Dell iDRAC6 for Monolithic Servers Version 1.95 Manual [ja]

Integrated Dell Remote

Access Controller 6

（iDRAC6）バージョン 1.95

ユーザーズガイド

メモおよび注意

メモ：

注意：

___________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc.

本書で使用されている商標：です。

Active Directory® Red Hat® と Red Hat Enterprise Linux® は

SUSE® は Novell Corporation

す。

Intel Corporation

ける登録商標です。

びバイナリ形式での再配布と使用は、変更の有無を問わず、ている範囲内でのみ許可されます。このライセンスのコピーは、ディストリビューションの最上位ディレクトリにあるライセンスファイルまたは

OpenLDAP™ は OpenLDAP Foundation

が著作権を所有している場合があり、その他の制約を受ける可能性があります。この製品はミシガン

LDAP v3.3

大学た材料も含まれています。

リ形式での再配布と使用は、変更の有無を問わず、囲内でのみ許可されます。

にあります。ソースおよびバイナリ形式での再配布と使用は、変更の有無を問わず、この著作権表示を含めた形式でのみ許可されます。著作権所有者の名前を、書面による事前の許可なく、このソフトウェアの派生製品を推薦または宣伝する目的で使用することはできません。このソフトウェアは、明示的または黙示的を問わず、保証なしに「現状有姿」で提供されます。

1992-1996 Regents of the University of Michigan.

びバイナリ形式での再配布と使用は、この著作権表示を含め、米国アン・アーバーのミシガン大学への謝辞を記載した場合にのみ許可されます。この大学名を、書面による事前の許可なく、このソフトウェアの派生製品を推薦または宣伝する目的で使用することはできません。このソフトウェアは、明示的または黙示的を問わず、保証なしに「現状有姿」で提供されます。商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあります。それらの商標や会社名は、一切

コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意は、手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可

能性があることを示しています。

すべての著作権は

の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

Microsoft

Java®

Dell Inc.

、

Windows

は米国およびその他の国における

の登録商標です。

は米国およびその他の国における

ディストリビューションから派生しています。この製品には、公共ソースから派生し

にあります。

Dell™、DELL

、

Windows Server

OpenLDAP

ロゴ、

OpenManage™、PowerEdge™ は Dell Inc.

、

.NET

、

Microsoft Corporation

米国およびその他の国における

の登録商標です。

UNIX®

の登録商標です。個々のファイルや提供パッケージは、他社

に関する情報は

すべての著作権は

Intel® と Pentium®

は米国およびその他の国における

すべての著作権は

OpenLDAP.org/license.html

OpenLDAP

Internet Explorer

Oracle

またはその子会社の登録商標です。

Dell Inc.

OpenLDAP

openldap.org/

Dell Inc.

にあります。ソースおよびバイナ

の公開ライセンスで承認されている範

、

Windows Vista

の商標または登録商標です。

Red Hat, Inc.

は米国およびその他の国にお

The Open Group

にあります。ソースおよ

の公開ライセンスで承認され

から入手できます。

すべての著作権は

Portions Copyright (c)

Dell Inc.

すべての著作権は

に帰属するものではありません。

Dell Inc.

にあります。ソースおよ

の商標

、

の登録商標で

Portions

Dell Inc.

の

2013 - 03

1iDRAC6 の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

このリリースの新機能

iDRAC6 Express

iDRAC6 Enterprise

対応プラットフォーム

対応

OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

対応ウェブブラウザ

対応リモートアクセス接続

iDRAC6

のポート

その他の必要マニュアル

デルサポートサイトからの文書へのアクセス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

の管理機能

および

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . 19

vFlash

メディア

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . 21

. . . . . . 28

2iDRAC6 を使い始めるにあたって . . . . . 29

3iDRAC6

の基本インストール . . . . . . . . . 31

作業を開始する前に

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

iDRAC6 Express/Enterprise

取り付け

iDRAC 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

を使用するためのシステムの設定

ハードウェアの

. . . . . . . 32

ソフトウェアのインストールと設定の概要

iDRAC6 iDRAC6

ソフトウェアのインストールの設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . 34

管理下システムへのソフトウェアのインストール

管理ステーションへのソフトウェアの

インストール

Linux

インストールと削除

RACADM RACADM

iDRAC6

作業を開始する前に

iDRAC6

ウェブベースのインタフェースを使用した

iDRAC6

RACADM

アップデート

Windows

システム用の使用したアップデート

対応ウェブブラウザの設定

iDRAC6

ウェブブラウザの設定信頼されているドメインのリストウェブインタフェースの日本語版の表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

