Inspiron 23
Manual de servicio
Modelo de equipo: Inspiron 2350
Modelo reglamentario: W07C
Tipo reglamentario: W07C002
Notas, precauciones y avisos
NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar
mejor su equipo.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el
hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones
corporales o incluso la muerte.
Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por
leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección
intelectual. Dell™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados
Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este
documento, puede ser marcas comerciales de las compañías respectivas.
2014 - 10
Rev. A00
Tabla de contenido
Antes de trabajar en el interior de su equipo....................... 10
Antes de empezar ........................................................................................... 10
Instrucciones de seguridad..............................................................................11
Herramientas recomendadas.......................................................................... 12
Después de manipular el equipo.............................................13
Información técnica general................................................... 14
Vista interior del equipo...................................................................................14
Componentes de la base del ordenador...................................................15
Panel de la pantalla con el ensamblaje de la base....................................16
Componentes de la placa base ...................................................................... 17
Extracción de los módulos de memoria................................19
Procedimiento..................................................................................................19
Colocación de los módulos de memoria.............................. 22
Procedimiento................................................................................................. 22
Extracción de la cubierta de la base...................................... 24
Procedimiento................................................................................................. 24
Colocación de la cubierta de la base.....................................26
Procedimiento................................................................................................. 26
Extracción de la base del equipo............................................27
Requisitos previos............................................................................................ 27
Procedimiento................................................................................................. 27
Colocación de la base del equipo.......................................... 30
Procedimiento................................................................................................. 30
Requisitos posteriores..................................................................................... 30
Extracción de la unidad de disco duro.................................. 31
Requisitos previos............................................................................................ 31
Procedimiento..................................................................................................31
Colocación de la unidad de disco duro................................ 34
Procedimiento................................................................................................. 34
Requisitos posteriores..................................................................................... 34
Extracción de la tarjeta inalámbrica...................................... 35
Requisitos previos............................................................................................35
Procedimiento................................................................................................. 35
Colocación de la tarjeta inalámbrica..................................... 37
Procedimiento................................................................................................. 37
Requisitos posteriores......................................................................................37
Extracción de la tarjeta mSATA...............................................38
Requisitos previos............................................................................................38
Procedimiento................................................................................................. 38
Colocación de la tarjeta mSATA.............................................40
Procedimiento.................................................................................................40
Requisitos posteriores......................................................................................41
Extracción de los altavoces.....................................................42
Requisitos previos............................................................................................42
Procedimiento ................................................................................................ 42
Colocación de los altavoces................................................... 44
Procedimiento ................................................................................................ 44
Requisitos posteriores..................................................................................... 44
Extracción de la placa USB...................................................... 45
Requisitos previos............................................................................................45
Procedimiento................................................................................................. 45
Colocación de la placa USB.....................................................47
Procedimiento................................................................................................. 47
Requisitos posteriores..................................................................................... 47
Extracción de la batería de tipo botón..................................48
Requisitos previos............................................................................................48
Procedimiento.................................................................................................48
Colocación de la batería de tipo botón................................ 50
Procedimiento................................................................................................. 50
Requisitos posteriores..................................................................................... 50
Extracción del ventilador......................................................... 51
Requisitos previos............................................................................................ 51
Procedimiento................................................................................................. 52
Colocación del ventilador....................................................... 54
Procedimiento................................................................................................. 54
Requisitos posteriores..................................................................................... 54
Extracción del disipador de calor...........................................55
Requisitos previos............................................................................................55
Procedimiento................................................................................................. 56
Colocación del disipador de calor......................................... 58
Procedimiento................................................................................................. 58
Requisitos posteriores..................................................................................... 58
Extracción del procesador.......................................................59
Requisitos previos............................................................................................59
Procedimiento................................................................................................. 59
Colocación del procesador..................................................... 61
Procedimiento..................................................................................................61
Requisitos posteriores..................................................................................... 62
Extracción de la placa base..................................................... 63
Requisitos previos............................................................................................63
Procedimiento................................................................................................. 63
Colocación de la placa base....................................................65
Procedimiento................................................................................................. 65
Requisitos posteriores..................................................................................... 65
Extracción de la cubierta posterior........................................67
Requisitos previos............................................................................................67
Procedimiento................................................................................................. 67
Colocación de la cubierta posterior......................................68
Procedimiento.................................................................................................68
Requisitos posteriores.....................................................................................68
Extracción de la cámara...........................................................69
Requisitos previos............................................................................................69
Procedimiento................................................................................................. 70
Colocación de la cámara..........................................................72
Procedimiento................................................................................................. 72
Requisitos posteriores..................................................................................... 72
Extracción del micrófono........................................................ 73
Requisitos previos............................................................................................ 73
Procedimiento................................................................................................. 73
Colocación del micrófono.......................................................75
Procedimiento..................................................................................................75
Requisitos posteriores......................................................................................75
Extracción de la placa del covertidor.................................... 76
Requisitos previos............................................................................................76
Procedimiento................................................................................................. 76
Colocación de la tarjeta del convertidor.............................. 78
Procedimiento................................................................................................. 78
Requisitos posteriores..................................................................................... 78
Extracción del módulo del botón de encendido.................79
Requisitos previos............................................................................................79
Procedimiento................................................................................................. 79
Colocación del módulo del botón de encendido............... 81
Procedimiento..................................................................................................81
Requisitos posteriores......................................................................................81
Extracción del ensamblaje de la base....................................82
Requisitos previos............................................................................................82
Procedimiento................................................................................................. 82
Colocación del ensamblaje de la base.................................. 87
Procedimiento................................................................................................. 87
Requisitos posteriores.....................................................................................88
Extracción del panel de la pantalla........................................89
Requisitos previos............................................................................................89
Procedimiento.................................................................................................89
Colocación del panel de la pantalla.......................................93
Procedimiento................................................................................................. 93
Requisitos posteriores..................................................................................... 93
Extracción de la placa de los botones de control............... 95
Requisitos previos............................................................................................95
Procedimiento................................................................................................. 95
Colocación de la placa de los botones de control..............97
Procedimiento................................................................................................. 97
Requisitos posteriores..................................................................................... 97
Opciones de configuración del sistema............................... 98
Descripción general ..................................................................................... 104
Acceso a System Setup (Configuración del sistema) ..................................105
Borrado de contraseñas olvidadas.......................................106
Borrado de la configuración de la memoria CMOS..........107
Controles Display-Settings................................................... 108
Actualización del BIOS............................................................111
Obtención de ayuda y contacto con Dell........................... 112
Recursos de autoayuda..................................................................................112
Cómo ponerse en contacto con Dell........................................................... 113
Antes de trabajar en el interior de su equipo
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar los componentes y las tarjetas,
manipúlelos por sus bordes y no toque las patas ni los contactos.
