Dell Inspiron 15R Owner's Manual

Dell Inspiron 15R

Uporabniški priročnik

Model računalnika: Inspiron 5520/7520 Regulativni model: P25F Regulativni tip: P25F001

Opombe in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo

bolje izkoristiti računalnik.

POZOR: POZOR označuje možnost poškodb strojne opreme ali

izgube podatkov, če ne upoštevate navodil.

OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine,

telesnih poškodb ali smrti.

____________________

Vsakršno razmnoževanje tega gradiva brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.

Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell™, logotip DELL in Inspiron™ so blagovne znamke podjetja Dell Inc.; Microsoft Windows so bodisi blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Microsoft corporation v ZDA in/ali drugih državah; Bluetooth lasti Bluetooth SIG, Inc. in jo Dell uporablja z dovoljenjem.

V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanašajo na osebe, katerih last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Dell Inc. se odreka vseh lastniških interesov do blagovnih znamk in imen podjetij, ki niso njegova last.

2012 - 04 Rev. A00

®

, Windows® in logotip gumba Start v sistemu

®

je registrirana blagovna znamka, ki je v

Vsebina

1 Preden začnete

Izklopite računalnik in priključene naprave Varnostni ukrepi Priporočena orodja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2Ko končate delo v notranjosti računalnika 3SWITCH

Odstranitev SWITCH Ponovna namestitev SWITCH

4Baterija

Odstranitev akumulatorja Ponovna namestitev baterije

5 Tipkovnica

Odstranitev tipkovnice Zamenjava tipkovnice

6 Pokrov osnovne plošče

Odstranitev pokrova osnovne plošče Ponovna namestitev pokrova osnovne plošče

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . .

. . .

7

7 7 8

9

11

12

13

13 13

15

15 16

17

17 18

7 Pomnilniški moduli

Odstranjevanje pomnilniških modulov Nameščanje pomnilniških modulov

8Trdi disk

Odstranjevanje trdega diska Zamenjava trdega diska

9Optični pogon

Odstranjevanje optičnega pogona Ponovna namestitev optičnega pogona

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Vsebina |

19

19 20

21

21 23

25

25 26

3

10 Naslon za dlani

Odstranitev naslona za dlani Ponovna namestitev naslona za dlani

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

27

27 31

11 Vrata za napajalnik

Odstranjevanje vrat za napajalnik Ponovna namestitev vrat za napajalnik

12 Sklop zaslona

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Odstranjevanje sklopa zaslona Zamenjava sklopa ekrana Odstranjevanje okvirja zaslona Ponovna namestitev okvirja zaslona Odstranjevanje pokrovčkov tečajev Ponovna namestitev pokrovčkov tečajev Odstranitev ekrana Ponovna namestitev plošče zaslona

13 Modul kamere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Odstranjevanje modula kamere Vnovična namestitev modula kamere

14 Sistemska plošča

Odstranjevanje matične plošče Ponovna namestitev sistemske plošče Vnos servisne oznake v BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

33

33 34

35

35 37 37 38 39 40 40 43

45

45 48

49

49 52 53

15 Termalni sklop za hlajenje

Odstranjevanje termalnega sklopa za hlajenje Ponovna namestitev termalnega sklopa za

hlajenje procesorjev

16 Procesor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Odstranjevanje procesorja Vnovična namestitev procesorja

17 Gumbasta baterija

Odstranitev gumbne baterije Vnovična namestitev gumbne baterije

4

| Vsebina

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

55

57

59

59 61

63

63 65

18 Zvočniki

Odstranitev zvočnikov Ponovna namestitev zvočnikov

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

67

67 69

19 Bralnik medijskih kartic

Odstranjevanje bralnika medijskih kartic Ponovna namestitev bralnika medijskih kartic

20 Hčerinska plošča

Odstranitev hčerinske plošče Zamenjava hčerinske plošče

21 Kartica Mini-Card

Odstranjevanje mini kartice Nameščanje mini kartice

22 Posodobitev BIOS-a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

71

71 73

75

75 77

79

79 80

83

Vsebina |

5

6

| Vsebina

Preden začnete

1

Izklopite računalnik in priključene naprave

POZOR: Preden izklopite računalnik, shranite in zaprite vse odprte datoteke ter

programe, da preprečite izgubo podatkov.

