרמו בוש תא החשמה תימרתה.
2 רשי תא יגרוב קוזיחה ףוגבש רוריקה םע ירוח םיגרבה חולבש תכרעמה.
3 יפל רדסה) ןיוצמש לע-יבג ףוג רוריקה ,(קדה תא םיגרבה םיקדהמש תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה.
4 דמצה תא טרס קיטסלפה ףוגל רוריקה ררוואמלו.
תושירד רחאל ךילהתה
53
1 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
2 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
תרסה דבעמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה
2 רסה תא סיסב בשחמה.
3 רסה תא ףוג רוריקה.
ךילה
1 רתא תא דבעמה חולב תכרעמה.
האר יביכר חול תכרעמה.
2 תועצמאב גרבמ Torx T8 ,ררחש תא גרוב הקיפה לש עקש ה-ZIF.
3 םרה תא דבעמה אצוהו ותוא עקשמ ה-ZIF.
1גרבמ Torx T82דבעמה
3עקש ZIF4גרוב הקיפ
54
הנקתה שדחמ לש דבעמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
הארתה :םא התא ףילחמ תא דבעמה וא תא ףוג רוריקה לש דבעמה ,שמתשה החשמב תימרתה תקפוסמה
הכרעב ידכ חיטבהל תוכילומ תימרת.
ךילה
הרעה :דבעמל שדח תפרוצמ הדיפר תימרת הזיראב .םירקמב םימיוסמ ,ןכתיי דבעמהש עיגי הדיפרהשכ
תימרתה תדמצומ וילא.
1 רשי תא תניפ ןיפ 1 לעש דבעמה םע תניפ ןיפ 1 לעש עקש דבעמה ,רחאלו ןכמ חנה תא דבעמה עקשב
דבעמה.
הרעה :הניפה לש ןיפ 1 דבעמב תללוכ שלושמ רשייתמש םע שלושמה הניפב לש ןיפ 1 עקשב
דבעמה .רשאכ דבעמה רבוחמ הכלהכ ,לכ תעברא תוניפה תורשוימ ותואב הבוג .םא הניפ תחא
וא רתוי לש דבעמה ההובג תורחאהמ ,דבעמה וניא רבוחמ הכלהכ.
2 קזח תא גרוב הקיפה לש עקש ה-ZIP ידכ קדהל תא דבעמה חולל תכרעמה.
55
1דבעמה 2ןווחמ לש ןיפ 1
3עקש ZIF4גרוב הקיפ
5גרבמ Torx T8
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא ףוג רוריקה ומוקמל.
2 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
3 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
56
תרסה חול תכרעמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
הרעה :גת תורישה לש בשחמה ןסחואמ חולב תכרעמה .ךילע ןיזהל תא גת תורישה תינכותב תרדגה
ה-BIOS רחאל תרזחה חול תכרעמה ומוקמל.
הרעה :תרזחה חול תכרעמה ומוקמל לטבת תא םייונישה תעציבש ב-BIOS תועצמאב תינכות תרדגה
ה-BIOS .ךילע עצבל תא םייונישה םייוצרה בוש רחאל תרזחה חול תכרעמה ומוקמל.
הרעה :ינפל קותינ םילבכה חולמ תכרעמה ,םיש בל םמוקימל לש םירבחמה ,ידכ לכותש רבחל םתוא
שדחמ הרוצב הנוכנה רחאל ריזחתש תא חול תכרעמה ומוקמל.
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
3 אצוה תא ילודומ ןורכיזה.
4 עצב תא ךילהה בלשמ 1 דע בלש 4 ףיעסב" תרסה ןנוכה חישקה."
5 רסה תא סיטרכ ה-mSATA.
6 רסה תא סיטרכ טוחלאה.
7 רסה תא תללוס עבטמה.
8 רסה תא ףוג רוריקה.
9 רסה תא דבעמה.
57
ךילה
1 קתנ תא לבכ ררוואמה חולמ תכרעמה.
2 ףלק תא טרס הקבדהה לבכמ חול ה-USB.
3 קתנ תא לבכ חול ה-USB חולמ תכרעמה תרזעב תינושל הכישמה.
4 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול תכרעמה סיסבל בשחמה.
5 םרה תא חול תכרעמה אצוהו ותוא סיסבמ בשחמה.
1לבכ חול USB2טרס
3לבכ ררוואמה4םיגרב) 7(
5חול תכרעמה
58
תרזחה חול תכרעמה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
הרעה :גת תורישה לש בשחמה ןסחואמ חולב תכרעמה .ךילע ןיזהל תא גת תורישה תינכותב תרדגה
ה-BIOS רחאל תרזחה חול תכרעמה ומוקמל.
הרעה :תרזחה חול תכרעמה ומוקמל לטבת תא םייונישה תעציבש ב-BIOS תועצמאב תינכות תרדגה
ה-BIOS .ךילע עצבל תא םייונישה םייוצרה בוש רחאל תרזחה חול תכרעמה ומוקמל.
ךילה
1 רשי תא ירוח םיגרבה חולבש תכרעמה םע ירוח םיגרבה סיסבבש בשחמה.
2 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא חול תכרעמה סיסבל בשחמה.
