Dell Inspiron 17R 5737 User Manual [gr]

Inspiron 17/17R

Εγχειρίδιο κατόχου

Μοντέλο υπολογιστή: Inspiron 3721/5721/3737/5737

Μοντέλο κατά τους ρυθμιστικούς φορείς: P17E

Τύπος κατά τους ρυθμιστικούς φορείς: P17E001/P17E002

Ενδείξεις σημείωσης, ειδοποίησης
και προσοχής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας

βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: H ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει το ενδεχόμενο να

προκληθεί ζημιά στο υλικό ή απώλεια δεδομένων αν δεν ακολουθήσετε
τις οδηγίες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει το

ενδεχόμενο να προκληθεί υλική ζημιά, τραυματισμός ή θάνατος.

____________________

© 2013 Dell Inc.

Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο κείμενο: η ονομασία Dell™, το λογότυπο της DELL και
η ονομασία Inspiron
και το λογότυπο στο κουμπί έναρξης των Windows είναι ή εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα
της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ και/ή σε άλλες χώρες. Η ονομασία Bluetooth
κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. και χρησιμοποιείται από την Dell με ειδική άδεια.

2013 - 06 Αναθ . A00

™

είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι ονομασίες Microsoft® και Windows®

®

είναι σήμα

Περιεχόμενα

Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας

Προτού ξεκινήσετε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Συνιστώμενα εργαλεία
Οδηγίες ασφαλείας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό
του υπολογιστή σας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . 9

Αφαίρεση της μπαταρίας

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Επανατοποθέτηση της μπαταρίας. . . . . . . . . . . . 13

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Αφαίρεση της μονάδας οπτικού δίσκου . . . . . . . 14

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Επανατοποθέτηση της μονάδας
οπτικού δίσκου

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Μετέπειτα απ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 16

Αφαίρεση του πληκτρολογίου . . . . . . . . . . . . . . . 17

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Επανατοποθέτηση του πληκτρολογίου . . . . . . . 19

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Μετέπειτα απ

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 19

Αφαίρεση του καλύμματος της βάσης. . . . . . . . . 20

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Περιεχόμενα | 3

Επανατοποθέτηση του καλύμματος
της βάσης

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Μετέπειτα απ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 21

Αφαίρεση της μονάδας
(των μονάδων) μνήμης

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Επανατοποθέτηση της μονάδας
(των μονάδων) μνήμης

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Μετέπειτα απ

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Αφαίρεση του σκληρού δίσκου . . . . . . . . . . . . . . 24

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Επανατοποθέτηση του σκληρού δίσκου. . . . . . . 26

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Μετέπειτα απ

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 26

Αφαίρεση της μπαταρίας σε
σχήμα νομίσματος

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Επανατοποθέτηση της μπαταρίας σε
σχήμα νομίσματος

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Μετέπειτα απ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 28

Αφαίρεση του στηρίγματος παλάμης . . . . . . . . . 29

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Διαδικασία

4 | Περιεχόμενα

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Επανατοποθέτηση του στηρίγματος παλάμης . . . 32

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Μετέπειτα απ

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 32

Αφαίρεση της μίνι κάρτας ασύρματης
επικοινωνίας

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Επανατοποθέτηση της μίνι κάρτας
ασύρματης επικοινωνίας

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Μετέπειτα απ

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Αφαίρεση της πλακέτας I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Επανατοποθέτηση της πλακέτας I/O. . . . . . . . . . 39

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Μετέπειτα απ

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 39

Αφαίρεση της πλακέτας συστήματος . . . . . . . . . 40

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Επανατοποθέτηση της πλακέτας συστήματος . . . 44

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Μετέπειτα απ

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 45

Αφαίρεση του ανεμιστήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Επανατοποθέτηση του ανεμιστήρα. . . . . . . . . . . 48

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Μετέπειτα απ

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 48

Περιεχόμενα | 5

Αφαίρεση της ψύκτρας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Επανατοποθέτηση της ψύκτρας . . . . . . . . . . . . . 51

