Dell iDRAC7 with Lifecycle Controller Version 2.40.40.40 Manual [ja]

Dell Lifecycle Controller Remote Services v2.40.40.40

クイックスタートガイド

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

2016 - 10

Rev. A00

1 はじめに..........................................................................................................................5

Lifecycle Controller を使用する理由................................................................................................................................. 5

iDRAC With Lifecycle Controller を使用するメリット...................................................................................................... 5

主な機能............................................................................................................................................................................6

本リリースの新機能......................................................................................................................................................... 6

Lifecycle Controller Remote Services を使用する理由......................................................................................................7

Lifecycle Controller のライセンス可能機能...................................................................................................................... 7

Redfish および Web サービス API とは............................................................................................................................7

どこから Lifecycle Controller API を使用できますか?..................................................................................................... 8

誰が API を使用できますか?............................................................................................................................................9

1 対多管理の実現方法は?.................................................................................................................................................9

その他の必要情報.............................................................................................................................................................9

ソーシャルメディアリファレンス........................................................................................................................... 10

デルサポートサイトからの文書へのアクセス.............................................................................................................. 10

デルへのお問い合わせ.....................................................................................................................................................11

2 Remote Services の機能................................................................................................12

導入と設定.......................................................................................................................................................................12

サーバ設定プロファイル.......................................................................................................................................... 12

BIOS 設定...................................................................................................................................................................12

iDRAC 設定.................................................................................................................................................................12

RAID 設定................................................................................................................................................................... 13

NIC 設定.....................................................................................................................................................................14

オペレーティングシステムの導入........................................................................................................................... 14

QuickSync 機能を使用した近距離無線通信（NFC）...............................................................................................14

ハッシュパスワードを使用した高度なセキュリティの設定..................................................................................15

USB 管理ポートの設定............................................................................................................................................. 15

監視..................................................................................................................................................................................16

システムインベントリの収集...................................................................................................................................16

ハードウェアインベントリ...................................................................................................................................... 16

Lifecycle ログ............................................................................................................................................................. 17

システムイベントログ.............................................................................................................................................. 17

ファームウェアインベントリ...................................................................................................................................17

イベントアラート......................................................................................................................................................17

SupportAssist Collection............................................................................................................................................. 18

帯域外サーバーパフォーマンスの監視....................................................................................................................18

保守..................................................................................................................................................................................18

サーバー設定プロファイル — エクスポートまたはインポート............................................................................18

ファームウェアアップデート...................................................................................................................................19

部品交換....................................................................................................................................................................20

サーバープロファイル — エクスポートまたはインポート...................................................................................20

サーバーライセンス — インポート........................................................................................................................20

プロビジョニングサーバー......................................................................................................................................20

サーバーの再利用または廃棄機能........................................................................................................................... 21

ウェブサーバー証明書の管理...................................................................................................................................21

Physical Computer System View を使用した管理下コンピュータシステムの表示.................................................21

ジョブ管理......................................................................................................................................................................22

ジョブタイプ............................................................................................................................................................ 22

システムステータス.................................................................................................................................................22

3 API 関連資料およびリンク - はじめに..........................................................................24

WSMAN プロファイル................................................................................................................................................... 24

Lifecycle Controller 関連のプロファイル..................................................................................................................24

WSMAN MOF WSDL および XSD API の定義................................................................................................................28

管理下オブジェクトファイル..................................................................................................................................28

Web Services Description Language（WSDL）.........................................................................................................28

XML スキーマ記述....................................................................................................................................................28

ウェブサービスインタフェースガイド.........................................................................................................................28

WSMAN のベストプラクティスガイド......................................................................................................................... 28

属性レジストリ XML......................................................................................................................................................29

イベントメッセージレジストリ XML............................................................................................................................29

XML スキーマ................................................................................................................................................................. 29

Redfish.............................................................................................................................................................................29

API アクセスの認証およびライセンス要件.................................................................................................................. 30

ホワイトペーパー...........................................................................................................................................................30

Lifecycle Controller および iDRAC ホワイトペーパー...............................................................................................31

