Dell Inspiron 11 3169, Inspiron 11 3168 User Manual [ru]

Inspiron 11 3000 "два в одном"

Настройки и технические
характеристики

Модель компьютера: Inspiron 11–3168/Inspiron 11–3169
нормативная модель: P25T
нормативный тип: P25T001/P25T002

Примечания,
предостережения и
предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную
информацию, которая поможет использовать данное изделие
более эффективно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Пометка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает
на потенциальную опасность повреждения оборудования или
потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на
риск повреждения оборудования, получения травм или на
угрозу для жизни.

© 2017 Dell Inc. или ее дочерние компании. Все права защищены. Dell, EMC и

другие товарные знаки являются товарными знаками корпорации Dell Inc. или ее
дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками
соответствующих владельцев.

2017-09

Ред. A02

Содержание

Настройте компьютер............................................... 5

Создание USB-диска восстановления

для Windows................................................................ 8

Переустановка Windows с USB-диска восстановления..................9

Виды...........................................................................10

Вид слева.................................................................................10

Правый.................................................................................... 10

Базовое представление............................................................ 12

Дисплей................................................................................... 13

Режимы....................................................................................14

Ноутбук...............................................................................14

Планшет............................................................................. 14

Стойка................................................................................ 15

«Палатка»...........................................................................15

3

Технические характеристики................................. 16

Размеры и масса......................................................................16

Информация о системе............................................................ 16

Оперативная память.................................................................17

Порты и разъемы......................................................................17

Связь....................................................................................... 18

Видео.......................................................................................18

Аудио.......................................................................................18

При хранении........................................................................... 19

Устройство чтения карт памяти.................................................19

Дисплей................................................................................... 19

Клавиатура...............................................................................20

Камера.....................................................................................20

Сенсорная панель.................................................................... 20

Аккумулятор............................................................................. 21

Адаптер питания...................................................................... 21

Условия эксплуатации компьютера........................................... 22

Сочетания клавиш................................................... 24

Справка и обращение в компанию Dell................ 26

Материалы для самостоятельного разрешения вопросов.......... 26

Обращение в компанию Dell...............................................................27

4

Настройте компьютер

1 Подключите адаптер питания и нажмите на кнопку питания.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для экономии заряда аккумулятор может
перейти в энергосберегающий режим. Чтобы включить
компьютер, подключите адаптер питания и нажмите кнопку
питания.

5

2 Завершите настройку операционной системы.

Для Windows:

a) Подключитесь к сети.

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае подключения к защищенной
беспроводной сети при появлении подсказки введите
пароль для доступа к беспроводной сети.

b) Войдите в учетную запись Microsoft или создайте новую учетную

запись.

Для Ubuntu:

Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

6

3 Поиск приложений Dell в Windows.

ПРИМЕЧАНИЕ: Операционная система Microsoft Windows 10 S
поддерживается только на ноутбуках Inspiron 11-3168,
поставляемых с процессором Intel Celeron и хранилищем
32 Гбайт.

Если ваш компьютер работает под управлением ОС Microsoft
Windows 10 S и доступные приложения Dell отсутствуют, вы можете

загрузить из магазина Microsoft Store.

ПРИМЕЧАНИЕ: Приложения Dell появятся в магазине Microsoft
Store в ближайшее время.

Таблица 1. Найдите приложения Dell

Зарегистрируйте компьютер

Справка и поддержка Dell

SupportAssist — проверьте и обновите компьютер

4 Создайте диск восстановления для Windows.

ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется создать диск восстановления
для поиска и устранения возможных неполадок с Windows.

Дополнительные сведения см. в разделе Создание USB-накопителя

восстановления для Windows.

7

Создание USB-диска восстановления для Windows

Dell рекомендует создать диск восстановления, с помощью которого можно
будет устранить возможные проблемы в Windows. Для создания диска
восстановления требуется флэш-накопитель USB объемом не менее
16 Гбайт.

ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых версиях Windows
последовательность действий может отличаться от описанной
ниже. Актуальные указания можно найти на веб-сайте службы

поддержки Microsoft.

1 Подключите флэш-накопитель USB к компьютеру.

2 В поле поиска Windows введите Восстановление.

3 В списке результатов поиска выберите Создание диска

восстановления

Если на экране появится окно Контроль учетных записей
пользователей,

4 нажмите Да, чтобы продолжить процедуру.

В открывшемся окне Диск восстановления

5 выберите Выполнить резервное копирование системных файлов

на диск восстановления и нажмите Далее.