3 רבח תא לבכ חול ה-USB חולל תכרעמה.
4 דמצה תא לבכ חול ה-USB חולל ה-USB.
5 רבח תא לבכ ררוואמה חולל תכרעמה.
תושירד רחאל ךילהתה
59
1 רזחה תא דבעמה ומוקמל.
2 רזחה תא ףוג רוריקה ומוקמל.
3 רזחה תא תללוס עבטמה המוקמל.
4 רזחה תא סיטרכ טוחלאה ומוקמל.
5 רזחה תא סיטרכ ה-mSATA ומוקמל.
6 עצב תא ךילהה בלשמ 5 דע בלש 8 ףיעסב" תרזחה ןנוכה חישקה ומוקמל."
7 רזחה תא ילודומ ןורכיזה םמוקמל.
8 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
9 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
תרסה יוסיכה ירוחאה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
ךילה
ררחש תונידעב תא יוסיכה ירוחאה לחה תינושלהמ תיתחתבש םרהו תא יוסיכה ירוחאה לולכממ גצה.
60
1בהל קיטסלפ2לולכמ גצה
3יוסיכ ירוחא
תרזחה יוסיכה ירוחאה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
רשי תא תוינושלה הסכמבש ירוחאה םע תוינושלה תרגסמבש גצה רחאלו ןכמ סנכה תא הסכמה ירוחאה ומוקמל
השיקנב.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
2 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
61
תרסה המלצמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
3 רסה תא יוסיכה ירוחאה.
ךילה
1 ףלק תא טרס םוינימולאה לולכממ המלצמה.
1לולכמ המלצמ2טרס םוינימולא
62
2 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ המלצמה תרגסמל גצה.
3 םרה תוריהזב תא לולכמ המלצמה ךופהו ותוא.
4 קלחה רסהו תא המלצמה תבשותמ המלצמה.
5 קתנ תא לבכ המלצמה לולכממ המלצמה.
1םיגרב) 2(2תבשות המלצמה
3לבכ המלצמה4המלצמ
5תרגסמ גצה
63
תרזחה המלצמה המוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 קלחה תא המלצמה ךותל תבשות המלצמה.
2 רבח תא לבכ המלצמה לא המלצמה.
3 רשי תא ירוח םיגרבה לודומבש המלצמה םע ירוח םיגרבה תרגסמבש גצה.
4 רזחה םמוקמל תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ המלצמה תרגסמל גצה.
5 דמצה תא טרס םוינימולאה קדהמש תא לולכמ המלצמה תרגסמל גצה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תאיוסיכה ירוחאה ומוקמל.
2 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
3 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
64
תרסה ןופורקימה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
3 רסה תא יוסיכה ירוחאה.
ךילה
1 ררחש םרהו תונידעב תא םינופורקימה ,ידכ איצוהל םתוא םיצירחהמ תרגסמבש גצה.
65
2 קתנ תא ילבכ ןופורקימה םינופורקימהמ.
1לבכ ןופורקימ2ןופורקימ ינמי
3ןופורקימ ילאמש
66
תרזחה ןופורקימה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 רבח תא לבכ ןופורקימה םינופורקימל.
2 רשיי תא םינופורקימה לומ םיצירחה תרגסמבש גצה קלחהו תא םינופורקימה ךותל םיצירחה תרגסמבש
גצה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תאיוסיכה ירוחאה ומוקמל.
2 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
3 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
67
תרסה חול ריממה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
3 רסה תא יוסיכה ירוחאה.
ךילה
1 קתנ תא לבכ חול ריממה חולמ ריממה.
2 קתנ תא לבכ הרואתה תירוחאה לש גצה חולמ ריממה.
3 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול ריממה תבשותל גצה.
68
4 םרה תא חול ריממה אצוהו ותוא לולכממ גצה.
1לבכ חול ריממה2םיגרב) 2(
3חול ריממ 4לבכ הרואתה תירוחאה לש גצה
5תבשות גצה
69
תרזחה חול ריממה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 רשיי תא ירוח םיגרבה חולבש ריממה םע ירוח םיגרבה תבשותב גצה.
2 רזחה םמוקמל תא םיגרבה םיקדהמש תא חול ריממה תבשותל גצה.
3 רבח תא לבכ חול ריממה חולל ריממה.
4 רבח תא לבכ הרואתה תירוחאה לש גצה חולל ריממה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תאיוסיכה ירוחאה ומוקמל.
2 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
3 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
70
תרסה לודומ ןצחל הלעפהה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
3 רסה תא יוסיכה ירוחאה.
ךילה
הרעה :םושר תא בותינ לבכה תעב ותרסה ,ידכ לכותש ובתנל שדחמ הכלהכ רחאל תרזחה לודומ ןצחל
הלעפהה.
1 םושר תא בותינ לבכ ןצחל הלעפהה אצוהו ותוא ינווכממ בותינה.
2 רסה תא גרובה קדהמה תא לבכ ןצחל הלעפהה תבשותל גצה.
3 קתנ תא לבכ ןצחל הלעפהה לבכמ חול ינצחל הרקבה.
4 ףלק תא טרס קיטסלפה הסכמש תא ןצחל הלעפהה.
71
5 םרה אצוהו תא ןצחל הלעפהה תרגסממ גצה.
1גרוב2לבכ ןצחל הלעפה
3ינווכמ בותינ4ןצחל הלעפה
5טרס קיטסלפ6לבכ חול ינצחל הרקבה
72
תרזחה לודומ ןצחל הלעפהה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 חנה תא ןצחל הלעפהה תרגסמב גצה אדוו ןצחלש הלעפהה םקוממ בטיה ץירחב תרגסמב גצה.
2 דמצה תא טרס קיטסלפה לע ןצחל הלעפהה.
3 בתנ תא לבכ לודומ ןצחל הלעפהה ךרד ןווכמ בותינה ולש.
4 רבח תא לבכ ןצחל הלעפהה לבכל חול ינצחל הרקבה.
5 רזחה ומוקמל תא גרובה קדהמה תא לבכ ןצחל הלעפהה תבשותל גצה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תאיוסיכה ירוחאה ומוקמל.
2 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
3 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
73
תרסה לולכמ דמעמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
3 רסה תא יוסיכה ירוחאה.
4 רסה תא המלצמה.
5 רסה תא הםינופורקימ.
ךילה
1 קתנ תא לבכ חול ריממה חולמ ריממה.
2 קתנ תא לבכ הרואתה תירוחאה לש גצה חולמ ריממה.
3 ררחש תונידעב תא תונטנאה תוטילבמ רושייה תרגסמב גצה.
74
4 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא םילבכה תבשותל גצה.
1לבכ חול ריממה2חול ריממ
3לבכ הרואתה תירוחאה לש גצה4ידומע רושיי) 2(
5הנטנא תינמי6םיגרב) 4(
7תבשות גצה8תרגסמ גצה
75
5 ץחל לע יספת רבחמה קתנו תא לבכ גצה חולמ גצה.
6 קתנ תא לבכ חול ינצחל הרקבה חולמ ינצחל הרקבה.
7 קתנ תא לבכ ןצחל הלעפהה לבכמ חול ינצחל הרקבה.
1לבכ חול ינצחל הרקבה2לבכ ןצחל הלעפה
3יספת קודיה) 2(4לבכ גצ
הרעה :םיש בל בותינל םילבכה ינפל םתרסה ,ידכ לכותש םבתנל שדחמ הכלהכ .תלבקל עדימ
ףסונ לע בותינ םילבכ ,האר לולכמ חול גצ םע דמעמ.
8 רסה תא לכ םילבכה ינווכממ בותינה.
76
9 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ דמעמה תבשותל גצה.
1לולכמ דמעמה2םיגרב) 8(
3לולכמ גצה
10 קלחה ררחשו תא תוינושלה לש לולכמ דמעמה םיצירחהמ תבשותבש גצה ךופהו תא לולכמ דמעמה.
77
1תוינושל) 2(2לולכמ דמעמה
11 ףלק תא טרס קיטסלפה הסכמש תא ילבכ ךסמ עגמה קתנו תא לבכ ךסמ עגמה חולמ גצה.
1לבכ ךסמ עגמה2טרס קיטסלפ
12 םרה תא לולכמ דמעמה אצוהו ותוא לולכממ גצה.
78
תרזחה לולכמ דמעמה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 חנה תא לולכמ דמעמה לע לולכמ גצה.
2 רבח תא לבכ ךסמ עגמה חולל גצה קבדהו תא טרס קיטסלפה לע לבכ ךסמ עגמה.
3 קלחה תא תוינושלה לולכמבש דמעמה ךותל םיצירחה תבשותבש גצה.
4 רשיי תא ירוח םיגרבה לולכמבש דמעמה םע ירוח םיגרבה תבשותב גצה.
5 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ דמעמה תבשותל גצה.
6 בתנ תא לכ םילבכה ךרד ינווכמ בותינה םימיאתמה.
תלבקל עדימ ףסונ ,האר לולכמ חול גצ םע דמעמ.
7 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא םילבכה תבשותל גצה.
8 רבח תא לבכ ןצחל הלעפהה לבכל חול ינצחל הרקבה.
9 רבח תא לבכ חול ינצחל הרקבה חולל ינצחל הרקבה.
10 קלחה תא לבכ גצה ךותל ץירח רבחמה לש לבכ גצה רבחו תא לבכ גצה לולכמל גצה.
11 רשיי תא ילודומ הנטנאה םע תוטילב רושייה דמצהו םתוא תרגסמל גצה.
12 רבח תא לבכ חול ריממה תאו לבכ הרואתה תירוחאה לש גצה חולל ריממה.
79
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא םינופורקימה םמוקמל.
2 רזחה תא המלצמה המוקמל.
3 רזחה תאיוסיכה ירוחאה ומוקמל.
4 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
5 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
תרסה חול גצה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
3 רסה תא יוסיכה ירוחאה.
4 רסה תא המלצמה.
5 רסה תא הםינופורקימ.
6 רסה תא לולכמ דמעמה.
7 רסה תא לודומ ןצחל הלעפהה.
ךילה
1 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול גצה תרגסמל גצה.
80
2 םרה תא תבשות חול גצה אצוהו התוא לולכממ חול גצה.
1םיגרב) 18(2תבשות חול גצה
3תרגסמ גצה
3 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול גצה תרגסמל גצה.