4 Lifecycle Controller API の統合.....................................................................................32

API クライアント............................................................................................................................................................32

ベストプラクティスワークフローのリファレンス...................................................................................................... 32

サンプルスクリプトとツール........................................................................................................................................32

Lifecycle Controller-Remote Services を使用するアプリケーション.............................................................................32

WinRM および OpenWSMAN のインストールと設定...................................................................................................33

5 ソーシャルメディアリファレンス................................................................................34

システム管理フォーラムセクション.............................................................................................................................34

6 用語と定義................................................................................................................... 35

はじめに

Dell Lifecycle Controller は、導入、設定、アップデート、維持、診断などのシステム管理タスクを実行するための、高度な組み込み型システム管理を提供します。Lifecycle Controller は、最新のデルサーバーで integrated Dell Remote Access Controller

（iDRAC）帯域外ソリューション、および組み込み型 Unified Extensible Firmware Interface（UEFI）アプリケーションの一部と

して提供されます。iDRAC は UEFI ファームウェアと連携してハードウェアのすべての側面にアクセスし、管理します。これには、従来のベースボード管理コントローラ（BMC）の機能を超えるコンポーネントやサブシステムの管理が含まれます。

Dell Lifecycle Controller Remote Services は、さらに 1 対多方式でのリモートシステム管理を可能にします。Remote Services には、セキュアな Web サービスインタフェースを使用してネットワーク経由でアクセスすることができ、アプリケーションおよびスクリプトによるプログラム的な活用が可能です。Remote Services では、管理コンソールによる 1 対多のベアメタルサーバープロビジョニングの実行も可能です。接続された Dell システムをネットワークに対して識別および認証するプロビジョニングサーバー機能と、1 対多の管理コンソールとの統合の組み合わせにより、サーバーセットアップと管理に必要な手動での手順が削減されます。サーバー設定プロファイルでは、1 対多のクローン操作を実行するためにサーバーに対してインポートおよびエクスポートを行うことが可能なすべてのシステム設定を、単一のビューに表示することができます。このインタフェースは多くのタスクをシンプル化することを目的としており、これには、オペレーティングシステムのリモート導入、リモートアップデートとインベントリ、新規および導入済み Dell システムのセットアップと設定のリモート的な自動化などが含まれます。

Lifecycle Controller は、タスクを実行するために必要な時間と手順の削減、エラーの可能性の低減、サーバーおよびアプリケーションのアップタイムとセキュリティの強化を行い、その結果、より効率的な

Extensible Firmware Interface（UEFI）プラットフォームと Web Services for Management（WSMAN）インタフェース、および Redfish 管理インタフェースで開発された Lifecycle Controller は、Lifecycle Controller 用のカスタムスクリプト記述も可能にするコンソール統合のためのオープン環境を提供します。たとえば、Microsoft System Center Configuration Manager、BMC Software BladeLogic Operations Manager

ンストールされている既存インフラストラクチャに対してその機能と機能性を活用するため、Dell Lifecycle Controller を統合しています。

、VMware vCenter などの主要システム管理コンソールが、これらのコンソールがイ

IT 管理を実現します。業界標準の Unified

Lifecycle Controller を使用する理由

サーバーの組み込み型管理機能にある iDRAC with Lifecycle Controller では、BIOS およびハードウェアの設定、オペレーティングシステムの導入、RAID 設定の変更、およびハードウェアプロファイルの保存などの便利なタスクの実行が可能です。 Lifecycle Controller と iDRAC の連携により、サーバーのライフサイクル全体を通じて使用できる堅牢な管理機能セットが提供されます。