1 Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe.

2 Kliknite Start in nato Shut down (Izklop).

Microsoft Windows se izklopi in nato še računalnik.

OPOMBA: Če uporabljate drug operacijski sistem, poiščite navodila za izklop v

dokumentaciji vašega operacijskega sistema.

3 Odklopite vaš računalnik in vse priključene naprave z električnih vtičnic. 4 Odklopite vse telefonske kable, omrežne kable in priklju čene naprave z računalnika. 5 Po izklopu računalnika pritisnite in držite gumb za vklop približno 5 sekund, da s tem

ozemljite sistemsko ploščo.

Varnostni ukrepi

Uporabite naslednja varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost.

OPOZORILO: Predno pričnete z delom v notranjosti računalnika, preberite

varnostne informacije, ki so priložene računalniku. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.

OPOZORILO: Preden snamete pokrov ali plošče računalnika odklopite vse vire

napajanja. Ko prenehate z delom v računalniku in preden priklopite vir napajanja, ponovno namestite vse pokrove, plošče in vijake.

POZOR: Delovna površina mora biti ravna, da s tem preprečite poškodbe

računalnika.

POZOR: Komponente in kartice prijemajte za robove in se ne dotikajte zatičev

in stikov, da s tem preprečite poškodbe.

POZOR: Samo usposobljeni servisni tehniki smejo odstraniti pokrov

računalnika in kakorkoli posegati v komponente znotraj računalnika. Vse informacije v zvezi z varnostnimi ukrepi, posegi v notranjosti računalnika in zaščito pred elektrostatično razelektritvijo so na voljo v varnostnih navodilih.

POZOR: Preden se dotaknete česarkoli znotraj računalnika, se ozemljite tako,

da se dotaknete nebarvane kovinske površine, kot je kovina na zadnji strani računalnika. Med delom se občasno dotaknite nepobarvane kovinske površine, da sprostite statično elektriko, ki lahko poškoduje notranje komponente.

Preden začnete |

7

POZOR: Ko odklopite kabel, ne vlecite kabla samega, temveč priključek na njem

ali pritrdilno zanko. Nekateri kabli vsebujejo priključke z zaskočnimi jezički ali varnostnimi vijaki, ki jih morate pred odstranitvijo kabla sprostiti. Pri odstranjevanju kablov pazite, da ti ostanejo ravni in da ne zvijete katerega od priključkov. Pri priključitvi kablov pazite na pravilno usmerjenost in poravnavo priključkov in vrat.

POZOR: Če želite izklopiti omrežni kabel, najprej odklopite kabel iz računalnika

in nato iz omrežne naprave.

Priporočena orodja

Za postopke, navedene v tem dokumentu, boste verjetno potrebovali naslednja orodja:

• izvijač Phillips,

• plastično pero,

• majhen ploščat izvijač,

8

| Preden začnete

Ko končate delo v notranjosti

2

Ko zaključite s postopki zamenjave, zagotovite naslednje:

Ponovno namestite vse vijake in ne puščajte odvečnih vijakov v notranjosti računalnika.

•

• Priključite katere koli zunanje naprave, kable, kartice in katere koli druge dele, ki ste

jih odstranili pred začetkom dela v notranjosti računalnika.

• Računalnik in vse priključene naprave priključite v električne vtičnice.

POZOR: Preden vklopite računalnik, pritrdite vse vijake in se prepričajte, da v

notranjosti računalnika niso ostali odvečni vijaki. Neupoštevanje teh navodil lahko poškoduje računalnik.

računalnika

Ko končate delo v notranjosti računalnika |

9

10

| Ko končate delo v notranjosti računalnika

SWITCH

1

2

3

OPOZORILO: Pred delom v računalniku, preberite varnostne informacije, ki so

priložene vašemu računalniku in sledite navodilom v »Preden začnete« na strani 7. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.

Odstranitev SWITCH

1 Potisnite zapah za sprostitev SWITCH vstran.

SWITCH se sprosti.

2 SWITCH dvignite z računalnika.

1 pokrov zaslona 2 zapah za sprostitev SWITCH 3 SWITCH

SWITCH |

11

Ponovna namestitev SWITCH

4

1

2

Postopek

1 Poravnajte jezičke na dnu SWITCH z režami na pokrovu zaslona in pritrdite SWITCH

na mesto.

