Dell Inspiron 1526 Setup Guide [hu]

INSPIRON™

ÜZEMBEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Típus: PP29L

Megjegyzések, közlemények és figyelmeztetések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő, fontos tudnivalókat tartalmazzák.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK hardver meghibásodás vagy adatvesztés potenciális lehetőségére hívják fel a figyelmet, egyben közlik a probléma elkerülésének módját.

VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.

__________________

A dokumentumban közölt információ külön értesítés nélkül is megváltozhat. © 2008 Dell Inc. Minden jog fenntartva.

A Dell Inc. írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani.

A szövegben használt védjegyek: A Dell, a DELL embléma, az Inspiron, a YOURS IS HERE, a WIFi-Catcher és a Dell Connect a Dell Inc. védjegyei; Az Intel, Pentium és a Celeron az Intel Corporation Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei, és a Core az Intel Corporation védjegye; A Microsoft, a Windows, a Windows Vista start gomb embléma és

a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegyei és/vagy az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei; A Bluetooth bejegyzett védjegy, amelynek tulajdonosa a Bluetooth SIG, Inc. és a Dell licencengedéllyel használja.

A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. elhárít minden, a sajátján kívüli védjegyekkel és márkanevekkel kapcsolatban benyújtott tulajdonjogi keresetet.

A termék szerzői jogok védelmére szolgáló technológiát tartalmaz, amelyet a Macrovision Corporation és mások tulajdonában lévő, az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett szabadalom, illetve szerzői jog véd. A szerzői jog hatálya alá tartozó védelmi technológia kizárólag a Macrovision Corporation engedélyével, csak otthoni vagy egyéb korlátozott megtekintési célra használható fel, amennyiben a Macrovision Corporation más felhatalmazást nem ad. Tilos a termék visszafejtése vagy gépi kódból történő visszafordítása.

2008. október

A.sz. Y495H

Mód. A01

Tartalomjegyzék

Az Inspiron laptop üzembe helyezése 5

A számítógép üzembe helyezése előtt 5 Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert. 6 Ellenőrizze a vezeték nélküli kapcsolót 6

A hálózati kábel (opcionális)

csatlakoztatása 7 Nyomja meg a bekapcsoló gombot 7 A Microsoft® Windows® üzembe állítása 8 Csatlakozás az internetre (opcionális) 8

Az Inspiron laptop használata 12

Eszköz állapotjelző fények 12 Jobb oldali funkciók 14 Bal oldali funkciók 16 Elülső funkciók 18

Számítógép alapján lévő és

billentyűzet funkciók 19

Médiavezérlők 20 Kijelző funkciók 21 Az akkumulátor eltávolítása és cseréje 22 Szofter funkciók 22

Problémákmegoldása 25

Hálózati problémák 25 Tápellátással kapcsolatos problémák 26 Memóriaproblémák 27 Lefagyások és szoftver problémák 28

A Support Tools használata 31

Dell támogatási központ 31 Rendszerüzenetek 31 Hardver hibaelhárító 33 Dell Diagnostics 34 Rendszervisszaállítás 36

3

Tartalomjegyzék

Az operációs rendszer visszaállítása 37

Windows XP:

A Dell™ PC Restore használata 38

Windows Vista:

Dell Factory Image Restore 40 Az operációs rendszer újratelepítése 41

Segítség kérése 44

Műszaki támogatás és ügyfélszolgálat 45

DellConnect™

45

Online Szolgáltatások 45 AutoTech Service 46 Termékinformáció 47

Tételek visszaküldése javításra vagy visszafizetésre a jótállás

feltételei alapján 47 Telefonhívás előtti teendők 48 Kapcsolatfelvétel a Dell-lel 49

Még több információ és erőforrás 50

Alapvető műszaki adatok 52 Tárgymutató 62

4

Az Inspiron laptop üzembe helyezése

Ez a fejezet az Inspiron 1525/1526 laptop üzembe helyezérésre és a perifériák csatlakoztatására vonatkozó információkat tartalmazza.