NOTA: Las imágenes en este documento pueden ser diferentes de la
computadora en función de la configuración que haya solicitado.
Antes de empezar
1 Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todas las
aplicaciones abiertas.
2 Apague el equipo.
– Windows 8.1: en la pantalla de Inicio, haga clic o puntee sobre el
icono de encendido → Apagar.
– Windows 7: haga clic o puntee en Inicio → Apagar.
NOTA: Si utiliza otro sistema operativo, consulte la documentación
de su sistema operativo para conocer las instrucciones de apagado.
3 Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas
de alimentación eléctrica.
4 Desconecte del equipo todos los cables (cables de teléfono, cables de
red, etc.).
5 Desconecte del equipo todos los dispositivos y los dispositivos periféricos
(teclados, ratón, monitores, etc.):
6 Extraiga cualquier tarjeta de medios y disco óptico del ordenador, si
corresponde.
7 Una vez que el equipo esté desconectado, presione el botón de
encendido y manténgalo presionado durante aproximadamente
5 segundos para descargar a tierra la placa base.
PRECAUCIÓN: Coloque el equipo sobre una superficie plana,
suave y limpia para evitar que se raye la pantalla.
8 Coloque el equipo boca abajo.
10
Instrucciones de seguridad
Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de
posibles daños y para garantizar su seguridad personal.
AVISO: Antes de trabajar dentro del equipo, lea la información de
seguridad que se envía. Para obtener información adicional sobre
prácticas recomendadas, visite la página principal de la Regulación de
cumplimiento en dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Desconecte todas las fuentes de energía antes de abrir la
cubierta o los paneles del equipo. Una vez que termine de trabajar en
el interior del equipo, vuelva a colocar todas las cubiertas, paneles y
tornillos antes de conectarlo a la fuente de alimentación.
PRECAUCIÓN: Para no dañar el equipo, asegúrese de que la superficie
de trabajo sea plana y esté limpia.
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar los componentes y las tarjetas,
manipúlelos por sus bordes y no toque las patas ni los contactos.
PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas
personas autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los
componentes internos del ordenador. Consulte las instrucciones de
seguridad para obtener información completa sobre las precauciones
de seguridad, trabajo dentro del ordenador y la protección contra
descargas electrostáticas.
PRECAUCIÓN: Antes de tocar los componentes del interior del equipo,
descargue la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una
superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del
equipo. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie
metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que los
componentes internos resulten dañados.
PRECAUCIÓN: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de
su lengüeta de tiro, no tire directamente del cable. Algunos cables
tienen conectores con lengüetas de bloqueo o tornillos de apriete
manual que debe desenganchar antes de desconectar el cable. Al
desconectar los cables, manténgalos alineados para evitar que sus
patas se doblen. Al conectar los cables, asegúrese de que los puertos y
conectores estén orientados y alineados correctamente.
11
PRECAUCIÓN: Para desenchufar un cable de red, desconéctelo
primero del equipo y, a continuación, del dispositivo de red.
PRECAUCIÓN: Presione y expulse las tarjetas que pueda haber
instaladas en el lector de tarjetas multimedia.
Herramientas recomendadas
Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las
siguientes herramientas:
• Destornillador Phillips
• Destornillador de cabeza plana
• Punta trazadora de plástico
12
Después de manipular el equipo
PRECAUCIÓN: Dejar tornillos sueltos o flojos en el interior de su
equipo puede dañar gravemente su equipo.
1 Coloque todos los tornillos y asegúrese de que ningún tornillo suelto
permanezca en el interior del equipo.
2 Conecte cualquier dispositivo externo, los periféricos y los cables que
haya quitado antes de trabajar en el equipo.
3 Vuelva a colocar las tarjetas, discos y cualquier otra pieza que haya
extraído antes de trabajar en el equipo.
4 Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma
eléctrica.
5 Encienda el equipo.
13
Información técnica general
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Vista interior del equipo
En este capítulo se muestra una lista de los componentes de la base del
equipo y el panel de la pantalla.
14
Componentes de la base del ordenador
1 Disipador de calor 2 Ventilador
3 Batería de tipo botón 4 Ensamblaje de la unidad de
5 Placa USB 6 Altavoces (2)
7 Tarjeta mSATA 8 Módulos de memoria (2)
9 Procesador 10 Minitarjeta inalámbrica
11 Placa base
disco duro
15
Panel de la pantalla con el ensamblaje de la base
1 Antena auxiliar 2 Cable de la antena auxiliar
3 Cable del micrófono derecho 4 Ensamblaje de la cámara
5 Cable de la cámara 6 Cable del micrófono izquierdo
7 Cable de la antena principal 8 Antena principal
9 Panel de la pantalla 10 Soporte del panel de la pantalla
11 Cable de la pantalla 12 Apoyo
13 Cable de la placa del convertidor 14 Cable de la placa de los
15 Cable de la placa de los botones
de control
17 Placa del convertidor 18 Cable de retroiluminación de la
botones de alimentación
16 Placa de los botones de control
pantalla
16
Componentes de la placa base
1 Ranura de la tarjeta inalámbrica
(WLAN/WiDi)
3 Conector del cable de la cámara 4 Conector del cable de
5 Zócalo del procesador 6 Conector del cable del
7 Conector del cable de la placa
USB (USB_CARD)
2 Conector del cable de la
pantalla (LVDS)
retroiluminación de la pantalla
(MONITOR_SIGNAL)
ventilador
8 Conector del cable del altavoz
(SPEAKER)
17
9 Ranura para módulo de memoria
(DDR3L)
11 Ranura para tarjeta mSATA
(mSATA)
10 Conector de la unidad de disco
duro (HDD)
18
Extracción de los módulos de memoria
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1 Afloje el tornillo cautivo que fija la cubierta del módulo de memoria a la
cubierta de la base.
