Dell Inspiron 1526 Owner's Manual [hu]
Dell™ Inspiron™ 1525/1526
Felhasználói kézikönyv
Típus PP29L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Megjegyzések, közlemények és figyelmeztetések
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉS a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.
FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardver-meghibásodás vagy adatvesztés potenciális lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját.
VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT felirat esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.
___________________
A jelen dokumentum tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat. © 2007 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármilyen módon sokszorosítani.
A szövegben használt védjegyek: A Dell, a DELL logó, az Inspiron, Wi-Fi Catcher, és a Dell MediaDirect a Dell Inc. védjegyei; Az Intel és Core az Intel Corporation. bejegyzett végdjegyei; Az AMD, AMD Turion, Athlon, Sempron, ATI Radeon és ezek kombinációi az Advanced Micro Devices, Inc. védjegyei; A Microsoft, Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation az Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei;
ABluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye és Dell licenc alapján használja. A Blu-ray Disc a Blu-ray Disc Association védjegye.
Adokumentumban más védjegyek és kereskedelmi megnevezések is szerepelhetnek, hivatkozásként a márkák és megnevezések tulajdonosaira vagy termékeikre. A Dell Computer Corporation kizárólag a saját védjegyeiből és bejegyzett neveiből eredő jogi igényeket érvényesíti.
Típus PP29L
október 2007 |
A.sz. F198C |
Mód. A00 |
Tartalomjegyzék
Információ keresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
1 A számítógép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
19 |
Bal oldali nézet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Jobb oldali nézet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Hátulnézet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Alulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
29 |
2 A számítógép üzembe állítása . . . . . . . . . 31
Csatlakoztatás az internetre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . 32
Információk átvitele egy új számítógépre. . . . . . . . 33
Windows Easy Transfer (Windows
könnyű átvitel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Nyomtató üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
33 |
Nyomtatókábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
34 |
USB-nyomtató csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . |
34 |
Tápfeszültség védő eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tartalomjegyzék 3
3 A kijelző használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
37 |
A fényerő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 37 |
A videokép váltása a számítógép kijelzőjéről |
|
a projektorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 37 |
A kijelző felbontásának és frissítési |
|
sebességének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
38 |
4 A billentyűzet és az érintőpanel |
|
használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
39 |
Numerikus billentyűzet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
39 |
Billentyűkombinációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
40 |
Redszerfunkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
40 |
Kijelzőfunkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
40 |
Akkumulátor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
40 |
Energiagazdálkodás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
40 |
Microsoft® Windows® logó billentyű funkciók . . . . . |
41 |
Dell™ QuickSet billentyű kombinációk . . . . . . . . |
41 |
A billentyűzet beállításainak módosítása . . . . . . |
41 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Az érintőpanel testreszabása. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5 Az akkumulátor használata . . . . . . . . . . . . . . . 45
Akkumulátorteljesítmény. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése . . . . . |
46 |
Dell QuickSet Battery Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
46 |
Microsoft® Windows® Power Meter . . . . . . . . . . . |
47 |
Alacsony akkumulátorfeszültség
figyelmeztetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4Tartalomjegyzék
Akkumulátor energia megtakarítása . . . . . . . . . . . . . 47
Az energiagazdálkodási beállítások konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Az energiatakarékos üzemmód használata . . . . 48
Az akkumulátor töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Az akkumulátor cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Az akkumulátor tárolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6 A multimédia használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Adathordozó lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Adathordozó lejátszása a Dell Travel Remote |
53 |
használatával (Opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
CD, DVD és Blu-ray Disc™ (BD)
adathordozó másolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
CD, DVD, illetve BD másolása. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Üres CD, DVD és BD adathordozó
használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Hasznos tippek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
A hangerő beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
58 |
A kép beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
58 |
A Dell MediaDirect™ használata . . . . . . . . . . . . . . . . . |
59 |
A számítógép csatlakoztatása TV vagy |
|
Audio készülékre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
59 |
S-video és szabvány audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
61 |
S-Video és S/PDIF digitális audio. . . . . . . . . . . . . . |
63 |
Kompozit videó és szabvány audio . . . . . . . . . . . . |
65 |
Kompozit videó és S/PDIF digitális audio . . . . . . |
67 |
Komponens videó és szabvány audio . . . . . . . . . |
69 |
Komponens videó és S/PDIF digitális audio . . . . |
71 |
HDMI (Opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
73 |
A TV készülék képernyőbeállításainak |
|
engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
74 |
5
7 Az opcionális kamera használata . . . . . . 75
A kamera Súgó fájljának megnyitása . . . . . . . . . . . . 75
A kamerabeállítások manuális módosítása . . . . . 76
Kép vagy videó létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8 A kártyák használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ExpressCard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ExpressCard üres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
78 |
ExpressCard behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ExpressCard vagy üres kártya eltávolítása. . . . . . 79
Memóriakártya-olvasó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Üres memóriakártya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Memóriakártya behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Memóriakártya vagy üres kártya eltávolítása. . . . 81
9 Hálózatok üzembe állítása és használata . . . 83
Hálózati vagy szélessávú modem kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Hálózat üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Vezeték nélküli helyi hálózat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 A vezeték nélküli hálózati kártya ellenőrzése . . . . 85
86
87
6Tartalomjegyzék
Mobil szélessáv (vagy vezeték nélküli nagytávolságú hálózat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Mire van szükség mobil szélessávú hálózati kapcsolat létrehozásához? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . 90
. . . . 90
A Dell mobil szélessávú kártya engedélyezése/letiltása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dell Wi-Fi Catcher™ hálózat kereső. . . . . . . . . . . . . . 92
10 A számítógép védelme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Biztonsági kábel zár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