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Μετέπειτα απ

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 51

Αφαίρεση της πλακέτας της ενδιάμεσης
διάταξης του σκληρού δίσκου

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . 52

Επανατοποθέτηση της πλακέτας της
ενδιάμεσης διάταξης του σκληρού δίσκου

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Μετέπειτα απ

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . 54

Αφαίρεση των ηχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Επανατοποθέτηση των ηχείων . . . . . . . . . . . . . . 57

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Μετέπειτα απ

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 57

Αφαίρεση της διάταξης της οθόνης. . . . . . . . . . . 58

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Επανατοποθέτηση της διάταξης της οθόνης. . . . . 60

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Μετέπειτα απ

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 60

Αφαίρεση της στεφάνης συγκράτησης
της οθόνης

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Διαδικασία

6 | Περιεχόμενα

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Επανατοποθέτηση της στεφάνης
συγκράτησης της οθόνης

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Μετέπειτα απ

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Αφαίρεση των μεντεσέδων της οθόνης . . . . . . . 64

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Επανατοποθέτηση των μεντεσέδων
της οθόνης

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Μετέπειτα απ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 66

Αφαίρεση του πλαισίου της οθόνης . . . . . . . . . . 67

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Επανατοποθέτηση του πλαισίου της οθόνης . . . . 69

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Μετέπειτα απ

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 69

Αφαίρεση της μονάδας της κάμερας. . . . . . . . . . 71

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Διαδικασία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Επανατοποθέτηση της μονάδας της κάμερας . . . . 73

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Μετέπειτα απ

Αφαίρεση της θύρας του προσαρμογέα ισχύος

Προαπαιτούμενες ενέργειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Διαδικασία

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Επανατοποθέτηση της θύρας του
προσαρμογέα ισχύος

Διαδικασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Μετέπειτα απ

αιτούμενες ενέργειες. . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Αναβάθμιση του BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Περιεχόμενα | 7

8 | Περιεχόμενα

Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας

Προτού ξεκινήσετε

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μη χαθούν δεδομένα, αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά

αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα προτού απενεργοποιήσετε
τον υπολογιστή σας.

1 Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία, τερματίστε όλα τα ανοιχτά

προγράμματα και απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.

•

Windows 8

γωνία της οθόνης για να ανοίξετε την πλαϊνή γραμμή Charms (Σύμβολα) και κάντε
κλικ στις επιλογές Ρυθμίσεις→ Τροφοδοσία→ Τερματισμός λειτουργίας.

•

Windows 7

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν χρησιμοποιείτε διαφορετικό λειτουργικό σύστημα, ανατρέξτε

στην τεκμηρίωσή του για οδηγίες τερματισμού λειτουργίας.

2 Αφού τερματιστεί η λειτουργία του υπολογιστή σας, αποσυνδέστε τον από την

ηλεκτρική πρίζα.

3 Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια — όπως καλώδια τροφοδοσίας και USB — από τον

υπολογιστή σας.

οσυνδέστε όλες τις περιφερειακές συσκευές από τον υπολογιστή σας.

4 Απ

: Στρέψτε τον δείκτη του ποντικιού σας προς την κάτω/επάνω δεξιά

: Κάντε κλικ στις επιλογές Έναρξη → Τερματισμός λειτουργίας.

Συνιστώμενα εργαλεία

Για τις διαδικασίες που αναφέρει το έγγραφο μπορεί να απαιτούνται τα εξής εργαλεία:

• Σταυροκατσάβιδο

• Πλαστική σφήνα

Οδηγίες ασφαλείας

Για να προστατευτεί ο υπολογιστής σας από πιθανή ζημιά και να διασφαλιστεί η ατομική
σας προστασία, ακολουθήστε τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες για θέματα ασφάλειας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες που παραλάβατε μαζί με τον υπολογιστή

σας και αφορούν θέματα ασφάλειας προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία
στο εσωτερικό του. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις άρ
σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη
συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη διεύθυνση

dell.com/regulatory_compliance.

Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας | 9

ιστες πρακτικές

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε όλες τις πηγές ισχύος προτού ανοίξετε το

κάλυμμα ή τα πλαίσια του υπολογιστή. Αφού τελειώσετε τις εργασίες στο
εσωτερικό του υπολογιστή, επανατοποθετήστε όλα τα καλύμματα και τα
πλαίσια και όλες τις βίδες προτού τον συνδέσετε στην πηγή ισχύος.

