Dell Inspiron 1525 User Manual [tr]

Model PP29L

™

INSPIRON

KURULUM KILAVUZU

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar

NOT: Bu metinde kullanılan ticari markalar:

DİKKAT: DİKKAT, ya donanımdaki olası hasarı ya da veri kaybını belirtir ve size, bu
sorunu nasıl önleyeceğinizi anlatır.

UYARI: UYARI, olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

__________________

Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2008 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.

Bu malzemenin Dell Inc. şirketinin yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar:

Dell

, the

DELL

logo,

Inspiron, YOURS IS HERE, WIFi-Catcher

ve

Dell Connect

, Dell Inc.’ın ticari markalarıdır;

Intel, Pentium

ve

Celeron

, Intel Corporation’un ABD ve diğer

ülkelerdeki tescilli markaları,

Core

ise ticari markasıdır;

Microsoft, Windows, Windows Vista başlat düğmesi

logosu ve Windows Vista

, Microsoft Corporation’un Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari

markaları veya tescilli markalarıdır;

Bluetooth

, Dell tarafından lisans altında kullanılan, Bluetooth SIG, Inc.’ın

tescilli markasıdır.
Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari

adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle ilgili hiçbir mülkiyet
hakkı olmadığını beyan eder.

Bu ürün Macrovision Corporation ve diğer hak sahipleri tarafından sahip olunan bazı ABD patent yöntem
iddiaları ve diğer fikri mülkiyet hakları tarafından korunan telif hakkı koruma teknolojisini içerir. Bu telif
hakkı koruma teknolojisinin kullanım yetkisi Macrovision Corporation tarafından verilmelidir ve Macrovision
Corporation tarafından başka türlü bir yetki verilmediyse, yalnızca ev için ve diğer sınırlı görüntüleme
kullanımları için amaçlanmalıdır. Tersine mühendislik ya da demonte etme yasaktır.

Ekim 2008 P/N Y503H Rev. A01

3

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı

Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Bilgisayarınızı Kurmadan Önce . . . . . . . 5

AC Adaptörünü Takın . . . . . . . . . . . . . 6

Kablosuz Anahtarı Denetleyin . . . . . . . 6

Ağ Kablosunu (isteğe bağlı)

bağlayın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Güç Düğmesine Basın. . . . . . . . . . . . . 7

Microsoft

®

Windows® Kurulumu . . . . . . 8

Internet’e Bağlanın (İsteğe bağlı). . . . . 8

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı

Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Aygıt Durum Işıkları. . . . . . . . . . . . . . 12

Sağ Taraf Özellikleri . . . . . . . . . . . . . 14

Sol Taraf Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . 16

Ön Taraf Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . 18

Bilgisayar Tabanı ve Klavye

Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ortam Denetimleri . . . . . . . . . . . . . . . 20

Görüntü Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . 21

Pili Çıkarma ve Yerine Takma . . . . . . 22

Yazılım Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sorunları Çözme . . . . . . . . . . . . . . .26

Ağ Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Güç Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bellek Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kilitlenmeler ve Yazılım Sorunları . . . . 30

Destek Araçlarını Kullanma. . . . . . .33

Dell Destek Merkezi . . . . . . . . . . . . . 33

Sistem İletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Donanım Sorun Giderici . . . . . . . . . . 36

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Sistem Geri Yükleme. . . . . . . . . . . . . 39

İçerik

4

İçerik

İşletim Sisteminizi Geri

Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Windows XP: Dell™ PC Geri

Yükleme’yi Kullanma . . . . . . . . . . . . . 41

Windows Vista: Dell Factory

Image Restore. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

İşletim Sistemini Yeniden

Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Yardım Alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Teknik Destek ve Müşteri

Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Çevrimiçi Hizmetler . . . . . . . . . . . . . . 48

AutoTech Hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ürün Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Garanti Kapsamındaki Ürünleri veya

Kredi için ürünleri iade etme. . . . . . . . . . 50

Aramadan Önce . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Dell’e Başvurma . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Daha fazla Bilgi ve

Kaynak bulma . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Temel Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . .56

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

5

INSPIRON

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Bu bölüm, Inspiron 1525/1526 dizüstü
bilgisayarınızı kurma ve çevre aygıtlarınızı
bağlama konusunda bilgi sağlar.

Bilgisayarınızı Kurmadan Önce

Bilgisayarınızı yerleştirirken, güç kaynağına
kolay erişilebilecek, yeterli havalandırma
sağlayacak düz bir yüzey kullandığınızdan
emin olun.

Inspiron bilgisayarınızın çevresinde yeterli
hava akışının olmaması ürünün aşırı
ısınmasına neden olabilir. Aşırı ısınmayı
önlemek için bilgisayarın arkasında en az
10,2 cm (4 inç) ve diğer taraflarda en az
5,1 cm (2 inç) mesafe bıraktığınızdan emin
olun. Bilgisayarınızı açıkken kesinlikle
dolap veya çekmece gibi kapalı bir yere
koymamalısınız.

DİKKAT: Bilgisayarın üzerine ağır
veya keskin objeler konulması veya
istiflenmesi bilgisayarda kalıcı hasara
neden olabilir.

6

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

AC Adaptörünü Takın

AC adaptörünü bilgisayara, sonra duvar
prizine veya akım koruyucuya bağlayın.

UYARI: AC adaptörü tüm dünyadaki
elektrik prizleriyle çalışır. Ancak güç
konektörleri ve anahtarlı uzatma
kabloları ülkelere göre farklılık gösterir.
Uyumsuz bir kablo kullanılması veya
kablonun anahtarlı uzatma kablosuna
veya elektrik prizine yanlış bağlanması
yangına veya ekipmanın zarar

görmesine neden olabilir.

Kablosuz Anahtarı Denetleyin

Kablosuz bağlantı kullanmayı
planlıyorsanız, kablosuz anahtarın “Açık”
konumda olduğundan emin olun.

Kablosuz Anahtarı Kullanma

Kablosuz anahtarı açmak için, yerine
oturana kadar bilgisayarın arkasından
önüne doğru kaydırın.

- Kapalı

- Açık

- Anlık

7

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Ağ Kablosunu (isteğe bağlı) bağlayın

Kablolu bir ağ bağlantısı kullanmayı
planlıyorsanız, ağ kablosunu takın.

Güç Düğmesine Basın

8

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Microsoft® Windows® Kurulumu

Dell bilgisayarınız Microsoft
Windows işletim sistemiyle önceden
yapılandırılmıştır. Windows’u ilk kez
kurmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
Bu adımlar zorunludur ve tamamlanması
en çok 15 dakika sürer. Ekranlar sizi
lisans sözleşmelerini kabul etme, tercihleri
belirleme ve Internet bağlantısı kurma gibi
çeşitli işlemlerden geçirir.

DİKKAT: İşletim sisteminin kurulum
sürecini durdurmayın. Bu bilgisayarınızı
kullanılamaz duruma getirebilir.

Internet’e Bağlanın (İsteğe bağlı)

NOT: ISS’ler ve ISS’lerin hizmetleri
ülkeye göre değişir.

Internet’e bağlanmak için bir harici modem
veya ağ bağlantısı ve bir Internet Servis
Sağlayıcısı’na (ISP) gerek vardır.

Kablolu Internet Bağlantısı Kurma

Çevirmeli bağlantı kullanıyorsanız, Internet
bağlantınızı kurmadan önce harici USB
modeme (isteğe bağlı) ve duvardaki
telefon prizine bir telefon hattı bağlayın.
Kullandığınız bir DSL veya kablo/uydu
modem bağlantısıysa, kurulum yönergeleri
için ISS’nize veya cep telefonu servisini
veren kuruluşa başvurun.

9

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Kablosuz Bağlantı Oluşturma

Kablosuz Internet bağlantınızı kullanmadan
önce kablosuz yönlendiricinize bağlanmanız
gerekir. Kablosuz yönlendiriciyle bağlantı
oluşturmadan önce:

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık 1.
programlardan çıkın.

Başlat2.

→ Bağlan’ı tıklatın.

Kurulumu tamamlamak için ekrandaki 3.
yönergeleri izleyin.

Internet Bağlantınızı Kurma

Verilen bir ISS masaüstü kısayolu ile
Internet bağlantısı kurmak için:

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık 1.
programlardan çıkın.

Microsoft2.

®

Windows® masaüstündeki ISP

simgesini çift tıklatın.
Kurulumu tamamlamak için ekrandaki 3.

yönergeleri izleyin.

Masaüstünüzde bir ISS simgesi yoksa veya
farklı bir ISS kullanarak Internet bağlantısı
kurmak istiyorsanız aşağıdaki bölümde
anlatılan adımları izleyin.

NOT: Internet’e bağlanamıyorsanız,
ancak önceden bağlandıysanız,
ISS’nizin hizmetinde bir kesinti olabilir.
Hizmetin varolup olmadığını öğrenmek
için ISS’nize başvurun veya daha sonra
tekrar bağlanmayı deneyin.

NOT: ISS bilgilerinizi elinizin altında
bulundurun. ISS’niz yoksa, Internet’e
Bağlan sihirbazı bir ISS edinmenize
yardımcı olabilir.

Windows Vista

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık 1.
programlardan çıkın.

Başlat2.

→ Denetim Masası’nı tıklatın.

Ağ ve Internet3. altından Internet’e
Bağlan’ı tıklatın.

Internet’e Bağlan penceresi görünür.

10

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

İstediğiniz bağlantı biçimine göre 4.

Geniş Bant (PPPoE) veya Çevirmeli
Bağlantı’yı tıklatın:

DSL, uydu modem, kablo TV modem a.
veya Bluetooth

®

kablosuz teknoloji

bağlantısı kullanacaksanız Geniş
Bant seçeneğini belirleyin.

İsteğe bağlı USB çevirmeli modem b.
veya ISDN kullanacaksanız,
Çevirmeli Bağlantı’yı seçin.

NOT: Ne tür bir bağlantı seçeceğinizi
bilmiyorsanız, Seçmeme yardım et’i
tıklatın veya ISS’nize başvurun.

5. Kurulumu tamaml amak için ekrandaki
yönergeleri izleyin ve ISS’nizin verdiği
kurulum bilgilerini kullanın.

Windows XP

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık 1.
programlardan çıkın.

Başlat2. → Internet Explorer’i tıklatın.
Yeni Bağlantı Sihirbazı görüntülenir.
Internet’e Bağlan3. öğesini tıklatın.

Sonraki pencerede uygun seçeneği 4.
tıklatın:

ISS’niz yoksa ve bir ISS seçmek –
istiyorsanız, Internet servis
sağlayıcıları (ISS) listesinden seç’i
tıklatın.

ISS’nizden kurulum bilgilerini zaten –
aldıysanız fakat bir kurulum CD’si
almadıysanız, Bağlantımı ben
ayarlayayım seçeneğini tıklatın.

CD’niz varsa, Bir ISS’den aldığım –
CD’yi kullan seçeneğini tıklatın.

İleri5. ’yi tıklatın.

Bağlantımı ben ayarlayayım seçeneğini
belirlediyseniz, 6. adıma geçin. Aksi
takdirde kurulumu tamamlamak için
ekrandaki yönergeleri izleyin.