93 |
Jelszavak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ha a számítógépe elvész vagy ellopják . . . . . . . . . . 94
11 Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Dell Technical Update szolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . 102 PC TuneUp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Meghajtóval kapcsolatos problémák. . . . . . . . . . . 103
Optikai meghajtó problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Problémák a merevlemezzel. . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tartalomjegyzék 7
E-Mail, modem, és internet problémák . . . . . . . . . 105
Hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
107 |
ExpressCard problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
IEEE 1394 eszköz problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Billentyűzet problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Problémák a külső billentyűzettel. . . . . . . . . . . . . 115 Nem várt karakterek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 A számítógép nem reagál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Egy program nem reagál vagy |
|
ismételten lefagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
117 |
A program régebbi Microsoft® Windows® operációs rendszerre készült . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . 117 Dell MediaDirect problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Egyéb szoftver-problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Memória problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
119 |
Hálózati problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Mobil szélessávú (vezeték nélküli
nagytávolságú hálózat [WWAN]) . . . . . . . . . . . . . 120
Tápfeszültség problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Nyomtató problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Szkenner problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
A hanggal és a hangszórókkal
kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
A hangszórók nem szólnak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 A külső hangszórók nem szólnak. . . . . . . . . . . . . 125 A fejhallgatók nem szólnak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
8Tartalomjegyzék
Érintőpanel és egér problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Videokártyával és monitorral
kapcsolatos problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Ha a kijelzőn nincs kép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Ha a kijelző nehezen olvasható. . . . . . . . . . . . . . 128 Ha a kijelzőnek csak egy része olvasható . . . . 128
Illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
129 |
Mi az illesztőprogram?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
129 |
Az illesztőprogram azonosítása. . . . . . . . . . . . . . |
129 |
Az illesztőprogramok és segédprogramok |
|
újratelepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
130 |
Szoftver és hardver problémák hibaelhárítása
a Windows Vista™ operációs rendszerben. . . . . 133
Az operációs rendszer visszaállítása . . . . . . . . . . 133
A Windows Vista Rendszer-visszaállítás szolgáltatás használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
12 Alkatrészek hozzáadása és cseréje. . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Célszerszámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 A számítógép kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Merevlemez-meghajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
142 |
Merevlemez-meghajtó eltávolítása. . . . . . . . . . . |
143 |
A merevlemez-meghajtó cseréje. . . . . . . . . . . . . |
143 |
Merevlemez-meghajtó visszaküldése |
|
a Dell-nek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
144 |
Tartalomjegyzék 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Az optikai meghajtó eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . 145
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Csukló burkolat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
146 |
A csukló burkolat eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . |
146 |
A csukló burkolat visszahelyezése . . . . . . . . . . . |
147 |
Billentyűzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
147 |
A billentyűzet eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
148 |
A billentyűzet visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . |
149 |
Memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
A memóriamodul eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . 149 A memóriamodul visszahelyezése . . . . . . . . . . . 151
Előfizetői azonosító modul (Opcionális). . . . . . . . 152
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
A Mini-Card eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 A Mini-Card behelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Az FCM eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Az FCM visszahelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Broadcom® Media PC kártya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Belső kártya Bluetooth® Wireless
technológiával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
A kártya eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 A kártya visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
10 Tartalomjegyzék
13 Utazás a számítógéppel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
A számítógép azonosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
A számítógép becsomagolása . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Utazási tippek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
14 Segítségkérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Műszaki támogatás és ügyfélszolgálat . . . . . . . 164 DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Online szolgáltatások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Automatikus megrendelés
állapot szolgáltatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Problémák a megrendeléssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Termékinformáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
166 |
Termékek garanciális vagy beszámítási
célra történő visszaküldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Telefonhívás előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
A Dell elérhetőségei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
169 |
15 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Tartalomjegyzék 11
A Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
A System Setup (Rendszerbeállítás) |
|
Program használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
181 |
A System Setup (rendszerbeállítás)
képernyő megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 System Setup (rendszerbeállítás) képernyő . . . . . 182
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
A számítógép tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
184 |
Számítógép, billentyűzet és kijelző . . . . . . . . . . . |
184 |
Érintőpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
185 |
Egér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
185 |
Média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
185 |
A Dell műszaki támogatási politikája
(csak az USA-ban érvényesek). . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
A „Dell által telepített” szoftverek
és perifériák definíciója. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
A „Független” szoftverek és
perifériák definíciója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
. . . 187
FCC B osztály. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Macrovision termék közlemény . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Szószedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
12 Tartalomjegyzék
Információ keresés
MEGJEGYZÉS: Mivel néhány funkció opcionális, elképzelhető, hogy nem képezi a számítógép részét. Bizonyos országokban egyes funkciók esetleg nem állnak rendelkezésre.