3

1 pokrov zaslona 2 reže 3 jezički 4 SWITCH

2 Sledite navodilom v »Ko končate delo v notranjosti računalnika« na strani 9.

12

| SWITCH

Baterija

1

2

4

OPOZORILO: Pred delom v računalniku, preberite varnostne informacije, ki so

priložene vašemu računalniku in sledite navodilom v »Preden začnete« na strani 7. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.

Odstranitev akumulatorja

1 Zaprite zaslon in obrnite računalnik. 2 Potisnite zaklepa za sprostitev akumulatorja v odklenjeni položaj. 3 Vzemite baterijo iz ležišča za baterijo.

1 zaklepa za sprostitev akumulatorja (2) 2 akumulator

Ponovna namestitev akumulatorja

1 Poravnajte jezičke na akumulatorju z režami na ležišči za akumulator ter nežno

pritisnite akumulator, da sede na mesto.

2 Sledite navodilom v »Ko končate delo v notranjosti računalnika« na strani 9.

Baterija |

13

14

| Baterija

Tipkovnica

1

2

3

4

5

OPOZORILO: Pred delom v računalniku, preberite varnostne informacije, ki so

priložene vašemu računalniku in sledite navodilom v »Preden začnete« na strani 7. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.

Odstranitev tipkovnice

Predpogoji

1 Odstranite akumulator. Glejte »Odstranitev baterije« na strani 13.

Postopek

POZOR: Tipke na tipkovnici so krhke, zlahka se snamejo, njihova zamenjava pa

vzame veliko časa. Pri odstranjevanju in uporabi tipkovnice bodite pazljivi.

1 Obrnite računalnik in odprite zaslon, kolikor je mogoče. 2 S plastičnim peresom sprostite tipkovnico z jezičkov na naslonu za dlani in jo počasi

dvigujte dokler jo ne odstranite z naslona za dlani.

POZOR: Pri odstranjevanju in uporabi tipkovnice bodite izjemno pazljivi. Če ne

boste pazili, lahko opraskate ploščo zaslona.

1 jezički (4) 2 plastično pero 3 tipkovnica 4 naslon za dlani

Tipkovnica |

15

3 Previdno obrnite tipkovnico in jo postavite na naslona za dlani.

2

1

3

4 Dvignite zapah priključka, nato pa povlecite pritrdilno zanko, da kabel tipkovnice

odklopite iz priključka na sistemski plošči.

5 Dvignite tipkovnico proč od računalnika.

1 kabel tipkovnice 2 zapah priključka 3 jezički (5)

Zamenjava tipkovnice

Postopek

Pogoji po namestitvi

16

1 Kabel tipkovnice potisnite v priključek na sistemski plošči, nato pa zapah priključka

pritisnite navzdol, da pritrdite kabel.

2 Potisnite jezička na dnu tipkovnice v reži na naslonu za dlani in postavite tipkovnico

na naslon za dlani.

3 Nežno pritisnite robove tipkovnice, da jo pritrdite pod jezičke na naslonu za dlani. 4 Zaprite zaslon in obrnite računalnik.

1 Nadomestite akumulator. Glejte »Ponovna namestitev baterije« na strani 13. 2 Sledite navodilom v »Ko končate delo v notranjosti računalnika« na strani 9.

| Tipkovnica

Pokrov osnovne plošče

1

2

6

OPOZORILO: Pred delom v računalniku, preberite varnostne informacije, ki so

priložene vašemu računalniku in sledite navodilom v »Preden začnete« na strani 7. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.

Odstranitev pokrova osnovne plošče

Predpogoji

1 Odstranite akumulator. Glejte «Odstranitev baterije» na strani 13.

Postopek

1 Odvijte zaskočne vijake, s katerimi je pokrov osnovne plošče pritrjen na osnovno

ploščo računalnika.

2 S prsti ločite pokrov osnovne plošče od osnovne plošče računalnika. 3 Dvignite pokrov z ohišja računalnika.

1 pokrov osnovne plošče 2 zaskočni vijaki (3)

Pokrov osnovne plošče |

17

Ponovna namestitev pokrova osnovne plošče

Postopek

1 Jezičke na pokrovu osnovne plošče poravnajte z režami na osnovni plošči računalnika

in ga nežno potisnite na ustrezno mesto.