Dell Lifecycle Controller は、プロビジョニング、導入、パッチ、およびアップデートから、サービス、ユーザーによるカスタム化まで、ローカルおよびリモートの両方でサーバーのライフサイクル管理を簡素化します。Lifecycle Controller には、システム管理機能とオペレーティングシステムのデバイスドライバをサーバーに直接組み込む管理下の永続ストレージが含まれるため、従来システム管理に必要であったメディアベースのシステム管理ツールおよびユーティリティが不要になります。

iDRAC With Lifecycle Controller を使用するメリット

次のメリットが挙げられます。

• アップタイムの向上 — サーバー障害の防止、または障害後のリカバリ時間の短縮に役立つ、実際の障害と障害の可能性

の早期通知。

• 生産性の向上および総所有コスト（TCO）の削減 — 遠隔地に多数存在するサーバーへの管理者の管理範囲を拡大は、交

通費などの運用コストを削減しながら

• セキュリティの強化 - リモートサーバーへのセキュアなアクセスを提供することにより、管理者はサーバーおよびネット

ワークのセキュリティを維持しながら、重要な管理作業を行うことができます。

• 効率性の向上 - Lifecycle Controller Remote Services では、Dell OpenManage Essentials およびパートナーコンソールを使用

して、サーバー設定の管理を自動化することができます。これによりサーバー導入の拡張に合わせた効率的な管理が可能になります。

IT スタッフの生産性を向上させることができます。

iDRAC の詳細に関しては、dell.com/esmmanuals で入手できる『Integrated Dell Remote Access Controller

を参照してください。

ユーザーズガイド』

主な機能

Lifecycle Controller-Remote Service を使用して、次のシステム管理タスクを実行することができます。

• オペレーティングシステムおよびドライバのインストール

• ライセンスの管理

• BIOS、iDRAC/LC、バックプレーンおよびエンクロージャコントローラ、RAID、NIC/CNA、Fibre Channel ホストバスアダプタ、PCIe SSD、SAS HDD と SSD、および SATA HDD を含むサーバーファームウェアアップデートを実行します。