19
2 Deslice y levante la cubierta del módulo de memoria de la cubierta de la
base.
1 Cubierta de la base 2 Cubierta del módulo de
3 Tornillo cautivo
NOTA: Si el módulo de memoria accidentalmente se desliza y cae
en la base del equipo, retire la cubierta de la base para recuperar el
módulo de memoria. Consulte el apartado "Extracción de la
cubierta de la base".
3 Separe con la punta de los dedos los ganchos de fijación que se
encuentran en los extremos de la ranura del módulo de memoria hasta
que salte el módulo.
memoria
20
4 Extraiga el módulo de memoria de la ranura del mismo.
1 Ranura del módulo de
memoria
3 Módulo de memoria
2 Ganchos de fijación (2)
21
Colocación de los módulos de memoria
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
NOTA: Si va a instalar sólo un módulo de memoria, inserte el módulo en
la ranura marcada como DIMM1.
1 Alinee la muesca del módulo de memoria con la lengüeta de la ranura del
módulo de memoria.
22
2 Inserte el módulo de memoria en la ranura del módulo de memoria y
presiónelo hacia abajo hasta que se asiente en su lugar.
NOTA: Si no oye un clic, extraiga el módulo de memoria y vuelva a
instalarlo.
1 Lengüeta 2 Muesca
3 Ranura del módulo de
memoria
5 Módulos de memoria (2)
3 Alinee las lengüetas de la cubierta del módulo de memoria con las
ranuras de la cubierta de la base y encaje el módulo en su sitio.
4 Apriete el tornillo cautivo que fija la cubierta del módulo de memoria a la
cubierta de la base.
4 Ganchos de fijación (4)
23
Extracción de la cubierta de la base
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1 Quite los tornillos que fijan la cubierta de la base a la base del equipo.
2 Afloje el tornillo que fija la cubierta de la base a la base del equipo.
1 Tornillo cautivo 2 Cubierta de la base
3 Tornillos (7)
3 Empezando por el lado derecho, haga palanca en la cubierta de la base
para liberar los puertos de la placa base de las ranuras en la cubierta de la
base.
24
4 Saque la cubierta de la base de la base del equipo.
1 Punta trazadora de plástico 2 Cubierta de la base
25
Colocación de la cubierta de la base
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1 Deslice las ranuras de la cubierta de la base en los puertos de la placa
base y encaje la cubierta de la base en su sitio.
2 Coloque los tornillos que fijan la cubierta de la base a la base del equipo.
3 Apriete el tornillo cautivo que fija la cubierta de la base a la base del
equipo.
26
Extracción de la base del equipo
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
Extraiga la cubierta de la base.
Procedimiento
1 Desconecte los cables de la antena de la minitarjeta inalámbrica.
27
2 Con las lengüetas de tiro, desconecte los cables de la pantalla de la placa
base.
1 Minitarjeta inalámbrica 2 Cables de la antena (2)
3 Lengüetas de tiro (2) 4 Cable de la pantalla (2)
3 Extraiga los tornillos que fijan la base del equipo al ensamblaje de la base.
4 Levante la base del equipo con cuidado y deslice los cables de la pantalla
y los cables de la antena a través de la ranura del cable de la base del
equipo.
28
5 Levante la base del equipo para separarla del ensamblaje de la base.
1 Tornillos (2) 2 Ranura para cable
3 Base del equipo
29
Colocación de la base del equipo
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1 Deslice los cables de la pantalla y los cables de la antena a través de la
ranura del cable de la base del equipo.
2 Coloque la base del ordenador en ensamblaje de la base y alinee los
orificios de los tornillos situados en la base del equipo con los orificios de
los tornillos situados en el ensamblaje de la base.
3 Vuelva a colocar los tornillos que fijan la base del equipo al ensamblaje
de la base.
4 Conecte los cables de la pantalla a la placa base.
5 Conecte los cables de la antena a la minitarjeta inalámbrica.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta de la base.
30
Extracción de la unidad de disco duro
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN: Las unidades de disco duro son frágiles. Tenga mucho
cuidado cuando las manipule.
PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, no extraiga la unidad de
disco duro mientras el equipo esté encendido o en modo de
suspensión.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
Procedimiento
1 Desconecte el cable de los altavoces de la placa base.
2 Anote la disposición del cable de los altavoces y extraiga el cable de las
guías de colocación del ensamblaje de la unidad de disco duro.
3 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a
la base del equipo.
31
4 Levante el ensamblaje de la unidad de disco duro para sacarlo de la base
del equipo.
1 Tornillos (4) 2 Ensamblaje de la unidad
3 Base del equipo 4 Placa base
5 Cable del altavoz
5 Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a
ésta.
6 Saque la unidad de disco duro de su soporte.
de disco duro
32
7 Quite la tarjeta mediadora de la unidad de disco duro.
1 Unidad de disco duro 2 Tornillos (4)
3 Tarjeta mediadora 4 Soporte para la unidad de
disco duro
33
Colocación de la unidad de disco duro
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN: Las unidades de disco duro son frágiles. Tenga mucho
cuidado cuando las manipule.
Procedimiento
1 Conecte la tarjeta mediadora al conector de la unidad de disco duro.
2 Coloque la unidad de disco duro en su soporte.
3 Alinee los orificios para tornillos del soporte de la unidad de disco duro
con los orificios para tornillos del ensamblaje de dicha unidad.
4 Coloque los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro al
ensamblaje de este.
5 Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro en la base del equipo y
deslícelo hasta en su sitio.
6 Coloque los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a
la base del equipo.
7 Coloque el cable del altavoz en las guías de colocación del ensamblaje
de la unidad de disco duro.