11

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

NOT: Hangi bağlantı türünü seçmeniz

gerektiğini bilmiyorsanız ISS’nize
başvurun.

Internet’e nasıl bağlanmak istiyorsunuz? 6.
ifadesinin altındaki uygun seçeneği
tıklatıp sonra İleri’yi tıklatın.

Kurulumu tamamlamak için, ISS’nizin 7.
sağladığı kurulum bilgilerini kullanın.

INSPIRON

12

Inspiron 1525/1526 ürününüzde bir bakışta
bilgi sağlayan çeşitli göstergeler, düğmeler
ve özellikler ile genel görevler için zaman
kazandıran kısayollar bulunmaktadır.

Aygıt Durum Işıkları

Bilgisayarın ön sol kısmında bulunan aygıt
durum ışıkları kablosuz iletişim ve klavye
giriş seçenekleriyle ilgili bilgi sağlar.

1

Güç ışığı – Bilgisayarı

açtığınızda yanar ve bilgisayar güç
tasarrufu modundayken yanıp söner.

2

Sabit disk etkinlik ışığı –

Bilgisayar veri okurken veya yazarken
yanar. Yanıp sönen ışık sabit
sürücünün çalıştığını gösterir.

NOT: Veri kaybını önlemek için,
sabit sürücü faaliyet ışığı yanıp
sönerken bilgisayarı kesinlikle
kapatmayın.

3

Pil durum ışığı – pil şarj durumunu

göstermek için sabit biçimde yanar
veya yanıp söner.

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

1 2

3 4 5

13

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

4

WiFi durum ışığı – Kablosuz ağ

etkinleştirildiğinde açılır.
Tüm kablosuz iletişimi hızlı bir

şekilde Açmak veya Kapatmak için
bilgisayarın sağ tarafında bulunan
kablosuz anahtarı kullanın.

Kablosuz Anahtarı Kullanma

Kablosuz anahtarı açmak için, yerine
oturana kadar bilgisayarın önünden
uzağa kaydırın.

- Kapalı

- Açık

- Anlık

5

Bluetooth® durum ışığı –

Bluetooth kablosuz teknoloji içeren bir
kart etkinleştirildiğinde açılır.

NOT: Bluetooth kablosuz teknoloji
içeren kart isteğe bağlı bir özelliktir.

Bluetooth kablosuz aygıtını kapatmak
için masaüstünüzün bildirim alanındaki
bluetooth simgesini sağ tıklatıp

Bluetooth Radyosu Devre Dışı

öğesini tıklatın veya kablosuz anahtarı
kullanın.

14

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

Sağ Taraf Özellikleri

1

2

3

4

5

6

7

1

Kablosuz Açık/Kapalı anahtarı –

WLAN kartları ve Bluetooth kablosuz
teknolojili dahili kartlar gibi tüm
kablosuz aygıtları Kapatmak veya
Açmak için bu anahtarı kullanın.

Bilgisayarınız gönderildiğinde kablosuz
anahtar Kapalı konumda olabilir. Anahtarı
Açmak için, yerine oturana kadar
bilgisayarın önünden uzağa kaydırın.

- Kapalı

- Açık

- Anlık

NOT: Bu anahtar Dell QuickSet
veya BIOS (sistem kurulum
programı) ile kapatılabilir.

Kapalı - Kablosuz aygıtları devre
dışı bırakır

Açık - Kablosuz aygıtları etkinleştirir
anlık - WLAN ağlarını tarar

15

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

2

Wi-Fi Catcher™ ışığı –

Işık aşağıdaki gibi işlev gösterir:

Yanıp sönen mavi: Ağlar aranıyor
Sabit mavi: Güçlü ağ bulundu

Sabit sarı: Zayıf ağ bulundu
Off (Kapalı): Sinyal bulunamadı

3

ExpressCard yuvası – Bir

ExpressCard’ı destekler. Bilgisayar,
yuvaya takılan plastik bir boş ile
birlikte gelir.

4

Optik Sürücü – Yalnız standart
boyut ve biçimdeki (12 cm) CD ve
DVD’leri oynatır veya yazar. Diskler
yerleştirildiğinde, baskı veya yazı
bulunan tarafın yukarı baktığından
emin olun.

5

Çıkarma Düğmesi – Optik sürücüyü
açmak için çıkarma düğmesine basın.

6

S-video TV-out konektörü –

Bilgisayarınızı TV’ye bağlar. Aynı
zamanda TV/dijital ses adaptör
kablosu kullanarak dijital ses uyumlu
aygıtları bağlar.

7

USB 2.0 konektörleri (2) – Fare,

klavye, yazıcı, harici sürücü veya MP3
çalar gibi bir USB aygıtını bağlar.

16

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

Sol Taraf Özellikleri

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Güvenlik kablosu yuvası – Bilgisayara
ticari olarak satılan bir hırsız önleme
aygıtı takmak için kullanılır.

NOT: Bir hırsız önleme cihazı
almadan önce, cihazın
bilgisayarınızdaki güvenlik kablosu
yuvasıyla çalışacağından emin olun.

2

AC adaptörü konektörü –

Bilgisayarı açmak ve bilgisayar
kullanılmadığı zamanlarda pili şarj
etmek için AC adaptörüne bağlanır.

3

USB 2.0 konektörleri (2) – Fare,

klavye, yazıcı, harici sürücü veya MP3
çalar gibi bir USB aygıtını bağlar.

4

VGA konektörü – Bir monitör

veya projektöre bağlanır.

5

Ağ konektörü – Kablolu bir ağ

sinyali kullanıyorsanız, bu bilgisayarınızı
bir ağa veya geniş bant aygıtına bağlar.

17

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

6

Modem konektörü – Telefon

hattını modem konektörüne bağlar.
Modemi kullanma hakkında bilgi için,
bilgisayarınızla birlikte verilen çevrimiçi
modem belgelerine bakın.

7

HDMI konektörü – HDMI

(Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi)
konektörü, yüksek tanımlı video ve ses
üretmek için sıkıştırılmamış, tamamen
dijital bir sinyal taşır.

8

IEEE 1394 konektörü – Dijital

video kamera gibi yüksek hızlı seri
multimedya aygıtlarına bağlanır.

9

Sabit Sürücü – Yazılım ve verileri
depolar.

18

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

Ön Taraf Özellikleri

1

2

4

5

6

7

3

1

Dokunmatik yüzey – İmleci hareket
etmek, seçili öğeleri sürüklemek veya
taşımak ve yüzeye dokunarak sol
tıklatmak için fare işlevi sağlar.

2

Dokunmatik yüzey düğmeleri – Fare
gibi sol ve sağ tıklatma işlevleri sağlar.

3

Tüketici IR – Dell Travel Remote
kullanımı için kızılötesi algılayıcı.

4

Ses Çıkış/Kulaklık konektörleri (2) –

Bir çift kulaklık bağlamaya veya açık
bir hoparlör ya da ses sistemine ses
göndermeye yarar.

5

Ses Giriş/Mikrofon konektörü –

Ses programlarıyla birlikte kullanmak
için bir mikrofon veya giriş sinyaline
bağlanır.

6

Analog Mikrofon – İkili mikrofonları
bulunan isteğe bağlı yerleşik kameranız
yoksa, bu tekli mikrofon konferans
görüşmesi ve sohbet için kullanılır.

19

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

7

SD/MMC - MS/Pro - xD

8-in-1 Ortam kart okuyucu –

Aşağıdaki bellek kartlarında saklanan
dijital fotoğrafları, müzik, video ve
belgeleri görüntülemek ve paylaşmak
için hızlı ve kolay bir yol sağlar:

Güvenli dijital (SD) bellek kartı•
SDHC (Secure Digital High •

Capacity) kartı
Multimedya Kartı (MMC) •
Bellek Çubuğu•
Bellek Çubuğu PRO•
xD-Picture Kartı (- M ve - H türü)•

Bilgisayar Tabanı ve Klavye

Özellikleri

1

2

1

Klavye – Bu klavyenin ayarları
Dell QuickSet kullanılarak
kişiselleştirilebilir. Daha fazla bilgi için
bkz. Dell Teknoloji Kılavuzu.

2

Ortam Denetimleri – CD, DVD ve
ortam yürütmeyi denetler.

20

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

Ortam Denetimleri

Ortam denetimlerini kullanmak için düğmeye basıp bırakın.

Önceki parçayı veya bölümü oynatma

Durdurma

Oynatma veya duraklatma

Sonraki parçayı veya bölümü oynatma

Sesi kapatma

Sesi azaltma

Sesi artırma

21

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

Görüntü Özellikleri

Ekran paneli isteğe bağlı bir kamera ile ona
eşlik eden ikili mikrofonları barındırır.

1

2

3

4

5

1

Sol dijital array mikrofon – Video
görüşmesi ve ses kaydı için yüksek ses
kalitesi sağlamak için sağ dijital array
mikrofonuyla birleşir.

2

Kamera etkinlik göstergesi (isteğe
bağlı) – Kameranın açık veya kapalı

olduğunu gösteren ışık. Bilgisayarınızı
satın alırken yaptığınız seçimlere
dayanarak, bilgisayarınızda kamera
olmayabilir.

3

Kamera (isteğe bağlı) – Video
yakalama, konferans görüşmesi
ve sohbet için yerleşik kamera.
Bilgisayarınızı satın alırken yaptığınız
seçimlere dayanarak, bilgisayarınızda
kamera olmayabilir.

4

Sağ dijital array mikrofon – Video
görüşmesi ve ses kaydı için yüksek ses
kalitesi sağlamak için sol dijital array
mikrofonuyla birleşir.

5

Ekran – Ekranınız, bilgisayarınızı
satın alırken yaptığınız seçimlere göre
değişebilir. Ekranlar hakkında daha fazla
bilgi için bkz. Dell Teknoloji Kılavuzu.

22

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

Pili Çıkarma ve Yerine Takma

UYARI: Uyumsuz pil kullanımı yangın

veya patlama riskini artırabilir. Bu
bilgisayarda yalnızca Dell’den satın
alınan pil kullanılmalıdır. Başka
bilgisayarların pillerini kullanmayın.

UYARI: Pilleri çıkarmadan önce
bilgisayarı kapatın ve harici kabloları
çıkarın (AC adaptörü dahil).

Pili çıkarmak için:

Bilgisayarı kapatın ve ters çevirin. 1.
Pil serbest bırakma mandalını yerine 2.

oturana kadar kaydırın.
Pili dışarı kaydırın. 3.

Pili değiştirmek için, yerine oturana kadar
yuvaya itin.

Yazılım Özellikleri

NOT: Bu bölümde tanımlanan özellikler

hakkında daha fazla bilgi için, sabit
diskinizde veya support.dell.com
adresindeki Dell Destek web sitesinde
bulunan Dell Teknoloji Kılavuzu’na bakın.

23

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

Verimlilik ve İletişim

Bilgisayarınızı kullanarak sunumlar,
broşürler, tebrik kartları, el ilanları ve
elektronik tablolar oluşturabilirsiniz. Aynı
zamanda dijital fotoğraf ve görüntüleri
düzenleyebilir ve görüntüleyebilirsiniz.
Bilgisayarınızda yüklü olan yazılımlar için
satınalma siparişinize bakın.

