Dell Inspiron 1545 User Manual [tr]

INSPIRON

KURULUM KILAVUZU

™

Model PP41L

INSPIRON

™

KURULUM KILAVUZU

Notlar, Bildirimler ve Dikkat İşaretleri

NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha fazla yararlanmanıza yardım eden önemli bilgilere işaret eder.
UYARI: UYARI, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir ve size, bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır.
DİKKAT: DİKKAT, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

__________________

Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2008-2009 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.

Dell Inc.'ın yazılı izni olmadan bu mater yallerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Dell, DELL

logosu,

Bu metinde kullanılan ticari markalar:
Corporation kuruluşunun ABD ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markası
ve

Windows Vista

kuruluşunun sahip olduğu bir tescilli ticari markadır ve Dell tarafından lisansla kullanılır.
Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari

markalar ve ticari isimlerle ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.
Bu ürün, Macrovision Corporation ile diğer hak sahiplerine ait bazı A.B.D. patentlerindeki yöntem istemleri ve diğer fikri mülkiyet hakları ile korunan telif hakkı koruma

teknolojisine sahiptir. Bu telif hakkı koruma teknolojisinin kullanım yetkisi Macrovision Corporation tarafından verilmelidir ve Macrovision Corporation tarafından başka
türlü bir yetki verilmediyse, yalnızca ev için ve diğer sınırlı görüntüleme kullanımları için amaçlanmalıdır. Tersine mühendislik ya da demonte işlemleri yasaklanmıştır.

başlat düğmesi logosu ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın ticari markaları veya tescilli markalarıdır;

Inspiron, YOURS IS HERE

Ocak 2009 P/N F161H Rev. A01

ve

DellConnect

Core

ise ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markasıdır;

Dell Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır;

Intel, Pentium

ve

Celeron

Microsoft, Windows, Windows Vista,

Bluetooth,

Bluetooth SIG, Inc.

Intel

İçindekiler

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma ...........5

Bilgisayarınızı Kurmadan Önce .......................5

AC adaptörünü takın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ağ Kablosunu (isteğe bağlı) Takın ..................... 7

Güç düğmesine basın ...............................8

Kablosuz Bağlantıyı etkinleştirin veya Devre Dışı

Bırakın .......................................... 9

Windows Vista® Kurulumu .......................... 10

İnternet'e Bağlanın (İsteğe bağlı) ....................10

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma .......14

Sağ Taraftaki Özellikler............................. 14

Sol Taraftaki Özellikler ............................. 1 6

Ön Taraftaki Özellikler ............................. 18

Bilgisayarın Alt Kısmı ve Klavye Özellikleri ............. 2 2

Ortam Kontrol Düğmeleri........................... 2 4

Ekran Özellikleri .................................. 2 5

Sorunları Çözme ............................26

Pili Çıkarma ve Yerine Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6

Yazılım Özellikleri .................................27

Ağ Sorunları ..................................... 29

Güç Sorunları ....................................30

Bellek Sorunları .................................. 32

Kilitlenmeler ve Yazılım Sorunları .................... 33

Destek Araçlarını Kullanma ...................35

Dell Destek Merkezi ............................... 3 5

Sistem İletileri ...................................36

Donanım Sorun Giderici ............................ 38

Dell Diagnostics programı .......................... 38

İşletim Sisteminizi Geri Yükleme ...............41

Sistem Geri Yükleme............................... 42

Dell Factory Image Restore .........................44

İşletim Sistemini Yeniden Yükleme ................... 45

3

İçindekiler

Yardım Alma ...............................47

Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

DellConnect™ .................................... 48

Çevrimiçi Hizmetler ............................... 4 8

Sipariş Durumu Otomatik Yanıt Hizmeti ............... 49

Ürün Bilgileri .................................... 50

Garanti Altındaki ya da Kredi İle Satın Alınan

Ürünleri Onarım İçin Gönderme...................... 50

Aramadan Önce ..................................52

Dell'e Başvurma .................................. 53

Daha Fazla Bilgi ve Kaynak Bulma ..............54

Özellikler ..................................5 6

Dizin......................................65

4

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

INSPIRON

Bu bölümde Inspiron 1545 dizüstü bilgisayarınızın kurulması ve
çevre birimlerinin bağlanması ile ilgili bilgiler verilmektedir.