ΟΣΟΧΗ: Μόνο εξουσιοδοτημένος τεχνικός συντήρησης επιτρέπεται να

ΠΡ

αφαιρεί το κάλυμμα του υπολογιστή και να αποκτά πρόσβαση σε οποιοδήποτε
από τα εσωτερικά του εξαρτήματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθει ζημιά ο υπολογιστής, διασφαλίστε ότι η επιφάνεια

στην οποία θα εκτελέσετε τις εργασίες είναι επίπεδη και καθαρή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποσυνδέσετε ένα κ

του από τον υπολογιστή σας και ύστερα βγάλτε το άλλο βύσμα του από τη
συσκευή δικτύου.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν αποσυνδέετε ένα καλώδιο, τραβήξτε το σύνδεσμο ή τη γλωττίδα

του και όχι αυτό καθαυτό το καλώδιο. Ορισμένα καλώδια έχουν συνδέσμους με
γλωττίδες ασφαλείας ή πεταλούδες που πρέπει να απ
αποσυνδέσετε τα καλώδια. Όταν αποσυνδέετε καλώδια, φροντίστε να τα
κρατάτε καλά ευθυγραμμισμένα για να μη λυγίσουν οι ακίδες των συνδέσμων.
Όταν συνδέετε καλώδια, φροντίστε να προσανατολίζετε και να ευθυγραμμίζετε
σωστά τους συνδέσμους και τις θύρες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού αγγίξετε οτιδήποτε στο εσωτερικό του υπολογιστή σας,

γειωθείτε αγγίζοντας μια άβαφη μετ
πίσω πλευρά του υπολογιστή. Την ώρα που εργάζεστε, φροντίστε να αγγίζετε
κατά διαστήματα μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια ώστε να φεύγει ο στατικός
ηλεκτρισμός που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθουν ζημιά τα εξαρτήματα και οι κάρτες, φροντίστε να

τα κρατ

άτε από τα άκρα τους και μην αγγίζετε τις ακίδες και τις επαφές τους.

αλώδιο δικτύου, βγάλτε πρώτα το βύσμα

οδεσμεύσετε προτού

αλλική επιφάνεια, όπως το μέταλλο στην

10 | Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας

Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν αφήσετε σκόρπιες ή χαλαρωμένες βίδες μέσα στον υπολογιστή

σας, μπορεί να πάθει σοβαρότατη ζημιά.

1 Επανατοποθετήστε όλες τις βίδες και βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν μείνει κάποιες

σκόρπιες στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

2 Συνδέστε κάθε καλώδιο, περιφερειακή συσκευή και άλλο εξάρτημα που αφαιρέσατε

προτού εκτελέσετε τις εργασίες στον υπολογιστή σας.

3 Συνδέστε το

4 Θέστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία.

ν υπολογιστή σας στην πρίζα.

Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας | 11

Αφαίρεση της μπαταρίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό

του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του
και αφορούν θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες πο
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας» στη σελίδα 11. Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε
στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές
διατάξεις στη διεύθυνση dell.com/regulatory_compliance.

Διαδικασία

1 Κλείστε την οθόνη και γυρίστε ανάποδα τον υπολογιστή.

2 Μετακινήστε συρτά προς τα έξω τα μάνταλα της μπαταρίας για την ξεκλειδώσετε.

Όταν ξεκλειδωθεί η μπαταρία, θα ακουστεί ένα χαρακτηριστικό κλικ.

3 Σηκώστε την μπαταρία και βγάλτε την από τη βάση του υπολογιστή.

1

υ αναφέρει η ενότητα «Μετά την εκτέλεση

2

1 μπαταρία 2 μάνταλα μπαταρίας (2)

4 Γυρίστε ανάποδα τον υπολογιστή και ανοίξτε την οθόνη ως το τέρμ

5 Αφού αποσυνδέσετε τον υπολογιστή, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί τροφοδοσίας

επί 5 δευτερόλεπτα για να γειωθεί η πλακέτα συστήματος.

α.