Internet’e bağlandıktan sonra web sitelerine
erişebilir, e-posta hesabı oluşturabilir,
dosyaları yükleyebilir, indirebilir ve benzer
görevleri gerçekleştirebilirsiniz.

Eğlence ve Multimedya

Bilgisayarınızla video izleyebilir, oyun
oynayabilir, kendi CD’lerinizi oluşturabilir,
müzik ve internet radyo istasyonlarını
dinleyebilirsiniz. Optik disk sürücünüz CD
ve DVD dahil olmak üzere çeşitli disk ortam
biçimlerini destekleyebilir.

Dijital kamera ve cep telefonu gibi
taşınabilir aygıtlardan resim ve

video dosyaları yükleyebilir veya
kopyalayabilirsiniz. İsteğe bağlı yazılım
uygulamaları diske kaydedilebilen, MP3
çalar ve elde taşınan eğlence aygıtı
gibi taşınabilir ürünlere kaydedilebilen
veya doğrudan bağlı TV’ler, projektörler
ve ev sinema ekipmanlarında oynatılıp
görüntülenebilen müzik ve video dosyaları
oluşturmanızı ve düzenlemenizi sağlar.

Windows Vista’da Masaüstünüzü
özelleştirme

Görünüm ve sesleri özelleştir penceresine

erişerek görünüm, çözünürlük, duvar kağıdı,
ekran koruyucu vs. öğeleri değiştirmek
üzere masaüstünüzü özelleştirebilirsiniz.

Görüntü özellikleri penceresine erişmek için:

Masaüstünde açık bir alanı sağ tıklatın.1.

Görünüm ve sesleri özelleştir2.

penceresini açmak ve özelleştirme
seçenekleriniz hakkında daha fazla bilgi
almak için Kişiselleştir’i tıklatın.

24

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

Windows XP’de Masaüstünüzü
özelleştirme

Görünüm Özellikleri penceresine erişerek

görünüm, çözünürlük, duvar kağıdı, ekran
koruyucu vs. öğeleri değiştirmek üzere
masaüstünüzü özelleştirebilirsiniz.

Görüntü özellikleri penceresine erişmek için:

Masaüstünde açık bir alanı sağ tıklatın.1.
Görünüm Özellikleri2. penceresini açmak

ve özelleştirme seçenekleriniz hakkında
daha fazla bilgi almak için Özellikler’i
tıklatın.

Enerji Ayarlarınızı Özelleştirme

Bilgisayarınızdaki güç ayarlarını yapılandırmak
için işletim sisteminizin güç seçeneklerini
kullanabilirsiniz. Microsoft

®

Windows Vista® üç

varsayılan seçenek sunar:

Dengeli• — Bu güç seçeneği
gerektiğinde tam performans sağlar
ve bilgisayar kullanılmadığı zamanlar
enerjiden tasarruf yapar.

Güç tasarrufu• — Bu güç seçeneği
bilgisayarın ömrünü maksimuma
çıkarmak için sistem performansını
düşürerek ve kullanıldığı süre boyunca
bilgisayarınızın enerji tüketimini
azaltarak bilgisayarınızda enerji
tasarrufu sağlar.

Yüksek performans• — Bu güç seçeneği
işlemci hızını etkinliklerinize uygun hale
getirerek ve sistem performansını en
üst düzeye çıkararak bilgisayarınızda
en yüksek düzeyde sistem performansı
sağlar.

25

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

Verilerinizi Windows Vista’da Yedekleme

Bilgisayarınızdaki dosya ve klasörleri
düzenli olarak yedeklemeniz önerilir.
Dosyaları yedeklemek için:

Başlat 1.

→ Denetim Masası→ Sistem
ve Bakım→ Karşılama Merkezi→ Dosya
veayarları aktar öğelerini tıklatın.

Dosyaları yedekle2. veya Bilgisayarı

yedekle’yi tıklatın.

Kullanıcı Hesabı Denetimi3. iletişim
kutusunda Devam’ı tıklatın ve Dosya
Yedekleme sihirbazının yönergelerini
izleyin.

Verilerinizi Windows XP’de Yedekleme

Bilgisayarınızdaki dosya ve klasörleri
düzenli olarak yedeklemeniz önerilir.
Dosyaları yedeklemek için:

Başlat1. → Tüm Programlar→
Aksesuarlar→ Sistem Araçları→

Yedekleme öğelerini tıklatın.
Dosya Yedekleme sihirbazındaki 2.

yönergeleri izleyin.

INSPIRON

26

Bu bölüm bilgisayarınız için sorun giderme
bilgileri sağlar. Sorununuzu aşağıdaki
yönergeleri kullanarak çözemezseniz,
sayfa 33’de ‘Destek Araçlarını Kullanma’
veya sayfa 52’de ‘Dell’e Başvurma’ kısmına
bakın.

UYARI: Bilgisayarın kapağını yalnızca
eğitimli servis personeli çıkarmalıdır.
Gelişmiş servis ve sorun giderme
yönergeleri için support.dell.com
adresindeki Dell Destek web sitesinde
Servis Kılavuzu’na bakın.

Ağ Sorunları

Kablosuz Bağlantılar
Ağ bağlantısı kesilirse —

Kablosuz anahtar kapalı olabilir. Kablosuz
anahtarı açmak için, yerine oturana kadar
bilgisayarın arkasından önüne doğru kaydırın.

- Kapalı

- Açık

- Anlık

Sorunları Çözme

27

Sorunları Çözme

Kablosuz yönlendirici çevrimdışı veya
kablosuz aygıt bilgisayarda devre dışı
bırakılmış.

Açıldığından ve veri kaynağınıza (kablo •
modem veya ağ hub’ı) bağlı olduğundan
emin olmak için kablosuz yönlendiricinizi
denetleyin.

Kablosuz yönlendiriciyle olan •
bağlantınızı yeniden oluşturun:

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve a.
açık programlardan çıkın.

b. Başlat

→ Bağlan öğelerini tıklatın.

Kurulumu tamamlamak için ekrandaki c.
yönergeleri izleyin.

Kablolu Bağlantılar
Ağ bağlantısı kesilirse — Ağ kablosu

gevşek veya hasarlıdır.

Takılı ve hasarsız olduğundan emin •
olmak için kabloyu denetleyin.

Tümleşik ağ konektöründeki bağlantı
bütünlüğü ışığı bağlantınızın çalıştığını
doğrulamanızı ve durum hakkında bilgi
edinmenizi sağlar:

Yeşil — 10 Mb/sn ağ ve bilgisayar •
arasında iyi bir bağlantı var.

Turuncu — 100 Mb/sn ağ ve bilgisayar •
arasında iyi bir bağlantı var.

Kapalı — Bilgisayar ağa fiziksel bir •
bağlantı algılayamadı.

NOT: Ağ konektöründeki bağlantı
bütünlüğü ışığı yalnız kablolu
bağlantılar içindir. Bağlantı bütünlüğü
ışığı kablosuz bağlantıların durumunu
göstermez.

28

Sorunları Çözme

Güç Sorunları

Güç ışığı yanmıyorsa — Bilgisayarınız

kapalıdır veya elektrik almıyordur.

Güç konektörünü çıkarıp hem •
bilgisayarın güç konektörüne hem de
elektrik prizine tekrar takın.

Bilgisayarınız çok çıkışlı bir elektrik •
prizine bağlıysa, prizin elektrik prizine
takılı ve açık olduğundan emin olun.
Ayrıca bilgisayarın doğru açıldığından
emin olmak için güç koruma aygıtlarını,
çok çıkışlı elektrik prizlerini ve elektrik
uzatma kablolarını geçici olarak devre
dışı bırakın.

Elektrik prizine lamba gibi başka •
bir cihaz takarak, prizin sorunsuz
çalıştığından emin olun.

AC adaptörü kablo bağlantılarını •
denetleyin. AC adaptöründe ışık
varsa, AC adaptöründeki ışığın açık
olduğundan emin olun.

Güç ışığı sürekli beyaz ise ve bilgisayar
yanıt vermiyorsa — Ekran bağlı veya açık

olmayabilir. Ekranın düzgün şekilde bağlı
olduğundan emin olun ve kapatıp tekrar açın.

Güç ışığı beyaz yanıp sönüyorsa —

Bilgisayar bekleme modundadır. Normal
çalışmayı devam ettirmek için klavyenizde
bir tuşa basın, dokunmatik yüzeydeki
veya harici fareyi hareket ettirin ya da güç
düğmesine basın.

Güç ışığı kesintisiz olarak sarı yanıyorsa —

Bir elektrik sorunu veya dahili aygıt arızası
vardır. Yardım için Dell’e başvurun; bkz.
sayfa 52, “Dell’e Başvurma”.

Güç ışığı sarı renkte yanıp sönüyorsa —

Bilgisayara elektrik geliyordur, ancak bir
aygıt düzgün çalışmıyordur veya ya nlış
takılmıştır. Bellek modüllerini kaldırmanız
ve tekrar yüklemeniz gerekebilir (bellek
modüllerini kaldırma ve yeniden takma
hakkında bilgi için support.dell.com

29

Sorunları Çözme

adresindeki Dell Destek web sitesinde
bulunan Servis Kılavuzu’na bakın).

Bilgisayarınızın almasını etkileyen
girişimle karşılaşırsanız — İstenmeyen

bir sinyal diğer sinyalleri engelleyerek veya
kesintiye uğratarak girişim yaratmaktadır.
Girişimin bazı olası nedenleri aşağıda
belirtilmiştir:

Güç, klavye ve fare uzatma kabloları.•
Çok çıkışlı elektrik prizine bağlı çok fazla •

aygıt var.
Aynı elektrik prizine çok çıkışlı elektrik •

prizleri bağlanmış.

Bellek Sorunları

Yetersiz bellek mesajı alırsanız—

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve •
kullanmadığınız açık programlardan çıkın
ve sorunun giderilip giderilmediğine bakın.

En az bellek gereksinimleri için yazılım •
belgelerine bakın. Gerektiğinde ek bellek

takın. (support.dell.com adresindeki
Dell Support web sitesinde Service
Manual’a (Servis Elkitabı) bakın.)

Bellek modüllerini çıkartıp yeniden •
takarak (support.dell.com adresindeki
Dell Support web sitesinde Service
Manual’a (Servis Elkitabı) bakın)
bilgisayarınızın bellek ile iletişim
kurduğundan emin olun.

Bellek sorunlarıyla karşılaşırsanız —

Bellek takma ile ilgili yönergeleri •
uyguladığınızdan emin olun.
(support.dell.com adresindeki Dell
Support web sitesinde Service Manual’a
(Servis Elkitabı) bakın.)

Bellek modülünün bilgisayarınızla •
uyumlu olup olmadığını denetleyin.
Bilgisayarınız DDR2 belleği destekler.
Bilgisayarınızın desteklediği bellek türü
hakkında daha fazla bilgi için, sayfa
56’deki “Temel Özellikler”e bakın.

30

Sorunları Çözme

Dell Diagnostics’i çalıştırın (sayfa • 36’teki
“Dell Diagnostics” bölümüne bakın).

Bellek modüllerini çıkartıp yeniden •
takarak (support.dell.com adresindeki
Dell Support web sitesinde Service
Manual’a (Servis Elkitabı) bakın)
bilgisayarınızın bellek ile iletişim
kurduğundan emin olun.

