Dell Inspiron 1526 Setup Guide [hu]

Típus: PP29L

™

INSPIRON

ÜZEMBEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Megjegyzések, közlemények és figyelmeztetések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát

elősegítő, fontos tudnivalókat tartalmazzák. FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK hardver meghibásodás vagy adatvesztés potenciális

lehetőségére hívják fel a figyelmet, egyben közlik a probléma elkerülésének módját. VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre

hívják fel a figyelmet.

__________________

A Dell Inc. írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani. A szövegben használt védjegyek: A Dell, a DELL embléma, az Inspiron, a YOURS IS HERE, a WIFi-Catcher és a Dell Connect

a Dell Inc. védjegyei; Az Intel, Pentium és a Celeron az Intel Corporation Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei, és a Core az Intel Corporation védjegye; A Microsoft, a Windows, a Windows Vista start gomb embléma és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegyei és/vagy az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei; A Bluetooth bejegyzett védjegy, amelynek tulajdonosa a Bluetooth SIG, Inc. és a Dell licencengedéllyel használja.

A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. elhárít minden, a sajátján kívüli védjegyekkel és márkanevekkel kapcsolatban benyújtott tulajdonjogi keresetet.

A termék szerzői jogok védelmére szolgáló technológiát tartalmaz, amelyet a Macrovision Corporation és mások tulajdonában lévő, az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett szabadalom, illetve szerzői jog véd. A szerzői jog hatálya alá tartozó védelmi technológia kizárólag a Macrovision Corporation engedélyével, csak otthoni vagy egyéb korlátozott megtekintési célra használható fel, amennyiben a Macrovision Corporation más felhatalmazást nem ad. Tilos a termék visszafejtése vagy gépi kódból történő visszafordítása.

2008. október A.sz. Y495H Mód. A01

Az Inspiron laptop üzembe helyezése . . . . 5

A számítógép üzembe helyezése előtt . . . . . . 5

Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert. . . . . . . 6

Ellenőrizze a vezeték nélküli kapcsolót . . . . . . 6

A hálózati kábel (opcionális)

csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nyomja meg a bekapcsoló gombot . . . . . . . . . 7

A Microsoft

Windows® üzembe állítása. . . . . . 8

Csatlakozás az internetre (opcionális). . . . . . . 8

Az Inspiron laptop használata. . . . . . . . . . 12

Eszköz állapotjelző fények . . . . . . . . . . . . . . 12

Jobb oldali funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bal oldali funkciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Elülső funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Számítógép alapján lévő és

billentyűzet funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Médiavezérlők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kijelző funkciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Az akkumulátor eltávolítása és cseréje . . . . . 22

Szofter funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Problémákmegoldása . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Hálózati problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tápellátással kapcsolatos problémák . . . . . . 26

Memóriaproblémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lefagyások és szoftver problémák . . . . . . . . 28

A Support Tools használata . . . . . . . . . . . 31

Dell támogatási központ . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rendszerüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hardver hibaelhárító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Rendszervisszaállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tartalomjegyzék

Az operációs rendszer visszaállítása . . . . 37

Windows XP:

A Dell™ PC Restore használata . . . . . . . . . . 38

Windows Vista:

Dell Factory Image Restore. . . . . . . . . . . . . . 40

Az operációs rendszer újratelepítése . . . . . . 41

Segítség kérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Műszaki támogatás és ügyfélszolgálat . . . . . 45

DellConnect

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Online Szolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

AutoTech Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Termékinformáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tételek visszaküldése javításra vagy visszafizetésre a jótállás

feltételei alapján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Telefonhívás előtti teendők . . . . . . . . . . . . . . 48

Kapcsolatfelvétel a Dell-lel . . . . . . . . . . . . . . 49

Még több információ és erőforrás . . . . . . 50

Alapvető műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . 52

Tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

INSPIRON

Az Inspiron laptop üzembe helyezése

Ez a fejezet az Inspiron 1525/1526 laptop üzembe helyezérésre és a perifériák csatlakoztatására vonatkozó információkat tartalmazza.

A számítógép üzembe helyezése előtt

A számítógép elhelyezésekor gondoskodjon arról, hogy könnyen hozzáférjen a tápforráshoz, megfelelő szellőztetést biztosítson a számítógép körül és a számítógépet sima felületre helyezi.

A levegőáramlás korlátozása az Inspiron számítógép körül a készülék túlmelegedését okozhatja. A túlmelegedés elkerülése érdekében hagyjon legalább 10,2 cm szabad helyet a számítógép háta mögött, és minimum 5,1 cm helyet a többi oldala mentén. A számítógépet, amikor be van kapcsolva nem szabad zárt térbe helyezni, mint például szekrény vagy fiók.

FIGYELMEZTETÉS: Ha a számítógépre nehéz vagy éles tárgyat helyez, azzal a számítógép maradandó károsodását okozhatja.

Az Inspiron laptop üzembe helyezése

Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert

A váltóáramú adaptert csatlakoztassa a számítógépre, majd csatlakoztassa fali csatlakozóaljzatra vagy túlfeszültség védő eszközre.

VIGYÁZAT! Az egyenáramú adapter világszerte bármely hálózati csatlakozóaljzattal működik. Mindemellett, a tápcsatlakozók és elosztók országonként eltérőek lehetnek. Nem megfelelő kábellel vagy ha azt helytelenül csatlakoztatja a hálózati csatlakozóaljzatra vagy elosztóra, tüzet okozhat vagy a készülék károsodását okozhatja.

Ellenőrizze a vezeték nélküli

kapcsolót

Ha vezeték nélküli kapcsolatot szeretne használni, gondoskodjon arról, hogy a vezeték nélküli kapcsoló a „Be” állásban legyen.

A vezeték nélküli kapcsoló használata

A vezeték nélküli kapcsoló bekapcsolásához csúsztassa el a számítógép háta felöl addig, amíg a helyére nem kattan.

- Ki

- Be

- Középállás

Az Inspiron laptop üzembe helyezése

A hálózati kábel (opcionális) csatlakoztatása

Ha vezetékes hálózati csatlkozást szeretne használni, csatlakoztassa a hálózati kábelt.

Nyomja meg a bekapcsoló gombot

Az Inspiron laptop üzembe helyezése

A Microsoft® Windows® üzembe állítása

A Dell számítógépet gyárilag Microsoft Windows operációs rendszerrel konfigurálják. A Windows üzembe állításához az első alkalommal kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezeket a lépéseket muszáj követni, és az elvégzésük maximum 15 percet vesz igénybe. A képernyők végigvezetik Önt a különféle műveleteken, beleértve a a licencmegállapodás elfogadását, tulajdonságok beállítását és az internet csatlakozás beállítását.

FIGYELMEZTETÉS: Ne szakítsa meg

az operációs rendszer üzembe állítási műveletét. Ezzel használhatatlanná teheti a számítógépet.

Csatlakozás az internetre (opcionális)

MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltatók és

ajánlataik országonként változnak.

Az internethez való csatlakozáshoz szüksége van egy külső modemes vagy hálózati kapcsolatra, valamint egy internetszolgáltatóra (ISP).

Vezetékes internet kapcsolat beállítása

Amennyiben betárcsázós kapcsolatot használ, csatlakoztassa a telefonvonalat a külső USB modemre (opcionális) és a telefon fali aljzatába mielőtt megkezdi az internet kapcsolat beállítását. Amennyiben DSL vagy kábel/ műholdas modemkapcsolatot használ, kérjen útmutatást a beállításhoz internetszolgáltatójától.

Az Inspiron laptop üzembe helyezése

Vezeték nélküli kapcsolat beállítása

Mielőtt a vezeték nélküli internet kapcsolatot használhatná, a számítógépet csatlakoztatnia kell a vezeték nélküli routerére. Csatlakozás létrehozása a vezeték nélküli routerrel:

Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, 1. majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

Kattintson a következőre: 2. Start

→

Kapcsolódás. A beállítás elvégzéséhez kövesse 3.

a képernyőn megjelenő utasításokat.

Internet kapcsolat beállítása

Internet kapcsolat beállítása a munkaasztalon található internetszolgáltató-ikonnal:

Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, 1. majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

Duplán kattintson az internetszolgáltató ikonjára 2. a Microsoft

Windows® asztalon.

A beállítás elvégzéséhez kövesse 3. a képernyőn megjelenő utasításokat.

Ha nincs internet szolgáltató ikonja a munkaasztalon vagy ha más internet szolgáltató kapcsolatát akarja beállítani, hajtsa végre a következő szakaszban leírt lépéseket.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem tud kapcsolódni az internethez, de a múltban sikeresen csatlakozott, akkor esetleg szolgáltatójánál van szolgáltatásleállás. Lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával a szolgáltatás állapotának ellenőrzése céljából, vagy próbálja meg újra a csatlakozást később.

MEGJEGYZÉS: Készítse elő az internetszolgáltatótól kapott információkat. Amennyiben nincsen internetszolgáltatója, a Kapcsolódás az internethez varázsló segítségével kereshet egyet.

Windows Vista

Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, 1. majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

Kattintson a következőre: 2. Start

→

Vezérlőpult.

A 3. Hálózat és Internet elemnél válassza a Kapcsolódás az internethez lehetőséget.

Az Inspiron laptop üzembe helyezése

Megjelenik a Kapcsolódás az internethez ablak. A kívánt csatlakozási módnak megfelelően 4.

válassza a Szélessávú (PPPoE) vagy

a Telefonos lehetőséget:

Válassza a a. Szélessávú elemet, ha DSL

vagy műholdas modem, kábeltelevíziós modem vagy Bluetooth

vezeték nélküli technológia használatával kíván csatlakozni az internetre.

Ha telefonos telefonmodemet vagy ISDN-t b. használ, válassza a Telefonos lehetősége.

MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja, hogy melyik kapcsolódási típust kell kiválasztani, akkor kattintson a Segítség lehetőségre, vagy forduljon internetszolgáltatójához.

5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és a beállítás befejezéséhez használja az internetszolgáltatójától kapott beállítási információkat.

Windows XP

Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, 1. majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

Kattintson a következőre: 2. Start→ Internet Explorer. Megjelenik az Új kapcsolat varázsló. Kattintson a 3. Kapcsolódás az internethez elemre. A következő ablakban kattintson a megfelelő 4.

lehetőségre:

Amennyiben nincsen internetszolgáltatója – (ISP), és ki akar választani egyet, kattintson a Választok egy internetszolgáltatót (ISP) pontra a felkínált listából.

Amennyiben kapott beállítási információkat – internetszolgáltatójától, de nem kapott telepítő CD-t, kattintson a Kézzel állítom be a kapcsolatomat pontra.

Amennyiben rendelkezik CD-vel, kattintson – Az internetszolgáltatótól kapott lemezt használom pontra.

Az Inspiron laptop üzembe helyezése

Kattintson a 5. Tovább gombra. Ha a Kézzel állítom be a kapcsolatomat

lehetőséget választotta, folytassa a 6. lépéssel. Ellenkező esetben kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS:Amennyiben nem tudja, hogy melyik csatlakozástípust válassza, lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával.

Kattintson a megfelelő opcióra a Hogyan 6. szeretne kapcsolódni az internethez? kérdés alatt, majd kattintson a Tovább gombra.

A telepítés befejezéséhez használja az 7. internetszolgáltatójától kapott információkat.

INSPIRON

Az Inspiron 1525/1526 számos olyan jelzőfénnyel, gombbal és funkcióval rendelkezik, amelyek információkat nyújtanak és az egyszerű feladatok elvégzéséhez időtakarékos gyorsparancsokat biztosítanak.

Eszköz állapotjelző fények

Az eszköz állapotjelző fények a számógép elején találhatók, és a vezeték nélküli kommunikációra, valamint a billentyűzet beviteli lehetőségekre vonatkozó információkat biztosítanak.

Üzemjező fény – Világít, amikor

a bekapcsolja a számítógépet, és villog, amikor a számítógép energiatakarékos üzemmódban van.

Merevlemez aktivitás lámpa –

Világít, ha a számítógép adatokat olvas a merevlemezről vagy adatokat ír rá. A villogó fény a merevlemez aktivitását jelzi.

MEGJEGYZÉS: Az adatok elvesztésének elkerülése érdekében, a számítógépet soha ne kapcsolja ki, amikor a merevlemez aktivitását jelző lámpa villog.

Akkumulátor állapot lámpa –

Folyamatosan világít vagy villog az akkumulátor töltöttségi állapotának jelzéséhez.

Az Inspiron laptop használata

2 3 4 5

Az Inspiron laptop használata

WiFi állapot lámpa – Folyamatosan

világít, ha a vezeték nélküli hálózat engedélyezve van.

A vezeték nélküli kapcsoló a számítógép jobb oldalán található, és azzal lehet minden vezeték nélküli kommunikációt gyorsan be-, illetve kikapcsolni.

A vezeték nélküli kapcsoló használata

A vezeték nélküli kapcsoló bekapcsolásához csúsztassa el a számítógép háta felöl addig, amíg a helyére nem kattan.

-Ki - Be

- Középállás

Bluetooth® állapot lámpa –

Folyamatosan világít, ha Bluetooth vezeték nélküli technológiát alkalmazó kártya engedélyezve van.

MEGJEGYZÉS: A Bluetooth vezeték nélküli technológiát alkalmazó kártya opcionális funkció.

A Bluetooth vezeték nélküli funkció kikapcsolásához az értesítési területen található bluetooth ikonra kattintson az egér jobb oldali gombjával, majd kattintson a Bluetooth rádió letiltás lehetőségre, vagy használja a vezeték nélküli kapcsolót.

Az Inspiron laptop használata

Jobb oldali funkciók

Vezeték nélküli be-/kikapcsoló – Ez

a kapcsoló gyorsan ki- vagy bekapcsoljo a vezeték nélküli eszközöket, mint a WLAN kártyák és a belső, Bluetooth vezeték nélküli technológiát alkalmazó kárták.

Amikor a számítógépet átveszi a vezeték nélküli kapcsoló ki lehet kapcsolva. A vezeték nélküli kapcsoló bekapcsolásához csúsztassa el a számítógép háta felöl addig, amíg a helyére nem kattan.

- Ki - Be

- Középállás

MEGJEGYZÉS: A kapcsolót letilthatja a Dell QuickSet segédprogramon keresztül vagy a BIOS-ban (rendszertelepítő program).

Ki - A vezeték nélküli eszközök kikapcsolva Be - A vezeték nélküli eszközök bekapcsolva középállás - WLAN hálózatok keresése

Az Inspiron laptop használata

Wi-Fi Catcher™ lámpa –

A jelzőfény az alábbiak szerint működik:

Villogó kék: Hálózatok keresése Folyamatos kék: Erős hálózat jelenléte Folyamatos sárga: Gyenge hálózat

jelenléte Nem világít: Nem található jel

ExpressCard nyílás – Egy

ExpressCardot támogat. A számítógépet egy műanyag üres kártyával szállítják.

Optikai Meghajtó – Lejátsza és írja a szabvány méretű és alakú (12 cm) CD-ket és DVD-ket. Amikor a lemezeket behelyezi, győződjön meg arról, hogy a feliratos oldal felfelé nézzen.

Kiadó gomb – Az optikai meghajtó működtetéséhez nyomja meg a kiadó gombot.

S-video TV kimeneti csatlakozó –

A számítógépet TV készülékre csatlakoztatja. Digitális audió készülékeket is csatlakoztat a TV/digitális audio adapter kábel használatával.

USB 2.0 csatlakozók (2) – USB

eszköz csatlakoztatására szolgál, mint az egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3 lejátszó.

Az Inspiron laptop használata

Bal oldali funkciók

Biztonsági kábel nyílás – A kereskedelmi forgalomban kapható lopásgátló eszköz csatlakoztatására szolgál.

MEGJEGYZÉS: A lopásgátló eszköz használata előtt, ellenőrizze, hogy az kompatibilis-e a számítógépen lévő biztonsági kábel nyílással.

Váltóáramú adapter csatlakozó –

A váltóáramú adaptert csatlakoztatja a számítógépre, és amikor a számítógép nincs használva, ezen kersztül tölti az akkumulátort.

USB csatlakozók (2) – USB eszköz

csatlakoztatására szolgál, mint az egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3 lejátszó.

VGA csatlakozó – Monitor vagy

kivetítő csatlakoztatására szolgál.

Az Inspiron laptop használata

Hálózati csatlakozó – Ha vezetékes

hálózatot használ, ez csatlakoztatja a számítógépet a hálózatra vagy a szélessávú eszközre.

Modem csatlakozó – A telefonvonalat

csatlakoztatja a modemre. A modem használatával kapcsolatos információkért olvassa el a számítógéphez kapott online modem dokumentációt.

HDMI csatlakozó – A HDMI

(Nagyfelbontású Multimédia Interfész) csatlakozón keresztül közlekedik minden tömörítetlen digitális jel a nagyfelbontású videó és audio létrehozásához.

IEEE 1394 csatlakozó – Olyan

nagysebességű soros multimédia eszközök csatlakoztatására szolgál, mint a digitális kamerák.

Merevlemez – A szoftvereket és az adatokat tárolja.

Az Inspiron laptop használata

Elülső funkciók

Érintőpanel – Az egér funkcióját tölti be a kurzor mozgatásához, a kiválasztott elemek mozgatásához, és a felületét enyhén megütve kattinthatunk vele.

Az érintőpanel gombjai – A jobb és bal oldali kattintásra szolgálnak, mint az egéren

Infravörös érzékelő – Infravörös érzékelő a Dell Utazó Távirányító használatához.

Audio kimenet/Fejhallgató

csatlakozók (2) – A fejhallgatót csatlakoztatja, illetve erősítővel rendelkező hangszórók vagy hangrendszerek számára audio jelet biztosít.

Audio bemenet/ Mikrofon

csatlakozó – Mikrofont csatlakoztat, vagy az audio programok által használható jelet fogadja.

Analóg mikrofon – Ha a számítógép nem

rendelkezik opcionális beépített kamerával, amelynek része a kettős mikrofon, akkor ez az egyszerű mikrofon használható a konferenciahívásokhoz és csevegéshez.

Az Inspiron laptop használata

SD/MMC - MS/Pro - xD

8 az 1-ben médiakártya olvasó –

Használatával gyorsan és kényelmesen tekinthati meg és oszthatja meg digitális fényképeit, videóit és dokumentumait, amelyeket az alábbi memóriakártya típusokon tárol:

Secure Digital (SD) memóriakártya• SDHC (biztonságos digitális nagy •

kapacitású) kártya Multi Media Card (MMC) • Memory Stick• Memory Stick PRO• xD-Picture Card (M típus és H típus)•

Számítógép alapján lévő és billentyűzet funkciók

Billentyűzet – A billentyűzet beállításait a Dell QuickSet programmal teheti egyedivé. Bővebb információkért lásd a Dell

Technology útmutatót.

Médiavezérlők – A CD, DVD és médialejátszók vezérlésére szolgál.

Az Inspiron laptop használata

Médiavezérlők

A médiavezérlők használatához nyomja le a gombot, majd engedje fel.

Az előző zeneszám vagy fejezet lejátszása

Stop

Lejátszás vagy szünet

A következő zeneszám vagy fejezet lejátszása

A hang elnémítása

A hangerő csökkentése

A hangerő növelése

+ 46 hidden pages