DELL IN1940MWSC User Manual [ru]

широкоэкранного монитора Dell™ IN1940MW с диагональю

Руководство пользователя Установка разрешения дисплея на 1440 x 900 (Максимум)

Воспроизводство данных материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго запрещено. Торговые марки, используемые в данном тексте: DELL и логотип DELLявляются торговыми марками Dell Inc.; Microsoft, Windowsявляются либо зарегистрированными торговыми марками, либо

торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других странах. Adobe является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком компании Adobe Systems Incorporated в Соединенных Штатах Америки и/или других странах.

Прочие товарные знаки и торговые марки могут использоваться в данном документе для отражения компаний, названия и марки продуктов которых здесь упоминаются. Dell Inc. не преследует любых интересов в отношении товарных знаком и торговых марок кроме собственных.

Модель IN1940MWb

Май 2012 , Редакция A00

широкоэкранного монитора Dell™ IN1940MW с диагональю

О мониторе Установка монитора Работа с монитором Поиск и устранение неисправностей

Приложение

Примечания, Осторожнои меры Внимание

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ означает важную информацию, помогающуюу использовать компьютер оптимальным образом. ОСТОРОЖНО: ОСТОРОЖНО означает потенциальное повреждение оборудования или потерю данных с указанием способов предотвращения проблемы.

ВНИМАНИЕ: Внимание означает потенциальную опасность повреждения имущества, травмы или смерти.

торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других странах; Adobe является товарным знаком компании Adobe Systems Incorporated в Соединенных Штатах Америки и/или других странах.

Модель IN1940MWb Май 2012 года Редакция A00

Назад на страницу содержания

О мониторе

Руководство пользователя широкоэкранного монитора Dell™ IN1940MW с диагональю

Содержимое упаковки Характеристики продукта Идентификация частей и средств управления Спецификации монитора Возможности Plug and Play Качество и пиксельная политика LCD-мониторов Руководство по обслуживанию

Содержимое упаковки

Монитор поставляется с компонентами, указанными ниже. Проверьте наличие всех компонентов - если чего-то не хватает Обратитесь в Dell™.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые части могут быть опциональными и не поставляться с монитором. Некоторые функции или медиа могут быть

недоступны в определенных странах.

Монитор

Стойка

Основание подставки

Кабель питания

Кабель VGA

Диск Драйверы и документация

Краткое руководство по запуску

Техника безопасности

Характеристики продукта

Плоскопанельный монитор Dell™ IN1940MW обладает тонкопленочным транзисторным жидкокристаллическим дисплеем с активной матрицей. Харакеристики монитора:

■ Видимая область экрана 482,6 мм (19 дюймов) по диагонали.

■ Разрешение 1440 x 900, поддержка полноэкранного режима при более низком разрешении изображения.

■ Возможность регулировки высоты, поворота и наклон.

■ Съемная подставка и крепежные отверстия с шагом 100 мм, для монтажа на стену, соответствующие стандарту VESA®.

■ Возможность использования функции Plug and play (если поддерживается системой).

■ Настройки экранного меню для простой регулировки и оптимизации экрана.

■ Носитель с ПО и документацией, содержащий информационный файл (INF), файл подбора цветов (ICM) и документацию на изделие.

■ Гнездо для замка безопасности.

Идентификация частей и средств управления

Вид спереди

Ярлык Описание

Кнопки функций (Подробнее см. в Работа

монитором)

Кнопка включения/выключения питания (с индикатором)

Элементы управления на

передней панели

Вид сзади

Ярлык Описание Использование

1 Этикетка с параметрами Для связи со службой технической поддержки

Dell.

2 Этикетка со штрих-кодом и серийным номером См. данную этикетку, если нужно обратиться в

Dell за технической поддержкой.

3 Крепежные отверстия по стандарту VESA (шаг 100 мм x

100 мм- Сзади на прикрепленной пластине) 4 Слот блокировки безопасности Для защиты монитора. 5 Монтажные кронштейны звуковой панели Dell Для крепления опциональной звуковой панели

Для монтажа монитора.

Dell.

Вид сбоку

Вид справа

Вид снизу

Ярлык Описание

1 Разъем питания АС 2 Разъем DVI 3 Разъем VGA

Технические характеристики монитора

Технические характеристики панели

Номер модели Плоскопанельный монитор Dell IN1940MW

Тип экрана ЖК-экран с активной матрицей, технология TFT Типпанели TN

Размеры экрана

Предустановленная площадь

изображения

По горизонтали 408,24 мм (16,08 дюймов) По вертикали 255,15 мм (10,05 дюймов) Шаг пикселов 0,2835 мм Угол обзора (типовой) 160° (по вертикали), 170° (по горизонтали) Яркость экрана (типовая) 250 кд/м² (типовое) Контрастность (типовая) 1000:1 (типовое) Покрытие лицевой панели Противобликовое с твердым покрытием 3H Подсветка Система подсветки на основе светодиодов Время отклика (типовое) 5 мс (Grey к Grey) Глубина цвета 16,7 млн. цветов Цветовая гамма (типовая) 83% CIE1976 (типовое)*

19 дюймов (видимый размер изображения 19 дюймов)

408,24 (Г) X 255,15 (В)

*Цветовая гамма для [IN1940MW] разработана в соответствии со стандартами для проведения испытаний CIE1976 (83%) и CIE1931 (72%).