4 םרה תא םיספתה קתנו תא םילבכה םישימגה חולמ גצה.
81
5 םרה תא לולכמ חול גצה ,קחרה ותוא תרגסממ גצה חנהו ותוא לע חטשמ יקנ.
1םיגרב) 6(2חול גצה
3תרגסמ גצה4םיספת) 3(
5םילבכ םישימג) 3(
82
6 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תובשות חול גצה תוידצה חולל גצה.
7 רסה תא תובשות חול גצה תוידצה חולמ גצה.
1חול גצה2םיגרב) 4(
3תובשות חול גצה תוידצה) 2(
8 חנה תא חול גצה לע חטשמ רשי יקנו.
83
תרזחה חול גצה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 חנה תא חול גצה לע חטשמ רשי יקנו.
2 רשי תא ירוח םיגרבה תובשותבש חול גצה תוידצה לומל ירוח םיגרבה חולבש גצה.
3 רזחה םמוקמל תא םיגרבה םיקדהמש תא תובשות חול גצה תוידצה חולל גצה.
4 רשי תא ירוח םיגרבה תובשותבש חול גצה תוידצה לומ ירוח םיגרבה תרגסמבש גצה חנהו תא חול גצה
לע תרגסמ גצה.
הרעה :אדו ןיאש םילבכ תחתמ חולל גצה.
5 קלחה תא םילבכה םישימגה ךותל םירבחמה חולבש גצה ץחלו לע יספת רבחמה יפלכ הטמ ידכ קדהל תא
םילבכה םמוקמל.
6 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא חול גצה תרגסמל גצה.
7 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשות חול גצה תרגסמל גצה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא לולכמ ןצחל הלעפהה ומוקמל.
2 רזחה תא לולכמ דמעמה ומוקמל.
3 רזחה תא םינופורקימה םמוקמל.
4 רזחה תא המלצמה המוקמל.
5 רזחה תאיוסיכה ירוחאה ומוקמל.
6 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
7 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
84
תרסה חול ינצחל הרקבה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 רסה תא סיסב בשחמה.
3 רסה תא יוסיכה ירוחאה.
4 רסה תא לולכמ דמעמה.
5 רסה תא המלצמה.
6 רסה תא הםינופורקימ.
7 רסה תא לודומ ןצחל הלעפהה.
8 רסה תא חול גצה.
ךילה
1 םרה תא תבשות ינצחל הרקבה ידכ ררחשל תא חול ינצחל הרקבה תוינושלהמ.
85
2 ררחש תונידעב םרהו תא חול ינצחל הרקבה תרגסממ גצה.
1חול ינצחל הרקבה2בהל קיטסלפ
3תבשות ינצחל הרקבה4תרגסמ גצה
86
תרזחה חול ינצחל הרקבה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
סנכה תא חול ינצחל הרקבה ךותל תבשות חול ינצחל הרקבה ןפואב חולש ינצחל הרקבה םקוממ בטיה ץירחב
תרגסמב גצה.
תושירד רחאל ךילהתה
1 רזחה תא חול גצה ומוקמל.
2 רזחה תא לולכמ ןצחל הלעפהה ומוקמל.
3 רזחה תא םינופורקימה םמוקמל.
4 רזחה תא המלצמה המוקמל.
5 רזחה תא לולכמ דמעמה ומוקמל.
6 רזחה תאיוסיכה ירוחאה ומוקמל.
7 רזחה תא סיסב בשחמה ומוקמל.
8 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
87
תויורשפא תרדגה תכרעמה
הרעה :םאתהב בשחמל ךלש םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל
ועיפוי.
הרעה :תלבקל עדימ לע יוניש תורדגה ה-BIOS תועצמאב תויורשפא תרדגה תכרעמה ,האר Me and
My Dell רתאב dell.com/support.
Main — System Information )ישאר – עדימ תכרעמ(
BIOS Revisionגיצמ תא רפסמ תרודהמ ה-BIOS.
BIOS Build Dateגיצמ תא ךיראת תיינב ה-Build תינבתב mm/dd/yyyy.
System Nameגיצמ תא םגדה לש בשחמה
System Timeגיצמ תא העשה תיחכונה תינבתב hh:mm:ss.
System Dateגיצמ תא ךיראתה יחכונה תינבתב mm/dd/yyyy.
Service Tagגיצמ תא גת תורישה לש בשחמה.
Service Tag Inputרשפאמ ןיזהל תא גת תורישה לש בשחמה ,םא הדשה Service Tag )גת
תוריש (קיר.
Asset Tagגיצמ תא גת סכנה לש בשחמה רשאכ םייק גת סכנ.
Main — Processor Information )ישאר – עדימ תודוא דבעמה(
Processor Typeתורשפא וז הגיצמ תא גוס דבעמה.
Processor IDתגצה ההזמ דבעמה.
Processor Core Count )תריפס תוביל דבעמה(
Processor L1 cache )ןומטמ L1 לש דבעמה(
Processor L2 cache )ןומטמ L2 לש דבעמה(
Processor L3 cache )ןומטמ L3 לש דבעמה(
Processor Core
Count
Processor L1
cache
Processor L2
cache
Processor L3
cache
88
Main — Memory Information )ישאר - עדימ תודוא ןורכיזה(
Memory Installedןייצמ תא תומכ ןורכיזה ןקתומה ב-MB.