Kilitlenmeler ve Yazılım Sorunları

Bilgisayar başlamıyorsa — Güç
kablosunun bilgisayara ve elektrik prizine
tamamen takılı olduğundan emin olun.

Bir program yanıt vermiyorsa —

Programı sonlandırın:

<Ctrl><Shift><Esc> tuşlarına aynı anda 1.
basın.

Uygulamalar2. ’ı tıklatın.
Yanıt vermeyen programı tıklatın.3.

Görevi Sonlan4. dır’ı tıklatın.

Bir program tekrar tekrar kilitleniyorsa —

Yazılım belgelerine bakın. Gerekirse
programı kaldırıp yeniden yükleyin.

NOT: Yazılımın kurulum yönergeleri
genellikle yazılımın belgelerinde veya
bir CD’de bulunur.

Bilgisayar yanıt vermiyorsa —

DİKKAT: İşletim sistemi yoluyla

bir kapatma yapamazsanız veri
kaybedebilirsiniz.

Bilgisayarı kapatın. Klavyenizdeki bir tuşa
basarak veya farenizi hareket ettirerek bir
yanıt alamıyorsanız, güç düğmesine
bilgisayar kapanana kadar en az 8 - 10 saniye
basılı tutun. Ardından bilgisayarınızı yeniden
başlatın.

31

Sorunları Çözme

Bir program Microsoft® Windows®
işletim sisteminin önceki bir sürümü için
tasarlanmışsa —

Program Uyumluluk Sihirbazı’nı çalıştırın.
Program Uyumluluk Sihirbazı, bir programı
Windows Vista/XP işletim sistemi dışındaki
benzer ortamlarda da çalışacak şekilde
yapılandırır.

Windows Vista

Başlat1. → Denetim Masası→

Programlar→ Windows’un bu
sürümüyle daha eski bir program
kullan öğelerini tıklatın.

Hoş geldiniz ekranında 2. İleri’yi tıklatın.
Ekrandaki yöne3. rgeleri izleyin.

Windows XP

Başlat1. → Tüm Programlar→
Donatılar→ Program Uyumluluk
Sihirbazı öğelerini tıklatın.

Hoş geldiniz ekranında 2. İleri’yi tıklatın.
Ekrandaki yönergeleri izleyin.3.

Mavi ekran görüntülenirse — Bilgisayarı
kapatın. Klavyenizdeki bir tuşa basarak
veya imlecinizi ya da farenizi hareket
ettirerek bir yanıt alamıyorsanız, güç
düğmesine bilgisayar kapanana kadar
en az 8 - 10 saniye basılı tutun. Ardından
bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Başka yazılım sorunlarıyla karşılaşırsanız —

Dosyalarınızı hemen yedekleyin.•
Sabit sürücü veya CD’leri denetlemek •

için bir virüs tarama programı kullanın.
Açık dosya veya programları kaydedip •

kapatın ve bilgisayarınızı Başlat
menüsünden kapatın.

Yazılım belgelerini denetleme veya •
sorun giderme bilgileri için yazılım
üreticisine başvurma:

Programın bilgisayarda yüklü işletim –
sistemi ile uyumluluğundan emin olun.

32

Sorunları Çözme

Bilgisayarınızın yazılımı çalıştırmak –
için en düşük donanım gereksinimlerini
karşıladığından emin olun. Bilgi için
yazılım belgelerine bakın.

Programın yüklendiğinden ve uygun –
şekilde yapılandırıldığından emin olun.

Aygıt sürücülerinin programla –
çakışmadığından emin olun.

Gerekirse programı kaldırıp yeniden –
yükleyin.

33

INSPIRON

Dell Destek Merkezi

Dell Destek Merkezi, ihtiyaç duyduğunuz
servis, destek ve sisteme özel bilgileri
bulmanıza yardım eder. Dell Destek
Merkezi ve kullanılabilir destek araçları
hakkında daha fazla bilgi için,
support.dell.com sitesindeki Hizmetler
sekmesini tıklatın.

Uygulamayı çalıştırmak için, görev
çubuğundaki

simgesini tıklatın. Ana

sayfa, aşağıdakilere erişmek için bağlantılar
içerir:

Self Help (Sorun Giderme, Güvenlik, •
Sistem Performansı, Ağ/Internet,
Yedekleme/Kurtarma ve Windows Vista)

Uyarılar (bilgisayarınızla ilgili teknik •
destek uyarıları)

Dell Desteği (DellConnect™ ile teknik •
destek, Müşteri Hizmetleri, Eğitim ve
Öğreticiler, Dell on Call ile Nasıl Yapılır
Yardımı ve PCCheckUp ile Çevrimiçi
Tarama)

Sisteminiz Hakkında (Sistem Belgeleri, •
Garanti Bilgileri, Sistem Bilgileri,
Yükseltmeler & Aksesuarlar)

Dell Destek Merkezi ana sayfasının
üstünde, sisteminizin model numarası,
servis etiketi ve hızlı servis kodu bulunur.

Dell Destek Merkezi hakkında daha fazla
bilgi için sabit diskinizde veya
support.dell.com adresindeki Dell Destek
web sitesinde bulunan Dell Technology
Guide’a (Dell Teknoloji Kılavuzu) bakın.

Destek Araçlarını Kullanma

34

Destek Araçlarını Kullanma

Sistem İletileri

Bilgisayarınızda sorun veya hata varsa,
nedenini ve sorunu çözmek için gereken
eylemi belirlemenize yardım edecek bir
Sistem İletisi görüntülenebilir.

NOT: Aldığınız ileti aşağıdaki
örneklerde listelenmemişse, işletim
sisteminin veya ileti görüntülendiğinde
çalışmakta olan programın belgelerine
bakın. Alternatif olarak
support.dell.com adresindeki Dell
Destek web sitesinde bulunan Service
Manual (Servis El Kitabı) veya sayfa
52’deki “Dell’e Başvurma” bölümünden
yardım alabilirsiniz.

Dikkat! Bu sistemde önceki önyükleme
teşebbüsleri [nnnn] noktasında başarısız
oldu. Bu sorunu çözme konusunda
yardım için lütfen bu denetim
noktasını not edin ve Dell Teknik
Destek bölümüyle bağlantı kurun —

Bilgisayar aynı hata için önyükleme rutinini
tamamlamada art arda üç kez başarısız
oldu, yardım için sayfa 52’deki “Dell’e
Başvurma” bölümüne bakın.

CMOS sağlama hatası — Olası anakart
hatası veya RTC pili zayıf. Pili değiştirin.
support.dell.com adresindeki Dell Destek
web sitesinde bulunan Service Manual
(Servis El Kitabı) veya sayfa 52’deki “Dell’e
Başvurma” bölümünden yardım alın.

CPU fan hatası — CPU fanı hata verdi.
CPU fanını değiştirin. support.dell.com
adresindeki Dell Support web sitesinde
Service Manual’a (Servis Elkitabı) bakın.

Sabit disk sürücü hatası — HDD POST
sırasında olası sabit disk arızası; yardım
için bkz. sayfa 52, “Dell’e Başvurma”.

Sabit disk sürücü okuma hatası — HDD
önyükleme testi sırasında olası sabit disk
arızası; yardım için bkz. sayfa 52, “Dell’e
Başvurma”.

35

Destek Araçlarını Kullanma

Klavye hatası — Klavye hatası veya
gevşek kablo.

Önyükleme aygıtı yok — Sabit disk
sürücüde önyüklenebilir bölüm yok,
sabit disk sürücü kablosu gevşek veya
önyüklenebilir aygıt yok.

Önyükleme aygıtınız sabit disk sürücüsü •
ise, kabloların bağlı, sürücünün doğru
şekilde takılmış ve önyüklenebilir aygıt
olarak bölümlendirilmiş olduğundan emin
olun.

Sistem kurulumuna girin ve önyükleme •
sırası bilgilerinin doğru olduğundan emin
olun. (support.dell.com adresindeki
Dell Support web sitesinde Service
Manual’a (Servis Elkitabı) bakın.)

Saat ilerleme kesintisi yok — Sistem
kartındaki bir çip arızalı olabilir veya
anakart hatası mevcut (support.dell.com
adresindeki Dell Destek web sitesinde
Service Manual’a (Servis El Kitabı) bakın).

USB aşırı akım hatası — USB aygıtını
çıkarın. USB aygıtınızın düzgün
çalışabilmesi için daha fazla güç gerekli.
USB aygıtını bağlamak için harici güç
kaynağı kullanın veya aygıtınızda iki USB
kablosu varsa her ikisini birden bağlayın.

NOT - Sabit Disk Sürücüsü KENDİ
KENDİNE İZLEME SİSTEMİ bir
parametrenin normal çalışma aralığını
aştığını bildirdi. Dell verilerinizi düzenli
şekilde yedeklemenizi önerir. Aralık dışı
bir parametre potansiyel bir sabit disk
sorununa işaret etmeyebilir — S.M.A.R.T

hatası, olası sabit disk sürücü hatası. Bu
özellik BIOS kurulumunda etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir (yardım için
sayfa 52, “Dell’e Başvurma” bölümüne
bakın).

36

Destek Araçlarını Kullanma

Donanım Sorun Giderici

İşletim sistemi kurulumu sırasında bir
aygıt algılanamazsa veya algılandığı
halde, yanlış yapılandırılırsa, uyumsuzluğu
çözmek için Donanım Sorun Giderici’yi
kullanabilirsiniz.

Donanım Sorun Gidericisi’ni başlatmak için:

Başlat 1.

→ Yardım ve Destek

öğelerini tıklatın.

2. Aramayı başlatmak için ara alanına

donanım sorun gidericisi yazın
ve aramayı başlatmak için <Enter>
tuşuna basın.

Arama sonuçlarında sorunu en iyi 3.
şekilde tanımlayan seçeneği belirleyin ve
kalan sorun giderme adımlarını izleyin.

Dell Diagnostics

Bilgisayarınızla ilgili bir sorun yaşarsanız,
teknik yardım için Dell’e başvurmadan
önce sayfa 30’de “Kilitlenmeler ve Yazılım
Sorunları” bölümündeki gerekli kontrolleri
yapın (bkz.) ve Dell Diagnostics’i çalıştırın.

Başlamadan önce bu yordamları
yazdırmanız önerilir.

DİKKAT: Dell Diagnostics programı
yalnızca Dell bilgisayarlarda çalışır.

NOT: Drivers and Utilities CD’si isteğe
bağlıdır ve bilgisayarınızla birlikte
verilmeyebilir.

Bilgisayarınızın yapılandırma bilgilerini
gözden geçirmek için Service Manual’daki
(Servis Elkitabı) System Setup (Sistem
Kurulumu) bölümüne bakın ve sınamak
istediğiniz aygıtın sistem kurulumu
programında göründüğünden ve etkin
olduğundan emin olun.

37

Destek Araçlarını Kullanma

Sabit disk sürücünüzden veya Drivers and
Utilities (Sürücüler ve Yardımcı Programlar)

CD’sinden Dell Diagnostics programını
başlatın.

Dell Diagnostics Programını Sabit
Sürücünüzden Başlatma

Dell Diagnostics programı sabit disk
sürücünüzde gizli bir tanılama yardımcı
programı bölümündedir.

