Dell Inspiron 17R 5720, Inspiron 17R SE 7720 User Manual [pt]
Dell Inspiron 17R
Manual do Proprietário
Modelo do computador: Inspiron 17R-5720/17R-7720
Modelo regulamentar: P15E
Tipo regulamentar: P15E001
Notas, avisos e advertências
NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes para ajudar a utilizar melhor
o computador.
AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou perda de dados e explica
como evitar o problema.
ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA alerta para a possibilidade de danos materiais,
ferimentos pessoais ou morte.
____________________
© 2012 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Marcas comerciais utilizadas neste documento: Dell™, o logótipo DELL e Inspiron™ são marcas
comerciais da Dell Inc.; Microsoft
marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros
países; Bluetooth
sob licença.
2012 - 10 Rev. A01
®
é uma marca registada propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e é utilizada pela Dell
®
, Windows® e o logótipo do botão Iniciar do Windows são
Conteúdo
1Antes de começar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Desligar o computador e os dispositivos ligados . . . 7
Instruções de segurança
Ferramentas recomendadas
2 Após efectuar qualquer procedimento
no interior do computador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . 9
3Botão
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Retirar o botão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Voltar a colocar o botão
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Retirar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Voltar a colocar a bateria
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Retirar o teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Voltar a colocar o teclado
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Tampa da base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Retirar a tampa da base . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Voltar a colocar a tampa da base
. . . . . . . . . . . . 20
7 Módulo(s) de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Retirar o(s) módulo(s) de memória . . . . . . . . . . . 21
Voltar a colocar o(s) módulo(s) de memória
. . . . . 22
8 Unidade(s) de disco rígido. . . . . . . . . . . . . . . 23
Retirar a(s) unidade(s) de disco rígido . . . . . . . . . 23
Voltar a colocar a(s) unidade(s) de disco rígido
. . . 26
9 Unidade óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Retirar a unidade óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Voltar a colocar a unidade óptica
. . . . . . . . . . . . 29
Conteúdo | 3
10 Mini-Card sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Retirar a Mini-Card sem fios . . . . . . . . . . . . . . . 31
Voltar a colocar a Mini-Card sem fios
. . . . . . . . . 33
11 Placa mSATA (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Retirar a placa mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Voltar a colocar a placa mSATA
. . . . . . . . . . . . . 37
12 Apoio para as mãos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Retirar o apoio para as mãos . . . . . . . . . . . . . . . 39
Voltar a colocar o apoio para as mãos
. . . . . . . . . 41
13 Pilha tipo moeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Retirar a pilha tipo moeda. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Voltar a colocar a pilha tipo moeda
. . . . . . . . . . . 45
14 Ventoinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Retirar a ventoinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Voltar a colocar a ventoinha
. . . . . . . . . . . . . . . 48
15 Placa LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Retirar a placa LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Voltar a colocar a placa LAN
. . . . . . . . . . . . . . . 51
16 Cabo LAN-USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Retirar o cabo LAN-USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Voltar a colocar o cabo LAN-USB
. . . . . . . . . . . . 55
17 Placa USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Retirar a placa USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Voltar a colocar a placa USB
. . . . . . . . . . . . . . . 59
18 Ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Retirar o conjunto do ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Voltar a colocar o conjunto do ecrã
Retirar a moldura do ecrã
Voltar a colocar a moldura do ecrã
Retirar o painel do ecrã
Voltar a colocar o painel do ecrã
4 | Conteúdo
. . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . 69
19 Módulo da câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Retirar o módulo da câmara . . . . . . . . . . . . . . . 71
Voltar a colocar o módulo da câmara
. . . . . . . . . 74
20 Placa de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Retirar a placa de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Voltar a colocar a placa de sistema
Introduzir a etiqueta de serviço no BIOS
. . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . 80
21 Dissipador de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Retirar o dissipador de calor . . . . . . . . . . . . . . . 81
Voltar a colocar o dissipador de calor
. . . . . . . . . 83
22 Processador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Retirar o processador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Voltar a colocar o processador
. . . . . . . . . . . . . 87
23 Porta do transformador . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Retirar a porta do transformador . . . . . . . . . . . . 89
Voltar a colocar a porta do transformador
. . . . . . 91
24 Altifalantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Retirar os altifalantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Voltar a colocar os altifalantes
. . . . . . . . . . . . . . 95
25 Subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Retirar o subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Voltar a colocar o subwoofer
. . . . . . . . . . . . . . 99
26 Actualizar o BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Conteúdo | 5
6 | Conteúdo
Antes de começar
1
Desligar o computador e os dispositivos ligados
AVISO: Para evitar a perda de dados, guarde e feche todos os ficheiros abertos
e saia de todos os programas abertos antes de desligar o computador.