Bilgisayarınızı Kurmadan Önce

Bilgisayarınızı yerleştirirken, güç kaynağına kolayca
erişebildiğinizden, havalandırmanın yeterli olduğundan ve
bilgisayarınızın yerleştirildiği yüzeyin düz olduğundan emin olun.

Inspiron dizüstü bilgisayarınızın çevresindeki hava akışının
engellenmesi, aşırı ısınmasına neden olabilir. Bilgisayarın aşırı
ısınmasını önlemek için bilgisayarın arka tarafında en az 10,2 cm
(4 inç) ve diğer taraflarda da minimum 5,1 cm (2 inç) aralık
bırakıldığından emin olun. Açık olduğu sırada, bilgisayarınızı asla
dolap ya da çekmece gibi kapalı bir yere koymamalısınız.

DİKKAT: Havalandırma deliklerini tıkamayın, içine
nesneleri itmeyin veya içinde toz birikmesine izin
vermeyin. Dell™ bilgisayarınız çalışırken, kapalı
evrak çantası gibi düşük hava akımı olan ortamlarda
tutmayın. Hava akışının sınırlanması bilgisayara
zarar verebilir veya yangına yol açabilir. Bilgisayar
ısındığında, fanı çalıştırır. Fan gürültüsü normaldir ve
fanda veya bilgisayarda sorun olduğunu göstermez.

UYARI: Bilgisayarın üzerine ağır veya keskin nesneler

koymak, bilgisayarın kalıcı olarak hasar görmesine neden
olabilir.

5

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

AC adaptörünü takın

AC adaptörünü bilgisayara ve sonra prize ya da akım koruyucuya
bağlayın.

6

DİKKAT: AC adaptörü tüm dünyadaki elektrik
prizleriyle çalışır. Ancak güç konnektörleri ve anahtarlı
uzatma kabloları ülkelere göre farklılık gösterir.
Uyumsuz bir kablo kullanılması veya kablonun
anahtarlı uzatma kablosuna veya elektrik prizine
yanlış bağlanması yangına veya ekipmanın zarar
görmesine neden olabilir.

UYARI: AC adaptörü kablosunu bilgisayardan çıkardığınızda,

kablodan değil konnektörden tutun ve kablonun zarar
görmemesi için sıkıca tutarak yavaş bir şekilde çekin.

NOT: Güç kablosunu sıkıca adaptöre takın ve gücü açtığınızda,
adaptörün üzerindeki ışığın yandığından emin olun.

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Ağ Kablosunu (isteğe bağlı) Takın

Kablolu bir ağ bağlantısı kullanmayı planlıyorsanız,
ağ kablosunu takın.

7

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Güç düğmesine basın

8

Kablosuz Bağlantıyı etkinleştirin veya Devre Dışı Bırakın

Kablosuz bağlantı özelliğini açmak için, bilgisayarınız açıkken
klavyedeki
ekranda görüntülenir.

Kablosuz bağlantı tuşu, tüm kablosuz radyolarınızı (Bluetooth
ve WiFi) hızlı bir şekilde kapatmanızı sağlar; örneğin uçakta,
tüm kablosuz telsizlerinizi kapatmanızın istendiği durumlardaki
gibi. Tüm kablosuz telsizleri kapatmak için bu tuşa bir kez basın.
Yeniden basılması kablosuz telsizleri siz kapatmadan önceki
durumlarına getirir.

kablosuz düğmesine basın. Seçiminizin onayı

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

9

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Windows Vista® Kurulumu

Bilgisayarınız Windows Vista işletim sistemi ile önceden
yapılandırılmıştır. Windows Vista işletim sistemini ilk kez kurmak
için, ekrandaki yönergelere uyun. Bu ekranlar sizi aralarında lisans
sözleşmelerinin kabul edilmesi, tercihlerin ayarlanması ve İnternet
bağlantısının kurulmasının da yer aldığı çok sayıda prosedür içinde
yönlendirecektir.

UYARI: İşletim sistemi kurulum sürecini yarıda kesmeyin.
Kurulum sürecini yarıda kesmek bilgisayarınızın kullanılamaz
hale gelmesine neden olabilir.

10

İnternet'e Bağlanın (İsteğe bağlı)

NOT: İnternet Servis Sağlayıcıları (ISS'ler) ve ISS hizmetleri

ülkeye göre değişir.