管理ステーションでの

のインストールのアンインストール

ファームウェアのアップデート

ファームウェアのダウンロード

ファームウェアのアップデートを使用した

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

および

Linux

RACADM

. . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

iDRAC6

ファームウェアの

対応オペレーティング

Dell Update Packages

iDRAC6

ウェブインタフェースに接続するための

ファームウェアの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . 39

の

. . . . . . 37

を

. . . . . . 40

. . . . 35

. . . . . 38

4 ウェブインタフェースを使用した

iDRAC6

ウェブインタフェースへのアクセス

の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . 43

ログインログアウト複数のブラウザタブとウィンドウの使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . 45

iDRAC6 NIC

ネットワークと

フィルタおよび

の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

IPMI LAN

の設定

ブロックの設定

. . . . . . . . . 46

. . . . . . . 51

プラットフォームイベントの設定

プラットフォームイベントフィルタ（

の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

プラットフォームイベントトラップ（

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

の設定

E-

メールアラートの設定

. . . . . . . . . . . . . . 55

ウェブインタフェースを使った

iDRAC6

ユーザーの設定

SSL

とデジタル証明書を使用した

セキュリティ確保

SSL

（セキュアソケットレイヤー）

証明書署名要求（

. . . . . . . . . . . . . . . . . 58

iDRAC6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

CSR

）

. . . . . . . . . . . . . . . 59

ウェブインタフェースを介した

アクセス

証明書署名要求の生成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . 60

サーバー証明書のアップロード

Active Directory

汎用

LDAP

サービスの設定

iDRAC6

ファームウェア/システムサービスリカバリ

イメージのアップデート

iDRAC6

の設定と管理

. . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . 69

ファームウェアのロールバック

. . . . . . . . . . . . 52

PEF）

PET

）

IPMI

の設定

. . . . 56

通信の

. . . . . . . . . 58

SSL

への

. . . . . . . . . . 61

. . . . . . 70

リモートシスログ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

最初の起動デバイス

リモートファイル共有

内蔵デュアル

モジュール

GUI

を使って内蔵デュアル

表示する

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . 75

モジュールを

5 iDRAC6 の詳細設定 . . . . . . . . . . . . . . . . 79

作業を開始する前に

リモート

ための

SSH/Telnet

iDRAC6

iDRAC6 Telnet

または

コンソールの起動

Telnet

コンソールの使用セキュアシェル（起動中に

設定する方法

シリアル接続のための

ダイレクト接続基本モードとダイレクト接続

ターミナルモードの

RAC

シリアルインタフェース通信モードと

シリアルコンソールの間の切り替え

シリアルコンソールの

ケーブルの接続

管理ステーションのターミナルエミュレーション

ソフトウェアの設定

Linux Minicom

エミュレーションを設定する方法

シリアルコンソール用ハイパーターミナルの

設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

経由でシリアル出力を表示する

設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

で

SSH/Telnet

SSH

Linux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

を有効にする設定

を使用したテキスト

. . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . 81

SSH

）の使用

にシリアルコンソールを

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

iDRAC6

iDRAC

DB-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

にシリアルコンソール

. . . . . . . . . . . 82

の設定

またはヌルモデム

. . . . . 80

. . . . . . . . . . 88

. . . . . . . 90

. . . . . . . 91

. . . . . . . . 94

シリアルと端末モードの設定

IPMI

と

iDRAC6

ターミナルモードの設定

iDRAC6

のネットワーク設定

ネットワーク経由の

RACADM

のリモート使用

RACADM RACADM

racadm

リモート機能の有効

iDRAC6

構文概要オプション

. . . . . . . . . . . . . . 96

シリアルの設定

. . . . . . . . . . . . . . . 98

へのアクセス

. . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . 99

無効化

. . . . . . . . . . 102

RACADM RACADM

お問い合わせ（

複数の

iDRAC6

構文解析規則

iDRAC6 IP iDRAC6

ネットワークセキュリティについてよくある

お問い合わせ（

サブコマンドエラーメッセージについてよくある

コントローラの設定

設定ファイルの作成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

アドレスの変更

ネットワークプロパティの設定

FAQ

. . . . . . . . . . . . . 102

FAQ

）

. . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . 110

. . . . . 110

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

6iDRAC6 ユーザーの追加と設定 . . . . . . 115

ウェブインタフェースを使用した

ユーザーの設定

iDRAC6 SSH

経由の公開キー認証

iDRAC6

キーのアップロード、表示、削除

RACADM

表示、削除

RACADM

ユーティリティを使用した

ユーザーの設定

作業を開始する前に

iDRAC6 iDRAC6 iDRAC6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

ユーザーの追加と設定

ウェブインタフェースを使った

を使った

ユーザーの追加ユーザーの削除ユーザーに権限を与える

SSH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

iDRAC6

. . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . 122

キーのアップロード、

iDRAC6

. . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . 127

7iDRAC6 ディレクトリサービスの

使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Microsoft Active Directory での iDRAC6