NOT: Bilgisayarınız bir ekran resmi
görüntülemiyorsa, sayfa 52’de “Dell’e
Başvurma” bölümüne bakın.

Bilgisayarın sorunsuz şekilde çalışan bir 1.
elektrik prizine bağlı olduğundan emin olun.

Bilgisayarınızı açın (veya yeniden 2.
başlatın).

DELL™ logosu göründüğünde, hemen 3.
<F12>’ye basın. Önyükleme menüsünde
Diagnostics’i seçin ve <Enter> tuşuna
basın.

NOT: Çok uzun süre bekler ve işletim
sistemi logosunu görürseniz,
Microsoft

®

Windows® masaüstü
görünene kadar beklemeye devam
edin ve sonra bilgisayarınızı kapatıp
yeniden deneyin.

NOT: Hiçbir tanılama yardımcı
programı bölümü bulunamadığını
belirten bir ileti görürseniz, Dell

Diagnostics programını Drivers
and Utilities (Sürücüler ve Yardımcı

Programlar) ortamından başlatın.

Dell Diagnostics programını sabit 4.
disk sürücünüzdeki tanılama yardımcı
programı bölümünden başlatmak için
herhangi bir tuşa basın.

38

Destek Araçlarını Kullanma

Dell Diagnostics Programını Drivers and
Utilities Ortamından Başlatma

Drivers and Utilities1. (Sürücüler ve
Yardımcı Programlar) ortamını sürücüye
yerleştirin.

Bilgisayarı kapatıp tekrar başlatın. 2.
DELL logosu göründüğünde, hemen
<F12>’ye basın.

NOT: Çok uzun süre bekler ve işletim
sistemi logosunu görürseniz,
Microsoft

®

Windows® masaüstü
görünene kadar beklemeye devam
edin ve sonra bilgisayarınızı kapatıp
yeniden deneyin.

NOT: Sonraki adımlar, önyükleme
sırasını yalnızca bir kez değiştirir.
Sonraki başlatmada, bilgisayar sistem
kurulumu programında belirtilen
aygıtlara göre önyükleme yapar.

Önyükleme aygıtı listesi göründüğünde, 3.
CD/DVD/CD-RW seçeneğini vurgulayın
ve <Enter> tuşuna basın.

Görüntülenen menüden 4. Boot from
CD-ROM (CD-ROM’dan başlat) seçeneğini
belirtin ve <Enter> tuşuna basın.

CD menüsünü başlatmak için 1 yazın ve 5.
ilerlemek için <Enter> tuşuna basın.

Numaralı listeden 6. Run the 32 Bit Dell
Diagnostics’i (32 Bit Dell Diagnostics
Programını Çalıştır) seçin. Birden çok
sürüm listelenmişse, bilgisayarınıza
uygun sürümü seçin.

Dell Diagnostics programının 7. Ana
Menüsü göründüğünde, uygulamak
istediğiniz sınamayı seçin.

39

Destek Araçlarını Kullanma

İşletim sisteminizi aşağıdaki yollarla geri
yükleyebilirsiniz:

Sistem • Geri Yükleme bilgisayarınızı veri
dosyalarını etkilemeden önce bir çalışma
durumuna döndürür. İşletim sisteminizi
geri yüklemek ve veri dosyalarınızı
korumak için ilk çözüm olarak Sistem
Geri Yükleme’yi kullanın.

Dell • Factory Image Restore (Dell
Fabrika Ayarları Görüntüsüne Geri
Yükleme) ve Dell PC Restore, sabit
sürücünüzü bilgisayarı satın aldığınız
sıradaki çalışma durumuna geri yükler.
Her iki işlem de sabit sürücünüzdeki
tüm verileri siler ve bilgisayarı aldıktan
sonra yüklediğiniz tüm programları
kaldırır. İşlemleri sadece Sistem Geri
Yükleme ile işletim sistemi sorununuzu
çözemediğinizde kullanın.

Bilgisayarınızla birlikte bir Operating •
System (İşletim Sisetmi) diski aldıysanız,
işletim sisteminizi geri yüklemek için bu

diski kullanabilirsiniz. Ancak, Operating
System diskini kullanmak da sabit
sürücünüzdeki tüm verileri siler. Diski
sadece Sistem Geri Yükleme ile işletim
sistemi sorununuzu çözemediğinizde
kullanın.

Sistem Geri Yükleme

Windows işletim sistemleri, donanıma,
yazılıma veya sistem ayarlarına yapılan
değişiklikler bilgisayarı istenmeyen bir
sistem durumuna getirmişse, bilgisayarınızı
önceki bir sistem durumuna geri yüklemenizi
(veri dosyalarını etkilemeden) sağlayan
Sistem Geri Yükleme seçeneğini sağlar.
Sistem Geri Yüklemenin bilgisayarınızda
yaptığı hiçbir değişiklik geri alınamaz.

DİKKAT: Veri dosyalarınız düzenli
olarak yedekleyin. Sistem Geri
Yükleme, veri dosyalarınızı izlemez
veya kurtarmaz.

INSPIRON

40

NOT: Bu belgedeki yordamlar Windows

varsayılan görünümü için yazılmıştır, bu
nedenle Dell™ bilgisayarınızı Windows
Klasik görünümüne ayarladığınızda
bunlar geçerli olmayabilir.

Windows Vista’da Sistem Geri Yüklemeyi
Başlatma

Başlat1.

’ı tıklatın.

Aramayı Başlat2. kutusuna Sistem
Geri Yükleme yazın ve <Enter>

tuşuna basın.

NOT: Kullanıcı Hesabı Denetimi

penceresi görünebilir. Bilgisayarda bir
yöneticiyseniz, Devam’ı tıklatın; aksi
takdirde istediğiniz eyleme devam
etmek için yöneticinize başvurun.

İleri3. ’yi tıklatın ve ekranda kalan
komutları izleyin.

Sistem Geri Yükleme’nin sorununuzu
çözmemesi durumunda son sistem geri

yüklemeyi geri alabilirsiniz.

Windows XP’de Sistem Geri Yüklemeyi
Başlatma

Başlat1. → Tüm Programlar→
Aksesuarlar→ Sistem Araçları→
Sistem Geri Yükleme öğelerini tıklatın.

Hoş geldiniz ekranında 2. İleri’yi tıklatın.
Ekrandaki yönergeleri izleyin.3.

Windows Vista’da Son Sistem Geri
Yüklemeyi Geri Alma

NOT: Son sistem geri yüklemesini geri
almadan önce, açık dosyaları kaydedip
kapatın ve açık programlardan çıkın.
Sistem geri yükleme bitene kadar hiçbir
dosyayı veya programı değiştirmeyin,
açmayın veya silmeyin.

Başlat 1.

’ı tıklatın.

İşletim Sisteminizi Geri Yükleme

41

İşletim Sisteminizi Geri Yükleme

Aramayı Başlat2. kutusuna Sistem

Geri Yükleme yazın ve <Enter>
tuşuna basın.

Son geri yüklememi geri al3. ’ı ve İleri’yi
tıklatın.

Windows XP’de Son Sistem Geri
Yüklemeyi Geri Alma

NOT: Son sistem geri yüklemesini geri
almadan önce, açık dosyaları kaydedip
kapatın ve açık programlardan çıkın.
Sistem geri yükleme bitene kadar hiçbir
dosyayı veya programı değiştirmeyin,
açmayın veya silmeyin.

Başlat1. → Tüm Programlar→
Aksesuarlar→ Sistem Araçları→
Sistem Geri Yükleme öğelerini tıklatın.

Hoş geldiniz ekranında 2. Son geri

yüklememi geri al seçeneğini, sonra
İleri’yi tıklatın.

Ekrandaki yönergeleri izleyin.3.

Windows XP: Dell™ PC Geri Yükleme’yi Kullanma

DİKKAT: Dell PC Geri Yükleme

kullanıldığında sabit sürücünüzdeki
tüm veriler kalıcı olarak silinir
ve bilgisayarınızı aldıktan sonra
yüklediğiniz tüm programlar veya
sürücüler kaldırılır. Mümkünse,
bu seçenekleri kullanmadan önce
verilerinizi yedekleyin. PC Geri
Yükleme işlevini sadece Sistem Geri
Yükleme ile işletim sistemi sorununuzu
çözemediğinizde kullanın.

NOT: Symantec tarafından sunulan
Dell PC Geri Yükleme ve Dell Fabrika
Görüntüsü Geri Yükleme bazı
ülkelerde veya belirli bilgisayarlarda
kullanılamayabilir.

Dell PC Geri Yükleme işlevini işletim
sisteminizi geri yüklemek için son yöntem
olarak kullanın. Bu seçenekler sabit
sürücünüzü bilgisayarınızı ilk aldığınızdaki

42

İşletim Sisteminizi Geri Yükleme

çalışma durumuna döndürür. Bilgisayarınızı
aldıktan sonra eklediğiniz veri dosyaları dahil
tüm program veya dosyalar sabit sürücüden
kalıcı olarak silinir. Veri dosyaları belgeleri,
elektronik tabloları, e-posta mesajlarını,
dijital fotoğrafları, müzik dosyalarını vb.
içerir. Mümkünse, PC Geri Yükleme’yi
kullanmadan önce tüm verileri yedekleyin.

PC Restore Kullanma:

Bilgisayarı açın.1.
Önyükleme sırasında ekranın üstünde

www.dell.com ile birlikte bir mavi çubuk
görünür.

Mavi çubuğu görür görmez <Ctrl><F11> 2.
tuşlarına basın. <Ctrl><F11> tuş
birleşimine zamanında basamazsanız,
bilgisayarın başlamasının
tamamlanmasına izin verin ve sonra
bilgisayarınızı yeniden başlatın.

NOT: PC Restore’a devam etmek
istemezseniz, Reboot (Yeniden
Önyükle) öğesini tıklatın.

Restore (Geri Yükle) ve 3. Confirm
(Onayla) öğelerini tıklatın.

Geri yükleme işleminin tamamlanması
6 ila 10 dakika arasında sürer.

Sizden istendiğinde, bilgisayarı yeniden 4.
başlatmak için Son’u tıklatın.

NOT: Bilgisayarı el ile kapatmayın.
Son’u tıklatın ve bilgisayarın tam olarak

yeniden başlamasını bekleyin.

Sizden istendiğinde 5. Evet’i tıklatın.
Bilgisayar yeniden başlar. Bilgisayar ilk

çalışma durumuna döndürüldüğünden,
açılan Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
gibi ekranlar, bilgisayar ilk kez
açıldığında görünenlerle aynıdır.

İleri6. ’yi tıklatın.
Sistem Geri Yükleme ekranı görüntülenir

ve bilgisayar yeniden başlar.
Bilgisayar yeniden başladıktan sonra, 7.

Tamam’ı tıklatın.

43

İşletim Sisteminizi Geri Yükleme

Windows Vista: Dell Factory

Image Restore

DİKKAT: Dell Factory Image Restore

kullanıldığında sabit sürücünüzdeki
tüm veriler kalıcı olarak silinir
ve bilgisayarınızı aldıktan sonra
yüklediğiniz tüm programlar veya
sürücüler kaldırılır. Mümkünse,
bu seçenekleri kullanmadan önce
verilerinizi yedekleyin. Dell Fabrika
Görüntüsü Geri Yükleme’yi sadece
Sistem Geri Yükleme ile işletim sistemi
sorununuzu çözemediğinizde kullanın.