8 Conecte el cable del altavoz a la placa base.
Requisitos posteriores
1 Coloque la base del equipo.
2 Coloque la cubierta de la base.
34
Extracción de la tarjeta inalámbrica
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
Procedimiento
1 Extraiga los tornillos que fijan la tarjeta inalámbrica a la placa base.
35
2 Deslice y extraiga la tarjeta inalámbrica de la ranura para tarjetas
inalámbricas de la placa base.
36
1 Tornillos (2) 2 Ranura de la tarjeta
inalámbrica
3 Tarjeta inalámbrica
Colocación de la tarjeta inalámbrica
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta
inalámbrica, no coloque cables debajo de ella.
1 Alinee la muesca de la tarjeta inalámbrica con la lengüeta de la ranura de
la tarjeta inalámbrica.
2 Deslice la tarjeta inalámbrica en ángulo hacia el interior de la ranura de la
tarjeta inalámbrica en la placa base.
3 Presione el otro extremo de la tarjeta inalámbrica y vuelva a colocar los
tornillos que fijan la tarjeta a la placa base.
4 Conecte los cables de la antena a la tarjeta inalámbrica.
La siguiente tabla proporciona el esquema de los colores de los cables de
la antena para la tarjeta inalámbrica compatible con el equipo.
Conectores de la tarjeta inalámbrica Colores de los cables de
antena
Principal (triángulo blanco) Blanco
Auxiliar (triángulo negro) Negro
Requisitos posteriores
1 Coloque la base del equipo.
2 Coloque la cubierta de la base.
37
Extracción de la tarjeta mSATA
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
Procedimiento
1 Extraiga el tornillo que fija la tarjeta mSATA a la placa base.
38
2 Deslice y extraiga la tarjeta mSATA de la ranura para tarjetas mSATA de la
placa base.
1 Ranura de la tarjeta mSATA 2 Tarjeta mSATA
3 Tornillo 4 Placa base
39
Colocación de la tarjeta mSATA.
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1 Alinee la muesca de la tarjeta mSATA con la lengüeta de la ranura de la
tarjeta mSATA.
2 Deslice la tarjeta mSATA formando un ángulo con la ranura de la tarjeta
mSATA.
40
3 Presione el otro extremo de la tarjeta mSATA y vuelva a colocar el tornillo
que fija la tarjeta a la placa base.
1 Tarjeta mSATA 2 Ranura de la tarjeta
3 Lengüeta 4 Muesca
5 Tornillo 6 Placa base
Requisitos posteriores
1 Coloque la base del equipo.
2 Coloque la cubierta de la base.
mSATA
41
Extracción de los altavoces
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
Procedimiento
1 Desconecte el cable de los altavoces de la placa base.
2 Observe la colocación del cable de los altavoces y extraiga el cable de
sus guías.
3 Extraiga los tornillos que fijan los altavoces a la base del equipo.
42
4 Levante los altavoces junto con el cable para extraerlos de la base del
equipo.
1 Cable del altavoz 2 Tornillos (4)
3 Altavoces (2) 4 Base del equipo
43
Colocación de los altavoces
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1 Alinee los orificios para tornillos de los altavoces con los de la base del
equipo.
2 Coloque los tornillos que fijan los altavoces a la base del equipo.
3 Coloque el cable del altavoz siguiendo las guías.
4 Conecte el cable del altavoz a la placa base.
Requisitos posteriores
1 Coloque la base del equipo.
2 Coloque la cubierta de la base.
44
Extracción de la placa USB
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
3 Siga el procedimiento del paso 1 al paso 4 en "Extracción de la unidad de
disco duro".
Procedimiento
1 Retire la cinta del cable de la placa USB.
2 Abra el gancho de la fijación del cable de la placa USB.
3 Usando la lengüeta de tiro, desconecte el cable de la placa USB de la
placa USB y extráigala del gancho de colocación de cables.
4 Extraiga el tornillo que fija la placa USB a la base del equipo.
45
5 Levante la placa USB de la base del equipo.
1 Cable de la placa USB 2 Gancho
3 Tornillo 4 Base del equipo
5 Placa USB 6 Cinta
7 Lengüeta de tiro
46
Colocación de la placa USB
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1 Alinee el orificio para tornillo de la placa USB con el orificio para tornillo
de la base del equipo.
2 Vuelva a colocar el tornillo que fija la tarjeta USB a la base del equipo.
3 Pase el cable de la placa USB a través del gancho de colocación de la
base del equipo y cierre el gancho.
4 Conecte el cable de la placa USB al conector de la placa USB.
5 Pegue el cable de la placa USB en la placa USB.
Requisitos posteriores
1 Siga el procedimiento del paso 5 al paso 8 en "Colocación de la unidad
de disco duro".
2 Coloque la base del equipo.
3 Coloque la cubierta de la base.
47
Extracción de la batería de tipo botón
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN: Al extraerla batería de tipo botón se restablecen los
valores predeterminados del BIOS. Se recomienda que anote los
valores del BIOS antes de extraer la batería de tipo botón.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
Procedimiento
1 Desconecte el cable de la batería de tipo botón de la placa base.
2 Extraiga la batería de tipo botón de la placa base.
48
3 Levante la batería de tipo botón junto con su cable y retírelos de la placa
base.
1 Placa base 2 Cable de la batería de tipo
3 Conector de la batería de
tipo botón
botón
4 Batería de tipo botón
49
Colocación de la batería de tipo botón
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1 Adhiera la batería de tipo botón a la placa base.
2 Conecte el cable de la batería de tipo botón a la placa base.
Requisitos posteriores
1 Coloque la base del equipo.
2 Coloque la cubierta de la base.
50
Extracción del ventilador
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
51
Procedimiento
AVISO: El disipador de calor puede alcanzar una temperatura muy
elevada durante el funcionamiento normal. Deje transcurrir tiempo
suficiente para que el disipador de calor para que se haya enfriado
antes de tocarlo.