İnternet'e bağlanmak için, bir harici modem veya ağ bağlantısı ve
bir İnternet Servis Sağlayıcısı'na gerek vardır.

Kablolu İnternet Bağlantısı Kurma

Çevirmeli ağ bağlantısı kullanıyorsanız, İnternet bağlantınızı
kurmadan önce telefon kablosunun bir ucunu harici USB modeme
(isteğe bağlı), diğer ucunu da telefon prizine takın. Bir DSL veya
kablo/uydu modem bağlantısı kullanıyorsanız, kurulum için ISS'nize
veya cep telefonu servisini veren kuruluşa başvurun.

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

2

1

3

4

Kablosuz Bağlantı Kurma

İnternet hizmeti 1.
kablo veya DSL modem2.
kablosuz yönlendirici3.
kablosuz ağ kartı olan taşınabilir bilgisayar4.

Kablosuz ağı kurma ve kullanma hakkında daha fazla bilgi için
yönlendiricinize ait belgelere bakın.

Kablosuz İnternet bağlantınızı kullanmaya başlamadan önce,
bilgisayarınızı kablosuz yönlendiricinize bağlamalısınız.
Kablosuz yönlendirici bağlantınızı kurmak için:

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık programlardan çıkın.1.
Başlat2.
Kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.3.

İnternet Bağlantınızı Kurma

Verilen bir ISS masaüstü kısayolu ile İnternet bağlantısı kurmak için:

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık programlardan çıkın.1.
Windows masaüstündeki ISS simgesini çift tıklatın.2.
Kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.3.

→ Bağlan öğelerini tıklatın.

11

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Masaüstünüzde bir ISS simgesi yoksa veya farklı bir ISS kullanarak
İnternet bağlantısı kurmak istiyorsanız aşağıdaki bölümde anlatılan
adımları izleyin.

NOT: İnternet'e bağlanamıyorsanız ancak önceden başarıyla
bağlandıysanız, ISS'nin servisinde bir kesinti meydana gelmiş
olabilir. Hizmetin var olup olmadığını öğrenmek için ISS'nize
başvurun veya daha sonra tekrar bağlanmayı deneyin.

NOT: ISS bilgilerinizi elinizin altında bulundurun.

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık programlardan çıkın.1.

Başlat 2.
Ağ ve İnternet3. bölümünde, İnternet'e Bağlan seçeneğini

tıklatın.
İnternet'e Bağlan penceresi görünür.

→ Denetim Masası'nı tıklatın.

12

Nasıl bağlanmak istediğinize bağlı olarak, 4. Geniş Bant (PPPoE)
ya da Çevirmeli Bağlantı seçeneklerinden birini tıklatın:

DSL, uydu modem, kablo TV modem veya kablosuz –
teknoloji bağlantısı kullanıyorsanız, Geniş Bant seçeneğini
belirleyin.

İsteğe bağlı USB çevirmeli modem ya da ISDN –
kullanıyorsanız, Çevirmeli Bağlantı öğesini seçin.

NOT: Ne tür bir bağlantı seçeceğinizi bilmiyorsanız,
Seçmeme yardım et'i tıklatın veya ISS'nize başvurun.

Kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin 5.
ve ISS'nizin verdiği kurulum bilgilerini kullanın.

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

13

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

Inspiron 1545 dizüstü bilgisayarınız, sizi bilgilendiren işaretler
ve alışılagelmiş görevleri yerine getirmenizi sağlayan düğmelere

INSPIRON

sahiptir. Bilgisayarınız üzerinde yer alan konnektörler ek aygıtların
takılabilmesini sağlar.

Sağ Taraftaki Özellikler

14

4

3

2

1

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

1

ExpressCard yuvası – Ek donanım özelliği

sağlamak üzere bir adet 34 mm geniş ExpressCard desteği
sunar.

NOT: Bilgisayarınız, ExpressCard yuvasına takılı
plastik bir boş kart ile verilir. Boş kartlar yuvaları toz
ve diğer partiküllerden korur. Boş kartı, yuvada takılı
ExpressCard olmadığında kullanmak üzere saklayın;
başka bilgisayarların boş kartları sizin bilgisayarınıza
uymayabilir.

2 Optik sürücü – Sadece standart boyut ve şekildeki (12 cm)

CD ve DVD'leri oynatır ya da kaydeder. Diskleri takarken,
üzerinde yazılar olan tarafının yukarı dönük olduğundan
emin olun.

