Page 1
Microsoft Windows 7: Instrukcja uruchomienia
Konfigurowanie systemu Windows 7
Komputer Dell jest dostarczany z fabrycznie
zainstalowanym systemem operacyjnym
Microsoft
system Windows po raz pierwszy, należy
postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie. Wykonanie tych
czynności jest konieczne i może zająć nieco
czasu. Ekrany Instalatora systemu Windows
prowadzą użytkownika przez szereg procedur
konfiguracyjnych, obejmujących
zaakceptowanie umów licencyjnych,
ustawianie preferencji oraz konfigurowanie
połączenia z Internetem.
Wrzesień 2009
®
Windows® 7. Aby skonfigurować
PRZESTROGA: Procesu konfiguracji
systemu operacyjnego nie należy
przerywać. Przerwanie procesu może
uniemożliwić korzystanie z komputera
do czasu ponownego zainstalowania
systemu operacyjnego.
UWAGA: Dla zapewnienia optymalnej
wydajności komputera firma Dell zaleca
pobranie i zainstalowanie najnowszej
aktualizacji systemu BIOS i sterowników
dla komputera, dostępnych w witrynie
internetowej support.dell.com.
Page 2
Nawiąż połączenie z Internetem (opcjonalnie)
Do łączności z Internetem jest potrzebny
modem zewnętrzny lub połączenie sieciowe
oraz usługodawca internetowy (ISP).
Jeśli razem z komputerem nie zamówiono
zewnętrznego modemu USB ani karty sieci
WLAN, można je zamówić w witrynie
www.dell.com.
• Jeśli do połączenia z Internetem używasz
modemu DSL, kablowego lub satelitarnego,
skontaktuj się ze swoim usługodawcą
internetowym (ISP) lub z operatorem usług
telefonii komórkowej, aby uzyskać
odpowiednie instrukcje konfiguracji.
Aby skonfigurować przewodowe połączenie
z Internetem, wykonaj instrukcje zamieszczone
w rozdziale „Konfigurowanie połączenia
z Internetem”.
Konfigurowanie połączenia przewodowego
• Jeśli będzie używane połączenie
telefoniczne, przed przystąpieniem do
konfigurowania połączenia z Internetem
należy przyłączyć przewód linii
telefonicznej do złącza opcjonalnego
zewnętrznego modemu USB oraz do
gniazdka telefonicznego w ścianie.
2
Konfigurowanie połączenia bezprzewodowego
Przed przystąpieniem do konfigurowania
bezprzewodowego połączenia z Internetem
należy nawiązać połączenie z routerem
bezprzewodowym.
Aby skonfigurować połączenie z routerem
bezprzewodowym:
1 Upewnij się, że w komputerze jest
włączona obsługa sieci bezprzewodowych.
Page 3
2 Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki
oraz zamknij wszystkie otwarte programy.
3 Kliknij kolejno Start → Control Panel
(Panel sterowania)→ Network and
Sharing Center (Centrum sieci i
udostępniania)→ Connect to a network
(Połącz z siecią).
4 Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć
proces konfiguracji.
Konfigurowanie połączenia z Internetem
Usługodawcy internetowi (ISP) i ich oferty
różnią się w zależności od kraju. W celu
uzyskania informacji o dostępnych ofertach
należy skontaktować się z lokalnym
usługodawcą internetowym.
Jeśli nie można połączyć się z Internetem, a w
przeszłości było to możliwe, powodem może
być przerwa w świadczeniu usług przez
usługodawcę internetowego. Skontaktuj się
z usługodawcą internetowym, aby sprawdzić
stan usługi, albo spróbuj ponownie połączyć
się później.
Przygotuj informacje o usługodawcy
internetowym. Jeśli nie masz usługodawcy
internetowego, pomoże go wybrać Kreator
połączeń internetowych.
Aby skonfigurować połączenie z Internetem:
1 Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki
oraz zamknij wszystkie otwarte programy.
2 Kliknij kolejno Start → Control Panel
(Panel sterowania)
3 Kliknij kolejno
Center (Centrum sieci i udostępniania)→
Set up a new connection or network
(Skonfiguruj nowe połączenie lub sieć)→
Connect to the Internet (Połącz
z Internetem).