MEGJEGYZÉS: A számítógéphez kiegészítő információk is tartozhatnak.
Témakör? |
Itt találja meg |
|
|
• Diagnosztikai program |
Drivers and Utilities (Illesztő- és |
a számítógéphez |
segédprogramok) adathordozó |
• Illesztőprogramok a számítógéphez |
ő |
|
A dokumentáció és az illeszt programok már |
• Eszközdokumentáció |
telepítve vannak a számítógépen. A Drivers |
• Notebook System Software (NSS) |
and Utilities adathordozót használhatja |
|
illesztőprogramok telepítésére (lásd: „Az |
|
illesztőprogramok és segédprogramok |
|
újratelepítése”, 130. oldal) vagy a Dell |
|
Diagnostics program futtatására (lásd: „Dell |
|
Diagnostics (Dell-diagnosztika)”, 95. oldal). |
|
A Drivers and Utilities adathordozón találhatók |
|
azok az Olvassel fájlok, amelyek a technikusok |
|
és a gyakorlott felhasználók számára |
|
a számítógépet érintő műszaki változtatásokkal |
|
kapcsolatos legutóbbi frissítéseket és a speciális |
|
műszaki referenciaanyagot tartalmazzák. |
MEGJEGYZÉS: A legfrissebb illesztőprogramokat és dokumentációt megtalálja a support.dell.com weboldalon.
Információ keresés |
|
13 |
|
Témakör? |
Itt találja meg |
|
|
• Garanciális tudnivalók |
Dell™ Termékismertető |
•Eladási feltételek és kikötések az Egyesült Államokban (csak az USA-ban érvényesek)
•Biztonsági előírások
•Szabályozással kapcsolatos információk
•Ergonómiával kapcsolatos információk
•Végfelhasználói licencmegállapodás
• A számítógép üzembe helyezése |
Telepítési ábra |
14 |
Információ keresés |
Témakör? |
Itt találja meg |
|
|
• Szervizcímke és expressz szervizkód |
Szervizcímke és Microsoft® |
• Microsoft Windows licenccímke |
Windows® licenc |
|
Ezek a címkék a számítógépen találhatók. |
|
• A számítógépet a szervizcímkével lehet |
|
azonosítani a support.dell.com webhely |
|
használatakor vagy a műszaki támogatás |
|
igénybevételekor. |
|
• A műszaki támogatás igénybevétele során |
|
az expressz szervizkód megadásával |
|
irányíthatja a hívást. |
MEGJEGYZÉS: A megnövelt biztonság érdekében az újonnan kifejlesztett Microsoft Windows licenc címke tartalmaz egy hiányzó részt vagy „lyukat” a címke eltávolításának megnehezítése érdekében.