1 Retire el mylar del disipador de calor y el ventilador.
1 Disipador de calor 2 Mylar
3 Ventilador
2 Desconecte el cable del ventilador de la placa base.
3 Extraiga los tornillos que fijan el ventilador a la base del equipo.
52
4 Levante el ventilador junto con el cable y retírelos de la base del equipo.
1 Placa base 2 Cable del ventilador
3 Tornillos (2) 4 Ventilador
53
Colocación del ventilador
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1 Alinee los orificios para tornillos del ventilador con los orificios para
tornillos de la base del equipo.
2 Vuelva a colocar los tornillos que fijan el ventilador a la base del equipo.
3 Pegue el mylar al disipador de calor y el ventilador.
4 Conecte el cable del ventilador a la placa base.
Requisitos posteriores
1 Coloque la base del equipo.
2 Coloque la cubierta de la base.
54
Extracción del disipador de calor
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: El disipador de calor puede alcanzar una temperatura muy
elevada durante el funcionamiento normal. Deje transcurrir tiempo
suficiente para que el disipador de calor para que se haya enfriado
antes de tocarlo.
PRECAUCIÓN: Para garantizar la máxima refrigeración del procesador,
no toque las zonas de transferencia de calor del disipador de calor. La
grasa de su piel puede reducir la capacidad de transferencia de calor
de la grasa térmica.
Requisitos previos
NOTA: El disipador de calor puede ser diferente en su equipo en función
de la configuración que haya solicitado.
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
55
Procedimiento
1 Retire el mylar del disipador de calor y el ventilador.
1 Disipador de calor 2 Mylar
3 Ventilador
2 Siguiendo el orden (indicado en el disipador de calor), afloje los tornillos
cautivos que fijan el disipador de calor a la placa base.
56
3 Levante el disipador de calor para separarlo de la placa base.
1 Tornillos cautivos (8) 2 Placa base
3 Disipador de calor
57
Colocación del disipador de calor
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN: Una alineación incorrecta del disipador de calor puede
provocar daños en la placa base y en el procesador.
NOTA: La grasa térmica original puede reutilizarse si la placa base
original y el disipador de calor vuelven a instalarse juntos. Si sustituye la
placa base o el disipador de calor, utilice la almohadilla térmica incluida
en el kit para garantizar que se consigue la conductividad térmica.
Procedimiento
1 Limpie la grasa térmica de la parte inferior del disipador de calor y vuelva
a aplicarla.
2 Alinee los tornillos cautivos del disipador de calor con los orificios para
tornillos de la placa base.
3 Siguiendo el orden (indicado en el disipador de calor), apriete los tornillos
cautivos que fijan el disipador de calor a la placa base.
4 Pegue el mylar al disipador de calor y el ventilador.
Requisitos posteriores
1 Coloque la base del equipo.
2 Coloque la cubierta de la base.
58
Extracción del procesador
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
3 Extraiga el disipador de calor.
Procedimiento
1 Localice el procesador en la placa base.
Consulte los componentes de la placa base.
2 Con un destornillador Torx T8, afloje el tornillo de leva del zócalo ZIF.
59
3 Levante el procesador para sacarlo del zócalo ZIF.
1 Destornillador Torx T8 2 Procesador
3 Zócalo ZIF 4 Tornillo de leva
60
Colocación del procesador
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN: Si sustituye el procesador o el disipador de calor del
procesador, utilice la pasta térmica incluida en el kit para garantizar la
conductividad térmica.
Procedimiento
NOTA: En el paquete se envía un nuevo procesador con una almohadilla
térmica. En algunos casos, el procesador se envía con la almohadilla
térmica conectada a éste.
1 Alinee la esquina de la pata 1 del procesador con la esquina de la pata 1
del zócalo del procesador y, a continuación, coloque el procesador en el
zócalo.
NOTA: La esquina de la pata 1 del procesador tiene un triángulo que
debe alinearse con el triángulo de la esquina de la pata 1 del zócalo
del procesador. Cuando el procesador está correctamente
insertado, las cuatro esquinas están alineadas a la misma altura. Si
una o más de las esquinas del procesador están más elevadas que
las demás, significa que el procesador no se ha colocado
correctamente.
61
2 Apriete el tornillo de leva del zócalo ZIF para fijar el procesador a la placa
base.
1 Procesador 2 Indicador de pata 1
3 Zócalo ZIF 4 Tornillo de leva
5 Destornillador Torx T8
Requisitos posteriores
1 Coloque el disipador de calor.
2 Coloque la base del equipo.
3 Coloque la cubierta de la base.
62
Extracción de la placa base
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: La etiqueta de servicio de su equipo se encuentra en la placa
base. Debe introducir la etiqueta de servicio en el programa de
configuración del BIOS después de volver a colocar la placa base.
NOTA: La colocación de la placa base elimina los cambios realizados en
el BIOS mediante el programa de configuración del BIOS. Debe realizar
los cambios que desee de nuevo después de volver a colocar la placa
base.
NOTA: Antes de desconectar los cables de la placa base, anote la
ubicación de los conectores. De esta manera, podrá volver a
conectarlos de forma correcta una vez que vuelva a colocar la placa
base.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
3 Extraiga el módulo o módulos de memoria.
4 Siga el procedimiento del paso 1 al paso 4 en "Extracción de la unidad de
disco duro".
5 Extraiga la tarjeta mSATA.
6 Extraiga la tarjeta inalámbrica.
7 Extraiga la batería de tipo botón.
8 Extraiga el disipador de calor.
9 Extraiga el procesador.
Procedimiento
1 Desconecte el cable del ventilador de la placa base.
63
2 Retire la cinta del cable de la placa USB.
3 Con la lengüeta de tiro, desconecte el cable de la placa USB de la placa
base.
4 Extraiga los tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.
5 Levante la placa base para extraerla de la base del equipo.
64
1 Cable de la placa USB 2 Cinta
3 Cable del ventilador 4 Tornillos (7)
5 Placa base
Colocación de la placa base
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: La etiqueta de servicio de su equipo se encuentra en la placa
base. Debe introducir la etiqueta de servicio en el programa de
configuración del BIOS después de volver a colocar la placa base.
NOTA: La colocación de la placa base elimina los cambios realizados en
el BIOS mediante el programa de configuración del BIOS. Debe realizar
los cambios que desee de nuevo después de volver a colocar la placa
base.