• 部品交換とサーバー設定の自動復元

• ハードウェアインベントリ情報の取得

• NIC/CNA、Fibre Channel ホストバスアダプタ（FC HBA）、PCIe SSD および RAID 構成の取得と設定

• BIOS 設定および BIOS パスワードの取得と設定

• Lifecycle ログの完全エクスポートと作業メモの追加

• 現在および工場出荷時のハードウェアインベントリログのエクスポート

• vFlash SD カードパーティションの管理、接続、および起動

• ローカルキーを使用したコントローラのロック

• サーバープロファイルのエクスポートおよびインポート

• サーバーライセンスのインポート

• サーバーアップデート中のファームウェア詳細の表示

• サーバー設定プロファイルのエクスポートおよびインポート

• アップデートおよび設定のスケジュールおよび状態の追跡

• コンポーネント設定に関する情報を含むサーバー設定プロファイルファイルのインポートおよびエクスポート

• 帯域外サーバーパフォーマンスの監視

• ハッシュパスワードを使用したセキュリティの強化

• ログ、監視、サーバー情報の表示、およびモバイルデバイスを使用したサーバーのネットワークパラメータの設定

• サーバー関連情報の削除

• 物理コンピュータシステムビューを使用した管理下システムの表示

• ウェブサーバー証明書の管理

• USB 管理ポートの設定

• ビジネスクリティカルな問題を解決するための SupportAssist Collection の表示

• サーバープロファイルのインポート機能を使用したマザーボードの交換

本リリースの新機能

本リリースでサポートされているアップデートは、次のとおりです。

• Windows 2016 および Red Hat Enterprise Linux 6.8 オペレーティングシステムのサポートを追加。

• PowerEdge C4130 および R730 サーバー用 M4 GPU および M40 24GB GPU のサポートを追加。

• Redfish インタフェースを使用したサーバー設定プロファイルのサポートを追加。

• Redfish インタフェースを使用したサーバー設定プロファイルのエクスポートおよびインポートのサポートを追加。

• TLS 1.2 および TLS 1.1 のサポートを追加。

• FIPS コンプライアンスのサポートを追加。

• 強化された Lifecycle Controller ロギングのサポートを追加。

• PowerEdge R830 プラットフォーム上での 1100 W PSU のサポートを追加。

• PowerEdge FX2 シャーシ向け 2400 W 電源装置のサポートを追加。

• 1100 W 混在モード PSU（380 vdc）のサポートを追加。

• PowerEdge C6320 向け x520 10Gbe デュアルポート SFP+Mezz のサポートを追加。

• R730xd でのデュアル HBA330 のサポートを追加。

• PowerEdge R830 プラットフォームでの Emulex および Qlogic FC カードのサポートを追加。

• SATADOM フラッシュメモリモジュールのサポートを追加。

• 以下の PSU のファームウェアアップデートのサポートを追加：

– Flextronics 1600W PSU – PSU 1100W -48v DC サポート（DSS 2500） – PSU 550W HVDC PSU サポート（DSS 1500/1510） – 1100W 240V DC および 220V AC – 13G Lite-On 750W PSU – 13G Lite-On 1100W PSU

Lifecycle Controller Remote Services を使用する理由

デルが最も一般的な管理タスクと、それらに関連する効率性を調査したとき、管理タスクを実行するためにかかる余分な時間は、ツールが理由で発生するものではなく、数個のツール間で機能が分割されるためであることを発見しました。たとえば、プロビジョニング、導入、およびアップデートなどの最も一般的なタスクは、複数のツールとメディアフォーマットだけでなく、ドライバやファームウェアといったツールの Web での検索も必要としていました。この従来のデリバリーモデルは、時間の非効率的な使用、エラーの可能性、およびセキュリティリスクの可能性を生じる結果となっていました。

Controller-Remote Services はこれらのシステム管理問題すべてに対応します。

Lifecycle

Lifecycle Controller のライセンス可能機能

Web Services for Management（WS-MAN）ライセンスと権限仕様には、Lifecycle Controller 搭載の Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）によって提供される WSMAN API を使用するために必要なライセンスと権限情報のすべてが包含されてい

ます。

これは、第 11 世代 Dell PowerEdge サーバーをはじめに、iDRAC（Express ライセンス、Enterprise ライセンス、および vFlash

SD カード機能）の一部として提供されてきました。第 12 および 13 世代 PowerEdge サーバーでは Flash 機能が iDRAC Enterprise

りません。デルの第 12 および 13 世代の PowerEdge サーバーは、Express または Enterprise ライセンスのみを使用します。

Lifecycle Controller 管理機能は、管理機能または機能性それぞれについての包括的な詳細を提供する Dell Common Information Model（DCIM）プロファイル仕様によって明確な分野に分割され、表現されます。これらの機能は、無料、部分的にライセ

ンス対象、または完全にライセンス対象である場合があります。また、機能へのアクセス性は WS-MAN 要求と共に提供される資格情報によって定義され、管理者または読み取り専用アクセスなどの、ユーザー割り当ての権限資格情報にマップされます。

ライセンスに含まれていることから、Lifecycle Controller 2.0 以降では vFlash のライセンスを別途取得する必要があ

Redfish および Web サービス API とは

Web Services-Management（WS-MAN）は、Distributed Management Task Force（DMTF）のオープン標準で、サーバー、デバイス、アプリケーション、および各種トコルを定義します。WS-MAN は、IT インフラストラクチャ全体のシステムが管理情報にアクセスし、情報を交換するための共通手段を提供します。

Web サービスを管理するための Simple Object Access Protocol （SOAP）ベースのプロ

DMTF は、企業 IT 環境におけるシステム管理用の標準を開発、維持、および促進する業界組織です。DMTF データモデルは

複雑で、ユーザー名とパスワードの指定、またはユーザーアカウントに対する管理者権限の付与などの簡単な操作を行うために複数のトランザクションが必要となります。これらのトランザクション数を削減するため、モデルをベースとしたデル管理用データモデルも提供します。

スケーラブルプラットフォーム管理フォーラム（SPMF）では、 Distributed Management Task Force（DMTF）の Redfish API を公開しています。これは、業界標準のオープンな仕様およびスキーマで、スケーラブルプラットフォームハードウェアのシンプルかつ現代のセキュアな管理に対する IT 管理者のニーズを満たすように設計されています。Redfish は、ハイパーメデ

RESTful インタフェース内でデータモデル表現を使用した NextGen 管理標準です。このデータモデルは、標準のマシン

ィアが読み取れるスキーマによって定義されており、メッセージのペイロードは JSON で表現されており、プロトコルは OData v4 を使用しています。Redfish はハイパーメディア API であり、一貫性のあるインターフェイスを使用してさまざまな実装を表現できます。これには、データセンターのリソースの検出および管理、イベント処理、および存続時間が長いタスクの管理のためのメカニズムが含まれています。

Lifecycle Controller は、属性

どこから Lifecycle Controller API を使用できますか?