Információ keresés |
|
15 |
|
|
Témakör? |
Itt találja meg |
||
|
|
|
|
|
|
|
• Megoldások –– Hibakeresési útmutatások |
Dell támogatási weboldal — |
|
|
|
és tippek, cikkek technikusoktól, online |
support.dell.com |
|
|
|
tanfolyamok és gyakran feltett kérdések |
MEGJEGYZÉS: A megfelelő |
|
|
|
• Közösség — Online eszmecsere, más |
támogatási webhely megtekintéséhez |
|
|
|
Dell-ügyfelek részvételével |
válassza ki a régiót vagy az |
|
|
|
• Frissítések –– Az egyes összetevőkre, |
||
|
|
üzleti szegmensét. |
||
|
|
például a memóriára, merevlemezre és |
|
|
|
|
operációs rendszerre vonatkozó frissítések |
|
|
|
|
• Vevőszolgálat –– Elérhetőség, szervizkérés |
|
|
|
|
és rendelés állapota, garanciális és |
|
|
|
|
javítási információk |
|
|
|
|
• Szerviz és terméktámogatás –– |
|
|
|
|
Szervizhívás állapota, szervizelőzmények, |
|
|
|
|
szervizszerződés és online eszmecsere |
|
|
|
|
a műszaki támogatással |
|
|
|
|
• Dell műszaki frissítési szolgáltatás — |
|
|
|
|
Megelőző e-mail értesítés a szoftver |
|
|
|
|
és hardver frissítésekről |
|
|
|
|
a számítógépe számára |
|
|
|
|
• Referencia –– A számítógép |
|
|
|
|
dokumentációja, a számítógép |
|
|
|
|
konfigurációs adatai, a termék műszaki |
|
|
|
|
leírása, valamint szakmai ismertető |
|
|
|
|
• Letöltések — Hitelesített |
|
|
|
|
illesztőprogramok, javítócsomagok |
A Notebook rendszerszoftver letöltéséhez: |
|
|
|
és programfrissítések |
1 Látogasson el a support.dell.com |
|
|
|
• Notebook System Software (NSS) — Az |
||
|
|
webhelyre, válassza ki országát/régióját, majd |
||
|
|
operációs rendszer újratelepítése esetén |
kattintson a Drivers & Downloads |
|
|
|
számítógépén újra kell telepítenie az NSS |
(Illesztőprogramok és letöltések) lehetőségre. |
|
|
|
segédprogramot is. A DSS automatikusan |
2 Írja be a Szevicímke számát vagy a termék |
|
|
|
észleli a számítógépünket és operációs |
modellt, majd kattintson a Go (Meghet) |
|
|
|
rendszerünket, és telepíti |
gombra. |
|
|
|
a konfigurációnknak megfelelő |
3 Válassza ki az operációs rendszerét és |
|
|
|
frissítéseket, amelyek kritikus frissítéseket |
nyelvét, majd a Downloads Search |
|
|
|
nyújtanak az operációs rendszerünk |
(Letöltéskereső) alatt kattintson a Find |
|
|
|
számára, valamint támogatást a Dell |
Downloads (Letöltések keresése) |
|
|
|
3,5-hüvelykes USB hajlékonylemez- |
lehetőségre, és keressen rá a Notebook |
|
|
|
meghatók, az Intel® processzorok, optikai |
System Software (Notebook |
|
|
|
meghajtók és USB eszközök számára. |
rendszerszoftver) kulcsszóra. |
|
|
|
Az NSS segédprogramra Dell |
MEGJEGYZÉS: A support.dell.com |
|
|
|
számítógépe megfelelő működése |
felhasználói felület a választásától |
|
|
|
érdekében van szükség. |
ő |
|
|
|
|
|
függ en változhat. |
16 |
|
Információ keresés |
|
|
|
|
|||
Témakör? |
Itt találja meg |
•Szoftverfrissítések és hibakeresési tippek –– Gyakran feltett kérdések, élő levelezőlisták és a számítási környezet általános egészségi állapota
Dell Support Utility (Dell támogató segédprogram)
A Dell Support Utility (Dell támogató segédprogram) egy, a számítógépére telepített automatizált frissítő és figyelmeztető rendszer. A támogatás valósidejű állapotfigyelést végez a számítási környezetben, gondoskodik
a szoftverfrissítésről, valamint fontos öntámogatási információkat nyújt. A Dell Support Utility (Dell támogató segédprogram) a tálcán található 
ikonra kattintva érhető el. További információért, lásd: „Dell támogató segédprogram”, 100. oldal.