Procedimiento
1 Alinee los orificios de los tornillos situados en la placa base con los
orificios de los tornillos situados en la base del equipo.
2 Coloque los tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.
3 Conecte el cable de la placa USB a la placa base.
4 Pegue el cable de la placa USB en la placa USB.
5 Conecte el cable del ventilador a la placa base.
Requisitos posteriores
1 Coloque el procesador.
2 Coloque el disipador de calor.
3 Coloque la batería de celda tipo botón.
4 Coloque la tarjeta inalámbrica.
5 Coloque la tarjeta mSATA.
6 Siga el procedimiento del paso 5 al paso 8 en "Colocación de la unidad
de disco duro".
7 Coloque el módulo o los módulos de memoria.
65
8 Coloque la base del equipo.
9 Coloque la cubierta de la base.
66
Extracción de la cubierta posterior
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
Procedimiento
Haga palanca suavemente en la cubierta posterior comenzando desde la
lengüeta situada en la parte inferior y levante la cubierta posterior del
ensamblaje de la pantalla.
1 Punta trazadora de plástico 2 Ensamblaje de la pantalla
3 Cubierta posterior
67
Colocación de la cubierta posterior
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
Alinee las lengüetas de la cubierta posterior con las lengüetas del
embellecedor de la pantalla y encaje la cubierta en su sitio.
Requisitos posteriores
1 Coloque la base del equipo.
2 Coloque la cubierta de la base.
68
Extracción de la cámara
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
3 Extraiga la cubierta posterior.
69
Procedimiento
1 Despegue la cinta laminada de aluminio del ensamblaje de la cámara.
1 Ensamblaje de la cámara 2 Cinta laminada de
2 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la cámara al embellecedor
de la pantalla.
3 Levante con cuidado el ensamblaje de la cámara y déle la vuelta.
4 Deslice y retire la cámara del soporte de la cámara.
70
aluminio
5 Desconecte el cable de la cámara de su ensamblaje.
1 Tornillos (2) 2 Soporte de la cámara
3 Cable de la cámara 4 Cámara
5 Embellecedor de la pantalla
71
Colocación de la cámara
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1 Deslice la cámara en el soporte de la cámara.
2 Conecte el cable de la cámara a la cámara.
3 Alinee los orificios para tornillos del ensamblaje de la cámara con los
orificios para tornillos del embellecedor de la pantalla.
4 Coloque los tornillos que fijan el ensamblaje de la cámara al
embellecedor de la pantalla.
5 Adhiera la cinta laminada de aluminio que fija el ensamblaje de la cámara
al embellecedor de la pantalla.
Requisitos posteriores
1 Coloque la cubierta posterior.
2 Coloque la base del equipo.
3 Coloque la cubierta de la base.
72
Extracción del micrófono
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
3 Extraiga la cubierta posterior.
Procedimiento
1 Haga palanca cuidadosamente y levante los micrófonos para extraerlos
de sus ranuras en el embellecedor de la pantalla.
73
2 Desconecte los cables del micrófono de los micrófonos.
1 Cable del micrófono 2 Micrófono derecho
3 Micrófono izquierdo
74
Colocación del micrófono
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1 Conecte el cable de micrófono a los micrófonos.
2 Alinee los micrófonos con las ranuras en el embellecedor de la pantalla y
deslice los micrófonos en las ranuras en el embellecedor de la pantalla.
Requisitos posteriores
1 Coloque la cubierta posterior.
2 Coloque la base del equipo.
3 Coloque la cubierta de la base.
75
Extracción de la placa del covertidor
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
3 Extraiga la cubierta posterior.
Procedimiento
1 Desconecte el cable de la placa del convertidor de la placa del
convertidor.
2 Desconecte el cable de retroiluminación de la pantalla de la placa del
convertidor.
3 Extraiga los tornillos que fijan la placa del convertidor al soporte de la
pantalla.
76
4 Levante la placa del convertidor para separarla del ensamblaje de la
pantalla.
1 Cable de la placa del
convertidor
3 Placa del convertidor 4 Cable de retroiluminación
5 Soporte de la pantalla
2 Tornillos (2)
de la pantalla
77
Colocación de la tarjeta del convertidor
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1 Alinee los orificios de los tornillos de la placa del convertidor con los
orificios de los tornillos del soporte de la pantalla.
2 Coloque los tornillos que fijan la la placa del convertidor al soporte de la
pantalla.
3 Conecte los cables de la placa del convertidor a la placa del convertidor.
4 Conecte el cable de retroiluminación de la pantalla a la placa del
convertidor.
Requisitos posteriores
1 Coloque la cubierta posterior.
2 Coloque la base del equipo.
3 Coloque la cubierta de la base.
78
Extracción del módulo del botón de encendido
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
3 Extraiga la cubierta posterior.
Procedimiento
NOTA: Fíjese en la colocación de los cables a medida que los retira de
manera que pueda volver a colocarlos correctamente tras colocar el
módulo del botón de encendido.
1 Observe la colocación del cable del botón de encendido y extráigalo de
las guías.
2 Retire el tornillo que sujeta el cable del botón de encendido al soporte de
la pantalla.
3 Desconecte el cable del botón de encendido del cable de la placa de los
botones de control.
4 Despegue el Mylar que cubre el botón de encendido.
79
5 Levante el botón de encendido y retírelo del embellecedor de la pantalla.
1 Tornillo 2 Cable del botón de
3 Guías de colocación 4 Botón de encendido
5 Mylar 6 Cable de la placa de los
encendido
botones de control
80
Colocación del módulo del botón de encendido
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1 Coloque el botón de encendido en el embellecedor de la pantalla y
asegúrese de que encaje en la ranura.
2 Adhiera el Mylar sobre el botón de encendido.
3 Coloque el cable del botón de encendido en su guía.
4 Conecte el cable del botón de encendido al cable de la placa de los
botones de control.
5 Vuelva a colocar el tornillo que sujeta el cable del botón de encendido al
soporte de la pantalla.