2 Zategnite zaskočne vijake, s katerimi je pokrov osnovne plošče pritrjen na osnovno

ploščo računalnika.

Pogoji po namestitvi

1 Nadomestite akumulator. Glejte «Ponovna namestitev baterije» na strani 13. 2 Sledite navodilom v «Ko končate delo v notranjosti računalnika» na strani 9.

18

| Pokrov osnovne plošče

Pomnilniški moduli

1

2

3

7

OPOZORILO: Pred delom v računalniku, preberite varnostne informacije, ki so

priložene vašemu računalniku in sledite navodilom v «Preden začnete» na strani 7. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.

Odstranjevanje pomnilniških modulov

Predpogoji

1 Odstranite akumulator. Glejte «Odstranitev baterije» na strani 13. 2 Odstranite pokrov ohišja. Glejte »Odstranitev pokrova osnovne plošče« na strani 17.

Postopek

POZOR: Pri razširjanju pritrdilnih sponk pomnilniškega modula ne uporabljajte

orodja, da ne poškodujete priključka pomnilniškega modula.

1 S prsti pazljivo razširite pritrdilne sponke na vsaki strani priključka za pomnilniški

modul, dokler pomnilniški modul ne izskoči.

2 Pomnilniški modul odklopite s priključka za pomnilniški modul.

1 priključek pomnilniškega modula 2 pritrdilni sponki (2) 3 pomnilniški modul

Pomnilniški moduli |

19

Nameščanje pomnilniških modulov

1

2

Postopek

1 Poravnajte zarezo v pomnilniškem modulu z jezičkom na priključku za pomnilniški

modul. Pomnilniški modul potisnite v režo pod kotom 45 stopinj in ga pritisnite navzdol, dokler

2

se ne zaskoči. Če ne slišite klika, pomnilniški modul odstranite in ga ponovno namestite.

OPOMBA: Če pomnilniški modul ni pravilno nameščen, se računalnik morda ne

bo zagnal.

1 jeziček 2 zareza

Pogoji po namestitvi

1 Zamenjajte pokrov osnovne plošče «Ponovna namestitev pokrova osnovne plošče»

na strani 18.

2 Nadomestite akumulator. Glejte «Ponovna namestitev baterije» na strani 13. 3 Sledite navodilom v «Ko končate delo v notranjosti računalnika» na strani 9. 4 Vklopite računalnik.

Ob zagonu računalnik zazna pomnilniške module in samodejno posodobi informacije o konfiguraciji sistema.

Da bi potrdili število nameščenih pomnilnikov: Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča)→ System and Security (Sistem in

varnost)→ System (Sistem).

20

| Pomnilniški moduli

Trdi disk

8

OPOZORILO: Pred delom v računalniku, preberite varnostne informacije, ki so

priložene vašemu računalniku in sledite navodilom v »Preden začnete« na strani 7. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.

POZOR: Če želite preprečiti izgubo podatkov, trdega diska ne odstranjujte, ko je

računalnik prižgan ali v stanju spanja.

POZOR: Trdi diski so izredno krhki. Kadar delate z njimi, bodite zelo previdni.

Odstranjevanje trdega diska

Predpogoji

1 Odstranite akumulator. Glejte «Odstranitev baterije» na strani 13. 2 Odstranite pokrov ohišja. Glejte «Odstranitev pokrova osnovne plošče» na strani 17.

Trdi disk |

21

Postopek

3

2

1

1 Odstranite vijake, s katerimi je sklop trdega diska pritrjen na osnovno ploščo

računalnika.

2 S pomočjo pritrdilne zanke, potisnite sklop trdega disk proti zadnjemu delu

računalnika, da odklopite sklop trdega diska od priključka na sistemski plošči.

3 Sklop trdega diska dvignite iz ohišja računalnika.

1 jeziček 2 vijaki (4) 3 sklop trdega diska

22

| Trdi disk

4 Odstranite vijake, s katerimi je nosilec trdega diska pritrjen na trdi disk.

1

2

3

5 Dvignite trdi disk z nosilca trdega diska.

1 vijaki (4) 2 trdi disk 3 nosilec trdega diska

Zamenjava trdega diska

Postopek

1 Novi trdi disk vzemite iz embalaže.

Originalno embalažo shranite za shranjevanje ali pošiljanje trdega diska.