• A Windows Vista™ használata |
Windows Help and Support |
|||
• A programok és fájlok kezelése |
(Windows súgó és támogatás) |
|||
• Az asztal személyre szabása |
1 |
Kattintson a Windows Vista Start |
||
|
|
gombjára |
, és utána kattintson a Help |
|
|
|
and Support (Súgó és támogatás) pontra. |
||
|
2 |
A Search Help (Keresés súgó) |
||
|
|
szolgáltatásnál, gépeljen be egy szót vagy |
||
|
|
kifejezést, amely leírja a problémáját, majd |
||
|
|
nyomja meg az <Enter> gombot, vagy |
||
|
|
kattintson a nagyítóra. |
||
|
3 |
Kattintson a problémához legközelebb |
||
|
|
álló témakörre. |
||
|
4 |
Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. |
||
|
|
|||
• Információk a hálózati aktivitásról, |
Dell QuickSet súgó |
|||
az Energiagazdálkodás varázsló, |
Ha meg kívánja tekinteni a Dell QuickSet Help, |
|||
gyorsbillentyűk és a Dell QuickSet |
||||
|
|
|
||
által vezérelt egyéb elemek |
súgóját, az egér jobb oldali gombjával |
|
kattintson a QuickSet ikonra a Microsoft® |
||
|
||
|
Windows® tálcáján, és válassza a Help (Súgó) |
|
|
menüpontot. A tálca a képernyő jobb alsó |
|
|
sarkában található. |
Információ keresés |
|
17 |
|
Témakör? |
Itt találja meg |
• Az operációs rendszer újratelepítése Az operációs rendszer adathordozója
Az operációs rendszer már telepítve van a számítógépen. Az operációs rendszer újratelepítéséhez használja az
alábbi módszert:
• Microsoft Windows System Restore — Microsoft Windows System Restore
a számítógép visszaállítása egy korábbi állapotra az adatfájlok érintése nélkül.
• Operating System Installation Media — Ha a számítógéphez kapott operációs rendszer adathordozót, akkor azt használhatja az operációs rendszer visszaállításához.
További tájékozódásért, lásd: „Az operációs rendszer visszaállítása”, 133. oldal.
Az operációs rendszer újratelepítése után, a számítógéppel kapott eszközök illesztőprogramjának telepítéséhez használja a Drivers and Utilities (illesztő- és segédprogramokat tartalmazó) adathordozót.
Az operációs rendszer product key (termékkulcs-) címkéje
a számítógépen található.
MEGJEGYZÉS: Az operációs rendszer telepítő adathordozójának a színe változó attól függően, hogy melyik operációs rendszert rendelte meg.
18 |
Információ keresés |
A számítógép
Elölnézet
1 |
2 |
3 |
17
16
15 |
4 |
|
5
6
14 |
13 |
12 |
11 |
10 |
9 |
8 |
7 |
A számítógép |
19 |
1 |
kamera indikátor (opcionális) |
2 |
kamera (opcionális) |
3 |
kijelző |
4 |
tápellátás gomb |
5 |
média vezérlőgombok (7) |
6 |
billentyűzet |
7 |
érintőpanel (touch pad) |
8 |
8 az 1-ben médiakártya leolvasó |
9 |
analóg mikrofon |
10 |
mikrofon csatlakozó |
11 |
fejhallgató csatlakozók (2) |
12 |
infravörös port |
13 |
érintőpanel gombjai (2) |
14 |
az eszközök állapotjelző-lámpái |
15 |
Dell MediaDirect™ gomb |
16 |
a billentyűzet állapotjelző-lámpái |
17 |
digitális mikrofonok (opcionális) |
|
|
KAMERA INDIKÁTOR — Jelzi, ha a kamera be van kapcsolva. A számítógép megrendelésekor kiválasztott konfigurációnak megfelelően, a számítógép nem biztos, hogy tartalmazza
a kamerát.
K AM ER A — Beépített kamera videofelvételek készítéshez, konferenciabeszélgetésekhez és csevegéshez. A számítógép megrendelésekor kiválasztott konfigurációnak megfelelően, a számítógép nem biztos, hogy tartalmazza a kamerát.
K I JEL ZŐ — A kijelzőre vonatkozó bővebb információkért lásd: „A kijelző használata”, 37. oldal.
TÁPE LL ÁTÁ S GOMB — Nyomja meg ezt a gombot a számítógép bekapcsolásához vagy a kilépéshez az energiagazdálkodási üzemmódból (Lásd: „Az energiagazdálkodási beállítások konfigurálása”, 48. oldal).
FIGYELMEZTETÉS: Az adatok elvesztésének elkerülése érdekében,
a számítógépet a Microsoft® Windows® operációs rendszer leállító műveletével kapcsolja ki, mintsem a bekapcsoló gomb megnyomásával.
Ha a számítógép nem reagál, a gombot nyomja meg és addig tartsa lenyomva, amíg a számítógép teljesen ki nem kapcsol (ez néhány másodpercet vehet igénybe).
20 |
A számítógép |
MÉ D IA V EZ É RL Ő GO MBOK — A CD, DVD ás a Media Player lejátszásának vezérlése.
A hang elnémítása |
|
Az előző szám lejátszása |
A hangerő csökkentése |
|
A következő szám lejátszása |
A hangerő növelése |
|
Leállítás |
|
||
Lejátszás vagy szünet |
|
|
B IL L E N T Y ŰZ E T — A billentyűzetre vonatkozó bővebb információkért Lásd: „A billentyűzet és az érintőpanel használata”, 39. oldal.