12 | Αφαίρεση της μπαταρίας

Επανατοποθέτηση της μπαταρίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό

του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του
και αφορούν θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες πο
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας» στη σελίδα 11. Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε
στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές
διατάξεις στη διεύθυνση dell.com/regulatory_compliance.

Διαδικασία

Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες στην μπαταρία με τις σχισμές στο φατνίο της και κουμπώστε
την μπαταρία στη σωστή της θέση.

υ αναφέρει η ενότητα «Μετά την εκτέλεση

Επανατοποθέτηση της μπαταρίας | 13

Αφαίρεση της μονάδας οπτικού δίσκου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό

του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του
και αφορούν θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες πο
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας» στη σελίδα 11. Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε
στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές
διατάξεις στη διεύθυνση dell.com/regulatory_compliance.

Προαπαιτούμενες ενέργειες

Αφαιρέστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση της μπαταρίας» στη σελίδα 12.

Διαδικασία

1 Αφαιρέστε τη βίδα που συγκρατεί τη διάταξη της μονάδας οπτικού δίσκου πάνω στη

βάση του υπολογιστή.

2 Βγάλτε συρτά με τα δάχτυλά σας τη διάταξη της μονάδας οπτικού δίσκου από το

φατνίο της.

υ αναφέρει η ενότητα «Μετά την εκτέλεση

1

2

1 βίδα 2 διάταξη μονάδας οπτικού δίσκου

14 | Αφαίρεση της μονάδας οπτικού δίσκου

3 Βγάλτε τη βίδα που συγκρατεί το υποστήριγμα της μονάδας οπτικού δίσκου πάνω στη

διάταξή της και αφαιρέστε το υποστήριγμα.

4 Τραβήξτε προσεκτικά τη στεφάνη συγκράτησης της μονάδας οπτικού δίσκου και

αφαιρέστε την από τη μονάδα.

2

1

3

4

1 στεφάνη συγκράτησης μονάδας

οπτικού δίσκου

3 βίδα 4 υποστήριγμα μονάδας οπτικού δίσκου

2 μονάδα οπτικού δίσκου

Αφαίρεση της μονάδας οπτικού δίσκου | 15

Επανατοποθέτηση της μονάδας οπτικού δίσκου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό

του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του
και αφορούν θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες πο
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας» στη σελίδα 11. Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε
στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές
διατάξεις στη διεύθυνση dell.com/regulatory_compliance.

Διαδικασία

1 Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες στη στεφάνη συγκράτησης της μονάδας οπτικού δίσκου

με τις σχισμές στη μονάδα οπτικού δίσκου και κουμπώστε τη στεφάνη συγκράτησης
της μονάδας οπτικού δίσκου στη θέση της.

2 Ευθυγραμμίστε την οπή για τη βίδα στο υποστήριγμα της μονάδας οπτικού δίσκου με

την αντίστοιχη οπή στη διάταξη της μονάδας οπτικού δίσκ
βίδα που συγκρατεί το υποστήριγμα της μονάδας οπτικού δίσκου πάνω στη διάταξή της.

3 Περάστε συρτά τη διάταξη της μονάδας οπτικού δίσκου μέσα στο φατνίο της μονάδας

και φροντίστε να ευθυγραμμίσετε την οπή για τη βίδα στο υποστήριγμα της μονάδας
με την αντίστοιχη οπή στη βάση του υπ

4 Επανατοποθετήστε τη βίδα που συγκρατεί τη διάταξη της μονάδας οπτικού δίσκου

πάνω στη βάση του υπολογιστή.

υ αναφέρει η ενότητα «Μετά την εκτέλεση

ου και επανατοποθετήστε τη

ολογιστή.

Μετέπειτα απαιτούμενες ενέργειες

Επανατοποθετήστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα «Επανατοποθέτηση της
μπαταρίας» στη σελίδα 13.

16 | Επανατοποθέτηση της μονάδας οπτικού δίσκου

Αφαίρεση του πληκτρολογίου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό

του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του
και αφορούν θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες πο
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας» στη σελίδα 11. Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε
στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές
διατάξεις στη διεύθυνση dell.com/regulatory_compliance.