6 Выберите Флэш-накопитель USB и нажмите Далее.

Система предупредит о том, что все данные, находящиеся на флэш­накопителе USB, будут удалены.

7 Нажмите кнопку Создать.

.

ПРИМЕЧАНИЕ: Процесс может занять несколько минут.

8 Нажмите Готово.

8

Переустановка Windows с USB-диска восстановления

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В ходе этой процедуры выполняется
форматирование жесткого диска, при этом с компьютера
удаляются все данные. Обязательно выполните резервное
копирование данных, хранящихся на вашем компьютере, до
начала процедуры.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом переустановки убедитесь в том,
что на компьютере присутствует более 2 Гбайт оперативной
памяти и более 32 Гбайт пространства для данных.

1 Подключите USB-диск восстановления к компьютеру.

2 Перезапустите компьютер.

3 Нажмите F12 после того, как появится логотип Dell на экране, чтобы

перейти в меню загрузки.

На экране появится сообщение Preparing one-time boot menu
("Подготовка меню единоразовой загрузки").

4 В появившемся меню выберите диск восстановления USB в разделе

UEFI BOOT.

После этого произойдет перезагрузка системы. Далее на экране

Выбрать раскладку клавиатуры

5 выберите нужную раскладку.

6 На экране Выбор действия нажмите Диагностика.

7 Нажмите Восстановление с диска.

8 Выберите один из указанных вариантов:

– Просто удалить мои файлы — быстрое форматирование.

– Полностью очистить диск — полное форматирование.

9 Нажмите Восстановить, чтобы запустить процесс восстановления.

Восстановление займет несколько минут. В процессе восстановления
компьютер будет перезагружен.

9

Виды

Вид слева

1 Порт адаптера питания

Подключение адаптера питания для работы компьютера от
электросети и зарядки аккумулятора.

2 Порт HDMI

Подключение телевизора или другого устройства, имеющего HDMI-
вход. Обеспечивает вывод видео и звука.

3 Порт USB 3.0

Подключение периферийных устройств, таких как устройства хранения
данных, принтеры и др. Передача данных со скоростью до 5 Гбит/с.

4 Слот для карты microSD

Служит для считывания данных с карт памяти и записи на них.

Правый

1 Кнопка питания

При нажатии включает компьютер, если он выключен, находится в
спящем режиме или в режиме гибернации.

10

Нажмите, чтобы переключить компьютер в спящий режим, если он
включен.

Нажмите и удерживайте в течение 4 секунд для принудительного
выключения компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выбрать настройки для кнопки питания
можно в меню «Электропитание». Дополнительную
информацию см. в разделе Я и мой компьютер
адресу www.dell.com/support/manuals.

2 Кнопка регулировки громкости

Нажмите, чтобы увеличить или уменьшить громкость.

3 Разъем для наушников

Используется для подключения наушников, микрофона или гарнитуры
(наушники и микрофон).

4 Порты USB 2.0 (2)

Используются для подключения периферийных устройств, таких как
устройства хранения данных, принтеры и т. д. Обеспечивает скорость
передачи данных до 480 Мбит/с.

5 Гнездо защитного кабеля

Служит для подсоединения защитного троса Noble в целях
предотвращения несанкционированного перемещения компьютера.

Dell

по

11

Базовое представление

1 Область щелчка левой кнопкой мыши

Нажмите, чтобы выполнить щелчок левой кнопкой мыши.

2 Сенсорная панель

Проведите пальцем по сенсорной панели для перемещения указателя
мыши. Коснитесь одним пальцем для выполнения щелчка левой
кнопкой мыши.

3 Область щелчка правой кнопкой мыши

Нажмите, чтобы выполнить щелчок правой кнопкой мыши.

12

Дисплей

1 Левый микрофон

Обеспечивает высококачественный цифровой ввод звука для записи
аудио, совершения голосовых вызовов и т.д.

2 Камера

Позволяет участвовать в видеочате, снимать фото и видео.

3 Индикатор состояния камеры

Светится, когда используется камера.

4 Правый микрофон

Обеспечивает высококачественный цифровой ввод звука для записи
аудио, совершения голосовых вызовов и т.д.

13

Режимы

Ноутбук

Планшет

14

Стойка

«Палатка»

15

Технические характеристики

Размеры и масса

Высота 20,90 мм (0,82 дюйма)

Ширина 291,64 мм (11,48 дюйма)

Глубина 201,92 мм (7,95 дюйма)

Вес 1,39 кг (3,07 фунта)

ПРИМЕЧАНИЕ: Масса
ноутбука может отличаться в
зависимости от заказанной
конфигурации и
особенностей производства.