iDRAC6

用に

Microsoft Active Directory

有効にするための必要条件

ドメインコントローラの

. . . . . . . . . . . . . . 130

SSL

の使用

認証を

を有効にする

SSH

. . . . . 129

. . . 131

iDRAC6

インポート

へのドメインコントローラのルート

証明書のエクスポート

ファームウェア

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . 131

SSL

証明書の

サポートされている

拡張スキーマ

Active Directory iDRAC Active Directory

拡張スキーマを使用した権限の蓄積

にアクセスするための拡張スキーマ

CMC

Directory

の設定

Active Directory

スキーマ拡張

スキーマ拡張の概要

オブジェクトの概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

スキーマの拡張

の概要

Microsoft Active Directory

コンピュータスナップインへの

拡張のインストール

Dell

Microsoft Active Directory

ユーザーと権限の追加

iDRAC6

RACADM

ウェブベースのインタフェースを使用した拡張スキーマの設定

Microsoft Active Directory

を使用した拡張スキーマの

Active Directory

標準スキーマの

シングルドメインとマルチドメインの

シナリオ

iDRAC6

Active Directory

iDRAC6

スキーマのの設定

RACADM

Active Directory

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

にアクセスするための標準スキーマ

の設定

ウェブインタフェースを使用した標準

Microsoft Active Directory

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

を使用した標準スキーマの

Active Directory

. . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . 146

の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . 152

の設定

の認証機構

. . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . 134

. . . . 133

. . . . . . 134

. . . . . . . 136

Active

. . . . . . . . . 137

ユーザーと

. . . . . . . . . . . . 143

への

iDRAC

と

Microsoft

. . . . . . . . . . . . 148

の概要

. . . . . . . . . 151

Microsoft

. . . . . . . . . . . . 156

設定のテスト

汎用

LDAP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

ディレクトリサービス

. . . . . . . . . . . . 160

ログイン構文（ディレクトリサービス

ローカルユーザー）

iDRAC6

RACADM

ウェブベースのインタフェースを使用した

LDAP

汎用

を使用した汎用

ディレクトリサービスの設定

. . . . . . . . . . . . . . . 160

ディレクトリサービスの設定

LDAP

. . . . . . . . . 163

. . . 160

Active Directory

FAQ

）

（

についてよくあるお問い合わせ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

8iDRAC6 に対するシングルサインオン

またはスマートカードログインの設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Kerberos

Active Directory SSO

Microsoft Active Directory SSO

スマートカード認証の設定

認証について

必要条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

SSO

を使用できるように

設定する

SSO

を使用して

ローカル

iDRAC6

スマートカードログオンの設定

Active Directory

スマートカードログオンの設定

iDRAC6

スマートカードを使用した

を使ったスマートカードの設定

ログイン

Active Directory

iDRAC6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

とスマートカード認証の

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

iDRAC6

ユーザーに対する

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

スマートカード認証を使用した

へのログイン

の使用

. . . . . . . . . 172

iDRAC6

にログインする

. . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . . 178

を

. . . . . . . . 174

. . . . . . . . 175

iDRAC6

への

. . . . 174

. . . . . 176

iDRAC6

へのスマートカードログインの

トラブルシューティング

SSO

についてよくあるお問い合わせ（

. . . . . . . . . . . . . . . . 178

FAQ

）

. . . . . . 180

9GUI 仮想コンソールの使用 . . . . . . . . . 183

概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

仮想コンソールの使用

管理ステーションの設定ブラウザのキャッシュのクリア仮想コンソールと仮想メディアアプリケーションに

ActiveX 用のInternet Explorer

基づく

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

設定

サポートされている画面解像度と

リフレッシュレート

iDRAC6

仮想コンソールセッションの開始仮想コンソールのプレビュー

iDRAC6

ローカルサーバービデオの有効または無効

仮想コンソールと仮想メディアページのリモート

起動

URL

一般的なエラーシナリオ

仮想コンソールについてよくあるお問い合わせ

（

FAQ

ウェブインタフェースでの仮想コンソールの設定

仮想コンソールの使用（

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

フォーマットを使用したコンソールの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

起動

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

. . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . . . . 185

ブラウザ

. . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . 191

Video Viewer

. . . . . . . . . . . . . 198

）

. . . . . 192

. . . 196

10 WS-MAN インタフェースの使用 . . . . . 203

対応

CIM

プロファイル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

11 iDRAC6 SM-CLP コマンドライン

インタフェースの使用

iDRAC6 SM-CLP

SM-CLP

の機能

のサポート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . 207

. . . . . . . . . . . . . . . 207

SM-CLP SM-CLP

の使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

のターゲット

. . . . . . . . . . . . . . 209