É R IN T ŐP AN E L — Az egér funkcióját látja el (Lásd: „Érintőpanel”, 42. oldal).
8 AZ 1-B E N M ÉD IA KÁ RT YA LE O LVA S Ó — Gyors és kényelmes megoldást biztosít a média memóriakártyán tárolt digitális fényképek megtekintésére, zene és videók megtekintésére, illetve mindezek megosztására. A számítógépet egy műanyag üres kártyával szállítják. A 8 az 1-ben memóriakártya olvasó az alábbi média memóriakártyákat olvassa:
•Secure Digital (SD) memóriakártya
•Secure Digital Input Output (SDIO) kártya
•MultiMediaCard (MMC)
•Memory Stick
•Memory Stick PRO
•xD-Picture Card
•Hi Speed-SD
•Hi Density-SD
AN A LÓG MIK R OF ON — Beépített egyszerű mikrofon konferenciabeszélgetésekhez és csevegéshez.
A számítógép |
21 |
A UD IO C S AT LA KO Z ÓK
A fejhallgatót csatlakoztassa a 
csatlakozóaljzatba
A mikrofont csatlakoztassa a |
csatlakozóaljzatba |
|
|
INF RAVÖ R ÖS PO RT — A Dell Travel Remote használatához szükséges infravörös érzékelő. Lásd: „Adathordozó lejátszása a Dell Travel Remote használatával (Opcionális)”, 53. oldal.
ÉR INT ŐTÁLCA GO M B J A I — Ezek a gombok az egérhez hasonló módon használhatók, ha a kurzort a kijelzőn az érintőpanel segítségével mozgatjuk (Lásd: „Érintőpanel”, 42. oldal).
A Z ESZ K Ö ZÖ K Á LL AP OT J EL Z Ő-LÁM P ÁI
22 |
A számítógép |
A tenyértámasztól a számítógép eleje felé elhelyezkedő fények az alábbiakat jelzik:
Tápfeszültség jelző lámpa – Folyamatosan világít, ha a számítógép be van kapcsolva és villog, ha a számítógép energiagazdálkodási üzemmódban van.
Merevlemez aktivitás lámpa – Világít, ha a számítógép adatokat olvas a merevlemezről vagy adatokat ír rá.
FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógépet ne kapcsolja ki, ha a 
lámpa villog.
Akkumulátor állapot lámpa – Folyamatosan világít vagy villog az akkumulátor töltöttségi állapotának jelzéséhez.
WiFi állapot lámpa – Folyamatosan világít, ha a vezeték nélküli hálózat engedélyezve van. A vezeték nélküli hálózat engedélyezéséhez, illetve letiltásához használja a vezeték nélküli kapcsolót (lásd: „vezeték nélküli kapcsoló”, 27. oldal).
Bluetooth® állapot lámpa – Folyamatosan világít, ha Bluetooth vezeték nélküli technológiát alkalmazó kártya engedélyezve van.
MEGJEGYZÉS: A Bluetooth vezeték nélküli technológiát alkalmazó kártya opcionális tartozék. A 
lámpa csak akkor világít, ha
a számítógépet ilyen kártyával rendelte meg. Bővebb információért olvassa el a kártyához kapott dokumentációt.
Csak a Bluetooth vezeték nélküli technológia funkció bekapcsolásához, az egér jobb oldali gombjával kattintson az értesítő területen található a 
ikonra, majd kattintson a Disable Bluetooth Radio (A Bluethooth Radio letiltása) lehetőségre.
Az eszköz gyors engedélyezéséhez, illetve letiltásához használja a vezeték nélküli kapcsolót (Lásd: „vezeték nélküli kapcsoló”, 27. oldal).
Ha a számtógép a tápellátást a hálózati feszültségről kapja, a 
lámpa az alábbi módon működik:
–Folyamatos kék: Az akkumulátor töltés alatt áll.
–Villogó kék: Az akkumulátor majdnem teljesen fel van töltve.
–Nem világít: Az akkumulátor megfelelően fel van töltve.
Ha a számítógép akkumulátorról üzemel, a |
lámpa az alábbi módon működik: |
–Nem világít: Az akkumulátor megfelelően fel van töltve (vagy a számítógép ki van kapcsolva).
–Villogó sárga: Az akkumulátor töltöttsége alacsony.
–Folyamatos sárga: Az akkumulátor töltöttsége kritikusan alacsony.