ןייצמ תא תומכ ןורכיזה ןימזה ב -MB.
Memory Running
ןייצמ תא תוריהמ ןורכיזה ב-MHz.
תורשפא וז תנייצמ תא גוס ןורכיזה ןקתומה.
Main — SATA Information )ישאר – עדימ תודוא SATA(
Advanced — Processor Configuration )םדקתמ – תרוצת דבעמ(
רשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא הנוכתה Hyper-Threading
Technology רובע דבעמה – Enabled )לעפומ (וא Disabled )תבשומ(
)לעפומ תרירבכ לדחמ.(
רשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא הנוכתה SpeedStep Technology רובע
דבעמה – Enabled )לעפומ (וא Disabled )תבשומ) (לעפומ תרירבכ
לדחמ.(
רשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא הנוכתה Intel Virtualization
Technology רובע דבעמה – Enabled )לעפומ (וא Disabled )תבשומ(
)לעפומ תרירבכ לדחמ(
CPU XD Supportרשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא בצמ execute disable דבעמב–
Enabled )לעפומ (וא Disabled )תבשומ) (לעפומ תרירבכ לדחמ.(
רשפאמ ליבגהל תא ךרעה יברמה ובש תכמות תיצקנופ CPUID תיטרדנטסה לש
דבעמה – Enabled )לעפומ (וא Disabled )תבשומ) (תבשומ תרירבכ
לדחמ.(
Memory
Available
Speed
Memory
Technology
SATA 1:
Device Typeגיצמ תא ןקתה ה-SATA רבוחמש רבחמל SATA 1.
Device IDגיצמ תא רפסמה ירודיסה לש ןקתה ה-SATA 1.
Device Sizeגיצמ תא לדוגה לש ןקתה SATA 1 ב-GB ,םא ןקתהה אוה ןנוכ חישק.
mSATA:
Device Typeגיצמ תא ןקתה ה-SATA רבוחמש רבחמל ה-mSATA.
Device IDגיצמ תא רפסמה ירודיסה לש ןקתה ה-mSATA.
Device Sizeגיצמ תא לדוגה לש ןקתה ה-mSATA ב-GB.
Intel Hyper-
threading
Intel(R)
SpeedStep
Technology
Intel
Virtualization
Technology
Limit CPUID
Value
89
Advanced — Processor Configuration )םדקתמ – תרוצת דבעמ(
רשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא הכימתה תובילב תובורמ רובע דבעמה–
Enabled )לעפומ (וא Disabled )תבשומ) (לעפומ תרירבכ לדחמ.(
רשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא בצמ Intel Turbo Boost Technology
דבעמב – Enabled )לעפומ (וא Disabled )תבשומ) (לעפומ תרירבכ
לדחמ.(
הרעה :תורשפאה Intel Turbo Boost Technology תגצומ קר םא
דבעמה ךמות הנוכתב וז.
Advanced — USB Configuration )םדקתמ – תרוצת USB(
)לעפומ (וא Disabled )תבשומ) (לעפומ תרירבכ לדחמ(
)תולעפומ (וא Disabled )תותבשומ) (תולעפומ תרירבכ לדחמ.(
Advanced — Onboard Device Configuration )םדקתמ - תרוצת םינקתה םיללכומ(
רשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא רקב עמשה הנבומה – Enabled )לעפומ (וא
Disabled )תבשומ) (לעפומ תרירבכ לדחמ.(
תרירבכ לדחמ.(
רשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא רקב ה-LAN הנבומה – Enabled )לעפומ(
וא Disabled )תבשומ) (לעפומ תרירבכ לדחמ.(
רשפאמ לחתאל תא בשחמה תשרמ – Enabled )לעפומ (וא Disabled
)תבשומ) (תבשומ תרירבכ לדחמ.(
Multi Core
Support
Intel(R) Turbo
Boost
Technology
Rear USB Portsרשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא תואיצי ה-USB תוירוחאה – Enabled
Side USB Portsרשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא תואיצי ה-USB תוידצה - Enabled
Onboard Audio
Controller
SATA Modeגיצמ תא בצמ SATA בשחמב– ATA ,AHCI וא RAID )RAID וא AHCI
Onboard LAN
Controller
Onboard LAN
Boot ROM
Boot )לוחתא(
Numlock Keyרשפאמ רידגהל תא בצמ שקמ Num Lock תעב לוחתא בשחמה – On
)לעפומ (וא Off )יובכ) (לעפומ תרירבכ לדחמ.(
רשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא תרקב לוחתאה חטבואמה – Enabled
)תלעפומ (וא Disabled )תתבשומ) (תלעפומ תרירבכ לדחמ.(
הרעה :ידכ רשפאל הנוכת וז ,בשחמה ךירצ תויהל בצמב לוחתא UEFI.