1 Guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos.
2 Siga as instruções para desligar o computador baseado no sistema operativo
instalado na máquina.
• Windows 8:
Move o ponteiro do rato para o canto superior direito ou canto inferior direito
do ecrã para abrir a barra lateral de opções e, em seguida, clique em
Definições→ Alimentação→ Desligar.
• Windows 7:
Clique em Iniciar e depois em Encerrar.
O Microsoft Windows encerra e, em seguida, o computador desliga-se.
NOTA: Se estiver a utilizar um sistema operativo diferente, consulte as
instruções de encerramento na documentação do seu sistema operativo.
3 Desligue o computador e todos os dispositivos a ele ligados das respectivas
tomadas eléctricas.
4 Desligue todos os cabos de telefone, cabos de rede e os dispositivos anexados
ao computador.
5 Mantenha o botão de alimentação premido durante cerca de 5 segundos, depois
de desligado o computador, para ligar a placa de sistema à terra.
Instruções de segurança
Utilize as directrizes de segurança seguintes para proteger o computador contra
potenciais danos e assegurar a sua segurança pessoal.
ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações
de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre
os melhores procedimentos de segurança, consulte a página inicial da conformidade
de regulamentos em www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTÊNCIA: Desligue todas as fontes de alimentação antes de abrir a tampa
ou painéis do computador. Depois de efectuar todos os procedimentos no interior
do computador, volte a colocar todas as tampas, painéis e parafusos, antes de
ligar a fonte de alimentação.
AVISO: Para evitar danificar o computador, trabalhe sempre sobre uma superfície
plana e limpa.
Antes de começar | 7
AVISO: Para não danificar os componentes e as placas, segure-os pelas
extremidades evitando tocar nos pinos e contactos.
AVISO: Apenas um técnico qualificado e especializado tem autorização para retirar
a tampa do computador e aceder a quaisquer componentes no interior do mesmo.
Consulte as instruções de segurança para obter informações completas sobre
precauções de segurança, procedimentos efectuados no interior do computador
e protecção contra descargas electrostáticas.
AVISO: Antes de tocar em qualquer parte interior do computador, ligue-se à terra
tocando numa superfície metálica não pintada, tal como o metal na parte posterior
do computador. Enquanto trabalha, toque periodicamente numa superfície metálica
não pintada para dissipar a electricidade estática, uma vez que esta pode danificar
os componentes internos.
AVISO: Quando desligar um cabo, puxe pelo respectivo conector ou pela patilha
e não pelo próprio cabo. Alguns cabos têm conectores com patilhas de bloqueio
ou parafusos borboleta que devem ser desengatados antes de desconectar o cabo.
Ao desligar os cabos, mantenha-os alinhados uniformemente para evitar dobrar
os pinos dos conectores. Ao ligar os cabos, assegure-se que os conectores e as
portas estão bem alinhados e na direcção certa.
AVISO: Para desligar um cabo de rede, desligue primeiro o cabo do computador
e, em seguida, desligue o cabo do dispositivo de rede.
AVISO: Pressione e ejecte quaisquer cartões instalados do leitor de cartões
multimédia 8 em 1.
Ferramentas recomendadas
Os procedimentos descritos neste documento podem requerer as seguintes ferramentas:
• Chave de parafusos Phillips
• Instrumento de plástico pontiagudo
• Chave de parafusos de ponta chata pequena
8 | Antes de começar
Após efectuar qualquer procedimento
2
Depois de concluir os procedimentos de substituição, certifique-se de que:
• volta a colocar todos os parafusos e assegure-se que não existem parafusos perdidos
no interior do computador;
• liga todos os dispositivos externos, cabos, placas e quaisquer outras peças que tenha
removido antes de trabalhar no interior do computador;
• liga o computador e todos os dispositivos anexados às respectivas tomadas eléctricas.
AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-se
de que não existem parafusos perdidos no interior do computador. Se não o fizer
pode danificar o computador.
no interior do computador
Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador | 9
10 | Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador
Botão
3
ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações
de segurança fornecidas com o mesmo e siga os passos indicados em "Antes de
começar" na página 7. Para obter informações adicionais sobre os melhores
procedimentos de segurança, consulte a página inicial da conformidade de
regulamentos em dell.com/regulatory_compliance.
Retirar o botão
1 Faça deslizar o trinco de desbloqueio do botão para o lado.
O botão solta-se.
2 Retire o botão do computador.
1
2
1 tampa do ecrã 2 botão
3 trinco de desbloqueio do botão
3
Botão | 11
Voltar a colocar o botão
1 Alinhe as patilhas na parte inferior do botão com as ranhuras na tampa do ecrã e encaixe
o botão no lugar.
NOTA: Certifique-se de que as patilhas do botão estão presas nas ranhuras na
tampa do ecrã.
1
2
1 patilhas 2 ranhuras
2 Siga as instruções em "Após efectuar qualquer procedimento no interior do
computador" na página 9.
12 | Botão
Bateria
4
ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações
de segurança fornecidas com o mesmo e siga os passos indicados em "Antes de
começar" na página 7. Para obter informações adicionais sobre os melhores
procedimentos de segurança, consulte a página inicial da conformidade de
regulamentos em dell.com/regulatory_compliance.
Retirar a bateria
1 Feche o ecrã e vire o computador ao contrário.
2 Deslize as patilhas de desbloqueio da bateria para a posição de desbloqueio.
3 Retire a bateria do compartimento.
2
1
1 patilhas de desbloqueio da bateria (2) 2 bateria
Voltar a colocar a bateria
1 Alinhe as patilhas na bateria com as ranhuras do respectivo compartimento e pressione
a bateria até esta encaixar no lugar.
2 Siga as instruções em "Após efectuar qualquer procedimento no interior do
computador" na página 9.
Bateria | 13
14 | Bateria
Teclado
5
ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações
de segurança fornecidas com o mesmo e siga os passos indicados em "Antes de
começar" na página 7. Para obter informações adicionais sobre os melhores
procedimentos de segurança, consulte a página inicial da conformidade de
regulamentos em dell.com/regulatory_compliance.
Retirar o teclado
Pré-requisitos
Retire a pilha. Consulte "Retirar a bateria" na página 13.
Teclado | 15
Procedimento
AVISO: O revestimento das teclas do teclado é frágil, facilmente desmontável
e demora algum tempo a reinstalar. Tenha o máximo cuidado quando retirar
e manusear o teclado.
1 Vire o computador ao contrário e abra o ecrã o mais possível.
2 Utilizando um instrumento aguçado em plástico, solte o teclado das patilhas no
apoio para as mãos e levante o teclado até que esteja solto do apoio para as mãos.
AVISO: Tenha o máximo cuidado ao retirar e manusear o teclado. Caso contrário,
pode riscar o painel do ecrã.
1
2
3
4
1 patilhas (4) 2 instrumento de plástico pontiagudo
3 teclado 4 apoio para as mãos
16 | Teclado
3 Vire cuidadosamente o teclado ao contrário e coloque-o sobre o apoio para as mãos.
4 Levante o trinco do conector e puxe a patilha para desligar o cabo do teclado do
conector da placa de sistema.
5 Levante o teclado e retire-o do computador.
2
1
3
1 cabo do teclado 2 trinco do conector
3patilhas (6)
Tecl a d o | 17
Voltar a colocar o teclado
Procedimento
1 Deslize o cabo do teclado para dentro do conector na placa de sistema e empurre
o trinco do conector para baixo para prender o cabo.
2 Faça deslizar as patilhas na parte inferior do teclado para dentro das ranhuras no
apoio para as mãos e coloque o teclado no apoio para as mãos.
3 Prima ligeiramente em volta das extremidades do teclado para o fixar sob as patilhas
do apoio para as mãos.
4 Feche o ecrã e vire o computador ao contrário.
Pós-requisitos
1 Volte a colocar a pilha. Consulte "Voltar a colocar a bateria" na página 13.
2 Siga as instruções em "Após efectuar qualquer procedimento no interior do
computador" na página 9.