Информация о системе

Inspiron 11–3168 Inspiron 11–3169

Процессор

• Intel Celeron Dual Core

• Intel Pentium Quad

Core

Intel Core m3 6-го

поколения

Набор микросхем Встроенный в

процессор

Вес 1,39 кг (3,07 фунта)

16

201,92 мм (7,95 дюйма)

ПРИМЕЧАНИЕ:
Масса ноутбука
может отличаться
в зависимости от
заказанной
конфигурации и
особенностей
производства.

Оперативная память

Слот Один разъем для модуля памяти

SODIMM (только на ноутбуках
Inspiron 11-3168, поставляемых с

процессорами Intel Pentium)

Тип DDR3L

Быстродействие 1600 МГц

Поддерживаемые конфигурации

• 2 и 4 Гбайт (Inspiron 11-3168)

• 4 Гбайт (Inspiron 11-3169)

Порты и разъемы

Внешние:

USB

Аудио/Видео

• Один порт USB 3.0

• Два порта USB 2.0

• Один порт HDMI

• Один порт гарнитуры
(комбинированный для
наушников и микрофона)

17

Внутренние:

M.2 Один слот M.2 для

комбинированной платы Wi-Fi и

Bluetooth

Связь

Беспроводная связь

• Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac

• Wi-Fi 802.11 ac

• Bluetooth 4.0

• Intel WiDi (дополнительно)

Видео

Inspiron 11–3168 Inspiron 11–3169

Контроллер Intel HD Graphics Intel Graphics 515

Оперативная память Совместно используемая системная память

Аудио

Контроллер

Динамики Два

Мощность

• Realtek ALC3234 с Waves

MaxxAudio (Inspiron 11–3168)

• Realtek ALC3246 с Waves
MaxxAudio (Inspiron 11–3169)

• Средняя – 2 Вт

• Пиковая – 2,5 Вт

Микрофон Цифровые микрофоны в модуле

камеры

Регулировка уровня громкости Сочетания клавиш для мультимедиа

и кнопки регулировки громкости

18

При хранении

Интерфейс SATA 6 Гбит/с

Жесткий диск

• Один 2,5-дюймовый диск

• Один твердотельный накопитель
(SSD)

• Одна карта eMMC

Устройство чтения карт памяти

Тип Одно гнездо для карты microSD

Поддерживаемые карты microSD

Дисплей

Тип Диагональю 11,6 дюймов, HD,

сенсорный

Разрешение (макс.) 1366 x 768

Шаг пикселя 0,2265 мм

Частота обновления 60 Гц

Угол открытия От 0 (крышка закрыта) до 360

градусов

Настройка Для настройки яркости

используются клавиши быстрого
выбора команд

Высота 144 мм (5,67 дюйма).

Ширина 256,13 мм (10.08 дюйма)

Диагональ 294,64 мм (11,60 дюйма)

19

Клавиатура

Тип Островная клавиатура

Клавиши быстрого доступа На некоторые клавиши клавиатуры

нанесено по два символа. Эти
клавиши можно использовать для
ввода дополнительных символов
или для выполнения
дополнительных функций. Чтобы
ввести альтернативный символ,
нажмите клавишу Shift и нужную
клавишу. Для выполнения
дополнительных функций, нажмите
клавишу Fn и необходимую клавишу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Изменить
функции служебных
сочетаний клавиш можно
нажатием Fn+Esc, или
изменив параметр Поведение
функциональных клавиш в
разделе «Настройки
системы».

Сочетания клавиш

Камера

Разрешение

Угол обзора по диагонали 74 градуса

• Фото: 0,92 мегапикселя

• Видео: 1280 x 720 (HD) с частотой
30 кадров/с (максимум)

Сенсорная панель

Разрешение

20

• По горизонтали: 1940

• По вертикали: 1040

Размеры

• Ширина: 100 мм (3,94 дюйма)

• Высота: 55 мм (2,16 дюйма)

Аккумулятор

Тип 2-элементный призматический (32

Вт/ч)

Время работы Зависит от условий эксплуатации и

может быть значительно меньше
при определенных условиях
повышенного энергопотребления.