12 VMCLI を使用したオペレーティング

システムの導入

. . . . . . . . . . . . . . . . . 215

作業を開始する前に

リモートシステム要件ネットワーク要件

ブータブルイメージファイルの作成

Linux

システムのイメージファイルの作成

Windows

作成

導入の準備

リモートシステムの設定

オペレーティングシステムの導入

ユーティリティの使用

VMCLI

コマンドラインオプション

VMCLI VMCLI

シェルオプション

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . 215

システムのイメージファイルの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . 218

ユーティリティのインストール

. . . . . . . . . . . . 219

パラメータオペレーティングシステム

. . . . . . . . . . . . . . . . 220

. . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . . 223

13 Intelligent Platform Management

Interface

ウェブベースインタフェースを使った

設定

の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . 225

IPMI

の

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

. . . . 216

RACADM CLI

IPMI

使用

ウェブベースインタフェースを使用した

シリアルオーバー

を使った

リモートアクセスシリアルインタフェースの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

IPMI

LAN

の設定

. . . . . . . . . . . 226

の設定

. . . . . . . . . . . . . 230

14 仮想メディアの設定と使用 . . . . . . . . . . 231

概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Windows Linux

ベースの管理ステーション

. . . . . . 232

. . . . . . . . . 232

仮想メディアの設定

仮想メディアの実行

サポートされている仮想メディア設定仮想メディアからの起動仮想メディアを使用したオペレーティング

システムのインストール

サーバーのオペレーティングシステムが

実行しているときの仮想メディアの使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

仮想メディアについてよくあるお問い合わせ

FAQ

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

（

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . 234

. . . . . . . . . . . . . 236

. . . . . . . . . . . . 237

15 vFlash SD カードの設定と vFlash

パーティションの管理 . . . . . . . . . . . . 245

iDRAC6

ウェブインタフェースを使用した

または標準

RACADM

カードの設定

を使用した

vFlash

または標準

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

表示

vFlash

または標準

無効にする

vFlash

または標準

vFlash

または標準

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

取得

vFlash

または標準

vFlash

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

SD SD

. . . . . . . . . . . . . . 246

または標準

カードのプロパティの

カードを有効または

カードの初期化カードの最後の状態の

カードのリセット

vFlash

. . . . . . 248

. . . . . 249

iDRAC6

ウェブインタフェースを使用した

パーティションの管理

空のパーティションの作成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

vFlash

. . . . . . . . . . . . 250

イメージファイルを使ったパーティションの

作成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

パーティションのフォーマット使用可能なパーティションの表示パーティションの変更

. . . . . . . . . . . . . . 256

パーティションの連結と分離既存のパーティションの削除パーティション内容のダウンロードパーティションからの起動

. . . . . . . . . 253

. . . . . . . . 254

. . . . . . . . . . . 256

. . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . 258

. . . . . . . . . . . . 258

RACADM

を使った

パーティションの作成パーティションの削除パーティションの状態の取得パーティション情報の表示パーティションからの起動パーティンションの連結と分離パーティションの変更

よくあるお問い合わせ（

vFlash

パーティションの管理

. . . . . . . . . . . . . . 260

. . . . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . . . . . . 262

FAQ

）

. . . . . . . . . . . . . . 262

. . . . 259

. . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . 262

16 電源の監視と管理. . . . . . . . . . . . . . . . . 263

電力インベントリ、電力バジェット、電力制限

電源監視

電源の設定と管理

電源装置の正常性状態の表示

電力バジェットの表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

. . . . . . . . . . . . . . 264

ウェブインタフェースの使用

RACADM

の使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

ウェブインタフェースの使用

RACADM

の使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . 266

. . . . . . . . . . . 264

. . . . . . . . . . . 266

. . . . . 263

電力バジェットのしきい値

ウェブインタフェースの使用

. . . . . . . . . . . . . . . 266

. . . . . . . . . . . 267

RACADM

の使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . 267

電源監視の表示

ウェブインタフェースの使用

RACADM

サーバーに対する電源制御操作の実行

ウェブインタフェースの使用

RACADM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

. . . . . . . . . . . 268

の使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . 270

. . . . . . . . . . 270

. . . . . . . . . . . 270

の使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . 271

17 iDRAC6 設定ユーティリティの

使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

iDRAC6

設定ユーティリティの起動

iDRAC6

設定ユーティリティの使用

iDRAC6 LAN IPMI Over LAN LAN Parameters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . . . . . 275