Προαπαιτούμενες ενέργειες

Αφαιρέστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση της μπαταρίας» στη σελίδα 12.

Διαδικασία

1 Ανοίξτε την οθόνη ως το τέρμα.

2 Με μια πλαστική σφήνα αποδεσμεύστε το πληκτρολόγιο από τις γλωττίδες στο

στήριγμα παλάμης.

υ αναφέρει η ενότητα «Μετά την εκτέλεση

1

1 γλωττίδες (4) 2 πλαστική σφήνα

3 πληκτρολόγιο

Αφαίρεση του πληκτρολογίου | 17

2

3

3 Γυρίστε ανάποδα το πληκτρολόγιο και τοποθετήστε το πάνω στο στήριγμα παλάμης.

4 Σηκώστε το μάνταλο του συνδέσμου και αποσυνδέστε το καλώδιο του πληκτρολογίου

από τον σύνδεσμό του.

5 Ανασηκώστε το πληκτρολόγιο και βγάλτε το από το στήριγμα παλάμης.

1 2

3

4

1 καλώδιο πληκτρολογίου 2 μάνταλο συνδέσμου

3 πληκτρολόγιο 4 στήριγμα παλάμης

18 | Αφαίρεση του πληκτρολογίου

Επανατοποθέτηση του πληκτρολογίου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό

του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του
και αφορούν θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες πο
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας» στη σελίδα 11. Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε
στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές
διατάξεις στη διεύθυνση dell.com/regulatory_compliance.

Διαδικασία

1 Περάστε συρτά το καλώδιο του πληκτρολογίου μέσα στον σύνδεσμό του και πιέστε

προς τα κάτω το μάνταλο του συνδέσμου για να στερεώσετε το καλώδιο.

2 Περάστε συρτά τις γλωττίδες στο κάτω μέρος του πληκτρολογίου μέσα στις σχισμές

του στηρίγματος παλάμης και τοποθετήστε το πληκτρολόγιο πάνω στο στήριγμα παλάμης.

3 Πιέστε απαλά προς τα κά

από τις γλωττίδες του στηρίγματος παλάμης.

4 Επανατοποθετήστε τις βίδες που συγκρατούν το πληκτρολόγιο πάνω στη βάση

του υπολογιστή.

τω τα άκρα του πληκτρολογίου, για να το στερεώσετε κάτω

υ αναφέρει η ενότητα «Μετά την εκτέλεση

Μετέπειτα απαιτούμενες ενέργειες

Επανατοποθετήστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα «Επανατοποθέτηση της
μπαταρίας» στη σελίδα 13.

Επανατοποθέτηση του πληκτρολογίου | 19

Αφαίρεση του καλύμματος της βάσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό

του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του
και αφορούν θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες πο
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας» στη σελίδα 11. Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε
στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές
διατάξεις στη διεύθυνση dell.com/regulatory_compliance.

Προαπαιτούμενες ενέργειες

Αφαιρέστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση της μπαταρίας» στη σελίδα 12.

Διαδικασία

1 Χαλαρώστε τις μη αποσπώμενες βίδες που συγκρατούν το κάλυμμα της βάσης πάνω

στη βάση του υπολογιστή.

2 Με τα δάχτυλά σας σηκώστε το κάλυμμα της βάσης και βγάλτε το από τις υποδοχές

στη βάση του υπολογιστή.

υ αναφέρει η ενότητα «Μετά την εκτέλεση

1

1 μη αποσπώμενες βίδες (2) 2 κάλυμμα βάσης

20 | Αφαίρεση του καλύμματος της βάσης

2

Επανατοποθέτηση του καλύμματος της βάσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό

του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του
και αφορούν θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες πο
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας» στη σελίδα 11. Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε
στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές
διατάξεις στη διεύθυνση dell.com/regulatory_compliance.

Διαδικασία

1 Περάστε συρτά τις γλωττίδες στο κάλυμμα της βάσης μέσα στις σχισμές στη βάση του

υπολογιστή και κουμπώστε το κάλυμμα στη σωστή θέση.