DELL ME D IA DIR EC T ™ GOMB — A Dell MediaDirect elindításához nyomja meg a Dell MediaDirect gombot (Lásd: „A Dell MediaDirect™ használata”, 59. oldal).
A számítógép |
23 |
A B ILL EN TYŰZ E T ÁLL AP O TJ E LZ Ő-LÁ MP Á I
A billentyűzet felett található kék lámpák az alábbiakat jelzik:
9 |
Folyamatosan világít, ha a számbillentyűzet engedélyezve van. |
|
|
A
Folyamatosan világít, ha a nagybetű (caps lock) funkció engedélyezve van.
Folyamatosan világít, ha a scroll lock funkció engedélyezve van.
D IGI TÁL IS M IK RO F ON O K — Beépített mikrofon konferenciabeszélgetésekhez és csevegéshez.
MEGJEGYZÉS: A digitális mikrofonok opciós elemek, és nem biztos, hogy a számítógép tartalmazza azokat, hacsak nem rendelt hozzá opcionális kamerát. Ehelyett a számítógép egy beépített egyszerű analóg mikrofonnal rendelkezik.
24 |
A számítógép |
Bal oldali nézet
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
1 |
biztonsági kábel nyílása |
|
2 |
Váltóáramú adapter |
|||||
3 |
USB csatlakozók (2) |
|
4 |
monitorcsatlakozó (VGA) |
|||||
5 |
hálózati csatlakozó (RJ-45) |
|
6 |
modemcsatlakozó (RJ-11) |
|||||
7 |
HDMI csatlakozó |
|
|
8 |
IEEE 1394a csatlakozó |
||||
9 |
merevlemez-meghajtó |
|
|
|
|
|
|||
BIZTONSÁGI KÁBEL NYÍLÁSA — Kereskedelmi forgalomban kapható lopásgátló eszköz csatlakoztatását teszi lehetővé a számítógéphez (lásd: „Biztonsági kábel zár”, 93. oldal).
VÁL TÓÁ RA M Ú A DA P T ER C S AT L AK O Z Ó — A váltóáramú adaptert csatlakoztatja a számítógépre. A váltóáramú adapter a váltóáramú feszültséget alakítja át a számítógép üzemeltetéséhez szükséges egyenáramú feszültséggé. A váltóáramú adapter kikapcsolt számítógépre is csatlakoztathatja.
VIGYÁZAT! A váltakozó áramú adapter az elektromos hálózatról világszerte működtethető. A hálózati csatlakozók és az elosztók azonban országról-országra eltérhetnek. Nem megfelelő kábel használata vagy rossz csatlakoztatása esetén a berendezés károsodhat vagy tűz keletkezhet.
A számítógép |
25 |
FIGYELMEZTETÉS: Ha váltóáramú adapter kábelét a számítógépből ki szeretné húzni, ne a kábelt fogja, hanem a dugaszt, így elkerülheti
a kábel sérülését.
MEGJEGYZÉS: A tápkábelt és az adapter határozottan dugja össze annak érdekében, hogy a zöld LED világítson.
USB-C S AT LA KOZ Ó K
USB eszközök, például egér, billentyűzet vagy nyomtató csatlakoztatásához.
M O NI TO RC S AT L AK O ZÓ
Olyan videoeszközök csatlakoztatásához, mint a monitor.
H ÁLÓ ZAT I CSA T LA K O ZÓ (RJ-45)
A számítógépet csatlakoztatja a hálózatra. A csatlakozó melletti két jelzőfény jelzi a vezetékes hálózati csatlakozás állapotát és aktivitását.
A hálózati adapter használatával kapcsolatban lásd a számítógéphez mellékelt felhasználói útmutatót.
M ODEMCSATLAKO ZÓ (RJ-11)
A telefonvonalat csatlakoztatja a modemre.
A modem használatával kapcsolatos információkért olvassa el a számítógéphez kapott online modem dokumentációt.
HDMI CSAT L AKOZÓ — A HDMI (Nagyfelbontású Multimédia Interfész) csatlakozó n keresztül közlekedik minden tömörítetlen digitális jel a nagyfelbontású videó és audio létrehozásához.
IEEE 1394-E S CSA T LA K O Z Ó — Az IEEE 1394a nagy átviteli sebességet támogató eszközöket csatlakoztatja, mint például egyes digitális videokamerák.
MER E V L E ME Z-M E GH AJT Ó — A szoftvereket és az adatokat tárolja.
26 |
A számítógép |
Jobb oldali nézet
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
5 |
6 |
7 |
1 |
vezeték nélküli kapcsoló |
|
2 |
Wi-Fi Catcher lámpa |
||||
3 |
ExpressCard kártyanyílás |
4 |
optikai meghajtó |
|
||||
5 |
kiadó gomb |
|
|
|
6 |
S-video TV-kimenet csatlakozó |
||
7 |
USB-csatlakozók (2) |
|
|
|
|
|
||
V E ZET É K N É LK Ü L I K APC SOL Ó — Ha a Dell QuickSet programban engedélyeztük, ezzel a kapcsolóval megkereshetjük a számítógép közelében lévő vezeték nélküli helyi hálózatokat (WLAN). Ezzel a kapcsolóval lehet továbbá gyorsan beés kikapcsolni
a vezeték nélküli eszközöket, mint a WLAN kártyák és a Bluetooth vezeték nélküli technológiát alkalmazó belső kártyák (lásd: „Dell Wi-Fi Catcher™ hálózat kereső”, 92. oldal).
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
nem világít |
Vezeték nélküli eszközök letiltása |
2 |
világít |
Vezeték nélküli eszközök engedélyezése |
3 |
átmenetileg |
WLAN hálózatok keresése (lásd: „Dell Wi-Fi |
|
|
Catcher™ hálózat kereső”, 92. oldal). |
4 |
Wi-Fi Catcher lámpa |
Villogó kék: Hálózatok keresése |
|
|
Folyamatos kék: Erős hálózat jelenléte |
|
|
Folyamatos sárga: Gyenge hálózat jelenléte |
|
|
Nem világít: Nem található jel |
A számítógép |
27 |
EXP RES S CA R D KÁ R TY ANYÍ LÁS — Egy ExpressCard-ot támogat. A számítógépet egy műanyag üres kártyával szállítják. Bővebb információért Lásd: „A kártyák használata”, 77. oldal.
OPTIKA I MEG H A J T Ó — Az optikai meghajtóra vonatkozó bővebb információért Lásd: „A multimédia használata”, 51. oldal.
K I A DÓ GOMB — Az optikai meghajtó működtetéséhez nyomja meg a kiadó gombot.
S-V I D E O TV-K IM EN ET C SA TL A KO ZÓ
A számítógépet csatlakoztatja a TV-re. Digitális audió készülékeket is csatlakoztat a TV/digitális audio adapter kábel használatával.
U S B - C S A T L A K O Z Ó K
USB eszközök, például egér, billentyűzet vagy nyomtató csatlakoztatásához.
MEGJEGYZÉS: A megrendelésétől függően a számítógép egy vagy két USB csatlakozóval rendelkezik.
Hátulnézet
|
1 |
|
2 |
1 |
akkumulátor |
2 |
szellőzőnyílások |
VIGYÁZAT! A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokon semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por rakódjon le. Működés közben ne tartsa a számítógépet rosszul szellőző helyen, például becsukott táskában. Megfelelő szellőzés hiányában károsodhat a számítógép vagy tűz keletkezhet.
— A számítógép belső ventilátorokat használ a levegő keringetéséhez, amely megakadályozza a számítógép túlmelegedését. A számítógép bekapcsolja a ventilátort, amikor túl meleggé válik. A ventilátor által keltett zaj normális, és nem jelenti azt, hogy probléma lenne a ventilátorral vagy a számítógéppel.
28 |
A számítógép |
Alulnézet
1 |
2 |
3 |
5
4
1 |
akkumulátor |
2 |
akkumulátor kioldó gomb |
3 |
processzor/memória modul/mini-kártya |
4 |
merevlemez-meghajtó |
|
tartórekesz |
|
|
5 |
optikai meghajtó |
|
|
A K K UM U LÁ T O R — Ha az akkumulátor a számítógépben van, a számítógép használható anélkül, hogy hálózati feszültségre csatlakoztatná (lásd: „Az akkumulátor használata”, 45. oldal).
A K K UM U LÁ T O R K I O L D Ó GOMB — Az akkumulátor kioldása (utasításokért lásd: „Az akkumulátor cseréje”, 49. oldal).
PRO C E SS ZO R /MEM Ó RI A M OD U L/M INI-KÁRT YA T AR TÓ R EK E S Z —
A tartórekesz a következőket tartalmazza: memória modulok, WLAN, WWAN, ultra szélessávú (UWB) kártyák vagy Flash Cache modul (FCM) (lásd: „Vezeték nélküli Mini-Card”, 153. oldal).
ME RE V LEMEZ -M E G HA J TÓ — A szoftvereket és az adatokat tárolja.
O PT IK AI M E GH AJT Ó — Az optikai meghajtóra vonatkozó bővebb információkért lásd: „A multimédia használata”, 51. oldal.
A számítógép |
29 |
30 |
A számítógép |
Loading...