18 | Teclado
Tampa da base
6
ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações
de segurança fornecidas com o mesmo e siga os passos indicados em "Antes de
começar" na página 7. Para obter informações adicionais sobre os melhores
procedimentos de segurança, consulte a página inicial da conformidade de
regulamentos em dell.com/regulatory_compliance.
Retirar a tampa da base
Pré-requisitos
Retire a pilha. Consulte "Retirar a bateria" na página 13.
Procedimento
1 Desaperte os parafusos integrados que fixam a tampa da base à base do computador.
2 Com as pontas dos dedos, levante a tampa da base da base do computador.
3 Levante a tampa da base, retirando-a da base do computador.
1
1 parafusos integrados (2) 2 tampa da base
2
Tampa da base | 19
Voltar a colocar a tampa da base
Procedimento
1 Faça deslizar as patilhas da tampa da base para dentro dos encaixes na base do
computador e encaixe a tampa da base no lugar.
2 Aperte os parafusos integrados que fixam a tampa da base à base do computador.
Pós-requisitos
1 Volte a colocar a pilha. Consulte "Voltar a colocar a bateria" na página 13.
2 Siga as instruções em "Após efectuar qualquer procedimento no interior do
computador" na página 9.
20 | Tampa da base
Módulo(s) de memória
7
ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações
de segurança fornecidas com o mesmo e siga os passos indicados em "Antes de
começar" na página 7. Para obter informações adicionais sobre os melhores
procedimentos de segurança, consulte a página inicial da conformidade de
regulamentos em dell.com/regulatory_compliance.
Retirar o(s) módulo(s) de memória
Pré-requisitos
1 Retire a pilha. Consulte "Retirar a bateria" na página 13.
2 Retire a tampa da base. Consulte "Retirar a tampa da base" na página 19.
Procedimento
AVISO: Para evitar danos no conector do módulo de memória, não utilize
ferramentas para alargar os grampos de fixação do módulo de memória.
1 Utilize as pontas dos dedos para abrir cuidadosamente os ganchos de fixação em
cada uma das extremidades do conector do módulo de memória até que o módulo
de memória fique visível.
2 Retire o módulo de memória do respectivo conector.
1
3
2
1 conector do módulo de memória 2 grampos de fixação (2)
3 módulo de memória
Módulo(s) de memória | 21
Voltar a colocar o(s) módulo(s) de memória
Procedimento
AVISO: Se necessitar de instalar módulos de memória em dois conectores, instale
um módulo de memória no conector identificado como "DIMM A" antes de instalar
um módulo no conector identificado como "DIMM B".
1 Alinhe o entalhe no módulo de memória com a patilha no conector do módulo
de memória.
2 Faça deslizar o módulo de memória firmemente para o conector num ângulo de
45 graus e pressione o mesmo para baixo até encaixar no lugar. Se não ouvir um
estalido, retire o módulo de memória e volte a instalá-lo.
NOTA: Se o módulo de memória não estiver correctamente instalado,
o computador poderá não arrancar.
2
1
1 patilha 2 entalhe
Pós-requisitos
1 Volte a colocar a tampa da base. Consulte "Voltar a colocar a tampa da base" na
página 20.
2 Volte a colocar a pilha. Consulte "Voltar a colocar a bateria" na página 13.
3 Siga as instruções em "Após efectuar qualquer procedimento no interior do
computador" na página 9.
4 Ligue o computador.
22 | Módulo(s) de memória
Unidade(s) de disco rígido
8
ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações
de segurança fornecidas com o mesmo e siga os passos indicados em "Antes de
começar" na página 7. Para obter informações adicionais sobre os melhores
procedimentos de segurança, consulte a página inicial da conformidade de
regulamentos em dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Para evitar a perda de dados, não retire a unidade de disco rígido enquanto
o computador estiver ligado ou em estado de suspensão.
AVISO: As unidades de disco rígido são extremamente frágeis. Tenha muito cuidado
quando manusear a unidade de disco rígido.
Retirar a(s) unidade(s) de disco rígido
Pré-requisitos
1 Retire a pilha. Consulte "Retirar a bateria" na página 13.
2 Retire a tampa da base. Consulte "Retirar a tampa da base" na página 19.
Unidade(s) de disco rígido | 23
Procedimento
1 Retire os parafusos que fixam o conjunto da unidade de disco rígido à base
do computador.