Requisitos posteriores
1 Coloque la cubierta posterior.
2 Coloque la base del equipo.
3 Coloque la cubierta de la base.
81
Extracción del ensamblaje de la base
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
3 Extraiga la cubierta posterior.
4 Extraiga la cámara
5 Extraiga los micrófonos.
Procedimiento
1 Desconecte el cable de la placa del convertidor de la placa del
convertidor.
2 Desconecte el cable de retroiluminación de la pantalla de la placa del
convertidor.
3 Saque con cuidado las antenas de las marcas de alineación situadas en el
embellecedor de la pantalla.
82
4 Extraiga los tornillos que fijan los cables al soporte de la pantalla.
1 Cable de la placa del
convertidor
3 Cable de retroiluminación
de la pantalla
5 Antena derecha 6 Tornillos (4)
7 Soporte de la pantalla 8 Embellecedor de la
5 Presione los ganchos de fijación y desconecte el cable de la pantalla del
panel de la pantalla.
6 Desconecte el cable de la placa de los botones de control de la placa.
2 Placa del convertidor
4 Marcas de alineación (2)
pantalla
83
7 Desconecte el cable del botón de encendido del cable de la placa de los
botones de control.
1 Cable de la placa de los
botones de control
3 Ganchos de fijación (2) 4 Cable de la pantalla
NOTA: Fíjese en la colocación de los cables antes de extraerlos para
que pueda sacarlos correctamente. Para obtener más información
sobre el tendido de los cables, consulte el panel de la pantalla con
el conjunto de la base.
8 Saque los cables de las canaletas.
2 Cable del botón de
encendido
84
9 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la base al soporte de la
pantalla.
1 Ensamblaje de la base 2 Tornillos (8)
3 Ensamblaje de la pantalla
10 Deslice y libere los pestillos del ensamblaje de la base de las ranuras del
soporte de la pantalla y dé la vuelta al ensamblaje de la base.
1 Lengüetas (2) 2 Ensamblaje de la base
85
11 Despegue el Mylar que cubre el cable de la pantalla táctil y desconecte el
cable de la pantalla táctil del panel de la pantalla.
1 Cable de la pantalla táctil 2 Mylar
12 Levante el ensamblaje de la base del ensamblaje de la pantalla.
86
Colocación del ensamblaje de la base
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1 Coloque el ensamblaje de la base en el ensamblaje de la pantalla.
2 Conecte el cable de la pantalla táctil al panel de la pantalla y adhiera el
Mylar sobre el cable de la pantalla táctil.
3 Deslice las lengüetas del ensamblaje de la base por las ranuras del
soporte de la pantalla.
4 Alinee los orificios de tornillos del ensamblaje de la base con los del
soporte de la pantalla.
5 Coloque los tornillos que fijan el ensamblaje de la base al soporte de la
pantalla.
6 Coloque todos los cables en sus canaletas.
Para obtener más información, consulte la sección del panel de la
pantalla con el ensamblaje de la base.
7 Coloque los tornillos que fijan los cables al soporte de la pantalla.
8 Conecte el cable del botón de encendido al cable de la placa de los
botones de control.
9 Conecte el cable de la placa de los botones de control a la placa.
10 Deslice el cable de la pantalla por la ranura del conector del cable de la
pantalla y conecte el cable de la pantalla al ensamblaje de la pantalla.
11 Alinee los módulos de la antena con los postes de alineamiento y
péguelos al embellecedor de la pantalla.
12 Conecte el cable de la placa del convertidor y el cable de
retroiluminación de la pantalla a la placa del convertidor.
87
Requisitos posteriores
1 Coloque los micrófonos.
2 Coloque la cámara.
3 Coloque la cubierta posterior.
4 Coloque la base del equipo.
5 Coloque la cubierta de la base.
88
Extracción del panel de la pantalla
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
3 Extraiga la cubierta posterior.
4 Extraiga la cámara
5 Extraiga los micrófonos.
6 Extraiga el ensamblaje de la base.
7 Extraiga el módulo del botón de encendido.
Procedimiento
1 Extraiga los tornillos que fijan el soporte del panel de la pantalla al
embellecedor de la pantalla.
89
2 Levante el soporte del panel de la pantalla del ensamblaje del panel de la
pantalla.
1 Tornillos (18) 2 Soporte del panel de la
3 Embellecedor de la pantalla
3 Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla a su ensamblaje.
4 Levante los seguros y desconecte los cables flexibles del panel de la
pantalla.
pantalla
90
5 Levante el ensamblaje del panel de la pantalla del embellecedor de la
pantalla y colóquelo en una superficie limpia.
1 Tornillos (6) 2 Panel de la pantalla
3 Embellecedor de la pantalla 4 Pestillos (3)
5 Cables flexibles (3)
6 Extraiga los tornillos que fijan los soportes laterales del panel de la
pantalla al panel de la pantalla.
91
7 Extraiga los soportes laterales del panel de la pantalla del panel de la
pantalla.
1 Panel de la pantalla 2 Tornillos (4)
3 Soportes laterales del panel
de la pantalla (2)
8 Coloque el panel de la pantalla sobre una superficie plana y limpia.
92
Colocación del panel de la pantalla
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1 Coloque el panel de la pantalla sobre una superficie limpia y plana.
2 Alinee los orificios de los tornillos de los soportes laterales del panel de la
pantalla con los orificios de los tornillos del panel de la pantalla.
3 Coloque los tornillos que fijan los soportes laterales del panel de la
pantalla al panel de la pantalla.
4 Alinee los orificios para tornillos de los soportes laterales del panel de la
pantalla con los orificios para tornillos del embellecedor de la pantalla y
coloque dicho panel en su embellecedor.
NOTA: Asegúrese de que no haya cables bajo el panel de la pantalla.
5 Deslice los cables de flexibles en los conectores del panel de la pantalla y
presione los pestillos del conector para fijar los cables.
6 Coloque los tornillos que fijan el panel de la pantalla al embellecedor.
7 Coloque los tornillos que fijan los soportes del panel de la pantalla al
embellecedor de la pantalla.