3 Çıkarma düğmesi – Optik sürücüyü açmak için çıkarma

düğmesine basın.

4

USB 2.0 konnektörü – Fare, klavye, yazıcı,

harici sürücü ya da MP3 çalar gibi USB aygıtlarına
bağlanmak için kullanılır.

15

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

Sol Taraftaki Özellikler

16

6

5

4

3

2

1

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

1 Güvenlik kablosu yuvası – Piyasada satılan ve bilgisayarın

çalınmasına karşı koruma sağlayan cihazı bağlamak için
kullanılır.

NOT: Bir hırsız önleme cihazı almadan önce,
cihazın bilgisayarınızdaki güvenlik kablosu yuvasıyla
çalışacağından emin olun.

2

AC adaptör konnektörü – Bilgisayara güç sağlamak

ve bilgisayar kullanılmadığında pili şarj etmek için AC adaptörü
bağlamak için kullanılır.

3

USB 2.0 konnektörleri (2) – Fare, klavye,

yazıcı, harici sürücü ya da MP3 çalar gibi USB aygıtlarına
bağlanmak için kullanılır.

4

VGA konnektörü – Bir monitör ya da projektörü

bağlamak için kullanılır.

5

Ağ konnektörü – Bilgisayarınızı bir ağa veya

kablolu ağ kullanıyorsanız bir geniş bant aygıtına bağlamak
için kullanılır.

6 Sabit Disk – Yazılım ve verileri depolar.

17

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

Ön Taraftaki Özellikler

1

2

3

4

5

18

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

1

Güç/pil durum ışığı – Güç durumu ve pil

durumunu gösterir.
AC adaptörüyle çalışırken:

Kesintisiz beyaz – bilgisayar açık ve pil şarj oluyor ya •
da bilgisayar kapalı ya da pil şarj düzeyi %90'ın altında
olmak üzere, bilgisayar uyku durumunda ve pil şarj
oluyor

Aralıklı beyaz – bilgisayar bekleme modunda ve pil •
şarj oluyor

Kapalı – bilgisayar kapalı ya da pil düzeyi %90'un •
üzerinde olmak üzere, bilgisayar uyku modunda ve pil
şarj oluyor

Pille çalışırken:

Tam beyaz –• bilgisayar %10'un üzerinde şarj seviyesine
sahip olarak açıktır.

Aralıklı beyaz – pil şarj düzeyi %10'un üzerinde olmak •
üzere, bilgisayar bekleme durumda

Tam sarı – pil şarj düzeyi %10'un altında olmak üzere, •
bilgisayar açık ya da bekleme modunda

Kapalı – bilgisayar kapalı ya da uyku durumunda•

2 Analog mikrofon – İsteğe bağlı çift mikrofonlu

kameranız yoksa, konferans ve sohbet için bu mikrofonu
kullanabilirsiniz.

19

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

SD/MMC - MS/Pro - xD

3

Ses çıkışı/ Kulaklık konnektörü – Kulaklığı

bağlamak ya da bağlı hoparlör ya da ses sistemine ses
göndermek için kullanılır.

4

Ses girişi/ Mikrofon konnektörü – Mikrofonu

bağlamak ya da ses programları ile birlikte kullanmak için
ses girişi yapmak için kullanılır.

5

7'si 1 Arada Ortam Kartı Okuyucusu – Aşağıdaki dijital

bellek kartlarında bulunan dijital fotoğraf, müzik, video ve
belgeleri görüntülemek ve paylaşmak için hızlı ve kullanışlı
bir yol sağlar:

Secure Digital (SD) bellek kartı•
Secure Digital High Capacity (SDHC) kartı•
Secure Digital High Density (SDHD) kartı•
Multi Media Card (MMC/MMC+)•

20

Memory Stick•
Memory Stick PRO•
xD-Picture Card (M tipi ve H tipi)•

NOT: Bilgisayarınız, medya kartı yuvasına takılı
plastik bir boş kart ile verilir. Boş kartlar yuvaları toz
ve diğer partiküllerden korur. Bu boş kartı, yuvaya
ortam kartı takılı olmadığında kullanmak için saklayın.
Başka bilgisayarların boş kartları sizin bilgisayarınıza
uymayabilir.