רשפאמ ליעפהל OPROM רודמ םדוק ךלהמב בצמ לוחתא UEFI) .םלועל אל
תרירבכ לדחמ.(
Secure Boot
Control
Load Legacy
OPROM
90
Boot )לוחתא(
Keyboard Errorsרשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא הגצהה לש תואיגש תורושקה תדלקמל ךלהמב
לוחתא בשחמה – Report )חווד (וא Do Not Report )לא חוודת) (חווד
תרירבכ לדחמ.(
רשפאמ רשפאל וא לרטנל לוחתא ינקתהמ USB ןוסחאל חפנ הובג ,ןוגכ ןנוכ
חישק ,ןנוכ יטפוא ,חתפמ USB המודכו – Enable )לעפומ (וא Disable
)תבשומ) (לעפומ תרירבכ לדחמ.(
גיצמ תא ןקתה לוחתאה ןושארה.
גיצמ תא ןקתה לוחתאה ינשה.
גיצמ תא ןקתה לוחתאה ישילשה.
גיצמ תא ןקתה לוחתאה יעיברה.
גיצמ תא ןקתה לוחתאה ישימחה.
Hard Disk Driversגיצמ תא ףצר לוחתאה לש ןנוכה חישקה.
גיצמ תא ףצר לוחתאה לש ןנוכ ןוסחאה USB.
גיצמ תא ףצר לוחתאה לש ןנוכה יטפואה.
USB Boot
Support
Boot Mode )בצמ
לוחתא:(
1st Boot
Device
2nd Boot
Device
3rd Boot
Device
4th Boot
Device
5th Boot
Device
USB Storage
Drivers
CD/DVD ROM
Drivers
91
למשח
רשפאמ קילדהל תא בשחמה תועצמאב תותוא LAN וא תותוא םייטוחלא
םידחוימ – Enabled )לעפומ (וא Disabled )תבשומ) (תבשומ תרירבכ
לדחמ.(
הרעה :ןתינ ליעפהל תורשפא וז קר םא בצמ Deep Sleep Mode
)בצמ הניש הקומע (רדגומ בצמל תבשומ.
Power Off )יובכ ,(Power On )קולד (וא Last Power State )בצמ
הלעפה ןורחא) (יובכ תרירבכ לדחמ.(
Enabled )תלעפומ (וא Disabled )תתבשומ) (תתבשומ תרירבכ לדחמ(
Wake Up by
Integrated LAN/
WLAN
AC Recoveryרשפאמ רידגהל תא תוגהנתה בשחמה רחאל רוזחש תובקעב תקספה למשח–
Auto Power Onרשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא תורשפא הלעפהה תיטמוטואה לש בשחמה–
למשח
רשפאמ עובקל בשחמהש לעפוי ןפואב יטמוטוא ידמ םוי וא ךיראתב רחבנש
שארמ.
הרעה :ןתינ רידגהל תורשפא וז קר םא בצמ הלעפה תיטמוטוא רדגומ
Enabled Everyday )לעפומ ידמ םוי (וא Selected Day )םוי
רחבנ) (םוי רחבנ תרירבכ לדחמ.(
Auto Power On
Mode
רשפאמ עובקל ךיראת ובש בשחמה לעפוי תיטמוטוא.
הרעה :ןתינ רידגהל תורשפא וז קר םא בצמ הלעפה תיטמוטוא רדגומ
בצמל לעפומ – 1 דע 31 )תרירב לדחמה 15.(
תורשפא עובקל ןמז ובש בשחמה לעפוי תיטמוטוא.
הרעה :ןתינ רידגהל תורשפא וז קר םא בצמ הלעפה תיטמוטוא רדגומ
בצמל לעפומ hh:mm:ss ) –תרירב לדחמה 12:30:30.(
רשפאמ רידגהל תא בצמ Deep Sleep Mode )בצמ הניש הקומע– (
תבשומ .לעפומ ב-S5 )בשחמה יובכ (דבלב ,לעפומ ב-S4 )בשחמה בצמב בצמ
המדרת (ו-S5 תרירבכ לדחמ.
רשפאמ רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס שמתשמה.
לוחתא לש בשחמה Setup )הרדגה (וא Always )דימת) (Setup תרירבכ
לדחמ.(
הרעה :תורשפאה Password Check תגצומ קר רשאכ תמסיס
שמתשמה תרדגומ.
Auto Power On
Auto Power On
גיצמ תא תמסיס חקפמה.
Password Checkרשפאמ ליעפהל תומיא המסיס תעב ןויסינ סנכיהל תרדגהל תכרעמה וא לכב
Date
Time
Deep Sleep
Control
Security )החטבא(
Supervisor
Password
User Passwordגיצמ תא תמסיס שמתשמה.
Set User
Password
רשפאמ רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס חקפמה .תרזעב תמסיס חקפמה ןתינ
טולשל לע השיגה תינכותל תורישה תרדגהל תכרעמה.
הרעה :תקיחמ תמסיס חקפמה תמרוג תקיחמל תמסיס שמתשמה .רדגה תא
תמסיס חקפמה ינפל תרדגה תמסיס שמתשמה.