2 Poravnajte luknje za vijake na nosilcu trdega diska z luknjami za vijake na

trdem disku.

3 Ponovno namestite vijake, s katerimi je ležišče trdega diska pritrjeno na trdi disk. 4 Sklop trdega diska namestite v ohišje računalnika. 5 S pomočjo pritrdilne zanke, potisnite sklop trdega disk proti sprednjemu delu

računalnika, da priklopite sklop trdega diska od priključka na sistemski plošči.

6 Ponovno namestite vijake, s katerimi je sklop trdega diska pritrjen na osnovno

ploščo računalnika.

Trdi disk |

23

Pogoji po namestitvi

1 Zamenjajte pokrov osnovne plošče Glejte «Ponovna namestitev pokrova osnovne

plošče» na strani 18.

2 Nadomestite akumulator. Glejte «Ponovna namestitev baterije» na strani 13. 3 Sledite navodilom v «Ko končate delo v notranjosti računalnika» na strani 9.

24

| Trdi disk

Optični pogon

2

1

9

OPOZORILO: Pred delom v računalniku, preberite varnostne informacije, ki so

priložene vašemu računalniku in sledite navodilom v »Preden začnete« na strani 7. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.

Odstranjevanje optičnega pogona

Predpogoji

1 Odstranite akumulator. Glejte «Odstranitev baterije» na strani 13. 2 Odstranite pokrov ohišja. Glejte «Odstranitev pokrova osnovne plošče» na strani 17.

Postopek

1 Odstranite vijak, s katerim je sklop optičnega pogona pritrjen na ohišje računalnika. 2 S prsti povlecite sklop optičnega pogona iz ležišča za optični pogon.

1 sklop optičnega pogona 2 vijak

Optični pogon |

25

3 Pazljivo ločite okvir optičnega pogona in ga odstranite s sklopa optičnega pogona.

1

2

4

3

4 Odstranite vijake, s katerimi je nosilec optičnega pogona pritrjen na optični pogon. 5 Odstranite nosilec optičnega pogona.

1 okvir optičnega pogona 2 optični pogon 3 nosilec optičnega pogona 4 vijaki (2)

Ponovna namestitev optičnega pogona

Postopek

1 Poravnajte luknje za vijake na nosilcu optičnega pogona z luknjami za vijake na

optičnem pogonu.

2 Ponovno namestite vijake, s katerimi je nosilec optičnega pogona pritrjen na

optični pogon.

3 Poravnajte jezičke na okviru optičnega pogona z režami na sklopu optičnega pogona

in okvir optičnega pogona namestite tako, da se zaskoči.

4 Potisnite sklop optičnega pogona v predel za optični pogon, da se ta namesti na

svoje mesto.

5 Privijte vijak, s katerim je sklop optičnega pogona pritrjen na ohišje računalnika.

Pogoji po namestitvi

1 Zamenjajte pokrov osnovne plošče «Ponovna namestitev pokrova osnovne plošče»

2 Nadomestite akumulator. Glejte «Ponovna namestitev baterije» na strani 13. 3 Sledite navodilom v «Ko končate delo v notranjosti računalnika» na strani 9.

26

| Optični pogon

na strani 18.

Dell Inspiron 15R Owner's Manual [sl]

Preden začnete

Izklopite računalnik in priključene naprave

Varnostni ukrepi

Priporočena orodja

SWITCH

Odstranitev SWITCH

Ponovna namestitev SWITCH

Baterija

Odstranitev akumulatorja

Ponovna namestitev akumulatorja

Tipkovnica

Odstranitev tipkovnice

Zamenjava tipkovnice

Pokrov osnovne plošče

Odstranitev pokrova osnovne plošče

Ponovna namestitev pokrova osnovne plošče

Pomnilniški moduli

Odstranjevanje pomnilniških modulov

Nameščanje pomnilniških modulov

Trdi disk

Odstranjevanje trdega diska

Zamenjava trdega diska

Optični pogon

Odstranjevanje optičnega pogona

Ponovna namestitev optičnega pogona