Lifecycle Controller-Remote Services は、コンソールがリモートに設置されているサーバーのためのベアメタルプロビジョニングや 1 対多のオペレーティングシステム導入などを統合することを可能にする標準ベースのインタフェースです。デルの Lifecycle Controller は、Lifecycle Controller GUI と Lifecycle Controller-Remote Services の機能両方を活用して、サーバー導入の大幅な改善とシンプル化を実現します。

Lifecycle controller は、単一サーバーおよびローカルサーバーでオペレーティングシステムのインストール、アップデート、設定、および診断を行うために、サーバーの KVM、または iDRAC の仮想コンソールを使用したグラフィカルユーザーインタフェース（GUI）を介するローカルでの 1 対 1 システム管理タスクもサポートします。これにより、ハードウェア構成に複数のオプション

Controller User’s Guide』（Lifecycle Controller ユーザーズガイド）を参照してください。

ROM を使用する必要がなくなります。詳細に関しては、delltechcenter.com/lc で入手できる『Lifecycle

誰が API を使用できますか?

Lifecycle Controller-Remote Services 機能は、ご購入いただいたライセンスの種類（つまり、Basic Management、iDRAC Express、ブレード用 iDRAC Express、または iDRAC Enterprise）に基づいて使用可能となります。iDRAC ウェブインタフェー

スおよび Lifecycle Controller-Remote Services で使用できるのは、ライセンス付与された機能のみです。ライセンス管理に関する詳細については、『iDRAC ユーザーズガイド』を参照してください。Lifecycle Controller-Remote Services のライセンスについては、「

ライセンス」を参照してください。

1 対多管理の実現方法は?

管理ステーションは WS-MAN および Redfish コマンドをネットワーク経由で送信します。これらのコマンドはファイアウォールの外側からネットワークをセキュアに通過し、セキュリティを維持します。

その他の必要情報

本ガイドに加え、dell.com/support/home または dell.com/idracmanuals から入手可能な次のガイドを参照することができます。

• 『Lifecycle Controller Controller <F1> を押します。

•『Lifecycle Controller

ースノートを読むには、バージョン情報をクリックし、リリースノートの表示をクリックします。システムやマニュアルに加えられた最終段階でのアップデート、または専門知識をお持ちのユーザーや技術者のための、高度な技術情報を提供するための Web バージョンもあります。

• Dell TechCenter で入手可能な『Dell iDRAC スの概要、および Dell PowerEdge サーバーで利用可能な iDRAC がどのように異なるのかに関する説明を提供します。このホワイトペーパーには、

• 『DDell PowerEdge 使用に関する情報が記載されています。

• 『

システム管理概要ガイド

単な情報が記載されています。

• 『Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) ワーク経由でリモートで管理および監視するために、ラック、タワー、およびブレードサーバー用 iDRAC を設定して使用することについての情報を提供します。

• 『Dell Repository Manager 行するシステム用に、Dell Update Packages（DUP）で構成されるカスタムバンドルおよびリポジトリを作成する方法についての情報を提供します。