A számítógép üzembe helyezése előtt

A számítógép elhelyezésekor gondoskodjon arról, hogy könnyen hozzáférjen a tápforráshoz, megfelelő szellőztetést biztosítson a számítógép körül és a számítógépet sima felületre helyezi.

Alevegőáramlás korlátozása az Inspiron számítógép körül a készülék túlmelegedését okozhatja.

A túlmelegedés elkerülése érdekében hagyjon legalább 10,2 cm szabad helyet a számítógép háta mögött, és minimum 5,1 cm helyet a többi oldala mentén. A számítógépet, amikor be van kapcsolva nem szabad zárt térbe helyezni, mint például szekrény vagy fiók.

FIGYELMEZTETÉS: Ha a számítógépre nehéz vagy éles tárgyat helyez, azzal a számítógép maradandó károsodását okozhatja.

INSPIRON

5

Az Inspiron laptop üzembe helyezése

Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert

Aváltóáramú adaptert csatlakoztassa a számítógépre, majd csatlakoztassa fali csatlakozóaljzatra vagy túlfeszültség védő eszközre.

VIGYÁZAT! Azegyenáramúadaptervilágszerte bármely hálózati csatlakozóaljzattal működik. Mindemellett, a tápcsatlakozók és elosztók országonként eltérőek lehetnek. Nem megfelelő kábellel vagy ha azt helytelenül csatlakoztatja a hálózati csatlakozóaljzatra vagy elosztóra, tüzet okozhat vagy a készülék károsodását okozhatja.

Ellenőrizze a vezeték nélküli kapcsolót

Ha vezeték nélküli kapcsolatot szeretne használni, gondoskodjon arról, hogy a vezeték nélküli kapcsoló a „Be” állásban legyen.

A vezeték nélküli kapcsoló használata

A vezeték nélküli kapcsoló bekapcsolásához csúsztassa el a számítógép háta felöl addig, amíg a helyére nem kattan.

- Ki - Be

- Középállás

6

	Az Inspiron laptop üzembe helyezése
A hálózati kábel (opcionális)	Nyomja meg a bekapcsoló gombot
csatlakoztatása

Ha vezetékes hálózati csatlkozást szeretne használni, csatlakoztassa a hálózati kábelt.

7

Az Inspiron laptop üzembe helyezése

A Microsoft® Windows® üzembe állítása

A Dell számítógépet gyárilag Microsoft Windows operációs rendszerrel konfigurálják. A Windows üzembe állításához az első alkalommal kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezeket

a lépéseket muszáj követni, és az elvégzésük maximum 15 percet vesz igénybe. A képernyők végigvezetik Önt a különféle műveleteken, beleértve a a licencmegállapodás elfogadását, tulajdonságok beállítását és az internet csatlakozás beállítását.

FIGYELMEZTETÉS: Ne szakítsa meg az operációs rendszer üzembe állítási műveletét. Ezzel használhatatlanná teheti a számítógépet.

Csatlakozás az internetre (opcionális)

MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltatók és ajánlataik országonként változnak.

Az internethez való csatlakozáshoz szüksége van egy külső modemes vagy hálózati kapcsolatra, valamint egy internetszolgáltatóra (ISP).

Vezetékes internet kapcsolat beállítása

Amennyiben betárcsázós kapcsolatot használ, csatlakoztassa a telefonvonalat a külső

USB modemre (opcionális) és a telefon fali aljzatába mielőtt megkezdi az internet kapcsolat beállítását. Amennyiben DSL vagy kábel/ műholdas modemkapcsolatot használ, kérjen útmutatást a beállításhoz internetszolgáltatójától.

8

Vezeték nélküli kapcsolat beállítása

Mielőtt a vezeték nélküli internet kapcsolatot használhatná, a számítógépet csatlakoztatnia kell a vezeték nélküli routerére. Csatlakozás létrehozása a vezeték nélküli routerrel:

1.Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

2. Kattintson a következőre: Start	→
Kapcsolódás.

3.A beállítás elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Internet kapcsolat beállítása

Internet kapcsolat beállítása a munkaasztalon található internetszolgáltató-ikonnal:

1.Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

2.Duplán kattintson az internetszolgáltató ikonjára a Microsoft® Windows® asztalon.