רשפאמ ליבגהל וא קפסל השיג תינכותל תורישה תרדגהל תכרעמה – No
Access )אלל השיג ,(View Only )הגצה דבלב ,(Limited )תלבגומ ,(Full
Access )השיג האלמ) (השיג האלמ תרירבכ לדחמ.(
Set Supervisor
Password
User Access
Level
•No Access :ענומ םישמתשממ ךורעל תויורשפא תרדגה תכרעמ
92
Security )החטבא(
תכרעמה
תכרעמה ,טרפ תמסיסל חקפמה
•View Only :רשפאמ םישמתשמל קר גיצהל תא תויורשפא תרדגה
•Limited :רשפאמ םישמתשמל ךורעל תויורשפא תרדגה תכרעמ תולבגומ
•Full Access :רשפאמ םישמתשמל ךורעל תא לכ תויורשפא תרדגה
Exit )האיצי(
רשפאמ תאצל תרדגהמ תכרעמה רומשלו תא םייונישה תעציבש.
רשפאמ תאצל תרדגהמ תכרעמה ןועטלו תא םיכרעה םימדוקה רובע לכ תויורשפא
תרדגה תכרעמה.
Save Changes
and Reset
Discard Changes
and Reset
Load Defaultsרשפאמ ןועטל תא יכרע תרירב לדחמה רובע לכ תויורשפא תרדגה תכרעמה.
הריקס תיללכ
הארתה :םא ךניא שמתשמ החמומ ,לא הנשת תא תורדגהה לש תינכות תרדגה תכרעמה .םייוניש םימיוסמ
םילולע םורגל תולקתל תלועפב בשחמה.
הרעה :ינפל עוציב יוניש תרדגהב תכרעמה ,ץלמומ םושרל תא עדימה ךסמבש תרדגה תכרעמה ךרוצל
תוסחייתה דיתעב.
שמתשה תרדגהב תכרעמה ידכ:
93
•לבקל עדימ לע הרמוחה תנקתומה בשחמב ,ןוגכ חפנ ה-RAM ,לדוג ןנוכה חישקה המודכו.
•תונשל תא עדימ תרוצת תכרעמה.
•רידגהל וא תונשל תורשפא הנותנש תריחבל שמתשמה ןוגכ המסיסה ,גוס ןנוכה חישקה ןקתומה ,הלעפה
וא התבשה לש םינקתה םייסיסב דועו.
הסינכ תורדגהל תכרעמה
1 לעפה) וא לעפה שדחמ (תא בשחמה.
2 ךלהמב בלש ה-POST ,רשאכ למסה לש DELL גצומ ,ןתמה התעפוהל לש היחנהה שיקהל F2 שקהו
דימ F2.
הרעה :היחנהה F2 תנייצמ יכ חול םישקמה לחתוא .העדוה וז היושע עיפוהל תוריהמב הבר ,ךכ
ךילעש םישל בל התעפוהל זאו שיקהל F2 .םא ץחלת לע F2 ינפל היחנהה F2 ,השקה וז
דבאת .םא ןיתמת ןמז בר ידמ וגולהו לש תכרעמ הלעפהה עיפוי ,ךשמה ןיתמהל תניעטל תכרעמ
הלעפהה דע תעפוהל ןחלוש הדובעה לש תכרעמה .רחאל ןכמ ,הבכ תא בשחמה הסנו בוש.
יוקינ תואמסיס וחכשנש
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 עצב תא ךילהה בלשמ 2 דע בלש 3 ףיעסב" תרסה חול תכרעמה."
3 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
4 לעפה תא בשחמה ידכ תוקנל תא לכ תואמסיס ה-BIOS.
5 רסה תא יוסיכ סיסבה.
6 עצב תא ךילהה בלשמ 3 דע בלש 4 ףיעסב" תרזחה חול תכרעמה ומוקמל."
7 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
94
יוקינ תורדגה CMOS
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל
לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה
לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
dell.com/regulatory_compliance .
1 רסה תא יוסיכ סיסבה.
2 עצב תא ךילהה בלשבש 1 לש ףיעסה" תרסה תללוס עבטמה."
3 ןתמה שמח תוינש בוריקב ידכ תוקנל תא תורדגה ה-CMOS.
4 עצב תא ךילהה בלשבש 2 לש ףיעסה" תרזחה תללוס עבטמההמוקמל."
5 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
95
ידקפ תורדגה גצה
שמתשה ידקפב תרדגה גצה ידכ:
תויצקנופה לש םידקפה תונתשמ רשאכ:
המודכו
•ןנווכל תא תמצוע לוקה
•ןנווכל תא תוריהב ךסמה
•רוחבל תא רוקמ ואדיווה
•תובכל תא גצה
•בשחמה וניא רבוחמ ינקתהל טלק ואדיו וא טלפ ואדיו םהשלכ
•בשחמה רבוחמ ןקתהל טלק ואדיו ינוציח ,ןוגכ בשחמ רחא ,תלוסנוק םיקחשמ ,המלצמ ,ןגנ Blu-ray
•בשחמה רבוחמ ןקתהל טלפ ואדיו ינוציח ,ןוגכ היזיוולט ,גצ ,ןרקמ המודכו
96
97
ןלהל רואית תויצקנופה לש ידקפ תורדגה גצה:
•תרבגה תוריהב גצה :ץחל ידכ ריבגהל תא תוריהב גצה.
•תתחפה תוריהב גצה :ץחל ידכ תיחפהל תא תוריהב גצה.
•יוביכ גצה :ץחל הציחל תכשוממ ידכ תובכל תא גצה.