Срок службы (приблизительно) 300 циклов разрядки/подзарядки

Диапазон температур: Во время
работы

Диапазон температур: При хранении от –40°C до 65°C (от –40°F до 149°F)

Батарея типа «таблетка» CR-2032

Вес (макс.)

Напряжение

Время зарядки при отключенном
компьютере (приблизительно)

Ширина

Глубина

Высота

от 0°C до 35°C (от 32°F до 95°F)

0,19 кг (0,42 фунта)

7,6 В постоянного тока

В течение 4 часов

272,10 мм (10,71 дюйма)

70,50 мм (2,78 дюйма).

6,82 мм (0,27 дюйма)

Адаптер питания

Тип 45 Вт 65 Вт

Входное напряжение 100–240 В переменного тока

Входная частота 50–60 Гц

21

Тип 45 Вт 65 Вт

Входной ток

1,30 A 1,70 A

(максимальный)

Выходной ток

2,31 A 3,34 А

(непрерывный)

Номинальное выходное

19,50 В постоянного тока

напряжение

Диапазон температур:

от 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F)

Во время работы

Диапазон температур:

от -40°C до 70°C (от -40°F до 158°F)

При хранении

Условия эксплуатации компьютера

Уровень загрязняющих веществ в атмосфере: G1 по классификации ISA-

S71.04-1985

При работе При хранении

Диапазон температур: от 0°C до 35°C (от 32°F

до 95°F)

Относительная
влажность (макс.)

от 10% до 90% (без
образования
конденсата)

Вибрация (макс.)

Ударная нагрузка

*

0,66 G скв 1,30 G скв

†

110 G

от –40°C до 65°C (от –
40°F до 149°F)

от 0% до 95% (без
образования
конденсата)

‡

160 G

(максимальная)

Высота над уровнем
моря (макс.)

* Измерено с использованием спектра случайных колебаний, имитирующих условия работы

пользователя.

† Измерено с использованием полусинусоидального импульса длительностью 2 мс во время работы

жесткого диска.

от –15,2 м до 3048 м (от
–50 футов до 10 000
футов)

от –15,2 м до 10 668 м
(от –50 футов до 35 000
футов)

22

‡ Измерено с использованием полусинусоидального импульса длительностью 2 мс при

припаркованном положении головки жесткого диска.

23

Сочетания клавиш

Значки Описание

Выключение звука

Уменьшение громкости

Увеличение громкости

Воспроизведение
предыдущей дорожки
или раздела

Воспроизведение/пауза

Воспроизведение
следующей дорожки или
раздела

Переключение на
внешний дисплей

Поиск

Уменьшение яркости

24

Увеличение яркости

Пауза/приостановка

Переключение
блокировки клавиши Fn

Спящий режим

Включение или
выключение
беспроводной сети

Значки Описание

Scroll Lock

25

Справка и обращение в компанию Dell

Материалы для самостоятельного разрешения вопросов

Вы можете получить информацию и помощь по продуктам и услугам Dell,
используя следующие материалы для самостоятельного разрешения
вопросов:

Информация о продуктах и услугах

Dell

ОС Windows 8.1 и Windows 10 Приложение «Справка и поддержка

Windows 10 Приложение «Начало работы»

Windows 8.1 приложение «Справка+советы»

Доступ к разделу справки в ОС
Windows 8, Windows 8.1 и Windows 10

Доступ к справке в Windows 7 Нажмите Пуск → Справка и

Онлайн-справка для операционной
системы

www.dell.com

Dell»

В поле поиска ОС Windows введите

Справка и поддержка и нажмите
клавишу Ввод.

поддержка.

www.dell.com/support/windows
www.dell.com/support/linux

26

Для получения информации по
устранению неисправностей,
руководств пользователя,
инструкций по настройке,
технических характеристик
продуктов, блогов технической
поддержки, драйверов, обновлений
программного обеспечения и т.д.

www.dell.com/support

Узнайте больше о своей
операционной системе, настройках
и возможностях использования
своего компьютера, резервном
копировании данных, диагностике и
т.д.

См. «Я и Мой компьютер Dell» по
адресу www.dell.com/support/manuals.

Обращение в компанию Dell

Порядок обращения в компанию Dell по вопросам сбыта, технической
поддержки или обслуживания клиентов см. по адресу www.dell.com/

contactdell.

ПРИМЕЧАНИЕ: Доступность служб различается в зависимости от
страны и типа продукции. Некоторые службы могут быть
недоступны в вашем регионе.

ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к
Интернету можно найти контактные сведения в счете на
приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или
каталоге продукции компании Dell.

27