3.A beállítás elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az Inspiron laptop üzembe helyezése

Ha nincs internet szolgáltató ikonja

a munkaasztalon vagy ha más internet szolgáltató kapcsolatát akarja beállítani, hajtsa végre a következő szakaszban leírt lépéseket.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem tud kapcsolódni az internethez, de a múltban sikeresen csatlakozott, akkor esetleg szolgáltatójánál van szolgáltatásleállás. Lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával a szolgáltatás állapotának ellenőrzése céljából, vagy próbálja meg újra a csatlakozást később.

MEGJEGYZÉS: Készítse elő az internetszolgáltatótól kapott információkat. Amennyiben nincsen internetszolgáltatója, a Kapcsolódás az internethez varázsló segítségével kereshet egyet.

Windows Vista

1.Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

2. Kattintson a következőre: Start	→
Vezérlőpult.

3.A Hálózat és Internet elemnél válassza

a Kapcsolódás az internethez lehetőséget.

9

Az Inspiron laptop üzembe helyezése

Megjelenik a Kapcsolódás az internethez ablak.

4.Akívánt csatlakozási módnak megfelelően válassza a Szélessávú (PPPoE) vagy a Telefonos lehetőséget:

a.Válassza a Szélessávú elemet, ha DSL vagy műholdas modem, kábeltelevíziós modem vagy Bluetooth® vezeték nélküli technológia használatával kíván csatlakozni az internetre.

b.Ha telefonos telefonmodemet vagy ISDN-t használ, válassza a Telefonos lehetősége.

MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja, hogy melyik kapcsolódási típust kell kiválasztani, akkor kattintson a Segítség lehetőségre, vagy forduljon internetszolgáltatójához.

5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és a beállítás befejezéséhez használja az internetszolgáltatójától kapott beállítási információkat.

Windows XP

1.Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

2.Kattintson a következőre: Start→ Internet Explorer. Megjelenik az Új kapcsolat varázsló.

3.Kattintson a Kapcsolódás az internethez elemre.

4.A következő ablakban kattintson a megfelelő lehetőségre:

––Amennyiben nincsen internetszolgáltatója (ISP), és ki akar választani egyet, kattintson a Választok egy internetszolgáltatót (ISP) pontra a felkínált listából.

––Amennyiben kapott beállítási információkat internetszolgáltatójától, de nem kapott telepítő CD-t, kattintson a Kézzel állítom be a kapcsolatomat pontra.

––Amennyiben rendelkezik CD-vel, kattintson Az internetszolgáltatótól kapott lemezt használom pontra.

10

Az Inspiron laptop üzembe helyezése

5.Kattintson a Tovább gombra.

Ha a Kézzel állítom be a kapcsolatomat lehetőséget választotta, folytassa a 6. lépéssel. Ellenkező esetben kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS:Amennyiben nem tudja, hogy melyik csatlakozástípust válassza, lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával.

6.Kattintson a megfelelő opcióra a Hogyan szeretne kapcsolódni az internethez? kérdés alatt, majd kattintson a Tovább gombra.

7.A telepítés befejezéséhez használja az internetszolgáltatójától kapott információkat.

11

INSPIRON

Az Inspiron laptop használata

Az Inspiron 1525/1526 számos olyan jelzőfénnyel, gombbal és funkcióval rendelkezik, amelyek információkat nyújtanak és az egyszerű feladatok elvégzéséhez időtakarékos gyorsparancsokat biztosítanak.

Eszköz állapotjelző fények

Az eszköz állapotjelző fények a számógép elején találhatók, és a vezeték nélküli kommunikációra, valamint a billentyűzet beviteli lehetőségekre vonatkozó információkat biztosítanak.

1	2	3	4	5

1 Üzemjező fény – Világít, amikor a bekapcsolja a számítógépet, és villog, amikor a számítógép energiatakarékos üzemmódban van.

