Dell Inspiron 1545 User Manual [cs]

INSPIRON

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

™

Model PP41L

™

INSPIRON

PRŮVODCE INSTALACÍ

A NASTAVENÍM

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače.
UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ ukazuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat a obsahuje pokyny, jak těmto problémům předejít.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ ukazuje na možné poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.

__________________

Změna informací v tomto dokumentu je vyhrazena.
© 2008–2009 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Dell

, logo

Ochranné známky použité v tomto textu:
registrované ochranné známky a

jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích;

Vista

společnosti Bluetooth SIG Inc. a společnost Dell ji používá na základě licence.
V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy odkazující na právnické osoby a organizace, které si činí na dané ochranné známky

a obchodní názvy produktů nárok. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné ochranné známky a obchodní názvy než své vlastní.
Produkt používá technologii podléhající ochraně autorských práv, která je chráněna nároky některých amerických patentů a jinými právy na duševní vlastnictví společnosti

Macrovision Corporation a dalších vlastníků. Použití této technologie chráněné autorskými právy musí být schváleno společností Macrovision Corporation a je určeno pouze
pro domácí a omezené zobrazovací použití, není-li uplatněna jiná licence společnosti Macrovision Corporation. Zpětná analýza a dekompilace je zakázána.

Core

DELL, Inspiron, YOURS IS HERE

je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích;

Leden 2009 P/N C333H Rev. A01

a

DellConnect

jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.;

Microsoft, Windows, Windows Vista

Bluetooth

Intel, Pentium

je registrovaná ochranná známka

a

Celeron

a logo tlačítka

jsou

Windows

Obsah

Instalace a nastavení přenosného počítače

Inspiron ....................................5

Před instalací ..................................... 5

Připojte adaptér střídavého proudu ................... 6

Připojení síťového kabelu (volitelné) ..................7

Stiskněte tlačítko napájení .......................... 8

Povolení a zakázání bezdrátové technologie ............ 9

Nastavení systému Windows Vista® .................. 1 0

Připojení k Internetu (volitelné) ..................... 10

Použití přenosného počítače Inspiron ...........14

Funkce na pravé straně ............................14

Funkce na levé straně.............................. 16

Funkce na přední straně............................ 1 8

Základna počítače a funkce klávesnice ................ 2 2

Ovládací prvky médií .............................. 2 4

Funkce displeje................................... 25

Rešení potíží ...............................26

Vyjmutí a výměna baterie .......................... 2 6

Softwarové funkce ................................ 27

Potíže se sítí ..................................... 29

Potíže s napájením................................ 30

Potíže s pamětí .................................. 32

Zablokování a problémy se softwarem ................ 33

Použití nástrojů podpory .....................35

Centrum podpory společnosti Dell ................... 35

Systémové zprávy................................. 3 6

Průvodce řešením potíží s hardwarem................. 38

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics ................. 3 8

Obnovení operačního systému ................41

Obnovení systému ................................ 4 2

Dell Factory Image Restore .........................44

Přeinstalace operačního systému ....................45

3

Obsah

Získání nápovědy ...........................47

Technická podpora a služby zákazníkům............... 48

DellConnect™ .................................... 48

Online služby .................................... 48

Automatizovaná služba stavu objednávek ............. 49

Informace o produktech............................ 50

Vrácení položek k opravě v rámci záruky nebo výměnou

za vrácení finančních prostředků..................... 50

Než zavoláte .....................................52

Kontaktování společnosti Dell .......................53

Vyhledání dalších informací a zdrojů

informací ..................................54

Specifikace ................................56

Rejstřík ...................................65

4

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

INSPIRON

Tato část obsahuje informace o instalaci a nastavení přenosného
počítače Inspiron 1545 a o připojení periferních zařízení.

Před instalací

Počítač umístěte na rovnou plochu v dosahu elektrické zásuvky tak,
aby bylo zaručeno dostatečné větrání.