のユーザーインターフェイスでオンラインのヘルプ情報を表示するには、右上隅のヘルプをクリックするか、

のオンラインヘルプ

リリースノート』

iDRAC Express およびその他の Enterprise Value 製品に関する情報も含まれています。

サーバー用

Dell Lifecycle Controller Remote Services

』にはシステム管理タスクを実行するために使用できる、様々なデルソフトウェアに関する簡

ユーザーズガイド

』は GUI のフィールドおよびその説明に関する情報を提供します。Lifecycle

は、製品に付属しています。Lifecycle Controller ユーザーインタフェース内のリリ

ライセンスに関するホワイトペーパー

クイックスタートガイド

ユーザーズガイド

』は、サポートされている Microsoft Windows オペレーティングシステムを実

』は、お使いのシステムとその共有リソースをネット

』。この文書は iDRAC デジタルライセン

』には、Remote Services の

• 『Dell

• 『Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) 9

• 『用語集』では、本書で使用されている用語が説明されています。

• 『Dell OpenManage Server Update Utility

詳細については、次のシステムマニュアルを参照することができます。

• システムに付属している「安全にお使いただくために」の文書には安全や規制に関する重要な情報が記載されています。

• ラックソリューションに付属する『

• 『

• 『Owner's Manual』（オーナーズマニュアル）では、システムの機能、システムのトラブルシューティング方法、およびシ

•『Lifecycle Controller Web Services

システムソフトウェアサポートマトリックス

ム」の項には、ターゲットシステムに導入できるます。

ユーザーズガイド

載されています。

ユーザーズガイド

ベースのアプリケーションの使用に関する情報が提供されています。

規制に関する詳細な情報については、dell.com/regulatory_compliance にある法規制の順守ホームページを参照してください。保証に関する情報は、このマニュアルに含まれているか、別の文書として同梱されています。

ラック取り付けガイド

はじめに

ステムコンポーネントの取り付けまたは交換方法について説明しています。

』では、システムの機能、システムのセットアップ、および仕様の概要を説明しています。

インタフェースガイド

』の「Lifecycle Controller 対応 Dell システムとオペレーティングシステ

Dell システムおよびオペレーティングシステムのリストが掲載されてい

』には、PERC 9 コントローラの仕様と設定に関する情報が掲

』には、システム用のアップデートを識別、適用するための DVD

』はシステムをラックにインストールする方法を説明します。

– Windows

および

Linux

』。

ソーシャルメディアリファレンス

本製品、ベストプラクティス、およびデルソリューションとサービスの情報についての詳細を知るには、Dell TechCenter および YouTube などのソーシャルメディアプラットフォームにアクセスすることができます。www.delltechcenter.com/lc の Lifecycle Controller wiki ページからは、ブログ、フォーラム、ホワイトペーパー、ハウツービデオなどにアクセスすることができます。

Lifecycle Controller マニュアルおよびその他関連ファームウェア文書については、Dell TechCenter を参照してください。

デルサポートサイトからの文書へのアクセス

必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。

• 次のリンクを使用します。

– すべての Enterprise システム管理マニュアル — Dell.com/SoftwareSecurityManuals – OpenManage マニュアル — Dell.com/OpenManageManuals – リモートエンタープライズシステム管理マニュアル — Dell.com/esmmanuals – iDRAC および Lifecycle Controller マニュアル - Dell.com/idracmanuals – OpenManage Connection エンタープライズシステム管理マニュアル — Dell.com/

OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement

– Serviceability Tool マニュアル — Dell.com/ServiceabilityTools – Client Command Suite システム管理マニュアル — Dell.com/DellClientCommandSuiteManuals

• Dell サポートサイトから、

a. Dell.com/Support/Home に移動します。 b. 製品の選択セクションで、ソフトウェアとセキュリティをクリックします。 c. ソフトウェアとセキュリティグループボックスで、次の中から必要なリンクをクリックします。

– エンタープライズシステム管理 – リモートエンタープライズシステム管理 – Serviceability Tools – Dell Client Command Suite

– 接続クライアントシステム管理

d. ドキュメントを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。

• 検索エンジンを使用します。

– 検索ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。

デルへのお問い合わせ

メモ: お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、請求書、またはデルの製品カタログで連絡先をご確認ください。

デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポートやサービスの提供状況は国や製品ごとに異なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもございます。デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせいただけます。

1. Dell.com/support にアクセスします。

2. サポートカテゴリを選択します。

3. ページの下部にある国 / 地域の選択ドロップダウンリストで、お住まいの国または地域を確認します。

4. 必要なサービスまたはサポートのリンクを選択します。

+ 24 hidden pages