Network and Sharing
3
Page 4
Zostanie wyświetlone okno dialogowe
Connect to the Internet (Łączenie
z Internetem).
UWAGA: Jeśli nie wiesz, jaki typ
połączenia wybrać, kliknij opcję Help
me choose (Pomóż mi wybrać) lub
skontaktuj się ze swoim usługodawcą
internetowym.
4 Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie i użyj informacji
konfiguracyjnych dostarczonych przez
usługodawcę internetowego, aby
dokończyć proces konfiguracji.
Podstawowe funkcje systemu Windows 7
Dostosowywanie pulpitu
Pulpit można dostosowywać przez zmienianie
m.in. wyglądu, rozdzielczości, tapety
i wygaszacza ekranu.
4
Aby dostosować pulpit:
1 Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolny
obszar na pulpicie.
2 Kliknij polecenie Personalize
(Personalizuj), aby otworzyć okno
dialogowe Change the visuals and
sounds on your computer (Zmień efekty
wizualne i dźwiękowe komputera)
i zapoznać się z dostępnymi opcjami
dostosowywania.
Przenoszenie informacji do nowego komputera
Aby przenieść dane do nowego komputera:
1 Kliknij kolejno Start → Control Panel
(Panel sterowania).
2 W polu wyszukiwania wpisz tekst
Transfer, a następnie kliknij pozycję
Transfer files from another computer
(Transferuj pliki z innego komputera).
Page 5
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi w oknie kreatora Windows
Easy Transfer (Łatwy transfer w systemie
Windows).
Tworzenie kopii zapasowych danych
Zalecane jest okresowe tworzenie kopii
zapasowych plików i folderów znajdujących się
na komputerze.
Aby wykonać kopię zapasową danych:
1 Kliknij kolejno Start → Control Panel
(Panel sterowania)→ System and
Security (System i zabezpieczenia)→
Backup and Restore (Kopie zapasowe
i przywracanie).
2 Kliknij pozycję Set up backup...
(Skonfiguruj kopię zapasową...).
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi w oknie kreatora Configure
Backup (Konfiguracja kopii zapasowej).
Ponowne instalowanie systemu Windows 7
Proces ponownej instalacji może potrwać od
1 do 2 godzin. Po ponownym zainstalowaniu
systemu operacyjnego należy ponownie
zainstalować sterowniki urządzeń,
oprogramowanie antywirusowe i inne
oprogramowanie.
Aby wykonać ponowną instalację systemu
Windows 7:
1 Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki
oraz zamknij wszystkie otwarte programy.
2 Włóż dysk
operacyjny) do napędu.
3 Kliknij polecenie Exit (Zakończ), jeśli
zostanie wyświetlony komunikat Install
Windows (Instalacja systemu Windows).
4 Uruchom ponownie komputer.
5 Po wyświetleniu logo Dell naciśnij
niezwłocznie klawisz <F12>.
Operating System
(System
5
Page 6
UWAGA: W przypadku zbyt długiego
oczekiwania i pojawienia się logo
systemu operacyjnego, należy zaczekać
na wyświetlenie pulpitu systemu
Microsoft Windows, a następnie wyłączyć
komputer i spróbować ponownie.
UWAGA: Kolejne kroki procedury
zmieniają sekwencję ładowania tylko na
jeden raz. Przy następnym uruchomieniu
komputer użyje sekwencji ładowania
z wykorzystaniem urządzeń określonych
w konfiguracji komputera.
6 Po wyświetleniu listy urządzeń startowych,
zaznacz opcję CD/DVD/CD-RW Drive
(Napęd CD/DVD/CD-RW) i naciśnij klawisz
<Enter>.
7 Naciśnij dowolny klawisz, aby uruchomić
polecenie Boot from CD-ROM (Rozruch
z napędu CD-ROM).
Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie,
aby zakończyć instalowanie.
6
__________________
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać
zmienione bez uprzedzenia.
© 2009 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wydrukowano w Irlandii.
Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej
zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.
Znaki towarowe użyte w tekście:
towarowymi firmy Dell Inc;
towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych
krajach.
Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy
towarowe odnoszące się do podmiotów posiadających prawa
do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie
rości sobie żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych
niż jej własne.
Dell
Microsoft
i logo
i
Windows
DELL
są znakami
są znakami
Loading...