Omezení proudění vzduchu může způsobit přehřátí přenosného
počítače Inspiron. Přehřátí počítače předejdete, když ponecháte
mezeru alespoň 10,2 cm za skříní počítače a přinejmenším 5,1 cm
na všech ostatních stranách. Je-li zapnut, neměl by být počítač
nikdy umístěn v uzavřeném prostoru, např. ve skříňce či v šuplíku.

VÝSTRAHA: Nezakrývejte větrací otvory, dejte pozor,
aby se do nich nedostaly žádné předměty, a zabraňte
usazování prachu v otvorech. Spuštěný počítač
Dell™ neponechávejte v prostředí s nedostatečným
větráním, například v uzavřeném kufříku. Při
nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození
počítače nebo požár. Počítač zapne ventilátor při
velkém zvýšení teploty. Hluk ventilátoru je normální
a neznamená problém ventilátoru ani počítače.

UPOZORNĚNÍ: Pokud na počítač položíte nebo naskládáte

těžké či ostré předměty, může dojít k jeho trvalému poškození.

5

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Připojte adaptér střídavého proudu

Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a poté jej připojte do
zásuvky ve zdi nebo přepěťové ochrany.

6

VÝSTRAHA: Napájecí adaptér lze připojit k elektrickým
zásuvkám kdekoli ve světě. V různých zemích se však
konektory napájení a napájecí rozdvojky mohou
lišit. Použitím neodpovídajícího kabelu nebo jeho
nesprávným připojením do napájecí rozdvojky či
elektrické zásuvky můžete způsobit požár nebo
poškození zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování kabelu adaptéru střídavého

proudu od počítače uchopte konektor, nikoli samotný kabel,
a zatáhněte pevně, ale jemně, aby nedošlo k poškození kabelu.

POZNÁMKA: Připojte napájecí kabel pevně k adaptéru a
zkontrolujte, zda kontrolka na adaptéru po zapnutí napájení
svítí.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Připojení síťového kabelu (volitelné)

Jestliže budete používat drátové síťové připojení, připojte síťový kabel.

7

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Stiskněte tlačítko napájení

8

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Povolení a zakázání bezdrátové technologie

Chcete-li zapnout bezdrátovou síť, stiskněte po zapnutí počítače
klávesu
zobrazí potvrzení vybrané možnosti.

Klávesa pro bezdrátovou síť umožňuje rychle vypnout všechny
typy bezdrátového připojení (Bluetooth a WiFi), jako například
během letu, kdy jste o to požádáni. Chcete-li vypnout všechny
typy bezdrátového připojení, stiskněte tuto klávesu jednou. Dalším
stisknutím vrátíte bezdrátová připojení do stavu před vypnutím
bezdrátové technologie.

pro bezdrátovou síť na klávesnici. Na obrazovce se

9

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Nastavení systému Windows Vista®

Počítač je nakonfigurovaný s operačním systémem Windows Vista.
Chcete-li provést počáteční nastavení systému Windows Vista,
postupujte podle pokynů na obrazovce. Obrazovky vás provedou
několika postupy, včetně přijetí licenčních smluv, nastavení
předvoleb a nastavení připojení k Internetu.

UPOZORNĚNÍ: Nepřerušujte proces nastavení operačního
systému. V opačném případě se může stát, že počítač nebude
možné použít.

10

Připojení k Internetu (volitelné)

POZNÁMKA: Poskytovatelé služeb Internetu (ISP) a jejich

nabídky se mohou v různých zemích lišit.

Chcete-li se připojit k Internetu, je nutné zajistit externí modem
nebo připojení k síti a poskytovatele služeb Internetu.

Nastavení drátového připojení k Internetu

Jestliže používáte telefonické připojení k síti, připojte před
nastavením připojení k Internetu telefonní linku k externímu
modemu USB (volitelný) a do telefonní zásuvky ve zdi. Pokud
využíváte připojení prostřednictvím modemu DSL, kabelového
nebo satelitního modemu, kontaktujte svého poskytovatele služeb
Internetu nebo operátora mobilních telefonních služeb a vyžádejte
si pokyny pro nastavení.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

2

1

3

4

Nastavení bezdrátového připojení

Internetové služby 1.
Kabelový modem nebo modem DSL2.
Bezdrátový směrovač3.
Přenosný počítač s bezdrátovou síťovou kartou4.

Další informace o nastavení a provozu bezdrátové sítě získáte
v dokumentaci k směrovači.

Než použijete bezdrátové připojení k Internetu, je nutné
počítač připojit k bezdrátovému směrovači. Nastavení připojení
k bezdrátovému směrovači:

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny 1.
spuštěné aplikace.

Klepněte na položky 2. Start
Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce.3.

Nastavení připojení k internetu

Chcete-li nastavit připojení k Internetu pomocí připraveného
zástupce ISP na pracovní ploše:

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny 1.
spuštěné aplikace.

Poklepejte na ikonu poskytovatele služeb Internetu na pracovní 2.
ploše systému Windows.

Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce.3.

→ Připojit.

11

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Pokud pracovní plocha ikonu poskytovatele služeb Internetu
neobsahuje nebo pokud chcete nastavit připojení k Internetu pomocí
jiného poskytovatele, postupujte podle kroků v následující části.

POZNÁMKA: Jestliže se k Internetu nemůžete připojit,
přestože jste se již dříve úspěšně připojili, mohlo dojít
k výpadku připojení u poskytovatele služeb Internetu.
Kontaktujte poskytovatele služeb Internetu a informujte
se o stavu služby, nebo se pokuste o připojení později.

POZNÁMKA: Připravte si informace od svého poskytovatele
služeb Internetu.

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny 1.
spuštěné aplikace.

Klepněte na položky 2. Start
V části 3. Síť a Internet klepněte na položku Připojit

k Internetu.

Zobrazí se okno Připojit k Internetu.

→ Ovládací panely.

12

V závislosti na požadovaném způsobu připojení klepněte 4.
na možnost Širokopásmové připojení (PPPoE) nebo
Telefonické připojení:

Možnost Širokopásmové připojení zvolte v případě, že pro –
připojení používáte modem DSL, satelitní modem, kabelový
modem nebo bezdrátovou technologii.

Možnost Telefonické připojení zvolte, jestliže používáte –
volitelný modem USB telefonického připojení nebo
připojení ISDN.

POZNÁMKA: Pokud nevíte, které připojení si máte vybrat,
klepněte na odkaz Chci pomoc při výběru nebo se obraťte
na svého poskytovatele služeb Internetu.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení 5.
pomocí informací od poskytovatele služeb Internetu.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

13

Použití přenosného počítače Inspiron

Přenosný počítač Inspiron 1545 nabízí kontrolky a tlačítka, která
poskytují informace a umožňují vám provádět běžné úkoly.

INSPIRON

Konektory v počítači poskytují možnost připojení dalších zařízení.

Funkce na pravé straně

14

4

3

2

1

Použití přenosného počítače Inspiron

1

Slot pro kartu ExpressCard: Umožňuje použití

jedné 34mm karty ExpressCard pro povolení dalších
možností hardwaru.

POZNÁMKA: Počítač je dodáván s plastovou
záslepkou ve slotu pro kartu ExpressCard. Záslepka
chrání nepoužívané sloty před prachem a dalšími
nečistotami. Uložte ji pro případ, že ve slotu nebude
vložena žádná karta ExpressCard. Záslepky z jiných
počítačů nemusí mít stejné rozměry.

2 Optická jednotka: Umožňuje přehrát nebo nahrát pouze

disky CD či DVD standardní velikosti a tvaru (12 cm). Při
vkládání disků zajistěte, aby strana s potiskem nebo nápisem
směřovala nahoru.

3 Tlačítko pro vysunutí: Stisknutím tlačítka pro vysunutí

otevřete optickou jednotku.

4

Konektor USB 2.0: Umožňuje připojení k zařízením

USB, jako je například myš, klávesnice, tiskárna, externí
jednotka nebo přehrávač MP3.

15

Použití přenosného počítače Inspiron

Funkce na levé straně

16

6

5

4

3

2

1

Použití přenosného počítače Inspiron

1 Bezpečnostní slot pro kabel: Umožňuje připojení volně

prodejného zařízení proti odcizení k počítači.

POZNÁMKA: Před zakoupením zařízení proti odcizení

se přesvědčte, zda je lze zapojit do bezpečnostního
slotu pro kabel v počítači.

2

Konektor adaptéru střídavého proudu:

Umožňuje připojit adaptér střídavého proudu zajišťující
napájení počítače a nabíjení baterie během doby, kdy
počítač nepoužíváte.

3

Konektory USB 2.0 (2): Umožňují připojení

k zařízením USB, jako je například myš, klávesnice, tiskárna,
externí jednotka nebo přehrávač MP3.

4

Konektor VGA: Umožňuje připojení monitoru nebo

projektoru.

5

Síťový konektor: Pokud používáte signál přenášený

síťovým kabelem, umožňuje připojení počítače k síti nebo
širokopásmovému zařízení.

6 Pevný disk: Zajišťuje ukládání softwaru a dat.

17

Použití přenosného počítače Inspiron

Funkce na přední straně

1

2

3

4

5

18

Použití přenosného počítače Inspiron

1

Kontrolka stavu napájení/baterie: Ukazuje stav

napájení a stav baterie.
Adaptér střídavého proudu:

Nepřerušované bílé světlo: Počítač je zapnut a baterie •
se nabíjí nebo počítač je vypnut či v režimu hibernace,
baterie je nabita na méně než 90 % a právě probíhá
její nabíjení.

Pomalu blikající bílé světlo: Počítač je v úsporném •
režimu a baterie se nabíjí.

Kontrolka nesvítí: Počítač je vypnut nebo v režimu •
hibernace, baterie je nabita na více než 90 % a právě
probíhá její nabíjení.

Baterie:

Nepřerušované bílé světlo:• Počítač je zapnut a baterie je
nabita na více než 10 %.

Pomalu blikající bílé světlo: Počítač je v úsporném •
režimu a baterie je nabita na více než 10 %.

Nepřerušované oranžové světlo: Počítač je zapnut nebo •
v úsporném režimu a baterie je nabita na méně než 10 %.

Kontrolka nesvítí: Počítač je vypnut nebo v režimu •
hibernace.

2 Analogový mikrofon: Jestliže počítač není vybaven

volitelnou integrovanou kamerou s duálními mikrofony,
můžete při konferencích a konverzacích použít tento
jednoduchý mikrofon.

19

Použití přenosného počítače Inspiron

SD/MMC - MS/Pro - xD

3

Konektor zvukového výstupu/sluchátek:

Umožňuje připojit jeden pár sluchátek nebo odeslat zvuk
do aktivních reproduktorů či zvukového systému.

4

Konektor zvukového vstupu/mikrofonu:

Umožňuje připojit mikrofon nebo vstupní signál pro zvukové
programy.

5

Čtečka paměťových karet 7 v 1: Zajišťuje rychlý a

praktický způsob zobrazení a sdílení digitálních fotografií,
hudby, videa a dokumentů uložených na následujících
digitálních paměťových kartách:

paměťová karta Secure Digital (SD),•
karta Secure Digital High Capacity (SDHC),•
karta Secure Digital High Density (SDHD),•
karta Multi Media Card (MMC/MMC+),•

20

karta Memory Stick,•
karta Memory Stick PRO,•
karta xD-Picture Card (typ M a typ H)•

POZNÁMKA: Počítač je dodáván s plastovou
záslepkou ve slotu pro paměťové karty. Záslepka
chrání nepoužívané sloty před prachem a dalšími
nečistotami. Uložte ji pro případ, že ve slotu nebude
vložena žádná karta. Záslepky z jiných počítačů
nemusí mít stejné rozměry.