Характеристики разрешения

Номер модели Плоскопанельный монитор Dell IN1940MW

Частота строк 30-83 кГц (авто) Частота кадров 50-76 Гц (авто) Стандартное максимальное

разрешение

1440 X 900 @ 60 Гц

Поддерживаемые видеорежимы

Воспроизводимые стандарты видео (Воспроизведение DVI )

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080P (поддержка HDCP)

Предустановленные режимы отображения

Режим отображения Частота строк (кГц) Частота кадров

(Гц)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 800 49,7 59,8 83,5 -/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1440 x 900 - Аналоговый 55,9 59,9 106,5 -/+

VESA, 1440 x 900 (CTV-R) - Цифровой 55,5 59,9 88,8 +/-

Частота

синхронизации

пикселов (МГц)

Полярность синхронизации

(горизонталь/вертикаль)

Электрические характеристики

Входные видеосигналы

Синхронизирующие входные сигналы

Аналоговый RGB; 0,7 В; +/- 5%, положительная полярность; полное входное сопротивление 75 Ом Цифровой DVI-D TMDS; 600 мВ для каждой дифференциальной линии; положительная полярность; полное входное сопротивление 50 Ом

Раздельная строчная и кадровая синхронизация; неполярный уровень ТТЛ; SOG (синхронизация (SYNC) полного сигнала на зеленом проводе)

Напряжение,частота,ток питания

Пусковой ток

Переменный ток, 100-240 В, 50/60 Гц +

(макс.) 120 B: 30 A (макс.)

240 B: 60 A (макс.)

Физические характеристики

Номер модели Плоскопанельный монитор Dell IN1940MW

Тип разъема

Тип сигнального кабеля

Размеры (со стойкой)

Высота 372,9 мм (14,68 дюйма ) Ширина 443,8 мм (17,47 дюйма )

15-контактный миниатюрный разъем D-Sub, синий разъем; DVI-D, белый разъем; DP, черный разъем.

Цифровой: разъемный, DVI-D, прочные контакты, поставляется неподключенным к монитору

Аналоговый:разъемный, D-Sub, 15-контактный, поставляется подключенным к монитору

3 Гц, 1,6 А

Глубина 163,5 мм (6,44 дюйма )

Размеры (без стойки)

Высота 290,8 мм (11,45 дюйма ) Ширина 443,8 мм (17,47 дюйма ) Глубина 52,0 мм (2,05 дюйма )

Размеры стойки

Высота 140,4 мм (5,53 дюйма )

Ширина 236,0 мм (9,29 дюйма ) Глубина 163,5 мм (6,44 дюйма )

Вес

Вес с упаковкой 3,6 кг (7,93 фунтов ) Вес вместе со стойкой и кабелями 3,0 кг (6,61 фунтов ) Вес без стойки

(для настенного крепления или монтажа по стандарту VESA - без кабелей)

Вес стойки 0,3 кг (0,66 фунтов )

2,4 кг (5,29 фунтов )

Характеристики окружающей среды

Температура

Эксплуатация от 0 ° до 40 ° C (от 32 ° до 104 ° F)

Хранение, доставка

Влажность

Эксплуатация от 10% до 80% (без конденсата)

Хранение, доставка

Высота над уровнем моря

Эксплуатация 3 048 м (10 000 футов) (макс.) Хранение, доставка 10 668 м (35 000 футов) (макс.)

Теплорассеяние

Хранение: от -20° до 60° C (от -4° до 140° F) Доставка: от -20° до 60° C (от -4° до 140° F)

Хранение: от 5% до 90% (без конденсата) Доставка: от 5% до 90% (без конденсата)

78,5 кК/ч (максимум) 58,0 кК/ч (типовое)

Режимы управления питанием

Если у вас есть карта, соответствующая VESA DPM™ или установленное на РС ПО, монитор автоматически снизит энергопотребление, когда не используется. Это называется Режим энергосбережения. Если компьютер определит сигнал с клавиатуры, мыши или другого устройство, то автоматически возобновит работу. Следующая таблица показывает энергопотребление и сигналы данной автомаической функции энергосбережения:

Режимы VESA Горизонтальная

синхронизация

Обычная работа Активен Активен Активен Белый 23 W (макс.) Обычная работа Активен Активен Активен Белый 17 W (типовое) Режим "Активный выкл." Неактивный Неактивный Пустой Янтарный Менее 0,5 W Выкл. - - - Выкл. Менее 0,5 W

Экранное меню доступно только в обычном режиме. Акивируйте компьютер и монитор для получения доступа к OSD

* Полное отсутствие энергопотребления в выключенном режиме достигается только отключением сетевого кабеля. ** Максимальный уровень потребляемой мощности при максимальном уровне подсветки и контрастности, Dell Soundbar и включенном порте USB.