2 Σφίξτε τις μη αποσπώμενες βίδες που συγκρατούν το κάλυμμα της βάσης πάνω

στη βάση του υπολογιστή.

Μετέπειτα απαιτούμενες ενέργειες

Επανατοποθετήστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα «Επανατοποθέτηση της
μπαταρίας» στη σελίδα 13.

υ αναφέρει η ενότητα «Μετά την εκτέλεση

Επανατοποθέτηση του καλύμματος της βάσης | 21

Αφαίρεση της μονάδας (των μονάδων) μνήμης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό

του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του
και αφορούν θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες πο
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας» στη σελίδα 11. Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε
στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές
διατάξεις στη διεύθυνση dell.com/regulatory_compliance.

Προαπαιτούμενες ενέργειες

1 Αφαιρέστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση της μπαταρίας» στη

σελίδα 12.

2 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση του καλύμματος

της βάσης» στη σελίδα 20.

Διαδικασία

1 Ανοίξτε προσεκτικά με τα δάχτυλά σας τους συνδετήρες συγκράτησης σε κάθε άκρο

του συνδέσμου της μονάδας μνήμης ώστε να τιναχτεί έξω η μονάδα μνήμης.

2 Μετακινήστε συρτά τη μονάδα μνήμης και αφαιρέστε την από το σύνδεσμό της.

υ αναφέρει η ενότητα «Μετά την εκτέλεση

1

3

1 σύνδεσμος μονάδας μνήμης 2 συνδετήρες συγκράτησης (2)

3 μονάδα μνήμης

22 | Αφαίρεση της μονάδας (των μονάδων) μνήμης

2

Επανατοποθέτηση της μονάδας (των μονάδων) μνήμης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό

του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του
και αφορούν θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες πο
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας» στη σελίδα 11. Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε
στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές
διατάξεις στη διεύθυνση dell.com/regulatory_compliance.

Διαδικασία

1 Ευθυγραμμίστε την εγκοπή στη μονάδα μνήμης με τη γλωττίδα στον σύνδεσμο

της μονάδας.

2 Περάστε συρτά και σταθερά τη μονάδα μνήμης μέσα στον σύνδεσμο με κλίση

45 μοιρών και πιέστε την προς τα κάτω τόσο ώστε να κουμπώσει στη σωστή θέση
και να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ.

υ αναφέρει η ενότητα «Μετά την εκτέλεση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ, αφ

μνήμης και εγκαταστήστε την ξανά.

αιρέστε τη μονάδα

Μετέπειτα απαιτούμενες ενέργειες

1 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης. Ανατρέξτε στην ενότητα

«Επανατοποθέτηση του καλύμματος της βάσης» στη σελίδα 21.

2 Επανατοποθετήστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα «Επανατοποθέτηση της

μπαταρίας» στη σελίδα 13.

Επανατοποθέτηση της μονάδας (των μονάδων) μνήμης | 23

Αφαίρεση του σκληρού δίσκου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό

του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του
και αφορούν θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες πο
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας» στη σελίδα 11. Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε
στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές
διατάξεις στη διεύθυνση dell.com/regulatory_compliance.

υ αναφέρει η ενότητα «Μετά την εκτέλεση

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφευχθεί η απώλεια δεδομένων, μην αφαιρείτε το

σκληρό δίσκο την ώρα που ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση αναστολής
λειτουργίας ή σε λειτουργία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι σκληροί δίσκοι είναι εξαιρετικά εύθραυστοι. Μεταχειριστείτε τους

με προσοχή.

ν

Προαπαιτούμενες ενέργειες

1 Αφαιρέστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση της μπαταρίας» στη

σελίδα 12.

2 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση του καλύμματος

της βάσης» στη σελίδα 20.

Διαδικασία

1 Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν τη διάταξη του σκληρού δίσκου πάνω στη βάση

του υπολογιστή.

2 Χρησιμοποιώντας τη συρόμενη γλωττίδα, τραβήξτε συρτά τη διάταξη του σκληρού

δίσκου για να την αποσυνδέσετε από την πλακέτα συστήματος.

24 | Αφαίρεση του σκληρού δίσκου