Requisitos posteriores
1 Coloque el módulo del botón de encendido.
2 Coloque el ensamblaje de la base.
3 Coloque los micrófonos.
4 Coloque la cámara.
5 Coloque la cubierta posterior.
6 Coloque la base del equipo.
93
7 Coloque la cubierta de la base.
94
Extracción de la placa de los botones de control
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1 Extraiga la cubierta de la base.
2 Extraiga la base del equipo.
3 Extraiga la cubierta posterior.
4 Extraiga el ensamblaje de la base.
5 Extraiga la cámara
6 Extraiga los micrófonos.
7 Extraiga el módulo del botón de encendido.
8 Extraiga el panel de la pantalla.
Procedimiento
1 Levante el soporte de los botones de control para liberar la placa de los
botones de control de los pestillos.
95
2 Haga palanca con cuidado y levante la placa de los botones de control
para extraerla del embellecedor de la pantalla.
96
1 Placa de los botones de
control
3 Soporte de los botones de
control
2 Punta trazadora de
plástico
4 Embellecedor de la
pantalla
Colocación de la placa de los botones de control
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en
Antes de manipular el interior del equipo. Después de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Después de manipular
el interior del equipo. Para obtener más información sobre prácticas
recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
Coloque la placa de los botones de control en el soporte de la placa de los
botones de control de tal manera que la placa encaje en la ranura del
embellecedor de la pantalla.
Requisitos posteriores
1 Coloque el panel de la pantalla.
2 Coloque el módulo del botón de encendido.
3 Coloque los micrófonos.
4 Coloque la cámara.
5 Coloque el ensamblaje de la base.
6 Coloque la cubierta posterior.
7 Coloque la base del equipo.
8 Coloque la cubierta de la base.
97
Opciones de configuración del sistema
NOTA: Los elementos listados en esta sección aparecerán o no en
función del equipo y de los dispositivos que haya instalados en éste.
NOTA: Para obtener información sobre cómo cambiar la configuración
del BIOS mediante opciones del programa de configuración del sistema
consulte Yo y mi Dell en dell.com/support.
Opciones principales: información del sistema
BIOS Revision Muestra el número de revisión del BIOS.
BIOS Build Date Muestra la fecha de fabricación en el formato mm/dd/
aaaa.
System Name Muestra el modelo del equipo.
System Time Muestra la hora actual en el formato hh:mm:ss
System Date Muestra la fecha actual en el formato mm/dd/aaaa.
Service Tag Muestra la etiqueta de servicio del equipo.
Service Tag Input Permite introducir la etiqueta de servicio del equipo si
dicho campo está vacío.
Asset Tag Muestra la etiqueta de propiedad del equipo cuando ésta
se incluye.
Opciones principales: información del procesador
Processor Type Muestra el tipo de procesador.
Processor ID Muestra la ID del procesador.
Processor Core
Count
Processor L1
Cache
Processor L2
Cache
Processor L3
Cache
98
Processor Core Count (Recuento de núcleos del
procesador)
Processor L1 Cache
Processor L2 Cache
Processor L3 Cache
Opciones principales: información de la memoria
Memory Installed Indica la cantidad de memoria instalada en MB.
Memory
Available
Memory Running
Speed
Memory
Technology
Opciones principales: información de SATA
SATA 1
Device Type Muestra el dispositivo SATA conectado al conector SATA
Device ID Muestra el número de serie del dispositivo SATA 1.
Device Size Muestra el tamaño del dispositivo SATA 1 en GB, en caso
mSATA:
Device Type Muestra el dispositivo SATA conectado al conector
Device ID Muestra el número de serie del dispositivo mSATA.
Device Size Muestra el tamaño del dispositivo mSATA en GB.
Indica la cantidad de memoria disponible en MB
Indica la velocidad de la memoria en MHz.
Muestra el tipo de memoria instalada.
1.
de que sea una unidad de disco duro.
mSATA.
Opciones avanzadas: configuración del procesador
Intel HyperThreading
Technology
Intel(R)
SpeedStep
Technology
Intel(R)
Virtualization
Technology
Permite activar o desactivar la función de la tecnología
Intel Hyper-Threading para el procesador: Enabled
(Activado) o Disabled (Desactivado) (Enabled es el valor
predeterminado).
Permite activar o desactivar la función de la tecnología
Intel SpeedStep del procesador: Enabled (Activado) o
Disabled (Desactivado) (Enabled es el valor
predeterminado).
Permite activar o desactivar el modo de la tecnología
Intel Virtualization Technology para el procesador:
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado) (Enabled es
el valor predeterminado).
99
Opciones avanzadas: configuración del procesador
CPU XD Support Permite activar o desactivar el modo de deshabilitación
de ejecución del procesador: Enabled (Activado) o
Disabled (Desactivado) (Enabled es el valor
predeterminado).
Limit CPUID
Value
Multi Core
Support
Intel(R) Turbo
Boost
Technology
Opciones avanzadas: configuración de USB
Rear USB Ports Permite activar o desactivar los puertos USB traseros:
Side USB Ports Permite activar o desactivar los puertos USB laterales:
Permite limitar el valor máximo de la compatibilidad de la
función CPUID estándar del procesador: Enabled
(Activado) o Disabled (Desactivado). Valor
predeterminado: Desactivado.
Permite activar o desactivar el procesador multinúcleo:
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor
predeterminado: Activado.
Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel Turbo Boost
Technology del procesador: Enabled (Activado) o
Disabled (Desactivado) (Enabled es el valor
predeterminado)
NOTA: La opción Intel Turbo Boost Technology se
muestra solamente si la función es compatible con
el procesador.
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor
predeterminado: Activado.
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor
predeterminado: Activado.
Opciones avanzadas: configuración de dispositivos integrados
Onboard Audio
Controller
SATA Mode Muestra el modo SATA del equipo: ATA, AHCI o RAID
Onboard LAN
Controller
100
Permite activar o desactivar el controlador de audio
integrado: Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado).
Valor predeterminado: Activado.
(RAID o AHCI de forma predeterminada).
Permite activar o desactivar el controlador LAN
integrado: Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado).
Valor predeterminado: Activado.
Loading...