2 Merevlemez aktivitás lámpa –

Világít, ha a számítógép adatokat olvas a merevlemezről vagy adatokat ír rá.

A villogó fény a merevlemez aktivitását jelzi.

MEGJEGYZÉS: Az adatok elvesztésének elkerülése érdekében, a számítógépet soha ne kapcsolja ki, amikor a merevlemez aktivitását jelző lámpa villog.

3 Akkumulátor állapot lámpa –

Folyamatosan világít vagy villog az akkumulátor töltöttségi állapotának jelzéséhez.

12

4 WiFi állapot lámpa – Folyamatosan világít, ha a vezeték nélküli hálózat engedélyezve van.

A vezeték nélküli kapcsoló a számítógép jobb oldalán található, és azzal lehet minden vezeték nélküli kommunikációt gyorsan be-, illetve kikapcsolni.

A vezeték nélküli kapcsoló használata

A vezeték nélküli kapcsoló bekapcsolásához csúsztassa el a számítógép háta felöl addig, amíg a helyére nem kattan.

-Ki - Be

- Középállás

Az Inspiron laptop használata

5 Bluetooth® állapot lámpa –

Folyamatosan világít, ha Bluetooth vezeték nélküli technológiát alkalmazó kártya engedélyezve van.

MEGJEGYZÉS: A Bluetooth vezeték nélküli technológiát alkalmazó kártya opcionális funkció.

A Bluetooth vezeték nélküli funkció kikapcsolásához az értesítési területen található bluetooth ikonra kattintson az egér jobb oldali gombjával, majd kattintson a Bluetooth rádió letiltás lehetőségre, vagy használja a vezeték nélküli kapcsolót.

13

Az Inspiron laptop használata

Jobb oldali funkciók

1 Vezeték nélküli be-/kikapcsoló – Ez a kapcsoló gyorsan kivagy bekapcsoljo a vezeték nélküli eszközöket, mint a WLAN kártyák és a belső, Bluetooth vezeték nélküli technológiát alkalmazó kárták.

Amikor a számítógépet átveszi a vezeték nélküli kapcsoló ki lehet kapcsolva.Avezeték nélküli kapcsoló bekapcsolásához csúsztassa el a számítógép háta felöl addig, amíg a helyére nem kattan.

6 7

5

4 1 2 3

- Ki - Be

- Középállás

MEGJEGYZÉS: A kapcsolót letilthatja a Dell QuickSet segédprogramon keresztül vagy a BIOS-ban (rendszertelepítő program).

Ki -Avezeték nélküli eszközök kikapcsolva Be -Avezetéknélkülieszközökbekapcsolva középállás - WLAN hálózatok keresése

14

2 Wi-Fi Catcher™ lámpa –

A jelzőfény az alábbiak szerint működik: Villogó kék: Hálózatok keresése Folyamatos kék: Erős hálózat jelenléte

Folyamatos sárga: Gyenge hálózat jelenléte

Nem világít: Nem található jel

3 ExpressCard nyílás – Egy

ExpressCardot támogat. A számítógépet egy műanyag üres kártyával szállítják.

4Optikai Meghajtó – Lejátsza és írja

a szabvány méretű és alakú (12 cm) CD-ket és DVD-ket. Amikor a lemezeket behelyezi, győződjön meg arról, hogy a feliratos oldal felfelé nézzen.

5Kiadó gomb – Az optikai meghajtó működtetéséhez nyomja meg a kiadó gombot.

Az Inspiron laptop használata

6S-video TV kimeneti csatlakozó –

A számítógépet TV készülékre csatlakoztatja. Digitális audió készülékeket is csatlakoztat a TV/digitális audio adapter kábel használatával.

7 USB 2.0 csatlakozók (2) – USB eszköz csatlakoztatására szolgál, mint az egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3 lejátszó.