仮想メディアの設定スマートカードのログオンシステムサービス設定

LCD

の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

LAN

ユーザー設定

デフォルトに戻す

. . . . . . . . . . . . . . . . . 282

システムイベントログメニュー

iDRAC6

設定ユーティリティの終了

. . . . . . . . . . . . . . . . 279

. . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . 280

. . . . . . . . . . . . . . 280

. . . . . . . . . 282

. . . . . . . 285

18 監視とアラート管理 . . . . . . . . . . . . . . . 287

管理下システムに前回クラッシュ画面のキャプチャを

設定する方法

Windows

Windows 2008 Server

無効にする

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

の自動再起動オプションを無効にする

の自動再起動オプションを

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

. . . . 288

Windows Server 2003

無効にする

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

の自動再起動オプションを

プラットフォームイベントの設定

プラットフォームイベントフィルタ（

の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

PET

の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

E-

メールアラートの設定

E-

メールアラートのテスト

RAC SNMP

テスト

認証についてよくあるお問い合わせ（

SNMP

トラップアラート機能の

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . 288

. . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . 293

19 管理下システムのリカバリと

トラブルシューティング

リモートシステムのトラブルシューティングの

第一歩

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

リモートシステムの電源管理

iDRAC6

iDRAC6 CLI

システム情報の表示

メインシステムシャーシ

Remote Access Controller

システムインベントリ

ウェブインタフェースからの

電源制御処置の選択

からの電源制御処置の選択

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

. . . . . . . . . . 295

. . . . . . . . . . . . . . 296

. . . . . . . . . . . . . 297

. . . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . . . . . . . 300

PEF）

FAQ

）

. . . 293

. . . . . 296

システムイベントログ（

コマンドラインを使ってシステムログを

表示する

作業メモの使用

起動ログの使用

POST

前回システムクラッシュ画面の表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

SEL

）の使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

. . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . . . . 305

20 iDRAC6 の修復とトラブル

シューティング

RAC

ログの使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

コマンドラインの使用

診断コンソールの使用

サーバーの識別機能の使用

トレースログの使用

racdump

coredump

の使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

. . . . . . . . . . . . . . . . 309

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

21 センサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

バッテリプローブ

ファンプローブ

シャーシイントルージョンプローブ

電源装置プローブ

リムーバブルフラッシュメディアプローブ

電力監視プローブ

温度プローブ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

. . . . . . . . . . . 311

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

. . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

電圧プローブ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