•תריחב רוקמ טלק :ץחל ררחשו ידכ רובעל ןיב תורוקמ טלק ואדיו.
ידקפ תורדגה גצה םיקפסמ הגוצת לע יבג ךסמה) OSD ,(רשאכ בשחמה רבוחמ ןקתהל טלפ ואדיו ינוציח.
הרעה :רשאכ בשחמה יובכ ,ץחל וב-תינמז לע ןצחל תריחב רוקמ טלקה/יוביכ גצה לעו ןצחל הלעפהה
ידכ ליעפהל תא ןוחבא הגוצתה.
הלבטב האבה םיראותמ ה-OSD רובע לכ דקפ תורדגה גצ:
OSDדקפ תורדגה גצרואית
תמצוע לוקהעג ידכ תשגל טירפתל ידקפ תמצוע
לוקה.
תוריהבעג ידכ תשגל טירפתל ידקפ
תוריהבה.
הרעה :תנוכת תרקב
תוריהבה תתבשומ
ב-Windows 8
Charms.
תריחב רוקמ טלקעג ידכ רובעל ןיב תורוקמ טלק
ואדיו.
הלעמלעג ידכ ריבגהל תא תומר תמצוע
לוקה וא תוריהבה.
הטמלעג ידכ תיחפהל תא תומר תמצוע
לוקה וא תוריהבה.
הריגסעג ידכ רוגסל תא ידקפ ה-OSD.
98
ןוכדע ה - BIOS
ןכתיי ךרטצתש ןכדעל תא ה-BIOS רשאכ םייק ןוכדע ןימז וא תעב תפלחה חול תכרעמה .ידכ עצבל ןוכדע
לש ה-BIOS:
םא ןיא ךל גת תורישה לש בשחמה ,ץחל לע Detect My Product )רתא תא רצומה ילש (ידכ
רשפאל רותיא יטמוטוא לש גת תורישה.
הרעה :םא אל ןתינ רתאל תא גת תורישה ןפואב יטמוטוא ,רחב תא רצומה ךלש תחת תוירוגטק
םירצומה.
בשחמב.
ךבשחמ.
10 רומש תא ץבוקה םעו םויס הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק ןוכדעה לש ה-BIOS.
11 ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק ןוכדע ה-BIOS לעפו לע יפ תוארוהה ךסמבש.
1 לעפה תא בשחמה.
2 רובע לא dell.com/support.
3 םא שי ךל תא גת תורישה לש בשחמה ,דלקה תא גת תורישה לש ךבשחמ ץחלו לע Submit )חלש.(
4 ץחל לע Get Drivers and Downloads )לבק ילהנמ םינקתה תודרוהו.(
5 ץחל לע View All Drivers )תגצה לכ ילהנמ םינקתהה.(
6 טירפתב חתפנה Operating System )תכרעמ הלעפה ,(רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומה
7 ץחל לע BIOS.
8 ץחל לע Download File )דרוה ץבוק (ידכ דירוהל תא הסרגה הנורחאה לש ה-BIOS רובע
9 ףדב אבה ,רחב Single-file download )תדרוה ץבוק דיחי (ץחלו לע Continue )ךשמה.(
99
תלבק הרזע היינפו לא Dell
יבאשמ הרזע תימצע
ןתינ לבקל עדימ לע םירצומה םיתורישהו לש Dell תועצמאב יבאשמ הרזעה תימצעה םינווקמה םיאבה:
עדימ הרזעל תימצעתויורשפא הרזע תימצע
Windows 8.1 –חתפ תא צ'םרא שופיחה ,דלקה
Help and Support )הרזע
הכימתו( תביתב שופיחה שקהו Enter.
Windows 7 –ץחל לע Start )לחתה( →
Help and Support )הרזע הכימתו(.
השיג הרזעל לש Windows
עדימ לע םירצומ םיתורישו לש Dellרקב רתאב dell.com.
( רתאב
ילש
רקב רתאב dell.com/support.
ץחל לע Start )לחתה ( →All Programs )לכ
תוינכותה( →Dell Help Documentation
)דועית הרזע לש Dell(.
ינא ו
-Dell
dell.com/support/manuals.
האר Me and My Dell )
עדימ לע ןורתפ תויעב ,םיכירדמ שמתשמל ,תוארוה
הנקתה ,יטרפמ םירצומ ,םיגולב עויסל םיאשונב
םיינכט ,ילהנמ םינקתה ,ינוכדע הנכות דועו.
עדימ לע Microsoft Windows 8.1רקב רתאב dell.com/windows8.
עדימ לע Microsoft Windows 7
דמל לע תכרעמ הלעפהה ,תרדגה בשחמה ותלעפהו,
יוביג םינותנ ,ןוחבא דועו.
היינפ לא Dell
היינפל לא Dell אשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל ,האר dell.com/contactdell.
הרעה :תונימזה הנתשמ יפל ץראה רצומהו ,ןכתייו קלחש םיתורישהמ אל ויהי םינימז ץראב ךלש.
הרעה :םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,לכות אוצמל יטרפ תריצי רשק תינובשחב השיכרה,
תדועת חולשמה ,ןובשחה וא גולטק םירצומה לש Dell.
100
Loading...