NOT: Dell Factory Image Restore
uygulaması bazı ülkelerde veya bazı
bilgisayarlarda kullanılamayabilir.

Dell Factory Image Restore işlevini işletim
sisteminizi geri yüklemek için son yöntem
olarak kullanın. Bu seçenekler sabit
sürücünüzü bilgisayarınızı ilk aldığınızdaki
çalışma durumuna döndürür. Bilgisayarınızı

aldıktan sonra eklediğiniz veri dosyaları
dahil tüm program veya dosyalar sabit
sürücüden kalıcı olarak silinir. Veri dosyaları
belgeleri, elektronik tabloları, e-posta
mesajlarını, dijital fotoğrafları, müzik
dosyalarını vb. içerir. Mümkünse, Factory
Image Restore uygulamasını kullanmadan
önce tüm verileri yedekleyin.

Dell Factory Image Restore

Bilgisayarı açın. Dell logosu 1.
göründüğünde Vista Advanced
Boot Options (Gelişmiş Önyükleme
Seçenekleri) penceresine ulaşmak için
birkaç kez <F8> tuşuna basın.

Repair Your Computer2. (Bilgisayarınızı
Onarın) öğesini seçin.

Sistem Kurtarma Seçenekleri3.

penceresi görüntülenir.
Bir klavye düzeni seçin ve 4. İleri’yi tıklatın.

44

İşletim Sisteminizi Geri Yükleme

Kurtarma seçeneklerine erişmek için 5.
yerel kullanıcı olarak oturum açın. Komut
istemine erişmek için Kullanıcı adı
alanına yönetici yazın ve ardından
Tamam’ı tıklatın.

Dell Factory Image Restore6. öğesini
tıklatın. Dell Factory Image Restore
karşılama ekranı görüntülenir.

NOT: Yapılandırmanıza bağlı olarak
Dell Factory Tools ve sonra Dell

Factory Image Restore öğesini
seçmeniz gerekebilir.

İleri7. ’yi tıklatın. Veri Silmeyi Onayla
ekranı görüntülenir.

DİKKAT: Factory Image Restore ile
devam etmek istemiyorsanız İptal
düğmesini tıklatın.

Sabit sürücüyü yeniden biçimlendirmek 8.
ve sistem yazılımını fabrika durumuna
geri döndürmeye devam etmek
istediğinizi onaylamak için onay kutusunu
tıklatın ve ardından İleri’yi tıklatın.

Geri yükleme işlemi başlar ve
tamamlanması beş dakika veya daha
fazla sürebilir. İşletim sistemi ve fabrikada
yüklenen uygulamalar fabrika durumuna
döndürüldüğünde bir mesaj görüntülenir.

Sistemi yeniden başlatmak için 9. Son’u
tıklatın.

İşletim Sistemini Yeniden Yükleme

Başlamadan Önce

Yeni yüklenen bir sürücüdeki sorunu
düzeltmek için Windows işletim sistemini
yeniden yüklemeyi düşünüyorsanız, önce
Windows Aygıt Sürücüsünü Geri Alma’yı
kullanmayı deneyin. Aygıt Sürücüsünü
Geri Alma sorunuzu çözmüyorsa,
işletim sisteminizi yeni aygıt sürücüsünü
yüklemeden önceki sistem durumuna geri
döndürmek için Sistem Geri Yükleme’yi
kullanın. Bkz. sayfa 39 “Microsoft Windows
Sistem Geri Yüklemeyi Kullanma”.

45

İşletim Sisteminizi Geri Yükleme

DİKKAT: Kurulumu yapmadan önce,
birincil sabit sürücünüzdeki tüm veri
dosyalarını yedekleyin. Geleneksel
sabit sürücü yapılandırmaları için,
birincil sabit sürücü, bilgisayarın ilk
algıladığı sürücüdür.

Windows’u yeniden yüklemek için
aşağıdakiler gereklidir:

Dell Operating System • ortamı
Dell Drivers and Utilities • ortamı

NOT: Dell Drivers and Utilities ortamı
bilgisayarınız üretilirken yüklenen
sürücüleri içerir. Gerekli sürücüleri
yüklemek için Dell Drivers and Utilities
ortamını kullanın. Bilgisayarı sipariş
ettiğiniz bölgeye veya ortamı isteyip
istemediğinize bağlı olarak, Dell Drivers

and Utilities ortamı ve Operating
System ortamı bilgisayarınızla birlikte

verilmeyebilir.

Windows’u Yeniden Yükleme

Yeniden yükleme işleminin tamamlanması
1 ila 2 saat sürebilir. İşletim sistemini yeniden
yükledikten sonra, aygıt sürücülerini,
virüsten koruma programını ve diğer
yazılımları da yeniden yüklemeniz gerekir.

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık 1.
programlardan çıkın.

Operating System diskini takın.2.
Install Windows 3. (Windows’u Yükle)

iletisi görüntülenirse, Exit’i (Çıkış) tıklatın.
Bilgisayarı yeniden başlatın.4.
DELL logosu göründüğünde, hemen 5.

<F12>’ye basın.

46

İşletim Sisteminizi Geri Yükleme

NOT: Çok uzun süre bekler ve işletim
sistemi logosunu görürseniz,
Microsoft

®

Windows® masaüstü
görünene kadar beklemeye devam
edin ve sonra bilgisayarınızı kapatıp
yeniden deneyin.

NOT: Sonraki adımlar, önyükleme
sırasını yalnızca bir kez değiştirir.
Sonraki başlatmada, bilgisayar sistem
kurulumu programında belirtilen
aygıtlara göre önyükleme yapar.

Önyükleme aygıtı listesi göründüğünde, 6.
CD/DVD/CD-RW Drive seçeneğini
vurgulayın ve <Enter> tuşuna basın.

CD-ROM’dan başlatmak7. için bir tuşa
basın. Yüklemeyi tamamlamak için
ekrandaki yönergeleri izleyin.

47

INSPIRON

Bilgisayarınızda bir sorunla karşılaşırsanız,
tanılamak için aşağıdaki adımları
tamamlayın ve sorunu giderin:

Bilgisayarınızın karşılaştığı sorunla ilgili 1.
olarak bilgi ve yordamlar için bkz. sayfa
26, “Sorunları Çözme”.

Dell Diagnostics’i çalıştırma prosedürleri 2.
için sayfa 36’teki “Dell Diagnostics”
bölümüne bakın.

Sayfa 3. 52’deki “Tanı Denetim Listesi” ni
doldurun.

Kurulum ve sorun giderme 4.
yordamlarında yardım almak için,
(support.dell.com) adresindeki Dell
Destek sitesinde Dell’in çok çeşitli
çevrimiçi hizmetlerini kullanabilirsiniz.
Çevrimiçi Dell Destek Merkezinin daha
kapsamlı bir listesi için sayfa 48’teki
“Çevrimiçi Hizmetler” bölümüne bakın.

Önceki adımlarda sorunu 5.
çözemediyseniz, sayfa 52’de “Dell’e
Başvurma” bölümüne bakın.

NOT: Dell Destek hizmetini
bilgisayardaki veya bilgisayarın
yakınındaki bir telefondan ararsanız,
destek personeli gerekli yordamlarda
size yardımcı olabilir.

NOT: Dell’in Hızlı Servis Kodu sistemi
bütün ülkelerde bulunmayabilir.

Dell’in otomatik telefon sisteminden
istendiğinde, çağrının doğrudan ilgili
destek personeline yönlendirilebilmesi
için Hızlı Servis Kodunuzu girin. Hızlı
Servis Kodunuz yoksa, Dell Accessories
klasörünü açın, Hızlı Servis Kodu
simgesini çift tıklatın ve yönergeleri izleyin.

Yardım Alma

48

Yardım Alma

NOT: Aşağıdaki hizmetlerden bazıları
kıta ABD dışındaki tüm noktalarda her
zaman bulunamayabilir. Bu hizmetler
hakkında bilgi almak için yerel Dell
temsilcinizi arayın.

Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri

Dell’in destek hizmetinden yararlanarak,
Dell donanımlarına ilişkin sorularınıza yanıt
alabilirsiniz. Destek personeli hızlı ve doğru
yanıtlar verebilmek için bilgisayar tabanlı
tanıları kullanır.

Dell’in destek hizmetine başvurmak için,
sayfa 51’deki “Aramadan Önce” bölümüne
gidin ve bölgenizin başvuru bilgilerine bakın
veya support.dell.com sitesine gidin.

DellConnect™

DellConnect, bir Dell hizmet ve desteğinin
geniş bantlı bir bağlantı üzerinden
bilgisayarınıza erişip, sorununuza tanı
koymasını ve sizin süpervizörlüğünüzde
onarılmasını sağlayan basit bir çevrimiçi
erişim aracıdır. Daha fazla bilgi için

support.dell.com sitesine gidin ve
DellConnect’i tıklatın.

Çevrimiçi Hizmetler

Aşağıdaki web sitelerinden Dell ürünleri ve
hizmetleri hakkında bilgi alabilirsiniz:

www.dell.com•
www.dell.com/ap• (sadece Asya/Pasifik

ülkeleri)

www.dell.com/jp• (sadece Japonya)
www.euro.dell.com• (sadece Avrupa)
www.dell.com/la• (Latin Amerika ve

Karayip ülkeleri)
www.dell.ca• (sadece Kanada)

49

Yardım Alma

Dell Destek hizmetlerine aşağıdaki web
sitelerinden ve e-postayla erişebilirsiniz:

Dell Destek web siteleri

support.dell.com•
support.jp.dell.com• (sadece Japonya)
support.euro.dell.com• (sadece Avrupa)

Dell Destek e-posta adresleri

[e-mail]•
[e-mail] •
[e-mail]• (sadece

Latin Amerika ve Karayip ülkeleri)
[e-mail]• (sadece Asya/

Pasifik ülkeleri)

Dell Pazarlama ve Satış e-posta adresleri

[e-mail]• (sadece Asya/
Pasifik ülkeleri)

[e-mail] • (sadece
Kanada)

Anonim dosya aktarma protokolü (FTP)

ftp.dell.com•

6. İsimsiz kullanıcı olarak oturum açın
ve e-posta adresinizi parolanız olarak
kullanın.

AutoTech Hizmeti

Dell’in otomatik destek hizmeti–AutoTech–,
Dell müşterileri tarafından taşınabilir ve
masaüstü bilgisayarlar hakkında sık sorulan
sorulara kaydedilmiş yanıtlar sağlar.

AutoTech hizmetini aradığınızda,
telefonunuzun tuşlarını kullanarak
sorularınızla ilgili konuları seçin. Bölgenizi
aramak için telefon numarasına erişme
yönergeleri için, sayfa 52’deki “Dell’e
Başvurma” bölümüne bakın.

50

Yardım Alma

Sipariş Durumu Otomatik Yanıt Hizmeti

Sipariş ettiğiniz herhangi bir Dell ürününün
durumunu öğrenmek için,
support.dell.com, sitesine gidebilir veya
sipariş durumu otomatik yanıt hizmetini
arayabilirsiniz. Sesli yanıt sistemi siparişinizi
bulmak ve durumunu bildirmek için sizden
bilgi ister. Siparişinizle ilgili sorunlarınızla
ilgili olarak bölgenizi aramak için gerekli
telefon numarasını almak üzere, sayfa
52’deki “Dell’e Başvurma” bölümüne bakın.