22 セキュリティ機能の設定. . . . . . . . . . . . 313

iDRAC6

システム管理者用のセキュリティ

オプション

iDRAC6 iDRAC6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

ローカル設定を無効にする仮想コンソールを無効にする

. . . . . . . 314

. . . . . . 315

SSL

とデジタル証明書を使用した

セキュリティ確保

SSL

（セキュアソケットレイヤー）

証明書署名要求（

SSL

メインメニューへのアクセス証明書署名要求の生成サーバー証明書の表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

iDRAC6

CSR

）

. . . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . . . . . 318

. . . . . . . . . . . . . . 319

通信の

. . . . . . . . 316

. . . . . . . . 317

セキュアシェル（

サービスの設定

の追加のセキュリティオプションを

iDRAC6

有効にする

iDRAC6 GUI

セキュリティの設定

索引

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SSH

）の使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

を使ったネットワーク

. . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . 326

329

iDRAC6

の概要

Integrated Dell Remote Access Controller6（iDRAC6

ドウェアおよびソフトウェアのソリューションで、リモート管理機能、クラッシュしたシステムのリカバリ機能、電源制御機能などを提供します。

iDRAC6

プロセッサを採用しています。システム基板に搭載します。サーバーオペレーティングシステムはアプリケーションの実行に関与し、び状態の監視と管理に関与します。

警告やエラーが発生したときに、E-メールまたは簡易ネットワーク管理プロトコル（システムクラッシュの原因を診断する手助けとして、ラッシュを検出すると、イベントデータをログに記録し、画面イメージをキャプチャできます。

iDRAC6

192.168.0.120

できません。フェース、

Management Interface

を使用して、割り当てられた

は、リモート監視

SNMP

）のトラップアラートを送信するように

ネットワークインタフェースはデフォルトで、静的

で有効になります。これを設定しなければ、

iDRAC6

制御システムに、システムオンチップの内蔵マイクロ

iDRAC6

はオペレーティングシステム外のサーバー環境およ

は、ネットワーク上で設定した後、

は、管理下

PowerEdge

Telnet、Secure Shell（SSH）や、Intelligent Platform

（

IPMI

）などの対応するネットワーク管理プロトコル

アドレスでアクセスできるようになります。

）はシステム管理ハー

Dell PowerEdge

サーバーと同じ

iDRAC6 iDRAC6

を設定できます

はシステムク

アドレス

iDRAC6

ウェブインタ

システムの

にアクセス

このリリースの新機能

•

DIMM

トを参照してください）。

•

Internet Explorer 10

•

デフォルトの証明書署名要求（変更。

構成および

PCI

カードのサポート（詳細については、リリースノー

ブラウザのサポート。

CSR

）暗号化キーの長さを

2048

ビットに

iDRAC6 Express

•

ダイナミックドメイン名システム（

•

ウェブインタフェース、およびシリアル、のサーバー管理コマンドラインプロトコル（使用したリモートシステム管理と監視。

は次の管理機能を提供します。

の管理機能

DDNS

）の登録。

Telnet

、または

SM-CLP

iDRAC6

SSH

接続経由で

）のコマンドラインを

の概要

•

Microsoft Active Directory

キーマを使用して

対応プラットフォーム

最新の対応プラットフォームについては、

iDRAC6 Readme

るリックス』を参照してください。

ファイルおよび『

dell.com/support/manuals

Dell

システムソフトウェアサポートマト

とパ

アドレス

にあ

対応

最新情報については、ファイルおよび『ください。

dell.com/support/manuals

Dell

システムソフトウェアサポートマトリックス』を参照して

対応ウェブブラウザ

最新情報については、リースノート』および『照してください。

メモ

重大なセキュリティの欠陥があるため、

した。ブラウザを正しく動作させるには、

Internet Explorer 6.0

iDRAC6

dell.com/support/manuals

Dell

システムソフトウェアサポートマトリックス』を参

はサポートされていません。

の概要

にある

iDRAC6 Readme

にある『

SSL 2.0

のサポートは中止になりま

SSL 3.0

対応に設定する必要があります。

iDRAC6 1.95

リ

対応リモートアクセス接続

表

1-2

は接続機能のリストです。

表

1-2.