2 Faça deslizar o conjunto da unidade de disco rígido para a lateral do computador,
desconectando-o da placa de sistema.
3 Levante o conjunto da unidade de disco rígido e retire-o da base do computador.
Inspiron 17R-7720
2
1
1 parafusos (4) 2 conjunto da unidade de disco rígido
Inspiron 17R-5720/Inspiron 17R-7720
1
2
1 parafusos (4) 2 conjunto da unidade de disco rígido
24 | Unidade(s) de disco rígido
4 Retire os parafusos que fixam o suporte da unidade de disco rígido à unidade.
5 Levante o suporte da unidade de disco rígido para o remover da unidade.
Inspiron 17R-7720
3
2
1
1 parafusos (4) 2 disco rígido
3 suporte da unidade de disco rígido
Inspiron 17R-5720/Inspiron 17R-7720
1
1 parafusos (4) 2 disco rígido
3 suporte da unidade de disco rígido
3
2
Unidade(s) de disco rígido | 25
Voltar a colocar a(s) unidade(s) de disco rígido
Procedimento
1 Retire a nova unidade de disco rígido da embalagem.
Guarde a embalagem original para armazenar ou transportar a unidade de disco rígido.
2 Alinhe os orifícios dos parafusos do suporte da unidade de disco rígido com os
respectivos orifícios na unidade de disco rígido.
3 Volte a colocar os parafusos que fixam o suporte da unidade de disco rígido à unidade.
4 Coloque o conjunto da unidade de disco rígido na base do computador.
5 Faça deslizar o conjunto da unidade de disco rígido para o ligar ao conector da placa
de sistema.
6 Volte a colocar os parafusos que fixam o conjunto da unidade de disco rígido à base
do computador.
Pós-requisitos
1 Volte a colocar a tampa da base. Consulte "Voltar a colocar a tampa da base" na
página 20.
2 Volte a colocar a pilha. Consulte "Voltar a colocar a bateria" na página 13.
3 Siga as instruções em "Após efectuar qualquer procedimento no interior do
computador" na página 9.
26 | Unidade(s) de disco rígido
Unidade óptica
9
ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações
de segurança fornecidas com o mesmo e siga os passos indicados em "Antes de
começar" na página 7. Para obter informações adicionais sobre os melhores
procedimentos de segurança, consulte a página inicial da conformidade de
regulamentos em dell.com/regulatory_compliance.
Retirar a unidade óptica
Pré-requisitos
1 Retire a pilha. Consulte "Retirar a bateria" na página 13.
2 Retire a tampa da base. Consulte "Retirar a tampa da base" na página 19.
Procedimento
1 Retire o parafuso que fixa o conjunto da unidade óptica à base do computador.
2 Com as unhas, faça deslizar o conjunto da unidade óptica para fora do
respectivo compartimento.
2
1
1 conjunto da unidade óptica 2 parafuso
Unidade óptica | 27
3 Com cuidado, levante a moldura da unidade óptica e retire-a do conjunto da
unidade óptica.
4 Retire os parafusos que fixam o suporte à unidade óptica.
5 Retire o suporte da unidade óptica.
3
2
1
1 moldura da unidade óptica 2 unidade óptica
3 suporte da unidade óptica 4 parafusos (2)
4
28 | Unidade óptica
Voltar a colocar a unidade óptica
Procedimento
1 Alinhe os orifícios dos parafusos no suporte da unidade óptica com os respectivos
orifícios na unidade óptica.
2 Volte a colocar os parafusos que fixam o suporte à unidade óptica.
3 Alinhe as patilhas na moldura da unidade óptica com as ranhuras no conjunto da
unidade óptica e encaixe a respectiva moldura no lugar.
4 Faça deslizar o conjunto da unidade óptica para o interior do respectivo compartimento
até encaixar correctamente.
5 Volte a colocar o parafuso que fixa o conjunto da unidade óptica à base
do computador.
Pós-requisitos
1 Volte a colocar a tampa da base. Consulte "Voltar a colocar a tampa da base" na
página 20.
2 Volte a colocar a pilha. Consulte "Voltar a colocar a bateria" na página 13.
3 Siga as instruções em "Após efectuar qualquer procedimento no interior do
computador" na página 9.
Unidade óptica | 29
30 | Unidade óptica
Loading...