Siparişinizle ilgili eksik parça, yanlış parça,
hatalı fatura gibi sorunlar varsa, yardım
almak için Dell’e başvurun. Görüşme
sırasında faturanızı veya irsaliyeyi yanınızda
bulundurun. Bölgenizi aramak üzere telefon
numarasına erişmek için, sayfa 52’deki
“Dell’e Başvurma” bölümüne bakın.

Ürün Bilgileri

Dell’de bulunan diğer ürünler hakkında
bilgi almanız gerekirse veya sipariş vermek
isterseniz, www.dell.com adresinden Dell
web sitesini ziyaret edin. Bölgenizi aramak
üzere telefon numarasına erişmek veya
bir satış uzmanıyla konuşmak için, sayfa
52’deki “Dell’e Başvurma” bölümüne bakın.

Garanti Kapsamındaki Ürünleri veya Kredi için ürünleri iade etme

Onarım veya değiştirilmek üzere
gönderilecek tüm parçaları aşağıda
belirtilen şekilde hazırlayın:

Dell’i arayıp İade Edilen Ürün 1. Yetki
Numarası alın ve bu numarayı kutunun
üstüne kolayca ve açıkça görünecek
şekilde yazın.

51

Yardım Alma

Bölgenizi aramak 2. üzere telefon
numarasına erişmek için, sayfa 52’deki
“Dell’e Başvurma” bölümüne bakın.

Kutuya faturanın bir kopyasını ve iade 3.
nedenini belirten bir mektup ekleyin.

Çalıştırdığınız testleri ve Dell Diagnostics 4.
tarafından gönderilen hata mesajlarını
(bkz. sayfa 36, “Dell Diagnostics”) bir
kopyasını da belirterek, Tanı Denetim
Listesinin bir kopyasını dahil edin (bkz.
sayfa 52, “Tanı Denetim Listesi”).

Gönderilen parça değiştirilecekse, parçaya 5.
ait tüm aksesuarları da (elektrik kabloları,
yazılımlar, kızaklar vb.) gönderin.

İade edilecek malzemeyi orijinal (veya 6.
eşdeğer) paketleme malzemesine koyun.

Sevk masrafları size aittir. Ayrıca, iade 7.
edilen tüm ürünlerin sigortalanması sizin
sorumluluğunuzdadır ve Dell’e sevk
edilmesi sırasında hasar riskini dikkate
almanız gerekir. Teslimde Ödeme
(C.O.D.) paketleri kabul edilmemektedir.

Yukarıdaki gereklerin herhangi biri yerine 8.
getirilmeden yapılan iadeler Dell’in
teslim masası tarafından geri çevrilecek
ve size iade edilecektir.

Aramadan Önce

NOT: Görüşme sırasında Hızlı Servis
Kodu yanınızda olmalıdır. Bu kod Dell’in
otomatik destek telefon sisteminin
çağrınızı daha doğru yönlendirmesine
yardımcı olur. Sizden ayrıca Servis
Etiketi de istenecektir (bilgisayarınızın
arkasında veya altında bulunur).

Aşağıdaki Tanı Denetim Listesini doldurmayı
da unutmayın. Mümkünse, yardım almak
üzere Dell’i aramadan önce bilgisayarınızı
açın ve bilgisayarınızdaki veya yakınındaki
bir telefonu kullanın. Sizden klavyeyi
kullanarak bazı komutlar girmeniz, işlemler
sırasında ayrıntılı bilgi iletmeniz veya sadece
bilgisayarın kendisinde yapılabilecek sorun
giderme işlemlerini yapmanız istenebilir.
Bilgisayarınızın belgelerini hazır bulundurun.

52

Yardım Alma

Tanı Denetim Listesi

Ad:•
Tarih:•
Adres:•
Telefon numarası:•
Servis Etiketi (bilgisayarın arkasındaki •

veya altındaki barkod):
Hızlı Servis Kodu:•
İade Edilen Ürün Yetki Numarası (Dell •

destek teknisyeni tarafından verildiyse):
İşletim sistemi ve sürümü:•
Aygıtlar:•
Ek kartlar:•
Ağa bağlı mısınız? Evet Hayır•
Ağ, sürüm ve ağ adaptörü:•
Programlar ve sürümleri:•

Bilgisayarın başlangıç dosyalarını
saptamak için işletim sisteminizin
belgelerine bakın. Bilgisayara bir yazıcı
bağlıysa, dosyaları yazdırın. Değilse, Dell’i
aramadan önce bu dosyaları okuyun.

Hata mesajı, uyarı kodu veya tanı kodu:•
Sorunun açıklaması ve gerçekleştirdiğiniz •

sorun giderme yordamları:

Dell’e Başvurma

ABD’deki müşterilerimiz
800-WWW-DELL’i (800-999-3355) aramalıdır.

NOT: Etkin bir Internet bağlantınız
yoksa, başvuru bilgilerini satış
faturanızda, irsaliyede, fişte veya Dell
ürün kataloğunda bulabilirsiniz.

Dell, çeşitli çevrimiçi ve telefonla destek ve
hizmet seçenekleri sağlar. Bu hizmetlerin
kullanılabilirliği ülkeye ve ürüne göre değişir
ve bölgenizde bazı hizmetler verilemiyor
olabilir.

53

Yardım Alma

Satış, teknik destek veya müşteri hizmeti
konularında Dell’e başvurmak için:

support.dell.com1. sitesini ziyaret edin.
Sayfanın altındaki 2. Ülke/Bölge Seçin

açılan menüsünden ülkenizi veya
bölgenizi seçin.

Sayfanın sol tarafındaki 3. Bizimle
Bağlantı Kurun’u tıklatın.

Gereksiniminize uygun hizmet veya 4.
destek bağlantısını seçin.

Size en uygun Dell’e başvurma 5.
yöntemini seçin.

INSPIRON

54

Aşağıdakiler gerektiğinde: Bkz.

işletim sisteminizi yeniden yükleme. İşletim Sistemi diski.
bilgisayarınız için tanı programı çalıştırma,

Notebook System Software’i (NSS) (Dizüstü
Bilgisayar Sistem Yazılımı) yeniden yükleme
veya bilgisayarınızın sürücülerini ve benioku
dosyalarını güncelleştirme.

Drivers and Utilities CD’si.

NOT: Sürücüler ve belge
güncelleştirmeleri support.dell.com
adresinde Dell

™

Destek web sitesinde

bulunabilir.

işletim sisteminiz, çevre aygıtların bakımı,
RAID, Internet, Bluetooth

®

, ağ ve e-posta

hakkında daha fazla bilgi alma.

Dell Teknoloji Kılavuzu sabit sürücünüzde
bulunur.

bilgisayarınızı yeni veya ek bellek ya da
yeni sabit sürücüye yükseltme.

eskimiş veya bozuk bir parçayı yeniden
takma veya değiştirme.

support.dell.com adresindeki Dell Support
web sitesinde Service Manual (Servis Elkitabı).

NOT: Bazı ülkelerde bilgisayarınızın
parçalarının açılması ve değiştirilmesi
garantinizi geçersiz kılabilir.
Bilgisayarınızın içinde çalışma
yapmadan önce garanti ve iade
politikalarınızı kontrol edin.

Daha fazla Bilgi ve Kaynak bulma

55

Daha fazla Bilgi ve Kaynak bulma

Aşağıdakiler gerektiğinde: Bkz.

bilgisayarınız için en iyi güvenlik
uygulamalarını bulma.

Garanti bilgilerini, Şartlar ve Hükümleri
(yalnız ABD), Güvenlik yönergelerini,
Yasal bilgileri, Ergonomik bilgileri ve Son
Kullanıcı Lisans Sözleşmesini inceleme.

bilgisayarınızla birlikte gönderilen güvenlik
ve yasal belgeler, aynı zamanda Yasal
Uygunluk Ana Sayfası için:
www.dell.com/regulatory_compliance.

Servis etiketi/Ekspres Servis Kodunuzu
bulma—support.dell.com sitesinde
bilgisayarınızı tanımlamak veya teknik desteği
aramak için bilgisayarınızın arkasındaki.

veya altındaki etiketini kullanmanız gerekir.

sürücü ve yüklemeleri bulma.
teknik destek ve ürün yardımına erişim.
yeni alımlar için sipariş durumunuzu

denetleme.
genel sorulara çözüm ve yanıt bulma.
bilgisayarınızdaki teknik değişikliklerle

ilgili son dakika güncelleştirmeleri veya
teknisyenler ya da deneyimli kullanıcılar
için teknik referans malzemesi hakkında
bilgi alma.

support.dell.com adresindeki Dell

™

Destek web sitesi.

INSPIRON

56

Temel Özellikler

Sistem Modeli

Dell Inspiron 1525/1526

Bu bölüm bilgisayarınızı kurarken,
sürücülerini güncelleştirirken ve
bilgisayarınızı yükseltirken gerekli
olabilecek temel bilgileri sağlar. Daha
ayrıntılı özellikler için support.dell.com
adresindeki Dell Support web sitesinde
Service Manual’a (Servis Elkitabı) bakın.

NOT: Özellikler bölgeye göre
değişebilir. Bilgisayarınızın
yapılandırması hakkında daha fazla
bilgi için Başlat

→ Yardım ve

Destek öğesini tıklatın ve bilgisayarınız
hakkındaki bilgileri gösteren seçeneği
belirleyin.

İşlemci

Türler AMD

®

Turion™ 64 X2 Çift

Çekirdekli Mobil Teknolojisi
AMD

®

Athlon™ 64 X2 Çift

Çekirdekli Mobil Teknolojisi
AMD

®

Sempron™ Mobil

Teknolojisi
Intel

®

Celeron™

Intel

®

Core™ Duo

Intel

®

Core™ 2 Duo

Intel

®

Pentium® Dual-Core

L2 önbellek Modele bağlı olarak

çekirdek başına 256 KB
veya 512 KB (AMD)

Modele bağlı olarak
çekirdek başına 1 MB,
2 MB veya 4 MB (ıntel)

57

Temel Özellikler

İşlemci

Harici
veriyolu
frekansı

1600 MT HyperTransport
(AMD)

533/667/800 MHz (Intel)

Express Card

ExpressCard
denetleyicisi

ATI RS690T Intel
ICH8M

ExpressCard
konnektörü

bir ExpressCard
yuvası (54 mm)

Desteklenen kartlar ExpressCard/34

(34 mm)
ExpressCard/54

(54 mm)
1,5 V ve 3,3 V

ExpressCard
konektör boyutu

26 pin

Bellek

Konnektörler dahili olarak

erişilebilen iki
SO-DIMM yuva

Kapasite 512 MB, 1 GB ve

2 GB

Bellek türü 667 MHz DDR2

SODIMM

Minimum bellek

512 MB

1 GB, 1,5 GB,
2 GB, 3 GB, 4 GB

Maksimum bellek 4 GB

NOT: Belleğinizi yükseltme yönergeleri
için support.dell.com adresindeki
Dell Destek web sitesinde Service
Manual’a (Servis El Kitabı) bakın.