対応リモートアクセス接続

接続機能

iDRAC6 NIC

•

10 Mbps/100 Mbps

•

DHCP

のサポート

•

SNMP

トラップと

•

iDRAC6

ウンコマンドなどの操作に使用する

RACADAM

•

IPMItool や ipmishell

設定、システム起動、リセット、電源投入、シャットダ

）コマンドシェルのサポート

イーサネット

E-

メールによるイベント通知

などの

SM-CLP（Tel net、SSH

IPMI

ユーティリティのサポート

、

iDRAC6

表

1-3 は、iDRAC6

iDRAC6

ウォールを開いて

表

1-3. iDRAC6

ポート番号機能

22*

23*

80*

443*

623

5900*

設定可能なポート

表

1-4. iDRAC6

ポート番号機能

のポート

が接続を待ち受けるポートのリストです。表

がクライアントとして使用するポートです。この情報は、ファイア

iDRAC6

サーバーリスニングポート

SSH

Telnet

HTTP

HTTPS

RMCP/RMCP+

仮想コンソールキーボード仮想メディアセキュアサービス、仮想コンソールビデオ

クライアントポート

SMTP

DNS

DHCP

1-4

は、

にリモートからアクセスする場合に必要です。

マウス、仮想メディアサービス、

で割り当てた

アドレス

iDRAC6

の概要

表

1-4. iDRAC6

ポート番号機能

162

636

3269

クライアントポート（続き）

TFTP

SNMP

トラップ

LDAPS

グローバルカタログ（GC）用

LDAPS

その他の必要マニュアル

このガイドの他に、デルサポートサイト次のドキュメントにもシステム内の情報が記載されています。

•

iDRAC6

しく説明されています。

•

『

iDRAC6

ド』には、およびする情報が記載されています。

•

『

Dell Lifecycle Controller Configurator Controller Enabled

しています。

•

iDRAC6

オンラインヘルプでは、ウェブインタフェースの使用法について詳

および

CMC 向け RACADM

RACADM

iDRAC6

および

サブコマンド、サポートされているインタフェース、

プロパティデータベースグループとオブジェクト定義に関

（

USC）、Unified Server Configurator – Lifecycle

（

USC – LCE

IPMI

インタフェースについては、『

Baseboard Management Controller

を参照してください。

•

『

Dell

システムソフトウェアサポートマトリックス』では、各種のステム、各システムでサポートされているオペレーティングシステム、各システムにインストールできる説明しています。