Вертикальная синхронизация

Видео Индикатор

питания

Потребляемая мощность

Назначение контактов

Разъем VGA

Номер контакта Сторона монитора 15-контактного бокового сигнального кабеля

1 Видео-Красный 2 Видео-Зеленый 3 Видео-Синий 4 Земля 5 Самотестирование

6 GND-R

7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5V/3.3V 10 GND-sync 11 Земля 12 DDC data 13 H-синхронизация 14 V-синхронизация 15 DDC clock

Разъем DVI

Номер контакта

1 TMDS RX22 TMDS RX2+ 3 Общий TMDS 4 Не подсоединен 5 Не подсоединен

6 Тактовая частота цифрового

7 Данные цифрового преобразователя

8 Не подсоединен 9 TMDS RX1-

24Сторона-контактного разъема подключенного сигнального кабеля

преобразователя данных

данных

10 TMDS RX1+ 11 Общий TMDS 12 Не подсоединен 13 Не подсоединен 14 Питание +5 В/+3,3 В 15 Самопроверка 16 Определение "горячего" подключения 17 TMDS RX018 TMDS RX0+ 19 Общий TMDS 20 Не подсоединен 21 Не подсоединен 22 Общий TMDS 23 TMDS, тактовая частота + 24 TMDS, тактовая частота -

Возможности Plug and Play

Вы можете устанавливать монитор в любую систему, совместимую с Plug and Play. Монитор автоматически предоставляет компьютеру данные по расширенной идентификации дисплея (Extended Display Identifcation Data - EDID) с использованием протоколов канала данных дисплея (Display Data Channel - DDC), чтобы сисема могла самостоятельно настроиться и оптимизировать параметры дисплея. Большинство установок монитора являются автоматическими. При необходимости можно выбирать различные установки.

Качество и пиксельная политика LCD-мониторов

В течение производства LCD-монитора фиксация или неизменное состояние одного или нескольких пикселей - нормальное явление. Видимым результатом является фиксированный пиксель, который появляется как темная или яркая точка. Если пиксель появляется постоянно, его называют “яркой точкой”. Если пиксель - темный его называют “темной точкой” . Практически в каждом случае фиксированные пиксели разглядеть трудно, и они не оказывают влияния на качество изображения. Дисплей с 1 - 5 фиксированными пикселями считается нормальным и соответствующим установленным стандартам. Подробнее см. на сайте поддержки Dell: support.dell.com.

Руководство по обслуживанию

Уход за монитором

ВНИМАНИЕ: Прочтите и выполняйте инструкции по безопасности перед чисткой монитора.

ВНИМАНИЕ: Перед чисткой отключите сетевой шнур монитора от розетки.

Для опимального результата следуйте инструкциям в списке ниже при распаковке, чистке или обращении с монитором:

Для чистки антистатического экрана слегка смочите мягкую чистую ткань водой. По возможности используйте специальную ткань для чистки экрана или соответствующий раствор для антистатических покрытий. Не используйте бензин, растворитель, аммиак, абразивные очистители и сжатый воздух. Используйте слегка влажную ткань для очистки пластмассовых поверхностей. Не используйте любые растворители, поскольку они оставляют пленку на пластмассе. Если вы заметите белый порошок при распаковке монитора, сотрите его тряпкой. Он появляется при транспортировке монитора. Обращайтесь с монитором осторожно, поскольку он царапается и выцветает быстрее, чем монитор в светлом корпусе. Для получения оптимального качества изображения на мониторе используйте динамическую экранную заставку и выключайте монитор, когда он не используется.

на страницу содержания

Назад на страницу содержания

Установка монитора

Руководство пользователя широкоэкранного монитора Dell™ IN1940MW с диагональю

Крепление подставки Снятие подставки для настенного крепления (VESA) Подключение монитора Установка модуля акустических систем Dell Soundbar AX510PA (опция)

Крепление подставки

ПРИМЕЧАНИЕ: Монитор поставляется с отсоединенным основанием подставки.

1. Подсоедините подставку к основанию.

a. Положите подставку на стол. b. Переместите корпус монитора в соответствующем направлении назад, пока он со щелчком не встанет

на место.

+ 39 hidden pages

DELL IN1940MWSC User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual