Page 1
Dell OpenManage Systems Management æŠèŠã¬ã€ã
ããŒãžã§ã³ 10.0
Page 2
ã¡ã¢ã泚æãèŠå
ã¡ã¢: 補åã䜿ããããããããã®éèŠãªæ
å ±ã説æããŠããŸãã
泚æ: ããŒããŠã§ã¢ã®æå·ãããŒã¿ã®æå€±ã®å¯èœæ§ã瀺ãããã®åé¡ãåé¿ããããã®æ¹æ³ã説æããŠããŸãã
èŠå: ç©çæå®³ãããããŸãã¯æ»äº¡ã®åå ãšãªãå¯èœæ§ãããããšã瀺ããŠããŸãã
© 2016 Dell Inc. ç¡æè»¢èŒãçŠããŸãããã®è£œåã¯ãç±³åœããã³åœéèäœæš©æ³ããªãã³ã«ç±³åœããã³åœéç¥çè²¡ç£æ³ã§ä¿è·ãããŠããŸãã
Dell ãããã³ Dell ã®ããŽã¯ãç±³åœããã³ / ãŸãã¯ãã®ä»ç®¡èœåºåã«ããã Dell Inc. ã®åæšã§ããæ¬æžã§äœ¿çšãããŠãããã®ä»ãã¹ãŠã®åæš
ããã³åç§°ã¯ãå瀟ã®åæšã§ããå ŽåããããŸãã
2016 - 10
Rev. A00
Page 3
ç®æ¬¡
1 ãã«ã®ã·ã¹ãã 管ç .......................................................................................................5
Dell ã®ã·ã¹ãã 管çãæäŸããå
容 ................................................................................................................................5
Dell ããŒããŠã§ã¢ç®¡çããŒã« .....................................................................................................................................6
Dell ã³ã³ãœãŒã« ............................................................................................................................................................6
Dell Mobile ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ .....................................................................................................................................6
Dell ã¢ããããŒããŠãŒãã£ãªã㣠..............................................................................................................................6
ãµãŒãããŒãã£ã³ã³ãœãŒã«ãšã®çµ±å.........................................................................................................................6
ãµãŒãããŒãã£ã³ã³ãœãŒã«ãšã®æ¥ç¶......................................................................................................................... 7
Dell TechCenter............................................................................................................................................................7
ãã«ãžã®ãåãåãã................................................................................................................................................7
ãã«ãµããŒããµã€ãããã®ææžãžã®ã¢ã¯ã»ã¹..........................................................................................................8
2 Systems Management è£œåæŠèŠ..................................................................................... 9
Dell ããŒããŠã§ã¢ç®¡çããŒã« ...........................................................................................................................................9
Integrated Dell Remote Access Controller With Lifecycle Controller............................................................................ 9
ãµãŒããŒçš Dell Chassis Management Controller........................................................................................................ 9
iDRAC ãµãŒãã¹ã¢ãžã¥ãŒã« ...................................................................................................................................... 10
Dell Remote Access Controller AdministrationïŒ RACADMïŒ CLI................................................................................ 10
Lifecycle Controller æèŒã® iDRAC ã®çµã¿èŸŒã¿å管ç API ....................................................................................... 10
Dell ã³ã³ãœãŒã« .................................................................................................................................................................11
Dell OpenManage Essentials........................................................................................................................................11
Dell Mobile ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ................................................................................................................................... 12
Dell OpenManage Power Center.................................................................................................................................12
Dell Active System Manager ...................................................................................................................................... 12
Dell ã¢ããããŒããŠãŒãã£ãªã㣠.................................................................................................................................. 13
Dell Repository Manager............................................................................................................................................. 13
Dell Update Packages................................................................................................................................................. 13
Dell OpenManage Server Update Utility......................................................................................................................13
Dell OpenManage Linux Repository ............................................................................................................................14
ãµãŒãããŒãã£ã³ã³ãœãŒã«ãšã®çµ±å..............................................................................................................................14
Microsoft System Center Operations Manager åã Dell Server Management Pack Suite........................................ 14
Dell Lifecycle Controller Integration for Microsoft System Center Configuration Manager.........................................14
Dell Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration Manager.................................................. 15
System Center Virtual Machine Manager åã Dell Lifecycle Controller Integration ..................................................15
Dell Server PRO Management Pack for Microsoft System Center Virtual Machine Manager.....................................16
Dell OpenManage Integration for VMware vCenter....................................................................................................16
BMC Software............................................................................................................................................................16
ãµãŒãããŒãã£ã·ã¹ãã 管çã³ã³ãœãŒã«ãšã®æ¥ç¶.......................................................................................................16
CA Network ããã³ Systems Management çš Dell OpenManage Connection........................................................... 17
Dell Smart Plug-in for HP Operations Manager for Windows......................................................................................17
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Enterprise Console ............................................................................... 18
3
Page 4
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool OMNIbus................................................................................. 18
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Network Manager IP Edition................................................................. 18
Oracle Enterprise Manager çš Dell OpenManage Plug-in............................................................................................18
Dell OpenManage Plug-in for Nagios Core..................................................................................................................19
Nagios XI åã Dell OpenManage Plug-in .................................................................................................................. 19
CA Spectrum ããã³ CA Unified Infrastructure ManagementïŒãã€ãã£ãçµ±åïŒ ..................................................19
3 ã¬ã¬ã·ãŒ - Dell ããŒããŠã§ã¢ç®¡çããŒã« ...................................................................... 21
Dell OpenManage Server Administrator............................................................................................................................ 21
Baseboard Management Controller Management Utilities................................................................................................ 21
Dell OpenManage Client Instrumentation..........................................................................................................................21
Dell Remote Access Configuration Tool............................................................................................................................ 21
Dell OpenManage Deployment Toolkit..............................................................................................................................22
Dell IPMI ããŒã« ...............................................................................................................................................................22
4
Page 5
1
ãã«ã®ã·ã¹ãã 管ç
ãã«ã¯ãIT 管çè
ã IT è³ç£ã广çã«å±éãã¢ããããŒããç£èŠããã³ç®¡çããããã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸããŸããDell
OpenManage ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãšããŒã«ã¯ãç°å¢ãç©ççãä»®æ³çãããŒã«ã«ããªã¢ãŒãã®ãããã§ãã£ãŠãã察åå
ã§åäœ
ããŠãããã垯åå€ïŒãšãŒãžã§ã³ãããªãŒïŒãã«é¢ããããDell ãµãŒããŒã广çãã€å¹ççã«ç®¡çããã®ãæ¯æŽããããšã«
ãã£ãŠãIT 管çè
ãçŽ æ©ãåé¡ã«å¯Ÿå¿ããããšãå¯èœã«ããŸããDell OpenManage ã®ããŒããã©ãªãªã«ã¯ãLivecycle Controller
ã䜿çšãã Integrated Dell Remote Access Controller ïŒiDRAC ïŒãªã©ã®é©æ°çãªçµã¿èŸŒã¿å管çããŒã«ãå«ãŸããŸãã
ãã«ã¯ããªãŒãã³æšæºã«åºã¥ãå
æ¬çãªã·ã¹ãã 管çãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãéçºãããã«ã®ããŒããŠã§ã¢ã®é«åºŠãªç®¡çãå¯èœã«
ãã管çã³ã³ãœãŒã«ãçµ±åããŸããããã«ã¯ããã«ã®ããŒããŠã§ã¢ãæã€é«åºŠãªç®¡çæ©èœãæ¥çãããã®ã·ã¹ãã 管çãã³
ããŒã®è£œåã«ã€ãªãããŸãã¯çµ±åããããšã§ããã«ã®ãã©ãããã©ãŒã ããIT ç°å¢ãç°¡åã«å°å
¥ãã¢ããããŒããç£èŠãã
ãã³ç®¡çãã®ã«ããŠããŸãã
BMC Software ãMicrosoft ãVMware ãªã©ã®æ¥ç倧æãŸãã¯ãã®ä»ã®ãã³ããŒã®è£œåã§æšæºåãããŠããå Žåã¯ããã«ã®ã·ã¹
ãã 管çããŒã«ããŠãŒãã£ãªãã£ãã³ã³ãœãŒã«ã䜿ãããšã«ãããæ¢åã®ã·ã¹ãã 管çãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãš IT ã¹ã¿ããã®ã¹ã
ã«ãæ¡åŒµããŠã
ãã«ã®ã·ã¹ãã 管çãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã¯ãDell ãµãŒããŒã®ãœãããŠã§ã¢ãŸãã¯ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æ€åºãç£èŠã管çãã¢ããããŒ
ããããã³å±éãæ¯æŽãããäžé£ã®ãœãããŠã§ã¢è£œåããæ§æãããŠããŸãããããã®è£œåã¯ã次ã®ããšãäž»çŒãšããŠããŸ
ãã
⢠è€éãã軜æžããæéãç¯çŽãã
â 远å ãŠãŒãã£ãªãã£ã®å¿
èŠæ§ããªãã
â æéããããã¿ã¹ã¯ãæé€ãã
⢠å¹çåãå³ããã³ã¹ããå¶åŸ¡ãã
Dell ãµãŒããŒãã¹ãã¬ãŒãžãããžãã¹ã¯ã©ã€ã¢ã³ã PCãããã³ãããã¯ãŒã¯æ©åšãå¹ççã«ç®¡çã§ããŸãã
â ã¢ã»ãã管çãæ¹åãã
â ãªãœãŒã¹ã®äœ¿çšãæé©åãã
⢠䞻èŠãªã·ã¹ãã 管çã³ã³ãœãŒã«ã«æ¥ç¶ããŠçç£æ§ãé«ããåºè²»ãæãã
â 顧客ãéžãã ããŒã«ã«æ©èœãæäŸãã顧客ã®éçšã¢ãŒãã«é©å¿ãã
â èªååããŠããŠã³ã¿ã€ã ãšäººçãšã©ãŒãæžãã
ãããã®ãœãããŠã§ã¢è£œåã¯ã管çè
ããã«ã®ãµãŒããŒãã¹ãã¬ãŒãžããããã¯ãŒã¯ãããã³ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããã€ã¹ãã1 ã€
ã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ããå¶åŸ¡ããã³ç®¡çããã®ã«äŸ¿å©ã§ãã
æ¬æžã¯ãDell OpenManage Suite 補åãš Dell OpenManage Connections ã䜿çšããŠãã Dell Systems Management 補åããªã¹ã
ããŸãããŸããã䜿ãã®
ãªè£œåã®æŠèŠãšæ©èœãããªãã¯ã¹ãèšèŒããŠããŸãã
Dell ã·ã¹ãã ã®ç®¡çã«äœ¿çšããé©åãªçµ±åããã³æ¥ç¶ã®ã»ãããéžæãããšãã«åœ¹ç«ã€ãããŸããŸ
Dell ã®ã·ã¹ãã 管çãæäŸããå
容
Dell ã®ã·ã¹ãã 管çãæäŸããå
容ã®ã¹ã€ãŒãã«ãããããŸããŸãªããŒã«ã補åããµãŒãã¹ãæ¡åŒµãããŸããDell ã®æŠç¥ã¯ã
çŸåšäœ¿çšäžã®æ¢åã®ã·ã¹ãã 管çãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãå©çšããããšã§ãã
ãã ãããã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ããæã¡ã§ãªãå Žåã¯ãDell ã§ã¯ã瀟å
ããŒã«ãŸãã¯ããŒãããŒããã®ããŒã«ãæäŸããŸãããŸãã
Dell ã§ã¯ãç°å¢ç®¡çãè¡ãããã®ä»ã®ãµãŒãã¹ãšãšãã«ãDell ã®è£œåããã³ããŒã«ã§ã€ã³ã¹ããŒã«ãŸãã¯ãã¬ãŒãã³ã°ãè¡ã
5
Page 6
ããã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸãããã¹ãŠã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ããLifecycle Controller ãåãã iDRAC æèŒ
ã®
Dell ã® PowerEdge ãµãŒããŒããŒããŠã§ã¢ç®¡çãäžå¿ãšããŠããŸããã䜿ãã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒç°å¢ã«æé©ã® Dell
OpenManage ããŒã«ã確èªããããã®å¯Ÿè©±åã®ããŒã«ã«ã€ããŠã¯ããªã³ã©ã€ã³ã® Dell OpenManage Advisor
ãã ããããã®ããŒã«ã¯ããå©çšã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã«é¢ããåºç¯ãªãããã¯ãæ±ãããå©çšã®æ
å ±ã«åºã¥ããŠè©³çްãªåºåã
æäŸããŸããæ¬¡ã®å³ã¯ãAdvisor ããŒã«ã§äœ¿çšããã Dell ã·ã¹ãã 管çãæäŸããå
容ã瀺ããŠããŸãã
å³ 1. Dell ã®ã·ã¹ãã 管çãæäŸããå
容
ããŒã«ã
åç
§ããŠ
Dell ããŒããŠã§ã¢ç®¡çããŒã«
⢠Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) with Lifecycle Controller (LC)
⢠ãã¬ãŒããµãŒããŒçš Dell Chassis Management ControllerïŒ CMCïŒ
⢠iDRAC ãµãŒãã¹ã¢ãžã¥ãŒã«ïŒ iSMïŒ
⢠Remote Access Controller AdministrationïŒ RACADMïŒ CLI
⢠çµã¿èŸŒã¿å管ç APIïŒ Redfishã WS-MANã IPMIã SNMP
Dell
ã³ã³ãœãŒã«
⢠Dell OpenManage EssentialsïŒ OMEïŒ
⢠Dell OpenManage Power CenterïŒ OMPCïŒ
⢠Dell Active System ManagerïŒ ASMïŒ
Dell Mobile
⢠Dell OpenManage MobileïŒ OMMïŒ
Dell
ã¢ããããŒããŠãŒãã£ãªãã£
⢠Dell Repository ManagerïŒ DRMïŒ
⢠Dell Update Packages (DUP)
⢠Dell OpenManage Server Update UtilityïŒ SUUïŒ
⢠Dell OpenManage Linux Repository
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³
ãµãŒãããŒãã£ã³ã³ãœãŒã«ãšã®çµ±å
⢠Dell Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration Manager
⢠Dell Server PRO Management Pack for Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)
⢠Microsoft System Center Operations Manager åã Dell Server Management Pack Suite
⢠Microsoft System Center Virtual Machine Manager åã Dell Lifecycle Controller Integration
⢠Dell Lifecycle Controller Integration for Microsoft System Center Configuration Manager
6
Page 7
⢠Dell OpenManage Integration for VMware vCenter
⢠BMC Software
⢠BMC Software BladeLogic Server AutomationïŒ BSAïŒæèŒ iDRAC
⢠BMC ProactiveNet Performance Management Suite æèŒ OpenManage Server Administrator
ãµãŒãããŒãã£ã³ã³ãœãŒã«ãšã®æ¥ç¶
CA ã®ãã¯ãããž
â¢
â CA Network ããã³ Systems ManagementïŒ CA NSMïŒçš Dell OpenManage Connection
CA Spectrum ããã³ CA Unified Infrastructure ManagementïŒãã€ãã£ãçµ±åïŒ
â
⢠Hewlett Packard EnterpriseïŒ HPEïŒ
â HP Operations Manager for WindowsïŒ HPOMïŒçš Dell Smart Plug-inïŒ SPIïŒ
⢠IBM
â Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Enterprise Console
â Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbusïŒ ITNOïŒ
â Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Network ManagerïŒ ITNMïŒ IP Edition
⢠Oracle
â Dell OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise ManagerïŒ OEMïŒ
⢠Nagios
â Dell OpenManage Plug-in for Nagios Core
â Nagios XI åã Dell OpenManage Plug-in
Dell TechCenter
ãã¯ã€ãããŒããŒããããªãããã°ããã©ãŒã©ã ãæè¡è³æãããŒã«ãå©çšäŸã«ã€ããŠã®è¿œå æ
å ±ãšãã®ä»ã®æ
å ±ã«é¢ããŠ
ã¯ãdelltechcenter.com/OpenManage ã® OpenManage ããŒãžããŸã㯠Dell TechCenter ã«ããæ¬¡ã®è£œåããŒãžãåç
§ããŠã
ã ããã
⢠Systems Management 補åã®äžè¬çãªæ
å ±ã«ã€ããŠã¯ãdelltechcenter.com/systems-management ãåç
§ããŠãã ããã
⢠Integrated Dell Remote Access ControllerïŒ iDRACïŒããŒãžã«ã€ããŠã¯ãdelltechcenter.com/idrac ãåç
§ããŠãã ããã
⢠Dell Lifecycle ControllerïŒ LCïŒããŒãžã«ã€ããŠã¯ãdelltechcenter.com/lc ãåç
§ããŠãã ããã
⢠Dell OpenManage EssentialsïŒ OMEïŒããŒãžã«ã€ããŠã¯ãdelltechcenter.com/ome ãåç
§ããŠãã ããã
⢠Dell OpenManage MobileïŒ OMMïŒããŒãžã«ã€ããŠã¯ã delltechcenter.com/omm ãåç
§ããŠãã ããã
⢠OpenManage Integration for VMware vCenterïŒ OMIVVïŒã«ã€ããŠã¯ãdelltechcenter.com/omivv ïŒãåç
§ããŠãã ããã
⢠Dell Repository ManagerïŒ DRMïŒããŒãžã«ã€ããŠã¯ãdelltechcenter.com/repositorymanager ãåç
§ããŠãã ããã
⢠Dell Chassis Management ControllerïŒ CMCïŒããŒãžã«ã€ããŠã¯ãdelltechcenter.com/cmc ãåç
§ããŠãã ããã
⢠ããŒãããŒã³ã³ãœãŒã«åãã® Dell OpenManage Connection ããŒãžã«ã€ããŠã¯ãen.community.dell.com/techcenter/
systems-management/w/wiki/4105.dell-openmanage-connections-for-partner-consoles ãåç
§ããŠãã ããã
⢠Dell OpenManage Power Center ããŒãžã«ã€ããŠã¯ãen.community.dell.com/techcenter/power-cooling/w/wiki/3534.dell-
openmanage-power-center ãåç
§ããŠãã ããã
⢠OpenManage Server Administrator ããŒãžã«ã€ããŠã¯ãdelltechcenter.com/omsa ãåç
§ããŠãã ããã
⢠iDRAC ãµãŒãã¹ã¢ãžã¥ãŒã«ïŒiSMïŒããŒãžã«ã€ããŠã¯ãen.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/
11434.idrac-service-module ãåç
§ããŠãã ããã
ãã«ãžã®ãåãåãã
ã¡ã¢: ã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ãããŠããªãå Žåã¯ã賌å
¥æã®çŽåæžãåºè·äŒç¥šãè«æ±æžããŸã
ã¯ãã«ã®è£œåã«ã¿ãã°ã§é£çµ¡å
ãã確èªãã ããã
7
Page 8
ãã«ã§ã¯ããªã³ã©ã€ã³ãŸãã¯é»è©±ã«ãããµããŒããšãµãŒãã¹ã®ãªãã·ã§ã³ãè€æ°æäŸããŠããŸãããµããŒãããµãŒãã¹ã®æ
äŸç¶æ³ã¯åœã補åããšã«ç°ãªããåœ / å°åã«ãã£ãŠã¯ãå©çšããã ããªããµãŒãã¹ãããããŸãããã«ã®ã»ãŒã«ã¹ããã¯ã
ã«ã«ãµããŒãããŸãã¯ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ãžã¯ãæ¬¡ã®æé ã§ãåãåããããã ããŸãã
1.
Dell.com/support ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã
2. ãµããŒãã«ããŽãªãéžæããŸãã
3. ããŒãžã®äžéšã«ãã åœ / å°åã®éžæ ããããããŠã³ãªã¹ãã§ããäœãŸãã®åœãŸãã¯å°åã確èªããŸãã
4. å¿
èŠãªãµãŒãã¹ãŸãã¯ãµããŒãã®ãªã³ã¯ãéžæããŸãã
ãã«ãµããŒããµã€ãããã®ææžãžã®ã¢ã¯ã»ã¹
å¿
èŠãªããã¥ã¡ã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ã次ã®ããããã®æ¹æ³ã§è¡ããŸãã
⢠次ã®ãªã³ã¯ã䜿çšããŸãã
â ãã¹ãŠã® Enterprise ã·ã¹ãã 管çããã¥ã¢ã« â Dell.com/SoftwareSecurityManuals
â OpenManage ããã¥ã¢ã« â Dell.com/OpenManageManuals
â ãªã¢ãŒããšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã·ã¹ãã 管çããã¥ã¢ã« â Dell.com/esmmanuals
â iDRAC ããã³ Lifecycle Controller ããã¥ã¢ã« - Dell.com/idracmanuals
â OpenManage Connection ãšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã·ã¹ãã 管çããã¥ã¢ã« â Dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
â
Serviceability Tool ããã¥ã¢ã« â Dell.com/ServiceabilityTools
â Client Command Suite ã·ã¹ãã 管çããã¥ã¢ã« â Dell.com/DellClientCommandSuiteManuals
⢠Dell ãµããŒããµã€ãããã
a. Dell.com/Support/Home ã«ç§»åããŸãã
b. 補åã®éžæã»ã¯ã·ã§ã³ã§ããœãããŠã§ã¢ãšã»ãã¥ãªãã£ãã¯ãªãã¯ããŸãã
c. ãœãããŠã§ã¢ãšã»ãã¥ãªãã£ã°ã«ãŒãããã¯ã¹ã§ã次ã®äžããå¿
èŠãªãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããŸãã
â ãšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã·ã¹ãã 管ç
â ãªã¢ãŒããšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã·ã¹ãã 管ç
â Serviceability Tools
â Dell Client Command Suite
â æ¥ç¶ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã·ã¹ãã 管ç
d. ããã¥ã¡ã³ãã衚瀺ããã«ã¯ãå¿
èŠãªè£œåããŒãžã§ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã
⢠æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã䜿çšããŸãã
â æ€çŽ¢ ããã¯ã¹ã«ååããã³ææžã®ããŒãžã§ã³ãå
¥åããŸãã
8
Page 9
2
Systems Management è£œåæŠèŠ
æ¬é
ã¯ãDell Systems Management ã¹ã€ãŒãã®è£œåæŠèŠã«ã€ããŠèšèŒããŠããŸãã
Dell ããŒããŠã§ã¢ç®¡çããŒã«
Integrated Dell Remote Access Controller With Lifecycle Controller
Integrated Dell Remote Access Controller ïŒiDRAC ïŒã¯ããµãŒããŒç®¡çè
ã®çç£æ§ãåäžããã Dell ãµãŒããŒã®å
šäœã®å¯çšæ§ãæ¹
åããããèšèšãããŠããŸããiDRAC ã¯ããµãŒããŒã®åé¡ã«ã€ããŠç®¡çè
ã«èŠåãããªã¢ãŒããµãŒããŒç®¡çãå¯èœã«ããŠã
管çè
ããµãŒããŒã®ããå Žæã«ç©ççã«ç§»åããå¿
èŠæ§ãæžãããŸãã
iDRAC With Lifecycle Controller ã§ã¯ã管çè
ãã1 察 1 ãŸã㯠1 å¯Ÿå€æ¹åŒã®ãšãŒãžã§ã³ãã䜿çšããããšãªããããããå Žæ
ãã Dell ãµãŒããŒã®å°å
¥ãã¢ããããŒããç£èŠãããã³ç®¡çãè¡ãããšãã§ããŸãããã®åž¯åå€ç®¡çã䜿çšãããšããªãã¬
ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãåäœããŠãããã©ããã«é¢ãããããã«ãé©åãªãµãŒãããŒãã£ã®ã³ã³ãœãŒã«ãããDell PowerEdge
ãµãŒããŒã® iDRAC with Lifecycle Controller ã«çŽæ¥ã¢ããããŒããéãããšãå¯èœã«ãªããŸãã
iDRAC ã¯ããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ã¢ããããŒããããã¯ã¢ãããšåŸ©å
ãLifecycle ãã°ãããã³ããŒããŠã§ã¢ã€ã³ãã³ããªã®ãšã¯
ã¹ããŒããªã©ã®ã
Lifecycle Controller ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
Lifecycle Controller æ©èœãå
±æããŸããå®å
šãªæ
å ±ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/idracmanuals ã§ iDRAC with
ãµãŒããŒçš Dell Chassis Management Controller
Dell Chassis Management Controller ã¯ãWeb ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãŸãã¯ã³ãã³ãã©ã€ã³ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã䜿çšããŠè€æ°ã®ãµãŒã
ãŒã
IO ã¢ãžã¥ãŒã«ãããã³å
±æã®é»åãŸãã¯å·åŽã管çããããã®çµã¿èŸŒã¿ã·ã¹ãã 管çããŒããŠã§ã¢ããã³ãœãããŠã§ã¢
ã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ãã
CMC ã¯ã Lifecycle Controller ãã¯ãããžæèŒã® iDRAC ãæŽ»çšããŠã1 察å€ã®æäœã§ã® BIOS ãŸãã¯ã³ã³ããŒãã³ãã®ãã¡ãŒã
ãŠã§ã¢ã®ã¢ããããŒããããã³ BIOS ã®èšå®ãè¡ããŸãã
CMC ã¯æ¬¡ã®ã·ã£ãŒã·ã§å©çšã§ããŸãã
⢠Dell PowerEdge M1000e â ãã®ã·ã£ãŒã·ã¯ããã«åã®ãã¬ãŒããµãŒããŒãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ãããã®ã·ã£ãŒã·ã¯ããã¬ãŒã
ãçšãããµãŒããŒãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®å°å
¥ãéžæããäŒæ¥ã®ããã«ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£
ãã³ãã¬ãŒãã®æ¥çæé«ã¬ãã«ã®ç®¡çå®¹ææ§ïŒãæäŸããŸããè€æ°ã®ã·ã£ãŒã·ã管çããæ©èœãæããåäžã® Chassis
Management Controller
ã®ãã¡ã³ããã±ãŒãã«ã远å ããããšãªã管çããã³ç£èŠããããšãã§ããŸããã·ã£ãŒã·ã«ã¯ 2 ã€ã®åé· Chassis
Management Controller
æ
éããŠãåŒãç¶ãã·ã£ãŒã·ã«æ¥ç¶ããããšãã§ããŸãã
⢠Dell PowerEdge VRTX â ãã®ã·ã£ãŒã·ã¯ããµãŒããŒãã¹ãã¬ãŒãžãããã³ãããã¯ãŒã¯ãã³ã³ãã¯ããªããã±ãŒãžã«ãŸãš
ãããç»æçã§ç®¡çããããããªã¢ãŒãããã³ãªãã£ã¹ã§ã®å©çšã«æé©åããããã©ãããã©ãŒã ã§ããäž»ãªæ©èœã«ã¯ã
è€æ°ã®ãµãŒããŒããŒãå
šäœã§ã®å
±æã¹ãã¬ãŒãž
倧 48 TB ã®å
èµå
±æã¹ãã¬ãŒãžãããã³ãããã¯ãŒã¯ã¹ã€ãããæ ŒçŽããããšãã§ããŸããPowerEdge VRTX ã¯ãä»ã®ã
ã¬ãŒããµãŒããŒãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«ã¯ãªããPCIe ã¹ãããã䜿çšããæ©èœãæäŸããŸãããã«ã¯ãPowerEdge VRTX ã§ãã¬
ãŒããµãŒããŒã®å¯åºŠãšã©ãã¯ãµãŒããŒ
çšããªãããããããåŒãç¶ãå
±æã·ã£ãŒã·ç®¡çæ©èœã§ç®¡çããæè»æ§ãå®çŸããŸãã
⢠Dell PowerEdge FX2/FX2s â FX2 ãšã³ã¯ããŒãžã£ã¯ããµãŒããŒãšã¹ãã¬ãŒãžãé»åãå·åŽã管çãããã³ãããã¯ãŒã¯ã
å
±æããããšãå¯èœã«ããŸããããã«ã¯ãåé·é»æºè£
眮ãŠããã
æèŒãããŠããŸããæè»æ§ã«åªããã³ã³ãã¯ããªèšèšã® FX2 ã·ã£ãŒã·ã§ã¯ãå¿
èŠãªæãšå Žæã«å¿ããŠãªãœãŒã¹ãã·ã³ãã«
ãã€å¹ççã«ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ã«è¿œå ã§ãããããéèŠãšäºç®ã®ããŒãºã«åãããŠæè³ã¬ãã«ã決å®ããããšãã§ã
ãŸãããŸãã
çµ±åãå¯èœã«ããè€æ°ã® I/O ã¢ã°ãªã²ãŒã¿ã«å¯Ÿãã I/O ã¢ãžã¥ãŒã«ãæäŸããã³ã¹ããšè€éããäœæžããŸãã
FX2 ãšã³ã¯ããŒãžã£ã¯ãã±ãŒãã«é
ç·ã®ç°¡çŽ åããµãŒããŒå
ã®æ±è¥¿ãã©ãã£ãã¯ã®æ¹åãããã³ LAN/SAN
ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ããã¯ãæå€§ 9 å°ã®ã·ã£ãŒã·ã288 å°ã®ãµãŒããŒã54 å°ã®é»æºè£
眮ãããã³ 81 å
ã¢ãžã¥ãŒã«çšã¹ããããããããã管çè
ã¯ãäžæ¹ã® Chassis Management Controller ã¢ãžã¥ãŒã«ã
ãšãªã³ããŒã RAID ã³ã³ãããŒã©ããããæå€§ 4 å°ã®ãµãŒããŒããŒããæ
I/O ãªãã·ã§ã³ ã®æè»æ§ãçµã¿åãããããšã«ãã£ãŠãäœäŸ¡æ Œã® PCIe ã«ãŒãã䜿
ïŒ1100W ã1600W ã2000W ïŒããã³ 8 å°ã®å·åŽãã¡ã³ã
ïŒé»æºãšå·åŽããããã¯ãŒã¯ãã
9
Page 10
CMC ã«ã€ããŠã®è©³çްã¯ãwww.dell.com/esmmanuals ãŸã㯠www.delltechcenter.com/CMC ãåç
§ããŠãã ããã
iDRAC ãµãŒãã¹ã¢ãžã¥ãŒã«
ãã®ã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ããã®ç£èŠããã³èšå®æ
å ±ã«ãã£ãŠ iDRAC ãè£å®ããŸããiSM 㯠OS äžã«å¶
éãããç¬èªã®ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãæã¡ãŸããiDRAC ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã§ iSM ã®æ©èœãæå¹/ ç¡å¹ã«ããŠã ãµãŒããŒã®ãªãã¬ãŒ
ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§æ¶è²»ããã CPU ããã³ã¡ã¢ãªãå¶åŸ¡ããããšãã§ããŸãã
iDRAC ãµãŒãã¹ã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ãæ¬¡ã®æ©èœãåããŠããŸãã
⢠ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ïŒ OSïŒæ
å ±ã®è¡šç€ºã
⢠Lifecycle Controller ãã°ã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãã°ãžã®è€è£œã
⢠èªåã®ã·ã¹ãã ãªã«ããªãªãã·ã§ã³ã®å®è¡ã
⢠Windows Management InstrumentationïŒ WMIïŒæ
å ±ã®å
¥åã
⢠SupportAssist Collection ãšã®çµ±åã
⢠NVMe ã¯ã©ã¹ PCIe SSD ã§ã® åé€ã®æºå ãªãã·ã§ã³ã®æå¹åã
⢠ãã¹ã IP ã䜿çšãã iDRAC ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã
⢠PowerEdge ãµãŒããŒã®ç¬¬ 13 äžä»£ã®ãªã¢ãŒã iDRAC ã®ããŒããªã»ããã®äœ¿çšã
⢠ãã¹ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ããã® iDRAC MIB äºæ SNMP ãã©ãããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/esmmanuals ã§å
¥æã§ãããiDRAC Userâs GuideãïŒiDRAC
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ãïŒ
ãåç
§ããŠäžããã
Dell Remote Access Controller Administration ïŒRACADM ïŒCLI
RACADM ã³ãã³ãã©ã€ã³ãŠãŒãã£ãªãã£ã¯ãPowerEdge ãµãŒããŒã®ã€ã³ãã³ããªãèšå®ãã¢ããããŒããããã³ æ£åžžæ§ã¹ã
ãŒã¿ã¹ã®ãã§ãã¯ãå®è¡ããããã®ã¹ã¯ãªããå¯èœãªã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãæäŸããŸãã
ãïŒ
⢠ããŒã«ã« - 管çäžãµãŒããŒã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ããã® RACADM ã³ãã³ãã®å®è¡ããµããŒãããŸãã
⢠SSH ãŸã㯠Telnet - ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ RACADM ãšãåŒã°ããSSH ãŸã㯠Telnet ã䜿çšã㊠iDRAC ã«ãã°ã€ã³ããããšã«ã
ã£ãŠã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã
⢠ãªã¢ãŒã - ã©ããããããŸãã¯ãã¹ã¯ããããªã©ã®ãªã¢ãŒã管çã¹ããŒã·ã§ã³ããã® RACADM ã³ãã³ãã®å®è¡ããµããŒ
ãããŸãã
RACADM ã¯ã Lifecycle Controller æèŒã® iDRAC ãããã³ M1000e ã VRTX ããã³ FX2 ã¢ãžã¥ã©ãŒã·ã¹ãã ã®ã·ã£ãŒã·ç®¡çã³ã³
ãããŒã©ã§ãµããŒããããŸããããŒã«ã«ããã³ãªã¢ãŒã
Hat ãSuSe ãUbuntu Linux ã§ãµããŒããããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/support/manuals ã«ãããiDRAC
ãåç
§ããŠãã ããã
RACADM ã¯ãWindows Server ãWindows ã¯ã©ã€ã¢ã³ããããã³ Red
ããã³
CMC åã RACADM
RACADM ã¯è€æ°ã®ã¢ãŒãã§åäœããŸ
ã³ãã³ãã©ã€ã³ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã¬ã€ã
Lifecycle Controller æèŒã® iDRAC ã®çµã¿èŸŒã¿å管ç API
Lifecycle Controller æèŒã® iDRAC ã¯ãPowerEdge ãµãŒããŒã®ã¹ã±ãŒã©ãã«ãªèªå管çãå¯èœã«ãããæšæºããŒã¹ã®ã¢ããªã±ãŒ
ã·ã§ã³ããã°ã©ãã³ã°ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ïŒAPI ïŒãæäŸããŸããæšæºã®ã·ã¹ãã 管ç API ã¯ãIEEE ïŒInstitute of Electrical and
Electronics Engineers ïŒDMTF ïŒDistributed Management Task Force ïŒãªã©ã®çµç¹ã«ãã£ãŠéçºããããã®ã§ããããããã¯ã
åçšã®ã·ã¹ãã 管ç補åã§ããŸããæ€åºãã€ã³ãã³ããªãæ£åžžæ§ã¹ããŒã¿ã¹ã®ãã§ãã¯ãèšå®ãã¢ããããŒãã黿ºç®¡çãª
ã©ã®ç®¡çæ©èœãèªååããããã«
ããLifecycle Controller æèŒã® iDRAC ã«ãã£ãŠãµããŒããããŠãã API ã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãïŒ
IT ã¹ã¿ããã«ãã£ãŠéçºãããã«ã¹ã¿ã ããã°ã©ã ãã¹ã¯ãªããã§åºã䜿çšãããŠããŸ
ã
⢠Redfish ïŒ2015 幎ã DMTF ã®ã¹ã±ãŒã©ãã«ãã©ãããã©ãŒã 管çãã©ãŒã©ã ã¯ãã¹ã±ãŒã©ãã«ãã©ãããã©ãŒã ããŒããŠ
ã§ã¢ã®ã·ã³ãã«ãªçŸä»£ã®ã»ãã¥ã¢ãª IT 管çè
ã®ããŒãºãæºããããã«èšèšããããæ¥çæšæºã®ãªãŒãã³ä»æ§ããã³ã¹ã
ãŒãã§ãã
Redfish ã®ã¡ãªãããä¿é²ããæ¥çããªãŒããã Dell ã·ã¹ãã 管çãœãªã¥ãŒã·ã§ã³å
ã§ãããã®ã¡ãªãããæäŸãããã
ã«å°œåããŠããŸããRedfish ã¯ããã€ããŒã¡ãã£ã¢ RESTful ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹å
ã®ããŒã¿ã¢ãã«è¡šçŸã䜿çšãããæ¬¡äžä»£ã®
ç®¡çæšæºã§ãããã®ããŒã¿ã¢ãã«ã¯ãæšæºã®ãã·ã³ãèªã¿åããã¹ããŒãã«ãã£ãŠå®çŸ©ãããŠãããã¡ãã»ãŒãžã®ãã€ã
ãŒãã¯
10
Redfish ãå
¬éããŸããã Dell 㯠Redfish æšæºã«å¯Ÿããäž»èŠãªè²¢ç®è
ã§ããã SPMF ã®å
±åè°é·ãšããŠæŽ»åãã
JSON ã§è¡šçŸãããŠããããããã³ã«ã¯ OData v4 ã䜿çšããŠããŸãã
Page 11
⢠WS-ManïŒ2008 幎㫠DMTF ã«ãã£ãŠæåã«å
¬éããã WS-ManïŒWeb Services For ManagementïŒAPI ã¯ãLifecycle Controller
æèŒã® iDRAC ã«ãã£ãŠæäŸãããæãæçããå
ç¢ãª API ã§ããWSMAN ã¯ãå
±éæ
å ±ã¢ãã«ã䜿çšããŠã¢ãã«åããã
ããŒã¿ã䜿çšããã·ã³ãã«ãªããžã§ã¯ãã¢ã¯ã»ã¹ãããã³ã«ïŒSOAP ïŒã䜿çšããŸãã WS-Man ã¯ã管çã¢ããªã±ãŒã·ã§
ã³ãšç®¡çäžãªãœãŒã¹éã«çžäºéçšæ§ãæäŸãããã¹ãŠã®ã·ã¹ãã 管çã®äžå¿ãšãªãäžè¬çãªæäœã»ããã瀺ããWeb ãµãŒ
ãã¹ä»æ§ããã³äœ¿çšèŠä»¶ã®ã³ã¢ã»ãããèå¥ããŸãã
⢠IPMI ïŒã€ã³ããªãžã§ã³ããã©ãããã©ãŒã 管çã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ ïŒ IPMIïŒã¯ã Ciscoã Dellã Hewlett-Packardãæ¥æ¬é»æ°ã
SuperMicro ããã³ Tyan ãå«ããã€ã³ãã«ãäž»å°ããæ¥çã°ã«ãŒãã«ãã£ãŠ 1998 幎ã«äœæãããŸããããµãŒããŒç®¡ççšãš
ããŠçŸåšæãåºã䜿çšãããŠãã API ã§ããã IPMI ã¯ãLAN ããã³ã·ãªã¢ã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®äž¡æ¹ã§åäœå¯èœãªãã¡
ãã»ãŒãžããŒã¹ã®ããŒããŠã§ã¢ã¬ãã«ã®ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ä»æ§ã§ãã
ã·ã§ã³ããã³ãªãŒãã³ãœãŒã¹ãœãããŠã§ã¢ã«ãã£ãŠå¹
åºããµããŒããããŠããŸãã
⢠SNMP ïŒ SNMPïŒ Simple Network Management ProtocolïŒã¯ããããã¯ãŒã¯ããã€ã¹ã®ç®¡çãæšæºåããããã« 1990 幎ã«
IEEE ã«ãã£ãŠäœæãããŸããã 1990 幎代åæã® X86 ãµãŒããŒã®å°é ã«ããã SNMP ã¯ãµãŒããŒç®¡ççšã®æåã®æšæºå
API ãšããŠç»å ŽããŸãããããã«ããããããã¯ãŒã¯ã¹ã€ããããã³ã«ãŒã¿ãŒã®ç£èŠçšã«äœæãããåžè²©ã®ç®¡çã³ã³ãœãŒ
ã«ã§ X86 ãµãŒããŒãç£èŠããããšãå¯èœã«ãªããŸãããSNMP ã¯äž»ã«ã·ã¹ãã äžã®åé¡ã管çè
ã«ã¢ã©ãŒãããããã®
ã€ãã³ãã¡ãã»ãŒãžã®é
ä¿¡ã«äœ¿çšãããŸãããã€ã³ãã³ããªã®æ€åºããµãŒããŒã®èšå®ã«ã䜿çšããããšãã§ããŸãã
ã·ã¹ãã 管çã¿ã¹ã¯ã®èªååãæ¯æŽããAPI çµ±åãç°¡çŽ åããããã«ãDell ã§ã¯ãPowerShell ãš Python ã®ã©ã€ãã©ãªããã
ã³ WS-Man ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã掻çšããã¹ã¯ãªããäŸãæäŸããŠããŸããããã«ãDell Techcenter Web ãµã€ãã® Lifecycle
Controller æèŒ iDRAC ããŒãžã§ã¯ãçµã¿èŸŒã¿å管ç API ã®äœ¿çšã詳述ãããã¯ãã«ã«ãã¯ã€ãããŒããŒã®ã©ã€ãã©ãªãæäŸã
ãŠããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãwww.delltechcenter.com/iDRAC ããã³ www.delltechcenter.com/LC ãåç
§ããŠãã ããã
IPMI ã¯ããµãŒããŒã®ãã³ããŒãã·ã¹ãã 管çãœãªã¥ãŒ
Dell ã³ã³ãœãŒã«
Dell OpenManage Essentials
Dell OpenManage Essentials ã¯ããµãŒããŒãã¹ãã¬ãŒãžããããã¯ãŒã¯ãªã©ã® Dell HW ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ãç£èŠãããã
ã®ããŸããDell PowerEdge ãµãŒããŒã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«ç®¡çã®ããã®ã1 察å€ç®¡çã³ã³ãœãŒã«ã§ããOME ã¯ãã·ã¹ãã 管çè
ã
Dell ã·ã¹ãã ã®ã¢ããã¿ã€ã ãšæ£åžžæ§ãæå€§éã«é«ããããã®ãã·ã³ãã«ã§äœ¿ããããã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãæäŸããŸãã以
äžãè¡ãããšãã§ããŸãã
⢠Dell PowerEdge ãµãŒããŒãEqualLogic ãŸã㯠MD ã·ãªãŒãºã¹ãã¬ãŒãžãããã³ Dell PowerConnect ãš Force 10 ã¹ã€ããã®
æ£åžžæ§ã¹ããŒã¿ã¹ãšã€ãã³ããç£èŠããŸãã
⢠Dell PowerEdge ãµãŒããŒããã¬ãŒãã·ã¹ãã ãããã³å
éšã¹ãã¬ãŒãžã¢ã¬ã€ã®ãããŒããŠã§ã¢ã¬ãã«ã®å¶åŸ¡ãšç®¡çãæäŸ
ããŸãã
⢠Windowsã Linuxã VMwareãããã³ HyperV ç°å¢ããµããŒãããŸãã
⢠iDRACã CMCã EQL ã°ã«ãŒããããŒãžã£ãªã©ã®èŠçŽ ç®¡çã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã«ãªã³ã¯ãèµ·åããŸãã
⢠以äžã® Dell ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãçµ±åããŠããŸãã
â Dell Repository Manager â OpenManage Essentials ã䜿çšã§ãããã«ã¹ã¿ãã€ãºããããµãŒããŒã¢ããããŒãããŒã¹ã©
ã€ã³ãæ§ç¯ããŸãã
â OpenManage Power Center â ãµãŒããŒå
ã®é»åæ¶è²»ãæé©åããŸãã
â Dell SupportAssist â ã€ã³ããªãžã§ã³ããªåæãšèšºæãè¡ã£ãŠãå¯çšæ§ãæå€§åãããŠãŒã¶ãŒã®ä»å
¥ãæžãããããã
ãŒããŠã§ã¢é害ã®èªåéç¥ããã«ã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã«å®å
šã«éä¿¡ããŸãããã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã¯ã
ããã³ ProSupport Plus ã®äžéšãšããŠè¿œå è²»çšãªãã§å©çšã§ããŸãã
⢠ãµãŒãããŒãã£ãŒçµ±åã®ããã® REST ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ API ã®ãµããŒããæäŸããŸãã
⢠ãµãŒããŒæ§æã®ç®¡çãããã¯ã iDRAC Enterprise ãŸã㯠iDRAC Express ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ä»ãã® Dell 第 12 ãŸãã¯ç¬¬ 13 äžä»£ã®
PowerEdge ãµãŒããŒã«å¯Ÿããææ°æããŒã¹ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã§ããæ¬¡ã®äž»ãªæ©èœãç¹åŸŽãšããŠããŸãã
â 第 13 ãŸã㯠12 äžä»£ã® Dell PowerEdge ã®ãã¢ã¡ã¿ã«ãµãŒããŒã§ã®ãã³ãã¬ãŒãã䜿çšãããµãŒããŒãŸãã¯ã·ã£ãŒã·ã®
æ§æãããã³ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®å±éã
â ãµãŒããŒæäœäžã§ã®é¡§å®¢ã«ããå®çŸ©ãããããŒã¹ã©ã€ã³æ§æã«ãã PowerEdge ãµãŒããŒãŸãã¯ã·ã£ãŒã·ã®èª€å·®ã®èª
忀åºããã³éç¥ã
â iDRAC ã䜿çšããããããã¯ãŒã¯çµç±ã§ããŠã³ãããã ISO ããã®ã·ã¹ãã ã®èµ·åã
â M1000e ã·ã£ãŒã·å
ã® FN-IOM ããã³ M-IOA èšå®ã®è€è£œã
â FN-IOM ããã³ M-IOA ã«å¯Ÿãã VLAN 管çã®ãµããŒãã
Dell ProSupport
詳现ã«ã€ããŠã¯ delltechcenter.com/OME ãåç
§ããŠãã ããã
11
Page 12
Dell Mobile ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³
Dell OpenManage Mobile
Dell OpenManage Mobile ã¯ããªã¢ãŒããŸãã¯ãµãŒããŒäžã§ã®ãDell PowerEdge ãµãŒããŒã®ç°¡åã§äŸ¿å©ã§ã»ãã¥ã¢ãªç£èŠããã³
管çãå¯èœã«ãããœãããŠã§ã¢ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ããOpenManage Mobile ã«ããã IT 管çè
ã¯ã䜿çšããå Žæãæéãå
ãããAndroid ãŸã㯠iOS ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã䜿çšããŠãè€æ°ã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã®ç£èŠããã³ä¿®æ£ã¿ã¹ã¯ãã»ãã¥ã¢ã«å®è¡ã§
ããããã«ãªããŸãã
ããŠã§ã¢ããŠã³ããŒããšããŠå
¥æããããšãã§ããŸãã
ãŸããDell PowerEdge ãµãŒããŒã®ç£èŠããã³ç®¡çã¯ãDell OpenManage Essentials ã³ã³ãœãŒã«ãéããŠããŸãã¯ãµãŒããŒã®çµ
ã¿èŸŒã¿å管çã Lifecycle Controller æèŒã® iDRAC ã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ããããšã«ãã£ãŠå®è¡ããããšãã§ããŸãã
OpenManage Essentials ã³ã³ãœãŒã«ã«ã¯ã»ãã¥ã¢ãª IP ãããã¯ãŒã¯ãä»ãã OpenManage Mobile çµç±ã§ã¢ã¯ã»ã¹ããããšã
ã§ããŸããããã«ãããDell ãµãŒããŒãã¹ãã¬ãŒãžããããã¯ãŒãã³ã°ããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãªã©ã® OpenManage Essentials ã
管çãããã¹ãŠã®ããã€ã¹ãããã³ãµããŒãããããµãŒãããŒãã£ããã€ã¹ãç£èŠããããšãå¯èœã«ãªããŸãã
OpenManage Mobile çµç±ã§ iDRAC ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããéã«ã¯ 2 ã€ã®æ¹æ³ãå©çšå¯èœã§ãããªã¢ãŒãã®å Žåã¯ãã»ãã¥ã¢ãª IP ãã
ãã¯ãŒã¯ãä»ããŠ
äžã® NFC ãæå¹åããã Android ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ãã¿ããããããšã«ãã iDRAC ã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ããIP ã¢ãã¬ã¹ã®å²ãåœ
ãŠããµãŒããŒã®è³æ Œæ
å ±ãŸãã¯èµ·åé åºã®å€æŽãªã©ã®ããã€ãã®åºæ¬çãªãã¢ã¡ã¿ã«èšå®ã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããããšãã§ããŸãã
Quick Sync ããŒã«ã¯ Dell PowerEdge R630ã R730 ãããã³ R730XD ãµãŒããŒã§äœ¿çšã§ããŸãã
OpenManage Mobile ã®äž»ãªæ©èœïŒ
⢠åäžã®ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ãããè€æ°ã® OpenManage Essentials ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãããµãŒããŒã«æ¥ç¶ããŸãã
⢠iDRAC ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹çµç±ã§ãè€æ°ã®ç¬¬ 12ã 13 äžä»£ãµãŒãã«åå¥ã«æ¥ç¶ããŸãã
⢠éèŠã¢ã©ãŒãéç¥ãã OpenManage Essentials 管çã³ã³ãœãŒã«ã§ã®åãåããšåæã«ãã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã§ãåãåããŸ
ãã
⢠ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ããã¢ã©ãŒããæ¿èªã転éãããã³åé€ããŸãã
⢠åã
ã®ã·ã¹ãã ã®ããã€ã¹è©³çްããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã€ã³ãã³ããªãããã³ã€ãã³ããã°ãåç
§ããŸãã
⢠ã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã黿ºãªã³ããã¯ãŒãµã€ã¯ã«ãåèµ·åãããã³ã·ã£ããããŠã³ãªã©ã®ããã€ãã®ãµãŒããŒ
ç®¡çæ©èœãå®è¡ããŸãã
OpenManage Mobile ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãApple Store ããã³ Google Play ã¹ãã¢ã®äž¡æ¹ããç¡åã®ãœã
iDRAC ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãããµãŒããŒäžã«ããå Žåã¯ã Dell PowerEdge ã Quick Sync ãããŒã«
Dell OpenManage Power Center
Dell OpenManage Power Center ã¯ãDell ãµãŒããŒãé»ååé
è£
眮ïŒPDU ïŒãããã³ç¡åé»é»æºè£
眮ïŒUPS ïŒããé»åäœ¿çšæ
å ±
ãèªã¿åãããšãã§ãã
ã«éçŽã§ããŸããããã«ãiDRAC Enterprise ããŒãžã§ã³ã®ãµãŒããŒã§ã¯ãæ¶è²»é»åéãå¶éãŸãã¯æå¶ããããšãã§ããŸãã
ããã¯ãåé»ãããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã®å·åŽè£
眮é害ãªã©ã®å€éšã€ãã³ããåå ã§æ¶è²»éãæžããå¿
èŠãçºçãããšãã«è¡ãããŸ
ããæ¶è²»é»åéã®å¶éãå©çšããŠãã©ãã¯ã«äŸçµŠãããé»åã«åãããã«ã©ãã¯å
ã®ãµãŒããŒã®æ°ãå®å
šã«å¢ããããšãã§
ããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/openmanagemanuals ã«ãããDell OpenManage Power Center
ããã
1 å¯Ÿå€æ°ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ãããã®æ
å ±ããã©ãã¯ã¬ãã«ãåã¬ãã«ãã«ãŒã ã¬ãã«ã®ãã¥ãŒ
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ããŠãã
Dell Active System Manager
Active System Manager ã¯ãIT 管çè
ããã³ããŒã ã䜿çšå¯èœãªç·åçã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ããã³äœæ¥è² è·èªååãœãªã¥ãŒ
ã·ã§ã³ã§ããç°æ©ç𮿷·åšç°å¢ã®ç®¡çãç°¡ç¥å / èªååããå€åãç¶ããããžãã¹ããŒãºã«ããè¿
éã«å¯Ÿå¿ã§ããããã«ãªã
ãŸãã
Active System Manager ã¯ãçµ±äžãããã³ã³ãœãŒã«ãä»ããŠçŽæçãªãšã³ãããŒãšã³ãã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ããã³äœ
æ¥è² è·ã®èªååãå®çŸå¯èœãªé«åºŠãªãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãåããŠããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/asm ãåç
§ããŠãã ããã
12
Page 13
Dell ã¢ããããŒããŠãŒãã£ãªãã£
次ã®è¡šã¯ãã¢ããããŒããŠãŒãã£ãªãã£ãšãµããŒãããããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ãªã¹ãã§ãã
衚 1. Dell ã¢ããããŒããŠãŒãã£ãªãã£
補å
Windows Linux
Dell Repository Manager
ã¡ã¢: Dell Repository Manager ã¯ãWindows ãŸã㯠Linux ããŒã¹ã®ã¢ããããŒãããŒã«ãäœæ
ã§ãã
Windows ä»®æ³ãã·ã³äžã§å®è¡å¯èœã§ãã
Dell Update Packages
Dell OpenManage Server Update Utility
Dell OpenManage Linux Repository -
æ
æ æ
æ æ
-
æ
Dell Repository Manager
Dell ãªããžããªãããŒãžã£ïŒ DRMïŒã¯ä»¥äžãè¡ãéã«åœ¹ç«ã€ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã
⢠ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒå
ã®ã·ã¹ãã ã«é¢é£ããã¢ããããŒããèå¥ãã
⢠æ°ããã¢ããããŒããå©çšå¯èœãªå Žåã«èå¥ããã³éç¥ãã
⢠ã¢ããããŒããè€æ°ã®å±éã®åœ¢åŒã«ããã±ãŒãžåãã
DRM ã¯ã iDRAC/LCã Dell OpenManage Essentialsã Dell Chassis Management Controllerã VMware vCenter çš Dell OpenManage
Integrationãããã³ SCVMM çš DLCI ãšã®é«åºŠãªçµ±åæ©èœãæäŸããããŒã¹ã©ã€ã³ã®ãªããžããªãèªåäœæããŸãããŸããDRM
ãå°å
¥ããããã«äœ¿çšã§ããã«ã¹ã¿ã ã«ã¿ãã°ã«ããã±ãŒãžãã¢ããããŒãããŸãã
Dell Repository Manager ã¯æ¬¡ã®å±éããŒã«ãäœæããããšãã§ããŸãã
⢠ã«ã¹ã¿ã ã«ã¿ãã°
⢠軜éå°å
¥ããã¯
⢠起åå¯èœãª Linux ISO
⢠ã«ã¹ã¿ã ãµãŒããŒã¢ããããŒããŠãŒãã£ãªãã£ïŒ SUUïŒ
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/support/manuals ã§å
¥æã§ãããDell Repository Manager
ãã
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ãã
ãåç
§ããŠãã ã
Dell Update Packages
Dell ã¢ããããŒãããã±ãŒãžïŒDUP ïŒã¯ããµãŒããŒããã³ OMSA ãiSM ãDSET ãšãã£ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ã³ã³ããŒãã³ã
ãã¢ããããŒããããMicrosoft Windows ãŸã㯠Linux 圢åŒã®å®å
šç¬ç«åã®ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³å®è¡å¯èœããã±ãŒãžã§ãã
DUP 㯠GUI ãŸã㯠CLI ã¢ãŒãã§å®è¡ã§ããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/openmanagemanuals ã§å
¥æã§ãããDell Update Package
ãã
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ããŠãã ã
Dell OpenManage Server Update Utility
Dell Server Update Utility ïŒSUU ïŒã¯ãã¢ããããŒããã€ã³ãã³ããªã³ã¬ã¯ã¿ãããã³ã¢ããããŒãã¢ããªã±ãŒã¿ã®éåãå«ã
ã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ããã¿ãŒã²ããã·ã¹ãã ã§ SUU ãå®è¡ãããšãSUU ã¯ã©ã®ã¢ããããŒããé©åãã倿ãã該åœã®ã¢
ããããŒããé©çšããŸãã
SUU 㯠support.dell.com ããããŠã³ããŒãã§ããŸããããŸãã¯ãDell Repository ManagerïŒDRMïŒã䜿çšããŠã«ã¹ã¿ã SUU
ãäœæã§ããŸããsupport.dell.com ã«ãã SUU ã«ã¯çŸåšãµããŒããããŠãããã¹ãŠã® PowerEdge ãã©ãããã©ãŒã çšã®ã
13
Page 14
ã¹ãŠã®ã¢ããããŒããå«ãŸããŠããŸããDRM ã䜿çšãããšãã䜿ãã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒå
ã®ã·ã¹ãã ã®ã¢ããããŒãã®ã¿ãå«
ãã ã«ã¹ã¿ã
SUU ãäœæããããšãã§ããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/support/manuals ã«ãããDell Server Update Utility
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ããŠãã ããã
Dell OpenManage Linux Repository
Dell OpenManage Linux ãªããžããªïŒDLR ïŒã¯ãRPM 圢åŒã®ã¢ããããŒããæäŸããŸããDell ã·ã¹ãã ã¢ããããŒãïŒDSU ïŒ
ã¯ãé©å㪠Linux ã®ã¢ããããŒããèå¥ãé©çšããããã® Linux CLI æé©åããŒã«ã§ãã
DSU ã¯ã¿ãŒã²ããã·ã¹ãã ããé«åºŠãªã«ã¹ã¿ãã€ãºã¹ã¯ãªããã§çŽæ¥å®è¡ã§ããŸãããŸãã¯ãèµ·åå¯èœ ISO ãšäžç·ã«ããã±
ãŒãžåããŠãã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯èœãªåž¯åå€ã¢ããããŒãããŒã«ãæäŸããããšãã§ããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãhttp://linux.dell.com/repo/hardware/ ãåç
§ããŠãã ããã
ãµãŒãããŒãã£ã³ã³ãœãŒã«ãšã®çµ±å
Dell ãã©ã°ã€ã³ã¯ã次ã®ãšããã§ãã
⢠Microsoft System Center Operations Manager åã Dell Server Management Pack Suite
⢠Dell Lifecycle Controller Integration for Microsoft System Center Configuration Manager
⢠Dell Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration Manager
⢠System Center Virtual Machine Manager åã Dell Lifecycle Controller Integration
⢠Dell Server PRO Management Pack for Microsoft System Center Virtual Machine ManagerïŒ Hyper-VïŒ
⢠Dell OpenManage Integration for VMware vCenter
⢠BMC Software
Microsoft System Center Operations Manager åã Dell Server Management Pack Suite
Dell Server Management Pack ã¯åž¯åå
ããã³ãšãŒãžã§ã³ãããªãŒã®äž¡æ¹ã®ãªãã·ã§ã³ãæäŸããŸããããã«ããã System
Center Operations Manager ã§ã¯ãå®çŸ©ããããããã¯ãŒã¯ã»ã°ã¡ã³ãäžã®ä»¥äžã®ã·ã¹ãã ã®ã¹ããŒã¿ã¹ãæ€åºãç£èŠããæ£
確ã«è¡šãããšãå¯èœã«ãªããŸãã
⢠PowerEdge ãµãŒããŒ
⢠統ååãã©ãããã©ãŒã
⢠integrated Dell Remote Access ControllersïŒ iDRACïŒ
⢠ã·ã£ãŒã·ç®¡çã³ã³ãããŒã©ïŒ CMCïŒ
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/support/manuals ã«ãããMicrosoft System Center Operations Manager Server Management Pack
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ããŠãã ããã
Dell Lifecycle Controller Integration for Microsoft System Center Configuration Manager
Microsoft System Center Configuration Manager çš Dell Lifecycle Controller Integration ã¯ããšãŒãžã§ã³ãããªãŒã®ããªãã¬ãŒã
ã£ã³ã°ã·ã¹ãã ããã³ãã€ããŒãã€ã¶ãŒã«äŸåããªãèšå®ã
ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã¢ããããŒããæäŸããŸããèªååããã»ã¹ã¯ããã¢ã¡ã¿ã«ç¶æ
ããã® Dell ãµãŒããŒãèšå®ããéã®ããã
ã³ããã«ããã³ããŒã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ããã³ãã€ããŒãã€ã¶ãŒç°å¢å
ã§ã®ãªã¢ãŒãã® 1 察å€ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·
ã¹ãã å±éãæºåããéã®ãæé ãæéãã³ã¹ããäœæžããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/support/manuals ã«ãããDell Lifecycle Controller Integration for Microsoft System Center
Configuration Manager
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ããŠãã ããã
BIOS ã®å°å
¥ãããã³ PowerEdge ãµãŒããŒã®ç¬¬ 11ã12ã13 äžä»£ã®
14
Page 15
Dell Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration Manager
Dell Server Deployment Pack ã¯ãOpenManage Deployment Toolkit ïŒDTK ïŒããã³ PXE ããŒã¹ OS å±éã䜿çšããŠããããã¯ãŒ
ã¯å
šäœã®
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/support/manuals ã«ãããDell Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration
Manager
PowerEdge ãµãŒããŒäžã®åçš® Microsoft ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ãã¢ã¡ã¿ã«èšå®ããã³å±éãèªååããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ããŠãã ããã
System Center Virtual Machine Manager åã Dell Lifecycle Controller Integration
Microsoft System Center Virtual Machine Manager çšã® Dell Lifecycle Controller Integration ïŒDLCI ïŒã¯ãããŒããŠã§ã¢ã®èšå®ã®èª
ååãããã³ç¬¬ 11 ã第 12 ããã³ç¬¬ 13 äžä»£ã® Dell PowerEdge ãµãŒããŒã§ãµããŒããããŠãããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ïŒOS ïŒ
ã®å±éã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
SCVMM çš DLCI ã䜿çšããå©ç¹ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
⢠1 å¯Ÿå€æ°ã® OS å±éã«å¿
èŠãªæéãšäœæ¥éãåæžããŸãã
⢠ãã«ã®çµã¿èŸŒãŸãããµãŒããŒç®¡çæè¡ãçµ±ååããã Lifecycle ControllerïŒ LCïŒä»ãã® Dell Remote Access Controller
ïŒiDRAC ïŒãå©çšãã System Center 2012 SP1/R2 Virtual Machine Manager ã³ã³ãœãŒã«ãä»ããŠãšãŒãžã§ã³ããªãããã³åž¯
åå€ã®ããŒããŠã§ã¢èšå®ããããã³ã°ããã³å±éãè¡ãããšãã§ããŸãã
SCVMM çš DLCI ã䜿çšãããšã以äžãå¯èœã§ãã
⢠ã©ã€ã»ã³ã¹ããŒã®æœè¡ã®ããã® DCLMïŒ Dell Connections License ManagerïŒãæ§æããªããŠã補åãã€ã³ã¹ããŒã«ã§ããŸ
ããå©çšè
ã¯ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®èšŒæãšããŠã©ã€ã»ã³ã¹ã賌å
¥ããå¿
èŠããããŸãã
⢠1 ã€ã®ãŠã£ã³ããŠã§ã®å€æ®µéã®ã¯ãŒã¯ãããŒã確ä¿ããããã®ãããç°¡çŽ åãã匷åããããŠãŒã¶ãŒäœéšãå®çŸãããã
ã® Update Center ã®äœ¿çšã
⢠ã¯ã©ã¹ã¿ãã·ã£ãŒã·ããã¹ããçºèŠæ®µéã§ã®æªå²ãåœãŠã®ãµãŒããŒã°ã«ãŒãã«åºã¥ããã©ãã¯ããã³ã¢ãžã¥ã©ãŒãµãŒããŒ
ã®ä»®æ³ã°ã«ãŒããžã®èªåã°ã«ãŒãåã
⢠SCVMM ãã¹ãã® SCVMM ã¢ãã©ã€ã¢ã³ã¹çš DLCI ãžã®åæåã«ãããã¹ãã®ç®¡çã
⢠統ååããã Dell Remote Access ControllerïŒ iDRACïŒã Chassis Management ControllerïŒCMCïŒãããã³è€æ°ã®ã¯ãŒã¯ãã
ãŒã«äœ¿çšãããŠãããããã·ãŒãµãŒããŒã®è³æ Œæ
å ±ã®æäŸã
⢠Microsoft System Center 2012 SP1/R2 Virtual Machine Manager ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã
⢠簡ç¥åãããå®è£
ããã³ SCVMM ã§ã®åææ§æã®ããã® Virtual ApplianceïŒãœãããŠã§ã¢ã¢ãã«ïŒãšããŠã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã
⢠å¿
èŠãªãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ãªããžã§ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããšã確èªããããã® Dell PowerEdge ãµãŒããŒãžã®æºæ
æ§ã®ç¢ºèªã
⢠ãã¢ã¡ã¿ã«ãµãŒããŒã« LC ã§ã® iDRAC ãæå¹ã«ããããã®èªåæ€åºããã³ãã³ãã·ã§ã€ã¯ã®å®è¡ããã㯠SCVMM ã¢ã
ã©ã€ã¢ã³ã¹çš
⢠LC ãããã¯ãŒã¯ã§ã® iDRAC çšã®åºå® IP ã䜿çšããéã®æªå²åœã® Dell PowerEdge ãµãŒããŒã®æåæ€åºã
⢠IT 管çè
ã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã§å±éããé©åãªãµãŒããŒã®éžæã«åœ¹ç«ã€ãæ€åºããããµãŒããŒã®äž»ãªã€ã³ãã³ããªã®è©³çްã®
é²èЧã
⢠IT 管çè
ãå®çŸ©ããæšæºã«åºã¥ãããŽãŒã«ãã³æ§æãšãåŒã°ããçæ³çãªãµãŒããŒæ§æãæºåãããã®æ§æãä»®æ³ç°å¢ãž
ã®å±éãç®çãšãããµãŒããŒã«è¿
éãã€äžè²«çã«è€è£œããããšãå¯èœã«ããŸãã
⢠IT 管çè
ããå埩çãªç®¡çã¿ã¹ã¯ããã³æéæ¶è²»ãåæžããããã«ããªã·ãŒããŒã¹ããã³ãããã¡ã€ã«ããŒã¹ã®æ§æãã³
ãã¬ãŒããéçºããã³ç®¡çããããšã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
⢠次ã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšãã OS ããã³ãã€ããŒãã€ã¶ãŒã®å±éïŒ
DLCI ãä»ã㊠SCVMM ã³ã³ãœãŒã«ãç¹å®ããããšã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
â OS å±éã®ããã®ãµããŒããããŠãããã¹ãŠã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ãã©ã€ãããã¯ãå«ã LC ã§ã® iDRACã
â Dell Deployment ToolkitïŒ DTKïŒããä»»æçã«ããŠã³ããŒãå¯èœãª OS ãã©ã€ãä»ãã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºããã Microsoft
Windows Pre-installation EnvironmentïŒ WinPEïŒã®ã€ã¡ãŒãžã®æºåã
â LC ãã©ã€ãããã¯ã®ååšã«é¢ä¿ãªããæå®ããããŽãŒã«ãã³æ§æã«åºã¥ãããã€ããŒãã€ã¶ãŒã®å±éã®è€è£œãããã³
BIOSã RAIDãããã³ããŒãé åºã®èšå®ã®è€è£œã
⢠ãµãŒããŒã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ãªã¢ãŒãçãªã€ã³ã¹ããŒã«ã
⢠iDRAC ããã³ LC ã®ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã®å®è¡ã«ããã€ã³ãã³ããªã®æ
å ±ã®é²èЧããã³ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã¿ã¹
ã¯ã®å®è¡ã
15
Page 16
⢠DLCI ã¢ãã©ã€ã¢ã³ã¹å
ã§å®è¡ããããžã§ãããã³ã¿ã¹ã¯ã®ããŒã¿ãã°ã®é²èЧã
⢠iDRAC/LC ã®èªèšŒããã³ã¢ã¯ã»ã¹ã®ããã® Active Directory ã®è³æ Œæ
å ±ã®äœ¿çšã
詳现ã«ã€ããŠã¯ã dell.com/support/manuals ã«ããã Dell Lifecycle Controller Integration for Microsoft System Center Virtual
Machine Manager
ã®ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ããŠãã ããã
Dell Server PRO Management Pack for Microsoft System Center Virtual Machine Manager
Dell Server PRO Management Pack ã¯ã枩床ãã¡ã¢ãªã黿ºè£
眮ã«é¢ãã PowerEdge ãµãŒããŒã®ç¥èã Microsoft System Center
Virtual Machine ManagerïŒ SCVMMïŒ
æ¥è² è·ããã¹ããã Dell ç©çãµãŒããŒãå¹ççã«ç®¡çããŸããã·ã¹ãã ã䟵害ãããå Žåã®æ¯æ£åŠçœ®ãè¿
éã«å®è£
ã§ããŸ
ãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/support/manuals ã«ãããDell Server PRO Management Pack for Microsoft System Center Virtual
Machine Manager
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããã³ Operations Manager ïŒSCOM ïŒãšçµ±åããŠãMicrosoft Hyper-V ã§å®è¡ããä»®æ³äœ
ããåç
§ããŠãã ããã
Dell OpenManage Integration for VMware vCenter
VMware vCenter çš Dell OpenManage Integration ã¯ãIT 管çè
ã Dell PowerEdge ãµãŒããŒã®ããŒããŠã§ã¢ããã³ãã¡ãŒã ãŠã§
ã¢ãç£èŠãããããžã§ãã³ã°ãããã³ç®¡çã§ããããã«ããŸããããã¯ãVMware vCenter ã³ã³ãœãŒã«ããçŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ãã
Dell ã¡ãã¥ãŒãéããŠè¡ãããŸããDell OMI 㯠vCenter ãšåã圹å²ããŒã¹ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã³ã³ãããŒã«ã¢ãã«ã䜿çšãã
ãå°çš
ããŒããŠã§ã¢ç°å¢ã®è©³çްã³ã³ãããŒã«ããã³ã¬ããŒãã®äœæãå¯èœã«ããŸãã
ã¡ã¢: Dell Repository Manager ã¯ãDell OpenManage Integration for VMware vCenter ãšçµ±åãããŠããŸããDell
Repository Manager ã¯é«åºŠãªæ©èœãæäŸããæ°ããã¢ããããŒãã®æ€åºãšå±éã容æã«ããŸãã
ä»®æ³åç°å¢å
ã§ã次ã®ãããªãã«ã®ããŒããŠã§ã¢ã®ç®¡çãšç£èŠãè¡ããŸãã
⢠ãµãŒããŒããã³ã·ã£ãŒã·ã®ç°å¢ã®ã¢ã©ãŒãããã³ç£èŠ
⢠ãµãŒããŒããã³ã·ã£ãŒã·ã®ç£èŠããã³ã¬ããŒãäœæ
⢠ãµãŒããŒäžã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æŽæ°
⢠æ¡åŒµãªãã·ã§ã³ã®å±é
詳现ã«ã€ããŠã¯ delltechcenter.com/omivv ãåç
§ããŠãã ããã
BMC Software
ãã«ãš BMC Software ã¯ãDell ãµãŒããŒãDell ã¹ãã¬ãŒãžãããã³ãã«ã®ãããã¯ãŒã¯ç®¡çæ©èœããBMC Software ã®ããã»
ã¹ããã³ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒèªåå補åãšçµ±åããŸããããã«ããã³ BMC Software ã®ããŒãããŒã·ããã¯ããã«ãš BMC
Software
ã®æäŸãä¿é²ããŸãããã«è£œåãš BMC Software 補åã®çµ±åã¯ããã«èªäœã® IT éšéã§æå¹æ§ã蚌æãããŠããã BMC
Software
æ§ãåäžãããŸããã
ããŒã¹ã® IT ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ããµãŒãã¹ã«ãããæé«æ°Žæºã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒããã³ããžãã¹ãµãŒãã¹ç®¡çæ©èœ
ããã«ã® IT èªååã®äž»èŠããã»ã¹ãæ¯æŽããBMC Software ã®è€æ°ã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãå±éããããšã«ãã£ãŠå¿ç
ãµãŒãããŒãã£ã·ã¹ãã 管çã³ã³ãœãŒã«ãšã®æ¥ç¶
以äžã®è¡šã«ãæ¥ç¶è£œåãšããããµããŒãããŠãã管çã¹ããŒã·ã§ã³ã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã瀺ããŸãã
16
Page 17
衚 2. ãµãŒãããŒãã£ã³ã³ãœãŒã«ãšã®æ¥ç¶
VendorïŒãã³ããŒïŒ 補å
CA ã®ãã¯ãããž ãããã¯ãŒã¯ãšã·ã¹
ãã ã®ç®¡çïŒNSM ïŒ
Hewlett Packard
EnterpriseïŒ HPEïŒ
IBM Tivoli Enterprise
Windows ã®
Operations Manager
ïŒ OMïŒ
ConsoleïŒ TECïŒ
Tivoli Netcool /
OMNIbus
Tivoli Network
Manager IP Edition
Dell OpenManage Connection for ThirdÂParty ã³ã³ãœãŒã«
Dell OpenManage Connection for CA Tivoli
NSM
HPE Operations Manager for Windows çš
Dell OpenManage Smart Plug-inïŒ SPIïŒ
ã¡ã¢: Smart Plug-in ã§äœ¿çšã§ããã©
ã€ã»ã³ã¹ããã³ ã©ã€ã»ã³ã¹å¯èœæ©èœ
ã®ç®¡çã«ã¯ãDell Connections License
Manager ã䜿çšããŸãã
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli
Enterprise Console
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli
Netcool/OMNIbusïŒ ITNOïŒ
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli
Network ManagerïŒ ITNMïŒ IP Edition
ã¡ã¢ : Dell OpenManage Connection
for ITNM IP Edition
ã€ã»ã³ã¹ããã³ã©ã€ã»ã³ã¹å¯èœæ©èœ
ã®ç®¡çã«ã¯ãDell Connections License
Manager ã䜿çšããŸãã
ã§äœ¿çšã§ããã©
Windows Linux ESXi
æ
æ
æ
æ æ æ
æ æ æ
- -
-
- -
æ
Oracle Enterprise Manager Dell OpenManage Plug-in for Oracle
Enterprise ManagerïŒ OEMïŒ
Nagios Nagios-Core Dell OpenManage Plug-in for Nagios Core -
Nagios - XI
Nagios XI çš Dell OpenManage Plug-inïŒããŒ
ã¿ç
ïŒ
æ æ æ
æ æ
-
æ æ
CA Network ããã³ Systems Management çš Dell OpenManage Connection
Ca ã® Network ããã³ Systems ManagementïŒ NSMïŒçš Dell OpenManage Connection ã¯ã Dell PowerEdge ãµãŒããŒããã³
PowerVault ã¹ãã¬ãŒãžã¢ã¬ã€ã®çµ±åç£èŠãæäŸããŸããããã¯ã CA NSM ã³ã³ãœãŒã«å
ããã®ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã®æ£åžžæ§ããã³
ã¢ã©ãŒãã®ç£èŠã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/support/manuals ã«ãããDell OpenManage Connection for CA NSM
ãŠãã ããã
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ã
Dell Smart Plug-in for HP Operations Manager for Windows
HP Operations Manager ïŒHPOM ïŒçš Dell Smart Plug-in ïŒ SPI ïŒã¯ã HP Operations Manager ã«ãã£ãŠç®¡çãããŠããããŒã¿ã»ã³
ã¿ãŒç°å¢å
ã®ä»¥äžã®
ïŒåž¯åå
ïŒã®äž¡æ¹ã®ãªãã·ã§ã³ãæäŸããŸãã
⢠Dell PowerEdge ãµãŒããŒ
⢠Integrated Dell Remote Access ControllersïŒ iDRACsïŒ
⢠Dell ã¢ãžã¥ã©ãŒã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£
⢠Dell ã¹ãã¬ãŒãžã¢ã¬ã€
⢠Dell Networking ããã€ã¹
Dell ããã€ã¹ã®æ€åºãåé¡ããã³ç£èŠçšã®ããšãŒãžã§ã³ãããªãŒïŒåž¯åå€ïŒããã³ãšãŒãžã§ã³ãããŒã¹
17
Page 18
⢠Dell ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³
ãŸããã客æ§ã¯ã1 察 1 ããã€ã¹ã³ã³ãœãŒã«ïŒiDRAC Web ã³ã³ãœãŒã«ãªã©ïŒãããã³ HPOM ã³ã³ãœãŒã«å
ãã 1 å¯Ÿå€ Dell ããŒ
ã« (OpenManage Essentials ãªã© ) ãèµ·åããŠãDell ããã€ã¹ã«é¢ããèšå®ããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãããã³ä»ã®ã·ã¹ãã 管
çã¢ã¯ãã£ããã£ãå®è¡ããããšãã§ããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/support/manuals ã§å
¥æã§ãããDell Smart Plug-in For HP Operations Manager For Microsoft
Windows
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ããŠãã ããã
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Enterprise Console
IBM Tivoli Enterprise Console ïŒTEC ïŒçš Dell OpenManage Connection ã¯ãDell PowerEdge ãµãŒããŒããã³ PowerVault ã¹ãã¬ãŒ
ãžã¢ã¬ã€ã®çµ±åç£èŠãæäŸããŸããããã«ã¯ãIBM TEC å
ããã®ã€ãã³ããŸãã¯ã¢ã©ãŒãã®ç£èŠãå«ãŸããŠããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement ã«ãããTivoli Enterprise Console çš Dell
OpenManage Connection
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ããŠãã ããã
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool OMNIbus
Ibm Tivoli Netcool/OMNIbus åã Dell OpenManage Connection ã¯ã PowerEdge ãµãŒããŒã Integrated Dell Remote Access
ControllersïŒiDRACïŒãã¢ãžã¥ã©ãŒã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ãã¹ãã¬ãŒãžã¢ã¬ã€ãããã³ãããã¯ãŒãã³ã°
ããã€ã¹ã®ãšãŒãžã§ã³ãããªãŒ
ãã³ããŸãã¯èŠåã®èªå·±çžé¢ãå«ãŸããŸãããŸããiDRAC Web ã³ã³ãœãŒã«ãªã©ã® 1 察 1 ããã€ã¹ã³ã³ãœãŒã«ãããã³ Netcool/
OMNIbus
ã¹ã«é¢ããèšå®ããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãããã³ä»ã®ã·ã¹ãã 管çã¢ã¯ãã£ããã£ãå®è¡ããéã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
ã³ã³ãœãŒã«å
ããã® OpenManage Essentials ãªã©ã® 1 å¯Ÿå€ Dell ããŒã«ã®èµ·åããµããŒãããŸããããã¯ãDell ããã€
ïŒåž¯åå€ïŒç£èŠãæäŸããŸããããã«ã¯ãIBM Tivoli Netcool/OMNIbus ã³ã³ãœãŒã«å
ããã®ã€
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/support/manuals ã§å
¥æã§ãããDell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool OMNIbus
ã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ããŠãã ããã
ãŠãŒ
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Network Manager IP Edition
IBM Tivoli Network Manager ïŒITNM ïŒIP Edition åã Dell OpenManage Connection ã¯ãããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒç°å¢å
ã®ã·ã¹ãã ã®æ€
åºãåé¡ããã³ç£èŠçšã®ããšãŒãžã§ã³ãããªãŒïŒåž¯åå€ïŒããã³ãšãŒãžã§ã³ãããŒã¹ïŒåž¯åå
ïŒã®äž¡æ¹ã®ãªãã·ã§ã³ãæäŸ
ããŸãã
⢠Dell PowerEdge ãµãŒããŒ
⢠Integrated Dell Remote Access ControllersïŒ iDRACïŒ
⢠Dell ã¢ãžã¥ã©ãŒã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£
⢠Dell ã¹ãã¬ãŒãžã¢ã¬ã€
⢠Dell Networking
Ibm Tivoli Netcool/OMNIbus åã Dell OpenManage Connection ãšãšãã«ãããè¿
éãªé害æ€åºããã³ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®ããã«
ã€ãã³ãç£èŠããã³èªå·±çžé¢ãæäŸã§ããŸãããŸããã客æ§ã¯ã1 察 1 ããã€ã¹ã³ã³ãœãŒã«ïŒiDRAC Web ã³ã³ãœãŒã«ãªã©ïŒã
ããã³
ITNM ã³ã³ãœãŒã«å
ãã 1 å¯Ÿå€ Dell ããŒã« (OpenManage Essentials ãªã© ) ãèµ·åããŠãDell ããã€ã¹ã«é¢ããèšå®ãã
ã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãããã³ä»ã®ã·ã¹ãã 管çã¢ã¯ãã£ããã£ãå®è¡ããããšãã§ããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/support/manuals ã§å
¥æã§ãããDell OpenManage Connection for IBM Tivoli Network Manager IP
Edition
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ããŠãã ããã
Oracle Enterprise Manager çš Dell OpenManage Plug-in
Oracle Enterprise Manager ïŒOEM ïŒçš Dell OpenManage Plug-in ã«ãããDell OpenManage EssentialsïŒOME ïŒã䜿çšããŠããŒã¿
ã»ã³ã¿ãŒã管çããã客æ§ã¯ãEnterprise Manager ãšã®çµ±åãå¯èœã«ãªããŸããã€ã³ãã³ããªãæ€åºããEnterprise Manager
ã³ã³ãœãŒã«å
ããçŽæ¥ä»¥äžã® Dell ããã€ã¹ãçŽæ¥ç£èŠããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
⢠Dell PowerEdge ãµãŒããŒ
18
Page 19
⢠Integrated Dell Remote Access ControllerïŒ iDRACïŒ
⢠Dell ã¢ãžã¥ã©ãŒã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£
⢠Dell ã¹ãã¬ãŒãžã¢ã¬ã€
⢠Dell Networking
ãŸããåºç€ãšãªã Dell ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ãžã® Oracle ããŒã¿ããŒã¹ã¯ãŒã¯ããŒãã®æåããã³èªåãããã³ã°ã®æ©èœãæ
äŸããŸããããã«ãã客æ§ã¯ã1 察 1 ããã€ã¹ã³ã³ãœãŒã«ïŒiDRAC Web ã³ã³ãœãŒã«ãªã©ïŒãããã³ Enterprise Manager ã³ã³ãœ
ãŒã«å
ãã
ã°ãããã³ä»ã®ã·ã¹ãã 管çã¢ã¯ãã£ããã£ãå®è¡ããããšãã§ããŸãã
1 å¯Ÿå€ Dell ããŒã« (OpenManage Essentials ãªã© ) ãèµ·åããŠãDell ããã€ã¹ã«é¢ããèšå®ããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³
å®å
šãªæ
å ±ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/support/manuals ã§å
¥æå¯èœã® ãOracle Enterprise Manager çš Dell OpenManage Plug-in
ã¶ãŒãºã¬ã€ãã
ãåç
§ããŠãã ããã
ãŠãŒ
Dell OpenManage Plug-in for Nagios Core
Dell OpenManage Plug-in for Nagios Core ã¯ããšãŒãžã§ã³ãããªãŒïŒåž¯åå€ ) æ¹åŒã䜿çšããŠãã€ã³ãã³ããªãæ€åºãããŸãã
Nagios Core ã«ãã£ãŠç®¡çãããŠããããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒç°å¢å
ã®æ¬¡ã® Dell ããã€ã¹ãç£èŠããŸãïŒ
⢠Dell PowerEdge ãµãŒããŒ
⢠Integrated Dell Remote Access ControllersïŒ iDRACïŒ
⢠Dell ã¢ãžã¥ã©ãŒã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£
⢠Dell ã¹ãã¬ãŒãžã¢ã¬ã€
ãã®ãã©ã°ã€ã³ã«ãããã客æ§ã¯ãããè¿
éãªé害æ€åºããã³è§£æ±ºã®ããã«ãå
šäœçã¬ãã«ããã³ã³ã³ããŒãã³ãã¬ãã«ã®
äž¡æ¹ã®æ£åžžæ§ç£èŠãå«ããDell ããã€ã¹ã®å
æ¬çãªããŒããŠã§ã¢ã®å¯èŠæ§ããã³æ£åžžæ§ç£èŠã®æ
å ±ãåŸãŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/support/manuals ã§å
¥æå¯èœãªãDell OpenManage Plug-in for Nagios Core
ç
§ããŠãã ããã
Nagios XI
Dell OpenManage Plug-in for Nagios XI ã¯ããšãŒãžã§ã³ãããªãŒïŒåž¯åå€ ) æ¹åŒã䜿çšããŠãã€ã³ãã³ããªãæ€åºãããŸãã
Nagios XI ã«ãã£ãŠç®¡çãããŠããããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒç°å¢å
ã®æ¬¡ã® Dell ããã€ã¹ãç£èŠããŸãïŒ
⢠Dell PowerEdge ãµãŒããŒ
⢠Integrated Dell Remote Access ControllersïŒ iDRACïŒ
⢠Dell ã¢ãžã¥ã©ãŒã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£
⢠Dell ã¹ãã¬ãŒãžã¢ã¬ã€
Dell OpenManage Plug-in
åã
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããå
ãã®ãã©ã°ã€ã³ã«ãããã客æ§ã¯ãããè¿
éãªé害æ€åºããã³è§£æ±ºã®ããã«ãå
šäœçã¬ãã«ããã³ã³ã³ããŒãã³ãã¬ãã«ã®
äž¡æ¹ã®æ£åžžæ§ç£èŠãå«ããDell ããã€ã¹ã®å
æ¬çãªããŒããŠã§ã¢ã®å¯èŠæ§ããã³æ£åžžæ§ç£èŠã®æ
å ±ãåŸãŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/support/manuals ã§å
¥æå¯èœãªãDell OpenManage Plug-in for Nagios XI
ããŠãã ããã
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§
CA Spectrum ããã³ CA Unified Infrastructure Management ïŒãã€ãã£ãçµ±åïŒ
Dell 㯠CA Technologies ãšããŒãããŒå¥çŽãçµã³ãCA Spectrum ããã³ CA UIM ïŒUnified Infrastructure Management ïŒã䜿çšã
ã
Dell ãµãŒããŒããã³ãããã¯ãŒã¯ã¹ã€ããã®ãã€ãã£ãã®ç£èŠãå®çŸããŠããŸãã
CA Spectrum 㯠Dell PowerEdge ãµãŒããŒããã³ãããã¯ãŒã¯ã¹ã€ããã®ç£èŠããµããŒãããŠããã®ã«å¯ŸããŠã CA UIMïŒæ§ç§°
CA Nimsoft MonitorïŒã¯ Dell PowerEdge ãµãŒããŒã®ç£èŠããµããŒãããŠããŸãã Dell ã® CA Technologies ãšã®ããŒãããŒã·ã
ãã¯ãæé«ã¬ãã«ã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒããã³ããžãã¹ãµãŒãã¹ç®¡çæ©èœãåŒç€Ÿã®å
±åã®ã客æ§ã«æäŸãã
ã®æé©åã«è²¢ç®ããŠããŸãã
TCOïŒç·ææã³ã¹ãïŒ
19
Page 20
詳现ã«ã€ããŠã¯ã delltechcenter.com ããå©çšã§ãã http://en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/
4105.dell-openmanage-connections-for-partner-consoles
ãåç
§ããŠãã ããã
20
Page 21
3
ã¬ã¬ã·ãŒ - Dell ããŒããŠã§ã¢ç®¡çããŒã«
Dell OpenManage Server Administrator
Dell OpenManage Server Administrator ã¯ãããŒã«ã«ãµãŒããŒãšãªã¢ãŒããµãŒããŒã®äž¡æ¹ãããã³ãããã®ã¹ãã¬ãŒãžã³ã³ãã
ãŒã©ãšãã€ã¬ã¯ãã¢ã¿ããã¹ãã¬ãŒãžïŒDAS ïŒã®ããã®ãå
æ¬ç㪠1 察 1 ã·ã¹ãã 管çãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸããŸããServer
Administrator ã¯ä»¥äžãè¡ãããšãã§ããŸãã
⢠ã·ã¹ãã ã®èšå®ãæ£åžžæ§ãã€ã³ãã³ããªãããã³ã·ã¹ãã ã®è³ç£æ
å ±ã衚瀺ãããŸããOMSA GUI ã³ã³ãœãŒã«ãããªã¢ãŒ
ãã«ãµãŒããŒãã·ã£ããããŠã³ããæ©èœãæäŸãã
⢠ãªãã·ã§ã³ ROM ãŠãŒãã£ãªãã£ã䜿çšããã«ããã¹ãŠã®ãµããŒããããŠãã RAID ãšé RAID ã³ã³ãããŒã©ã«å¯ŸããŠç£èŠ
ããã³èšå®æ©èœãå®è¡ããŸãã
⢠次ã®ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãä»ããŠéä¿¡ãå¯èœã§ã - GUI ãWMI ãSNMP ããã³ CLIView ã·ã¹ãã ã®èšå®ãæ£åžžæ§ãããã³ãã
ã©ãŒãã³ã¹
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/openmanagemanuals ã«ãããDell OpenManage Server Administrator Storage Management
ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ããŠãã ããã
ãŠãŒã¶
Baseboard Management Controller Management Utilities
Baseboard Management ã¯ãã·ã¹ãã åºæ¿äžã®ããŸããŸãªã»ã³ãµãŒãšéä¿¡ããããšã«ãã£ãŠã·ã¹ãã ã§é倧ãªã€ãã³ããçºç
ããŠããªãããç£èŠããç¹å®ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãäºåèšå®ããããããå€ãè¶
ãããšãã«ã¢ã©ãŒãããã°ãã€ãã³ããéä¿¡ããŸ
ããBaseboard Management Controller ã¯ãæ¥çæšæºã® Intelligent Platform Management Interface ïŒIPMI ïŒä»æ§ããµããŒãããŠ
ããããªã¢ãŒãã§ã®ã·ã¹ãã ã®èšå®ãç£èŠããªã«ããªãå®è¡ã§ããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãsdell.com/esmmanuals ã«ãããDell Baseboard Management Controller Management Utilities Userâs Guide
ïŒ
Dell Baseboard Management Controller Management Utilities
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ãïŒ
ãåç
§ããŠãã ããã
Dell OpenManage Client Instrumentation
Client Instrumentation ãšã¯ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã·ã¹ãã ã®ãªã¢ãŒã管çãå¯èœã«ãããœãããŠã§ã¢ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããšãæã
ãŸãã
Dell OpenManage Client Instrumentation ïŒOMCI ïŒãœãããŠã§ã¢ã¯ãDell Enterprise Client ã·ã¹ãã ã®æ
å ±ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã
ã¹ããŒã¿ã¹ã®ç£èŠããŸãã¯ãªã¢ãŒãããã®ã·ã¹ãã ç¶æ
ã®å€æŽïŒã·ã£ããããŠã³ãªã©ïŒãè¡ãããã®åçš®ãªã¢ãŒã管çã¢ã
ãªã±ãŒã·ã§ã³ããã°ã©ã ãæå¹åããŸãã
ã·ã¹ãã 管çè
ãå±éããã Dell Enterprise Client ã·ã¹ãã ã®ã€ã³ãã³ããªã®ç®¡çãã·ã¹ãã æ£åžžæ§ã®ç£èŠãããã³æ
å ±ã®å
éãªã©ãè¡ãããšãå¯èœã«ããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/OMConnectionsClient ã«ãããOpenManage Client Instrumentation
ãã ããã
æšæºçãªã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãä»ããŠäž»èŠã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ã䜿çšãã OMCI ã¯ã
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ããŠ
ã
Dell Remote Access Configuration Tool
Dell Remote Access Configuration Tool ã¯ã1 ã€ã®ã³ã³ãœãŒã«ãã iDRAC ãæ€åºããã³èšå®ãã 1 察å€ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ã以
äžãè¡ãããšãã§ããŸãã
⢠ãããã¯ãŒã¯äžã§ iDRAC IP ã¢ãã¬ã¹ãæ€åºãŸãã¯ã€ã³ããŒãããŸãã
21
Page 22
â¢ éžæããã iDRAC ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãã¢ããããŒãããŸãã
â¢ éžæããã iDRAC ã§æšæºãŸãã¯æ¡åŒµãããã¹ããŒãããŒã¹ã® Active Directory èšå®ãè¡ããŸãã
⢠æ¡åŒµãããã¹ããŒãããŒã¹ã® Active Directory çšã« Active Directory ãµãŒããŒã§ iDRAC ãªããžã§ã¯ããäœæããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/esmmanuals ã«ãããDell Remote Access Configuration Tool
ãã
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ããŠãã ã
Dell OpenManage Deployment Toolkit
Dell OpenManage Deployment Toolkit ã¯ãDell PowerEdge ã·ã¹ãã ãèšå®ããã³å±éããããã®ãŠãŒãã£ãªãã£ã®ã»ããã§ãã
çŸåšã®å±éããã»ã¹ã«å€§ããªå€æŽãå ããã«å€æ°ã®ãµãŒããŒãå±éããããã®ãã¹ã¯ãªããåãããã€ã³ã¹ããŒã«ã確ç«ã
ãã顧客åãã«èšèšããããã®ã§ãã
ããŸããŸãªã·ã¹ãã æ©èœãèšå®ããããã«äœ¿çšããã³ãã³ãã©ã€ã³ãŠãŒãã£ãªãã£ã ãã§ãªããDeployment Toolkit ã¯ããµã³
ãã«ã®ã¹ã¯ãªãããšèšå®ãã¡ã€ã«ãæäŸããå
±éã®å±éã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããŸãããããã®ãã¡ã€ã«ãšã¹ã¯ãªããã«ã¯ãMicrosoft
Windows Preinstallation Environment ïŒWindows PE ïŒããã³çµã¿èŸŒã¿ Linux ç°å¢ã§ã® Deployment Toolkit ã®äœ¿çšã«ã€ããŠèšèŒã
ããŠããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãdell.com/support/manuals ã«ãããDell Deployment Toolkit
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ã
ããåç
§ããŠãã ããã
Dell IPMI ããŒã«
Dell IPMI ããŒã«ã¯ãIPMI ããŒãžã§ã³ 2.0 ã®ãããã³ã«ã§ãªã¢ãŒãã·ã¹ãã ãå¶åŸ¡ããã³ç®¡çããããã«äœ¿çšããããã¹ã¯ãª
ããå¯èœãªã³ã³ãœãŒã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã°ã©ã ã§ãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãsdell.com/esmmanuals ã«ãããDell Baseboard Management Controller Management Utilities Userâs Guide
ïŒ
Dell Baseboard Management Controller Management Utilities
ãŠãŒã¶ãŒãºã¬ã€ãïŒ
ãåç
§ããŠãã ããã
ã
22