•

『

Dell OpenManage Server Administrator

ています。

•

『

Dell OpenManage Management Station Software

では、

ド』ボード管理ユーティリティ、ンを含む）のインストール手順が説明されています。

•

『

Dell OpenManage Server Administrator

Server Administrator

Dell OpenManage Management Station Software

のインストールと使用法について説明しています。

dell.com/support/manuals

iDRAC6

ユーザーガイド』は、

のセットアップと操作に関する追加

コマンドラインリファレンスガイ

Unified Server

）、およびリモートサービスについて説明

Dell OpenManage

ユーティリティユーザーズガイド』

Dell OpenManage

DRAC

ツール、

コンポーネントについて

インストールガイド』では、

のインストール手順を説明し

インストールガイ

Active Directory

ユーザーズガイド』では、

スナップイ

にある

Dell

（ベース

シ

iDRAC6

の概要

•

『

Dell Update Packages

対策の一環としてのしています。

•

『用語集』では、本書で使用されている用語について説明しています。

次のシステムドキュメントにも、の詳細が記載されています。

•

iDRAC6

を参照してください。

•

システムに同梱の「安全にお使いいただくために」には、安全および規制に関する重要な情報が記載されています。規制の詳細については、

のインストールについては、『ハードウェアオーナーズマニュアル』

dell.com/regulatory_compliance

を参照してください。保証情報は、このマニュアルに含まれている場合と、別の文書として付属する場合があります。

•

ラックソリューションに同梱の『ラック取り付けガイド』では、システムをラックに取り付ける方法について説明しています。

•

『はじめに』では、システムの機能、システムのセットアップ、および仕様

の概要を説明しています。

•

『ハードウェアオーナーズマニュアル』では、システムの機能、トラブル

シューティングの方法、およびコンポーネントの取り付け方や交換方法について説明しています。

•

システム管理ソフトウェアのマニュアルでは、システム管理ソフトウェアの機能、動作要件、インストール、および基本操作について説明しています。

•

のマニュアルでは、

や設定方法、および使い方について説明しています。

•

別途購入されたコンポーネントのマニュアルでは、これらのオプション装置の取り付けや設定について説明しています。

•

システム、ソフトウェア、またはマニュアルの変更について記載されたアップデート情報がシステムに付属していることがあります。

メモ

このアップデート情報には他の文書の内容を差し替える情報が含まれ

ていることがあるので、必ず最初にお読みください。

•

リリースノートやれたアップデートの情報や、上級ユーザーや技術者のための高度な技術情報が記載されています。

readme

ユーザーズガイド』では、システムアップデート

Dell Update Packages

iDRAC6

ソフトウェアのインストール手順（必要な場合）

ファイルには、システムやマニュアルに加えら

をインストールするシステムについて

の入手と使用法について説明

にある法規制順守のホームページ

iDRAC6

の概要

デルサポートサイトからの文書へのアクセス

デルサポートサイトから文書にアクセスするには、次の手順を実行します。

dell.com/support/manuals

サービスタグまたはエクスプレスサービスコードをお持ちですか

いいえですべてのデル製品のリストから選択するを選択し、

ンのクリックします。

お使いの製品タイプを選択してくださいセクションで、モニタ、周辺機器およびアクセサリ

お使いのデル製システムを選択してください周辺機器およびアクセサリ

クリックします。

お使いのデル製システムを選択してください

次の中から必要なリンクをクリックします。

•

Client System Management

•

Enterprise System Management

•

Remote Enterprise System Management

システム管理）

•

Serviceability Tools

マニュアルを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。

または、次のリンクを使用してマニュアルに直接アクセスすることもできます。

•

クライアントシステム管理マニュアル

dell.com/OMConnectionsClient

•

エンタープライズシステム管理マニュアル

dell.com/openmanagemanuals

•

リモートエンタープライズシステム管理マニュアル

dell.com/esmmanuals

•

Serviceability Tools

マニュアル

にアクセスします。

をクリックします。

ソフトウェア、モニタ、

セクションで、

Software

- Software

（クライアントシステム管理）

（エンタープライズシステム管理）

（リモートエンタープライズ

—

dell.com/serviceabilitytools

セクショ

続行を

ソフトウェア、

（ソフトウェア）を

セクションで、

iDRAC6

の概要

iDRAC6

を使い始めるにあたって

iDRAC6

テムの監視、トラブルシューティング、修復ができます。ソール、仮想メディア、スマートカード認証、およびシングルサインオン（などの機能を提供します。

管理ステーションモート管理するシステムを指します。監視されるシステムのことを、管理下システムと呼んでいます。

また、オプションで、管理ステーションと管理下システムにソフトウェアをインストールできます。管理下システムソフトウェアなしでは

RACADM

チャできません。

iDRAC6

を使用すると、システムがダウンしているときでもリモートで

iDRAC6

とは、システム管理者が

iDRAC6

を備えた

Dell

は、仮想コン

システムをリ

Dell OpenManage

をローカルで使用できず、

をセットアップするには、次の一般的な手順に従います。

メモ

この手順はシステムによって異なります。この手順を実行するための詳細は、デルサポートサイトけの『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照してください。

iDRAC6

の設定には、は

（オプション）

セスできるように

Dell iDRAC6 for Monolithic Servers Version 1.95 Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

このリリースの新機能

対応プラットフォーム

対応ウェブブラウザ

対応リモートアクセス接続

その他の必要マニュアル

デルサポートサイトからの文書へのアクセス