NOT: Çift kanallı bant genişliği
özelliğinin avantajından faydalanmak
için, her iki bellek yuvası da dolmalı
ve boyutları eşleşmelidir.

58

Temel Özellikler

Bilgisayar Bilgileri

Sistem Yonga
kümesi

AMD M690T Yonga
Seti ve ATI™
Radeon

®

X1270

Grafik
veya
Mobile Intel

Express GM 965

Veriyolu genişliği 64 bit

DRAM veriyolu
genişliği

çift kanallı (2) 64 bit
veriyolları

İşlemci adresi
veriyolu genişliği

36 bit (Intel) ve
32 bit (AMD)

Flash EPROM 2 MB

PCI Veriyolu 32 bit

İletişim

Modem türü v.92 56K Data/FAX

MDC

Modem denetleyici softmodem

Modem arayüzü Intel Yüksek

Tanımlı Ses

Ağ adaptörü Sistem kartında

10/100 Ethernet
LAN

Kablosuz dahili WLAN,

WWAN, UWB
(isteğe bağlı) Mini
Kartlar

WWAN
ExpressCard

Bluetooth

®

kablosuz teknolojisi

59

Temel Özellikler

Görüntü

video denetleyici ATI Radeon

®

X1270 Grafik
Denetleyici

(AMD)
veya
Intel 965 GM

(Intel)

video bellek dinamiği sistem

bellek kapasitesine
bağlı

LCD arabirimi LVDS

TV desteği S-video içinde

NTSC veya PAL,
kompozit ve
komponent modları

Kamera (isteğe bağlı)

Piksel 2.0 megapiksel

Video çözünürlüğü 30fps’de 640 x 480

Köşegen
görüntüleme açısı

66°

Ses

Ses türü 2 kanallı Yüksek

Tanımlı Ses

Ses denetleyici Sigmatel

STAC9228 Codec

Dahili Arayüz Intel Yüksek

Tanımlı Ses

Harici Arayüz mikrofon giriş

konektörü, stereo
kulaklık/hoparlör
konektörü

60

Temel Özellikler

Ses

Hoparlör iki 4 ohm’lik

hoparlör

Dahili hoparlör
yükselticisi

Kanal başına
1 Watt’tan 4 ohm’a

Ses seviyesi
denetimleri

program menüleri,
ortam denetim
düğmeleri

Bağlantı Noktaları ve Konektörler

Ağ adaptörü

RJ-45 bağlantı
noktası

Modem Denetleyici RJ-11 bağlantı

noktası

S-video TV çıkış 7 pimli mini DIN

konektörü (isteğe
bağlı S-video ile
kompozit video
arası adaptör
kablosu)

Bağlantı Noktaları ve Konektörler

USB dört adet 4 pinli

USB 2.0 uyumlu
konnektör

Ağ adaptörü RJ-45 bağlantı

noktası
Görüntü 15 delikli konektör
HDMI bir adet 29 pimli B

HDMI Tipi konektör.

Ekran

Tür (etkin matris
TFT)

15,4 inç WXGA

15,4 inç WXGA ve

TrueLife

15,4 inç WXGA+

TrueLife

15,4-inç WSXGA+

TrueLife

61

Temel Özellikler

Ekran

Boyutlar:

Yükseklik 207,0 mm (8,1 inç)
Genişlik 331,2 mm (13,0 inç)

Köşegen 391,2 mm (15,4 inç)
Maksimum

çözünürlük

262 K renk
1280 x 800 (WXGA
ve WXGA, TrueLife
ile), 262 K renk
1440 x 900 (WXGA+
ve TrueLife), 262 K
renk 1680 x 1050
(WSXGA+ve

TrueLife)
Yenileme hızı 60 Hz
Çalışma açısı 0° (kapalı) ila 155°
Parlaklık 250 dk. 300 tip. cd/m²

(LED 5 puan ort)

200 dk. 220 tip. cd/m²

(CCFL 5 puan ort)

Ekran

Görüntü Açıları:

Yatay ±40° (WXGA,

WXGA ve TrueLife)
±55° (WXGA+ ve

TrueLife)
±60° (WSXGA+ ve

TrueLife)

Dikey +15°/-30° (WXGA,

WXGA ve TrueLife)
±45° (WXGA+ ve

TrueLife)
+40°/-50° (WSXGA+

ve TrueLife)

62

Temel Özellikler

Ekran

Piksel derecesi 0,258 mm (WXGA,

WXGA ve TrueLife)
0,2304 mm

(WXGA+ ve
TrueLife)

0,197 mm
(WSXGA+ ve
TrueLife)

Denetimler parlaklık, klavye

kısayollarıyla
denetlenebilir (daha
fazla bilgi için
bkz. Dell Teknoloji
Kılavuzu)

Klavye

Tuş sayısı 87 (ABD ve

Kanada);
88 (Avrupa);
91 (Japonya)

Düzen QWERTY/AZERTY/

Kanji

Dokunmatik yüzey

X/Y konum
çözünürlüğü
(grafik tablo modu)

240 cpi

Boyut:

Genişlik 73,7 mm (2,9 inç)

algılayıcı etkin alan

Yükseklik 34,0 mm (1,3 inç)

dikdörtgen

63

Temel Özellikler

Pil

Tür 6 hücreli smart

lityum iyon veya
6 hücreli smart

lityum polimer
Derinlik 57,2 mm (2,25 inç)
Yükseklik 20 mm (0,78 inç)

Genişlik 205,1 mm (8,07 inç)

Ağırlık 0,35 kg (0,77 Ib)

(6 hücreli)
Voltaj 11,1 VDC

Şarj süresi oda
sıcaklığında
(yaklaşık):

Bilgisayar kapalı

4 saat

Pil

Çalışma süresi Pil çalışma süresi,

çalışma şartlarına
göre farklılık
gösterir ve yoğun
güç harcayan bazı
koşullarda önemli
ölçüde azalabilir.

Daha fazla bilgi için
bkz.

Dell Teknoloji

Kılavuzu.

Kullanım ömrü
(yaklaşık)

300 boşalma/şarj
döngüsü

Sıcaklık aralığı:

Çalışma 0° ila 35°C

(32° ila 95°F)

Depolama

–

40° ila 65°C

(

–

40° ila 149°F)

Düğme pil CR-2032

64

Temel Özellikler

AC Adaptörü

Giriş voltajı 100–240 VAC

Giriş akımı
(maksimum)

1,5 A/1,6 A

Giriş frekansı 50–60 Hz

Çıkış gücü 65 W veya 90 W

Çıkış akımı (65 W) 3,34 A (sürekli)

4,34 A (4 saniyelik
darbe için pik)

Dereceli çıkış
voltajı

19,5 ± 1 VDC

Boyutlar:

Yükseklik 28,2 mm (1,11 inç)

Genişlik 57,9 mm (2,28 inç)

Derinlik 137,2 mm (5,4 inç)

Ağırlık (kablo ile) 0,4 kg (0,9 Ib)

AC Adaptörü

Sıcaklık aralığı

Çalışma 0° ila 35°C

(32° ila 95°F)

Depolama

–

40° ila 65°C

(

–

40° ila 149°F)

Fiziksel

Yükseklik 24,1 mm ila 37,5 mm

(0,9 inç ila 1,47 inç)
Genişlik 357 mm (14,05 inç)
Derinlik 256 mm (10,08 inç)
Ağırlık (4 hücreli

pille):
Şu ağırlığın altına

yapılandırılabilir

2,7 kg (5,9 Ib)

65

Temel Özellikler

Bilgisayar Ortamı

Sıcaklık aralığı:

Çalışma 0° ila 35°C

(32° ila 95°F)

Depolama

–

40° ila 65°C

(

–

40° ila 149°F)

Bağıl nem (en yüksek):

Çalışma %10 - %90

(yoğuşmasız)

Depolama %5 - %90

(yoğuşmasız)

En yüksek titreşim (kullanıcı ortamını
uyaran rasgele titreşim tayfı kullanılarak):

Çalışma 0,66 GRMS

Bilgisayar Ortamı

En yüksek şok (sürücü başlığı
durdurulmuş konumdayken ve 2 ms
yarım sinüs darbesi ile hesaplanmıştır):

Çalışma 110 G

Depolama 163 G

Yükseklik (en çok):

Çalışma

–

15,2 ila 3048 m

(

–

50 ila 10.000 ft)

Depolama

–

15,2 ila 10.668 m

(

–

50 ila 35.000 ft)

Havadan geçen
madde düzeyi

ISA-S71.04-1985
ile tanımlanan
biçimde G2 veya
düşük

INSPIRON

66

A

AC adaptörü

boyut ve ağırlık 64

ağa bağlanma

çözme 27

ağ hızı

test 27

AutoTech 49

B

bağlanma

Internet’e 8
bellek desteği 57
bellek sorunları

çözme 29
bilgisayar, kurma 5

bilgisayar özellikleri 23

C

CD’ler, yürütme ve oluşturma 23
çok çıkışlı elektrik prizleri, kullanma 6

D

daha fazla bilgi 54
Dell’e çevrimiçi bağlanma 52
Dell’i arama 51
DellConnect 48
Dell Destek Merkezi 33
Dell destek web sitesi 55
Dell Diagnostics 36
Dell Factory Image Restore 39
Dell Technology Guide

daha fazla bilgi için 54

Dizin

67

Dizin

destek e-posta adresleri 49
destek siteleri

dünya çapında 48
Donanım Sorun Giderici 36
donanım sorunları

tanılama 36
DVD’ler, yürütme ve oluşturma 23

E

e-posta adresleri

teknik destek için 49
ek veriyolu 58
enerji

tasarrufu 24
enerji tasarrufu 24

F

fabrika görüntüsünü geri yükleme 43
FTP oturumu, isimsiz 49

G

garanti iadeleri 50
güç sorunları, çözme 28

H

hasar, önleme 5
hava akışı, izin verilen 5
havalandırma, sağlama 5

I

Internete bağlanma 8
işlemci 56
ISP

Internet Servis Sağlayıcı 8

K

kablolu ağ

ağ kablosu, bağlanma 7

68

Dizin

kablosuz ağ, bağlanma 26
kablosuz anahtar 6, 13, 26
kaynaklar, daha fazlasını bulma 54
kurma, başlamadan önce 5

M

müşteri hizmetleri 48

O

özelleştirme

enerji ayarlarınız 24
masaüstünüzü 23

özellikler 56

S

sipariş durumu 50
Sistem Geri Yükleme 39
Sistem İletileri 34
sisten yeniden yükleme seçenekleri 40

sorunlar, çözme 26
sorunları çözme 26
sürücüler ve yüklemeler 55

T

Tanı Denetim Listesi 52
teknik destek 48

U

ürünler

bilgi ve satınalma 50

ürünleri nakletme

iade veya onarım için 50

V

veri, yedekleme 25

W

Windows’u yeniden yükleme 39

69

Dizin

Windows, yeniden yükleme 39
Windows Vista

®

kurma 8

Program Uyumluluk Sihirbazı 31

yeniden yükleme 45
Windows XP 31

Y

yardım

yardım ve destek alma 47
yazılım özellikleri 22
yazılım sorunları 30
yedekler

oluşturma 25
yonga seti 58

Dizin

70