15

Az Inspiron laptop használata
Bal oldali funkciók	1 Biztonsági kábel nyílás – A kereskedelmi
	forgalomban kapható lopásgátló eszköz
	csatlakoztatására szolgál.

MEGJEGYZÉS: A lopásgátló eszköz használata előtt, ellenőrizze, hogy az kompatibilis-e a számítógépen lévő biztonsági kábel nyílással.

2 Váltóáramú adapter csatlakozó –

A váltóáramú adaptert csatlakoztatja

a számítógépre, és amikor a számítógép nincs használva, ezen kersztül tölti az akkumulátort.

						9	3	USB csatlakozók (2) – USB eszköz
					8
				7				csatlakoztatására szolgál, mint az egér,
		5	6					billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy
	4							MP3 lejátszó.
	2 3						4	VGA csatlakozó – Monitor vagy
1								kivetítő csatlakoztatására szolgál.

16

Az Inspiron laptop használata

5 Hálózati csatlakozó – Ha vezetékes hálózatot használ, ez csatlakoztatja

a számítógépet a hálózatra vagy a szélessávú eszközre.

6 Modem csatlakozó – A telefonvonalat csatlakoztatja a modemre. A modem használatával kapcsolatos információkért olvassa el a számítógéphez kapott online modem dokumentációt.

7 HDMI csatlakozó – A HDMI

(Nagyfelbontású Multimédia Interfész) csatlakozón keresztül közlekedik minden tömörítetlen digitális jel a nagyfelbontású videó és audio létrehozásához.

8 IEEE 1394 csatlakozó – Olyan nagysebességű soros multimédia eszközök csatlakoztatására szolgál, mint a digitális kamerák.

9Merevlemez – A szoftvereket és az adatokat tárolja.

17

Az Inspiron laptop használata

Elülső funkciók

1

2 3

4 5 6 7

1Érintőpanel – Az egér funkcióját tölti be a kurzor mozgatásához, a kiválasztott elemek mozgatásához, és a felületét enyhén megütve kattinthatunk vele.

2Az érintőpanel gombjai – A jobb és bal oldali kattintásra szolgálnak, mint az egéren

3Infravörös érzékelő – Infravörös érzékelő a Dell Utazó Távirányító használatához.

4 Audio kimenet/Fejhallgató csatlakozók (2) – A fejhallgatót csatlakoztatja, illetve erősítővel rendelkező hangszórók vagy hangrendszerek számára audio jelet biztosít.

5 Audio bemenet/ Mikrofon csatlakozó – Mikrofont csatlakoztat, vagy az audio programok által használható jelet fogadja.

6Analóg mikrofon – Ha a számítógép nem rendelkezik opcionális beépített kamerával, amelynek része a kettős mikrofon, akkor ez az egyszerű mikrofon használható

a konferenciahívásokhoz és csevegéshez.

18

7 SD/MMC - MS/Pro - xD

8 az 1-ben médiakártya olvasó –

Használatával gyorsan és kényelmesen tekinthati meg és oszthatja meg digitális fényképeit, videóit és dokumentumait, amelyeket az alábbi memóriakártya típusokon tárol:

•Secure Digital (SD) memóriakártya

•SDHC (biztonságos digitális nagy kapacitású) kártya

•Multi Media Card (MMC)

•Memory Stick

•Memory Stick PRO

•xD-Picture Card (M típus és H típus)

Az Inspiron laptop használata

Számítógép alapján lévő és billentyűzet funkciók

2

1

1Billentyűzet – A billentyűzet beállításait a Dell QuickSet programmal teheti

egyedivé. Bővebb információkért lásd a Dell Technology útmutatót.

2Médiavezérlők – A CD, DVD és médialejátszók vezérlésére szolgál.

19

Az Inspiron laptop használata

Médiavezérlők

A médiavezérlők használatához nyomja le a gombot, majd engedje fel.

	Az előző zeneszám vagy fejezet lejátszása	A hang elnémítása
	Stop	A hangerő csökkentése
	Lejátszás vagy szünet	A hangerő növelése
	A következő zeneszám vagy fejezet
	lejátszása

20