Dell iDRAC6 for Blade Servers Version 3.5 Manual [ja]

Integrated Dell Remote

Access Controller 6

（iDRAC6）Enterprise

for Blade Servers

バージョン 3.5

ユーザーズガイド

メモおよび注意

メモ：

注意：

________________________________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc.

本書に使用されている商標：す。

Microsoft

ActiveX™、Active Directory®

標です。です。

Pentium The Open Group

は、米国およびその他の国における国およびその他の国における

リ形式での再配布と使用は、変更の有無を問わず、み許可されます。このライセンスのコピーは、ディストリビューションの最上位ディレクトリにあるファイルまたは録商標です。個々のファイルや提供パッケージは、他社が著作権を所有している場合があり、その他の制約を受ける可能性があります。この製品はミシガン大学この製品には、公共ソースから派生した材料も含まれています。ら入手できます。

再配布と使用は、変更の有無を問わず、可されます。

ナリ形式での再配布と使用は、変更の有無を問わず、この著作権表示を含めた形式でのみ許可されます。著作権所有者の名前を、書面による事前の許可なく、このソフトウェアの派生製品を推薦または宣伝する目的で使用することはできません。このソフトウェアは、明示的または黙示的を問わず、保証なしに「現状有姿」で提供されます。にあります。ソースおよびバイナリ形式での再配布と使用は、この著作権表示を含め、米国アン・アーバーのミシガン大学への謝辞を記載した場合にのみ許可されます。この大学名を、書面による事前の許可なく、このソフトウェアの派生製品を推薦または宣伝する目的で使用することはできません。このソフトウェアは、明示的または黙示的を問わず、保証なしに「現状有姿」で提供されます。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあります。それらの商標や会社名は、一切

コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意は、手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可

能性があることを示しています。

すべての著作権は

の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

Red Hat® と Red Hat Enterprise Linux®

Novell®

は、米国およびその他の国における

は Mozilla Foundation

Dell Inc.

にあります。

Dell™、DELL™

、

および

OpenLDAP .org/license.html

Windows

の登録商標です。

、

Windows Server

は、米国およびその他の国における

SUSE®

は、米国およびその他の国における

Oracle Corporation

の商標です。

Thawte

VeriSign, Inc.

Dell Inc.

のロゴ、

OpenManage™、PowerEdge™ は Dell Inc.

、

Internet Explorer

は、米国およびその他の国における

Intel Corporation の UNIX®

は、

Thawte Consulting（Pty）Ltd.

およびその子会社の登録商標です。

またはその子会社の商標または登録商標です。

Fedora™ は Red Hat, Inc.

すべての著作権は

OpenLDAP

から入手できます。

LDAP v3.3

、

Windows Vista

Microsoft Corporation

Novell, Inc.

は、米国およびその他の国における

の商標です。

Dell Inc.

の公開ライセンスで承認されている範囲内での

OpenLDAP は OpenLDAP Foundation

ディストリビューションから派生しています。

OpenLDAP

の公開ライセンスによって許可されている範囲内でのみ許

すべての著作権は

に帰属するものではありません。

Dell Inc.

、

MS-DOS™

の商標または登録商

Red Hat, Inc.

の登録商標です。

Sun™ と Java™

Mozilla® と

にあります。ソースおよびバイナ

に関する情報は

ソースおよびバイナリ形式の

にあります。ソースおよびバイ

openldap.org/

すべての著作権は

の商標で

、

の登録商標

Intel® と

VeriSign®

は、米

LICENSE

の登

Dell Inc.

か

2013 - 03

1 iDRAC6 Enterprise

このリリースの新機能 . . . . . . . . . . . .

対応証明ロゴ . . . . . . . . . . . . . .

IPv6

iDRAC6

iDRAC6 Enterprise

対応プラットフォーム . . . . . . . . . . . .

対応

対応ウェブブラウザ . . . . . . . . . . . . .

対応リモートアクセス接続 . . . . . . . . . .

iDRAC6

その他の必要マニュアル . . . . . . . . . . .

デルサポートサイトからの文書への

のセキュリティ機能. . . . . . . . . .

および

OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

のポート. . . . . . . . . . . . . . .

アクセス . . . . . . . . . . . . . . . . .

概要 . . . . .

vFlash

メディア . . .

2 iDRAC6 Enterprise

作業を開始する前に . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6

設定タスク . . . . . . . . . . . . . . . . .

を設定するためのインタフェース. . . .

管理ステーションの設定 . . . . . . . . .

iDRAC6 iDRAC6

ネットワークの設定 . . . . . . .

ユーザーの設定 . . . . . . . . .

の設定 . . . .

33 33 34

ディレクトリサービスの設定 . . . . . . .

フィルタおよび

ブロックの設定 . . .

プラットフォームイベントの設定 . . . . .

設定へのローカルアクセスの有効化と

無効化 . . . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6 Secure Socket Layer

サービスの設定 . . . . . . . . .

（

SSL

）の設定 . . . .

仮想メディアを設定する . . . . . . . . .

メディアカードの設定 . . . . . . .

vFlash

管理下サーバーソフトウェアの

インストール . . . . . . . . . . . . .

管理下サーバーへの前回クラッシュ

画面機能の設定 . . . . . . . . . . . .

ウェブインタフェースによるネットワーク

CMC

オプションの設定 . . . . . . . . . . . . .

CMC

からの

iDRAC6

ウェブ

インタフェースの起動 . . . . . . . . .

iDRAC6

ネットワークの設定 . . . . . . .

34 34 34

35 35 35 36 36

37 38

FlexAddress

カードのファブリック接続の表示 . . . . . .

iDRAC6

リモートシスログ . . . . . . . . . . . . . .

最初の起動デバイス . . . . . . . . . . . . .

リモートファイル共有 . . . . . . . . . . . .

内蔵デュアル

GUI

iDRAC6

（フレックスアドレス）メザニン

用

FlexAddress MAC . . . . . . . . . . 40

モジュール . . . . . . . . .

を使って内蔵デュアル

モジュールを表示する . . . . . . . . .

ファームウェアのアップデート . . . .

ファームウェアまたはアップデート

パッケージのダウンロード . . . . . . .

ファームウェアアップデートの実行 . . . .

Linux DUP iDRAC6

のデジタル署名の検証 . . . . .

ウェブインタフェースの使用 . . .

48 48 49 52

RACADM

ファームウェアのアップデート . . . . .

DOS WSMAN

を使用した

アップデートユーティリティの使用 . . .

インタフェースの使用 . . . . . .

iDRAC6

修復パッケージのアップデート . . . . . .

USC

IT Assistant

設定する . . . . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6

監視を有効にする方法 . . . . . . . . . . .

iDRAC6

監視を有効にする方法 . . . . . . . . . . .

IT Assistant

イベントを表示する . . . . . . . . . . . .

管理ステーションの設定. . . . . .

管理ステーションの設定手順 . . . . . . . . .

管理ステーションのネットワーク要件 . . . . .

対応ウェブブラウザの設定 . . . . . . . . . .

ウェブブラウザを開く . . . . . . . . . .

ウェブインタフェースに接続する

信用できるドメインリストへの

他言語のウェブインタフェースの表示 . . .

Linux Firefox

で使用するために

設定ユーティリティを使用して検出と

ウェブインタフェースを使用して検出と

を使用して

ウェブブラウザの設定 . . . . . . . . .

iDRAC6

状態および

iDRAC6

追加. . . . . . . . . . . . . . . . . .

のロケール設定 . . . . . . . . . .

のホワイトリスト機能を

無効にする . . . . . . . . . . . . . .

を

の

63 64 64

管理ステーションへの

インストール . . . . . . . . . . . . . . .

管理ステーションへの

インストールおよび

アンインストール . . . . . . . . . . .

への

Linux

アンインストール . . . . . . . . . . .

Java Runtie Environment

インストール . . . . . . . . . . . . . . .

または

Telnet

インストール . . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6 Te ln e t

iDRAC6

SSH

のある

セッションのための

キーの設定 . . . . . . . . . . . . . .

のある

iDRAC6

RACADM

クライアントの

ソフトウェアの

RACADM

のインストールおよび

（

JRE

）の

の

Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Backspace

SSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

サーバーのインストール . . . . . . . .

TFTP

Dell OpenManage IT Assistant

インストール

管理コンソールのインストール

Dell

管理下サーバーの設定 . . . . . .

管理下サーバーへのソフトウェアの

インストール . . . . . . . . . . . . . . .

管理下サーバーを使用して前回クラッシュ画面を

キャプチャする設定 . . . . . . . . . . . .

Windows

無効にする . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

の自動再起動オプションを

の

. . . . . . . . . . . . 71

ウェブインタフェースを使用した

iDRAC6 Enterprise

の設定

. . . . . .

ウェブインタフェースへのアクセス . . . . . .

ログイン . . . . . . . . . . . . . . . .

ログアウト . . . . . . . . . . . . . . .

複数のブラウザタブとウィンドウの使用 . . .

iDRAC6 NIC

ネットワーク、

プラットフォームイベントの設定 . . . . . . .

プラットフォームイベントフィルタ

プラットフォームイベントトラップ

E-

IPMI

iDRAC6

SSH

とデジタル証明書を使用した

SSL

セキュリティ確保 . . . . . . . . . . . . .

SSL

証明書署名要求（

SSL

新しい証明書署名要求の生成 . . . . . .

サーバー証明書のアップロード . . . . .

サーバー証明書の表示 . . . . . . . . .

の設定 . . . . . . . . . . . . . .

IPMI、VLAN

フィルタと

PEF）

（

PET

メールアラートの設定 . . . . . . . . .

オーバー

ユーザーの追加と設定. . . . . . . . .

経由の公開キー認証 . . . . . . . . .

（セキュアソケットレイヤー） . . . . .

ブロックの設定 . . . . . .

の設定. . . . . . . . . . . . . .

）の設定 . . . . . . . . . . . . .

LAN

の設定 . . . . . . . . . .

CSR

メインメニューへのアクセス . . . . .

の設定 . . . .

iDRAC6

）. . . . . . . . . .

通信の

78 78

80 84

87 88

98 99

99 100 101 101

Microsoft Active Directory

管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Active Directory

拡張スキーマ）. . . . . . . . . . . .

Active Directory CA

証明書の設定と

の設定（標準スキーマと

証明書の表示 . . . .

101

102 109

設定へのローカルアクセスの有効化と無効化 . . .

設定へのローカルアクセスを有効にする . . . 設定へのローカルアクセスを無効にする . . .

109

109 110

iDRAC6

CMC

ウェアのアップデート . . . . . . . .

iDRAC6

6 iDRAC6

使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Microsoft Active Directory での iDRAC6

使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6

するための必要条件 . . . . . . . . . . . .

ドメインコントローラの

有効にする . . . . . . . . . . . . .

サポートされている

機構 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

拡張スキーマ

Active Directory iDRAC6 Active Directory

拡張スキーマを使用した権限の蓄積 . . .

サービスの設定 . . . . . . . . . . .

ファームウェアのアップデート . . . .

を使用した

ファームウェアのロールバック . . .

iDRAC6

ファーム

ディレクトリサービスの

の

用に

Active Directory

スキーマ拡張 . . . . .

スキーマ拡張の概要 . . . . . .

オブジェクトの概要

認証を有効に

SSL

を

の認証

の概要 . . . . .

. . . . 123

110

113

114

115

117

119

122

122 123

125

iDRAC6

にアクセスするための拡張スキーマ

Active Directory

Active Directory Active Directory

スナップインへの

インストール . . . . . . . . . . . .

Active Directory

権限の追加 . . . . . . . . . . . . .

の設定 . . . . . . . . . .

スキーマの拡張 . . . .

ユーザーとコンピュータ

Dell

拡張の

への

iDRAC6

ユーザーと

126

132

134

iDRAC6

RACADM

ウェブインタフェースを使用して

Active Directory

設定する方法 . . . . . . . . . . . .

を使用した拡張スキーマの

Active Directory

と拡張スキーマを

の設定 . . . . . . . .

136

139

標準スキーマの

シングルドメインとマルチドメインの

シナリオ . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6

にアクセスするための標準スキーマ

Active Directory

iDRAC6

Active Directory

設定する方法 . . . . . . . . . . . .

RACADM

Active Directory

設定のテスト . . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6

の

使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ログイン構文（ディレクトリサービス

ローカルユーザー）. . . . . . . . . .

iDRAC6

汎用

設定 . . . . . . . . . . . . . . . .

よくあるお問い合わせ（

Active Directory Active Directory

拡張および標準スキーマ . . . . . . . .

その他 . . . . . . . . . . . . . . . .

Active Directory

の設定 . . . . . . . . . .

ウェブインタフェースを使用して

を標準スキーマで

を使用した標準スキーマの

の設定 . . . . . . . .

LDAP

ディレクトリサービスとの

ウェブインタフェースを使用した

LDAP

ディレクトリサービスの

FAQ

ログインの問題 . . . .

証明書の検証 . . . . .

の概要 . . .

）. . . . . . . .

141

142

143

146

149

150

153

153 156 156 157

7 iDRAC6

へのシングルサインオンと

スマートカードログインの設定

Kerberos

認証について . . . . . . . . . . .

. . . . .

159

Active Directory SSO

必要条件 . . . . . . . . . . . . . . . . .

とスマートカード認証の

160

Active Directory SSO

を使用できるように

SSO

設定する . . . . . . . . . . . . . .

を使用して

SSO

スマートカード認証の設定 . . . . . . . . . .

へのスマートカードログインの設定 . . . .

iDRAC6

Active Directory

iDRAC6

SSO

iDRAC6

シューティング . . . . . . . . . . . . . .

管理下サーバーの設定と正常性の

表示

システム概要 . . . . . . . . . . . . . . . .

システム詳細 . . . . . . . . . . . . . . . .

へのログイン . . . . . . . . . . .

についてよくあるお問い合わせ（

へのスマートカードログインのトラブル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

メインシステムエンクロージャ . . . . .

の使用 . . . . . . . . .

iDRAC6

スマートカード認証を使用した

にログインする . . .

Integrated Dell Remote Access Controller 6

（

iDRAC6） - Enterprise . . . . . . . . . . . . . 173

を

FAQ

）. . .

162

165

167

168

171

WWN/MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

サーバーの正常性 . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

バッテリ . . . . . . . . . . . . . . .

温度 . . . . . . . . . . . . . . . . .

電圧 . . . . . . . . . . . . . . . . .

電源監視 . . . . . . . . . . . . . . .

175

176 176

176 176 177 177

CPU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

POST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

その他の正常性 . . . . . . . . . . . .

177 177

システムインベントリ . . . . . . . . . . .

トラブルシューティング . . . . . . . .

シリアルオーバー

使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIOS

でシリアルオーバー

有効にできる . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6

シリアルオーバー

ウェブ

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Te ln e t

リダイレクトするモデル . . . . . . .

プロキシのモデル . . . . . . . . .

SOL IMPItool

モデル . . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6

SOL PuTTY Linux Linux

LAN

GUI

でのシリアルオーバー

LAN（SOL

または

SSH

を通して

コマンドラインコンソールでの

セッションの切断 . . . . . . . .

経由で

SOL

での

SOL

オーバー

で

OpenSSH

の設定と

LAN

を

LAN

）の使用 . . . .

を通して

SOL

を使用 . . . . . . .

経由で

SOL

を

をリダイレクトする

Telnet

の使用 . . . .

SOL

を使用 . . . .

178

179

181

の

182

184

184 185

185

185 186

186 187

IPMItool SOL

オペレーティングシステムの設定 . . . . . .

Linux Enterprise

システムの場合. . . . . . . . . . . .

経由で

プロキシで

SOL

を使用. . . . . . .

SOL

を開く. . . . . . .

オペレーティング

Windows 2003 Enterprise . . . . . . . . . . . .

187 188

193

193 198

10 GUI

仮想コンソールの使用 . . .

201

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

仮想コンソールの使用 . . . . . . . . . . . .

ブラウザのキャッシュのクリア . . . . .

サポートされている画面解像度と

リフレッシュレート . . . . . . . . .

管理ステーションの設定 . . . . . . . .

iDRAC6

仮想コンソールセッションの開始 . . . .

仮想コンソールのプレビュー . . . . . .

ビデオビューアの使用 . . . . . . . . . . . .

マウスポインタの同期 . . . . . . . . .

ローカルコンソールを無効

仮想コンソールと仮想メディアページの

リモート起動 . . . . . . . . . . . . . . .

URL

一般的なエラーシナリオ . . . . . . . .

よくあるお問い合わせ（

ウェブインタフェースでの仮想

コンソール

にする . . . . . . . . . . . . . . .

フォーマット. . . . . . . . . . .

と仮想メディアの設定 . . .

有効

FAQ

） . . . . . . . .

201

202 203

204 206 208

208

212

213

214 214

215

11 vFlash SD

カードの設定と

パーティションの管理

vFlash

または標準

vFlash

取り外し . . . . . . . . . . . . . .

RACADM

カードの設定 . . . . . . . . . . . . . . .

を使用した

vFlash

または標準

プロパティの表示 . . . . . . . . . .

または標準

vFlash

無効にする . . . . . . . . . . . . .

vFlash

. . . . . . . .

カードの取り付け . . . .

カードの

vFlash

または標準

カードの

カードを有効または

221

222

225

vFlash vFlash

または標準または標準

カードの初期化 . .

カードの最後の

状態の取得 . . . . . . . . . . . . .

vFlash

または標準

カードの

リセット . . . . . . . . . . . . . .

225

226

iDRAC6

ウェブインタフェースを使用した

vFlash

パーティションの管理 . . . . . . . . . .

空のパーティションの作成 . . . . . . .

イメージファイルを使ったパーティションの

作成 . . . . . . . . . . . . . . . .

パーティションのフォーマット . . . . .

使用可能なパーティションの表示 . . . .

パーティションの変更 . . . . . . . . .

パーティションの連結と分離 . . . . . .

既存のパーティションの削除 . . . . . .

パーティション内容のダウンロード . . .

パーティションからの起動 . . . . . . .

RACADM

を使った

vFlash

パーティションの

管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

パーティションの作成 . . . . . . . . .

パーティションの削除 . . . . . . . . .

パーティションの状態の取得 . . . . . .

パーティション情報の表示 . . . . . . .

パーティションからの起動 . . . . . . .

パーティンションの連結と分離 . . . . .

パーティションの変更 . . . . . . . . .

226

227

228 230 231 232 233 234 234 235

236

237 238 238 238 238 239 239

よくあるお問い合わせ（

仮想メディアの設定と使用法 . . .

FAQ

）. . . . . . . .

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows

ベースの管理

ステーション . . . . . . . . . . . . .

ベースの管理ステーション . . . .

Linux

241

242 243

239

241

仮想メディアの設定 . . . . . . . . . . . . .

244

仮想メディアの実行 . . . . . . . . . . . . .

仮想メディアの切断 . . . . . . . . . .

仮想メディアからの起動 . . . . . . . .

仮想メディアを使用したオペレーティング

システムのインストール

サーバーのオペレーティングシステムが

実行しているときの仮想メディアの

使用 . . . . . . . . . . . . . . . .

よくあるお問い合わせ（

13 RACADM

コマンドライン

インタフェースの使用

RACADM

ローカル

RACADM

の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

サブコマンド . . . . . . . . . . .

RACADM

ユーティリティを使用した

現在の

iDRAC6

RACADM

管理 . . . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6 iDRAC6

ユーザーの追加 . . . . . . . .

ユーザーに権限を与える . . . .

RACADM

アップロード、表示、削除 . . . . . .

iDRAC6 E-

ユーザーの削除 . . . . . . . .

メールアラートのテスト. . . . . . .

iDRAC6 SNMP

テスト . . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6

IPMI PEF PET

ネットワークプロパティの

設定 . . . . . . . . . . . . . . . .

オーバー

の設定 . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 248

FAQ

） . . . . . . . .

. . . . . . . .

コマンドの使用 . . . . . .

iDRAC6

設定の表示 . . . . . .

を使用した

を使った

LAN

iDRAC6

SSH

トラップアラート機能の

の設定 . . . . . . .

ユーザーの

キーの

245

247 247

248

249

253

254

257

258 259 259

260 261 262

262

262 263 265 266

フィルタ（

ブロックの設定 . . . . . . . . . . .

ローカル

Te ln e t

IpRange

RACADM

および

SSH

）の設定 . . . . .

を使用した

iDRAC6

サービスの設定 . . .

267 269

271

リモートおよび

リモートリモート

iDRAC6

設定ファイルの使用. . . . . . . . .

iDRAC6

SSH/Telnet RACADM . . . . . . . . . . . 272

RACADM RACADM

設定ファイルの作成 . . . . . .

の使用方法 . . . . .

のオプション . . . .

設定ファイルの構文 . . . . . . . . . .

設定ファイルの

iDRAC6 IP

アドレスの

変更 . . . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6

複数の

電源モニタおよび電源管理 . . . .

への設定ファイルのロード . . .

iDRAC6

の設定 . . . . . . . . . . .

電源の設定と管理 . . . . . . . . . . . . .

電源監視 . . . . . . . . . . . . . . . . .

電源モニタの表示 . . . . . . . . . . .

電力バジェット . . . . . . . . . . . . . .

電力バジェットの表示 . . . . . . . . .

電力バジェットのしきい値 . . . . . . .

電力割り当ての表示と変更 . . . . .

PCIe

273 274

274

274 275

277 277

278

281

282

284

285 286 287

電源制御 . . . . . . . . . . . . . . . . .

サーバーに対する電源制御操作の

実行 . . . . . . . . . . . . . . . . .

288

15 iDRAC6 Enterprise

SM-CLP

インタフェース

コマンドライン

. . . . . . . . . . . . .

の使用

291

SM-CLP

を使用したシステム管理 . . . . . . .

iDRAC6 SM-CLP

SM–CLP

SM-CLP

MAP

show

の機能 . . . . . . . . . . . . . . .

アドレス領域の移動 . . . . . . . . . .

ターゲット . . . . . . . . . . . . . .

バーブの使用 . . . . . . . . . . . . .

-display

-level

-output

iDRAC6 SM-CLP

サーバーの電源管理 . . . . . . . . . .

SEL MAP

16 WS-MAN

使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

のサポート . . . . . . . . .

セッションの開始方法. . . . .

オプションの使用 . . . . . . .

オプションの使用 . . . . . . . .

オプションの使用 . . . . . . .

の例 . . . . . . . . . . . .

管理 . . . . . . . . . . . . . . .

ターゲットのナビゲーション . . .

インタフェースの

292

293

295

296

296 296 296

297

297 297 298

301

管理の機能 . . . . . . . . . . . . . . .

対応

CIM

17 iVMCLI

システムの導入

作業を開始する前に . . . . . . . . . . . . .

リモートシステム要件 . . . . . . . . .

ネットワーク要件 . . . . . . . . . . .

プロファイル . . . . . . . . . . .

を使用したオペレーティング

. . . . . . . . . . . . .

301

302

307

307 307

ブータブルイメージファイルの作成

システムのイメージファイルの

Linux

作成 . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows

システムのイメージファイルの

作成 . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 307

308

導入の準備 . . . . . . . . . . . . . . . .

リモートシステムの設定 . . . . . . . .

オペレーティングシステムの導入 . . . . . .

仮想メディアコマンドラインインタフェース

ユーティリティの使用 . . . . . . . . . .

iVMCLI

インストール . . . . . . . . . . . .

コマンドラインオプション . . . . . . .

iVMCLI iVMCLI

シェルオプション

18 iDRAC6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

使用

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6

iDRAC6 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IPMI Over LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LAN

仮想メディアの設定 . . . . . . . . . .

システムサービス . . . . . . . . . . .

LAN

デフォルトに戻す . . . . . . . . . . .

システムイベントログメニュー . . . . .

iDRAC6

ユーティリティの

パラメータ. . . . . . . . . . .

オペレーティングシステム

. . . . . . . . . . . . . . . . . 315

設定ユーティリティの

設定ユーティリティの起動. . . . . .

設定ユーティリティの使用. . . . . .

パラメータ . . . . . . . . . . . .

ユーザー設定 . . . . . . . . . . .

設定ユーティリティの終了 . . .

308

309

310

311 311 312

317

318

319 319

319 323 324 325 327 328 329

管理下システムのリカバリと

トラブルシューティング

. . . . . .

331

ユーザーとシステムの安全優先 . . . . . . . .

問題の兆候 . . . . . . . . . . . . . . . . .

インジケータ . . . . . . . . . . .

LED

ハードウェア問題の兆候 . . . . . . . .

その他の問題の兆候 . . . . . . . . . .

問題解決ツール . . . . . . . . . . . . . . .

システム正常性の確認 . . . . . . . . .

システムイベントログ（

SEL

）の

確認 . . . . . . . . . . . . . . . .

コードの確認 . . . . . . . . . .

POST

前回のシステムクラッシュ画面の

表示 . . . . . . . . . . . . . . . .

最も最近の起動順序の表示 . . . . . . .

作業メモの表示および追加 . . . . . . .

サーバー状態画面でのエラーメッセージの

確認 . . . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6

ログの表示 . . . . . . . . . .

システム情報の表示 . . . . . . . . . .

シャーシ内の管理下サーバーの識別 . . .

診断コンソールの使用 . . . . . . . . .

リモートシステムの電源管理 . . . . .

331

332

332 333 333

334

335 337

337 338 339

339 348 349 350 350 351

トラブルシューティングとよくある

FAQ

お問い合わせ（

索引

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

）. . . . . . . . . . . .

353

359

iDRAC6 Enterprise

概要

Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC6 PowerEdge

リ機能、電源制御機能などを提供する、ハードウェアとソフトウェアのシステム管理ソリューションです。

iDRAC6

クロプロセッサを搭載し、管理下上で共存します。サーバーのオペレーティングシステムがアプリケーションプログラムを実行し、と状態を監視および管理します。

警告やエラーが発生したときに、ロトコル（システムクラッシュの原因を診断する手助けとして、ラッシュを検出すると、イベントデータをログに記録し、画面イメージをキャプチャできます。

管理下サーバーは、モジュール式電源装置、冷却ファン、

Management Controller

ロージャ（シャーシ）に設置されています。いるすべてのコンポーネントの監視と管理を行います。冗長と、プライマリできます。シャーシは、ウェブインタフェースを介して内の各ブレードに搭載できます。

iDRAC6

GB1

（「

部の専用ネットワークを使用してトラフィックをブレードのに転送します。この専用の管理ネットワークは、サーバーのデータパス外で、オペレーティングシステムの制御域外、つまり帯域外にあります。管理下サーバーの帯域内

モジュール（

I/O

メモ：

ネットワークから分離することを推奨しています。管理ネットワークと運用やアプリケーションネットワークのトラフィックを混在させると、輻輳やネットワーク飽和が発生して、遅延によってシャーシが予期しない動作を行うことがあります。たとえば、

iDRAC6

これにより、他の予期しない動作が引き起こされることもあります。

システムのリモート管理機能、クラッシュしたシステムのリカバ

は、リモート監視

制御システムに、システムオンチップの内蔵マイ

Dell PowerEdge

iDRAC6

SNMP

）のトラップ警告を送信するように

はオペレーティングシステム外のサーバーの環境

E-

メールまたはシンプルネットワーク管理プ

（

CMC）

と共に

Dell M1000-e

CMC

に障害が発生した場合にホットフェールオーバーを提供

LCD

ディスプレイ、ローカルコンソール接続、および

iDRAC6

へのネットワーク接続はすべて、

」というラベルの

ネットワークインタフェースへは、シャーシに搭載されている

IOM

iDRAC6

と

CMC と iDRAC6

が正常に稼動しているのに

があります。

CMC RJ45

）からアクセスします。

CMC

によって使用されるシャーシ管理ネットワークを運用

へのアクセスを提供します。シャーシ

M1000e

CMC

ネットワークインタフェース

接続ポート）を経由します。

の通信に遅延が生じる可能性があります。また、

CMC

にはオフラインと表示されたりします。

）は、

Dell

サーバーとシステム基板

iDRAC6

を設定できます

はシステムク

Chassis

システムエンク

は、シャーシに搭載されて

CMC

を追加する

には最大

台のブレードを

CMC

iDRAC6

は、内

デバイス

iDRAC6 Enterprise

概要

iDRAC6 iDRAC6

うになります。ネットワークでウェブインタフェース、

Management Interface

理プロトコルを使用して、割り当てられたようになります。

ネットワークインタフェースは、デフォルトで無効になっています。ネット枠インタフェースを設定すると、

iDRAC6

Telnet、SSH

（

IPMI

、さらに

）などのサポートされているネットワーク管

このリリースの新機能

•

DIMM

トを参照してください）。

•

Internet Explorer 10

•

RACADM

•

M915、M910 での AMD Abu Dhabi CPU

構成および

PCI

を使用したソース

カードのサポート（詳細については、リリースノー

ブラウザのサポート。

E-

メール設定。

iDRAC6

を有効にして設定すると、

へアクセスできるよ

iDRAC6

Intelligent Platform

アドレスを使ってアクセスできる

のサポート。

IPv6

様を定義して、セルフテストツールへのアクセスを提供したり、ていることを証明するロゴを配布したりすることです。

iDRAC6 は

02-C-000380 URL、ipv6ready.org/

iDRAC6

iDRAC

対応証明ロゴ

対応証明ロゴ委員会の任務は、

フェーズ

です。

-2 IPv6

IPv6

対応証明ロゴプログラムの詳細については、

を参照してください。

IPv6

準拠と相互運用性テストのテスト仕

IPv6

対応証明ロゴに認定されており、ロゴ

のセキュリティ機能

のセキュリティでは、次の機能を利用できます。

•

Microsoft Active Directory

ローカル管理のユーザー

•

スマートカードログオン機能で提供される

所有するもの

ザーが

（暗証番号）に基づきます。

•

システム管理者が各ユーザーに特定の権限を設定できる役割ベースの許可

•

ユーザー

•

SM-CLP 40

•

セッションタイムアウトの設定（秒数指定）

•

設定可能な

とパスワードの設定

とウェブインタフェースが

ビット（

128

（スマートカード）とユーザーが

ビットが認められていない国の場合）の暗号化をサポート

ポート（該当する場合）

、汎用

LDAP

ディレクトリサービス、または

およびパスワードを使用したユーザー認証。

要素認証。2 要素認証は、ユー

知っているもの

SSL 3.0

規格を使用して、

128

に対応し

ID は

ビットと

iDRAC6 Enterprise

概要

•

暗号化トランスポート層を使用してセキュリティを強化するセキュアシェル

SSH

）

（

•

アドレスごとのログイン失敗回数の制限により、制限を超えた

スからのログインを阻止

•

iDRAC6

に接続するクライアントの

アドレス範囲を設定可能

アドレ

iDRAC6 Enterprise

および

iDRAC6 Enterprise には vFlash SD iDRAC6 Enterprise と vFlash dell.com/support/manuals

参照してください。表

1-1 は、iDRAC6 Enterprise と vFlash

ストです。

表

1-1. iDRAC6

機能

インタフェースと標準サポート

IPMI 2.0

ウェブ

GUI

SNMP

WS–MAN

SM-CLP

RACADM

接続性

コマンドライン

の機能リスト

メディアの詳細については、

で『ハードウェアオーナーズマニュアル』を

vFlash

メディア用のカードスロットがあります。

メディアに搭載されている機能のリ

iDRAC6 Enterprise

メディア

vFlash

使用の

Enterprise

メディア

iDRAC6

フェールオーバーネットワークモード

IPv4

タグ

VLAN

IPv6

iDRAC6 Enterprise

概要

表

1-1. iDRAC6

機能

の機能リスト（続き）

iDRAC6 Enterprise

メディア

vFlash

iDRAC6

使用の

Enterprise

ダイナミック

専用

NIC

セキュリティと認証

役割ベースの許可

ローカルユーザー

DNS

Active Directory

要素認証

シングルサインオン

SSL

暗号化

リモート管理と改善

リモートファームウェアアップデート

サーバーの電源制御

シリアルオーバー

電力上限

前回クラッシュ画面のキャプチャ

LAN

（プロキシあり）

LAN

（プロキシあり）

起動キャプチャ

仮想メディア

リモートファイル共有

仮想コンソール

仮想コンソールの共有

vFlash

iDRAC6 Enterprise

概要

表

1-1. iDRAC6

機能

監視

センサー監視と警告

リアルタイムの電源監視

リアルタイムの電源グラフ

電源カウンタ履歴

システムインベントリ

ロギング

の機能リスト（続き）

iDRAC6 Enterprise

メディア

vFlash

iDRAC6

使用の

Enterprise

システムイベントログ（

RAC

ログ

トレースログ

リモートシスログ

ワークノート

= 対応 =

未対応

SEL

）

対応プラットフォーム

最新の対応プラットフォームについては、

iDRAC6 Readme

あるマトリックス』を参照してください。

対応

最新情報については、

Readme

を参照してください。

ファイルおよび『

dell.com/support/manuals

Dell

システムソフトウェアサポートマトリックス』

dell.com/support/manuals Dell

システムソフトウェアサポート

にある

iDRAC6

に

iDRAC6 Enterprise

概要

対応ウェブブラウザ

最新情報については、ルおよび『さい。

Dell

メモ：

SSL 2.0

た。お使いのブラウザで

dell.com/support/manuals

システムソフトウェアサポートマトリックス』を参照してくだ

にはセキュリティ上の不具合があるため、サポートされなくなりまし

SSL 3.0

が有効に設定されていることを確認してください。

対応リモートアクセス接続

表

1-2

は接続機能のリストです。

表

1-2.

対応リモートアクセス接続

接続機能

•

iDRAC6 NIC

10Mbps/100Mbs/1Gbps Ethernet（CMC GB Ethernet

経由）

•

DHCP

のサポート

•

SNMP

トラップと

•

iDRAC6

ウンなどの操作を行うためのコマンドは、

•

IPMItool や ipmish

設定、システム起動、リセット、電源投入、シャットダ

E-

メールによるイベント通知

SSH と Telnet

などの

にある

readme

SM-CLP

を介してサポートされています。

IPMI

シェルおよび

ユーティリティのサポート

ファイ

ポート

RACADM

iDRAC6

表

1-3 は、iDRAC6

iDRAC6

ウォールを開いて

注意：

際は、ポートの割り当てが互いに競合しないことを確認してください。

表

1-3. iDRAC6

ポート番号機能

22*

23*

80*

のポート

が接続を待ち受けるポートのリストです。表

がクライアントとして使用するポートです。この情報は、ファイア

iDRAC6

iDRAC6 Enterprise

は、設定可能なポート間の競合を確認しません。ポートを設定する

サーバーリスニングポート

にリモートからアクセスする場合に必要です。

セキュアシェル（

Telnet

HTTP

概要

SSH

）

1-4

は、

表

1-3. iDRAC6

ポート番号機能

443*

サーバーリスニングポート（続き）

HTTPS

623

3668、3669

3670、3671

5900*

5901*

5988

設定可能なポート

表

1-4. iDRAC6

ポート番号機能

クライアントポート

162

636

3269

RMCP/RMCP+

仮想メディアサービス

仮想メディアセキュアサービス

仮想コンソールのキーボード

仮想コンソールビデオ

WSMAN

SMTP

DNS

DHCP

TFTP

SNMP

LDAPS

グローバルカタログ（GC）用

に使用

で割り当てた

トラップ

アドレス

マウス

LDAPS

iDRAC6 Enterprise

概要

その他の必要マニュアル

このガイドのほかに、デルサポートサイトある次のドキュメントにもシステム内のる追加情報が記載されています。

•

iDRAC6

明しています。

•

『

Dell Chassis Management Controller

PowerEdge

ラの使い方について記載されています。

•

『

Dell Lifecycle Controller Configurator Controller Enabled

明しています。　

•

デルエンタープライズテクノロジーセンター手可能な『ロパティデータベース』では、

WS–MAN

の詳細が説明されています。

•

『

iDRAC6

イド』は、ブレードサーバー上のワー型サーバー上の対し、フェース、およびプロパティデータベースグループとオブジェクト定義に関する情報を提供します。

•

『

Dell

ム、これらのシステムでサポートされているオペレーティングシステム、これらのシステムにインストールできるについての情報を提供しています。

•

『

Dell OpenManage Server Administrator

オンラインヘルプでは、ウェブインタフェースの使用法について説

サーバーを含むシャーシの全モジュールを管理するコントロー

ユーザーズガイド』では、

（

USC）、Unified Server Configurator – Lifecycle

（

USC – LCE

iDRAC6 CIM

クラスと

および

CMC 向け Dell RACADM

エレメントマッピング』と『

SM–CLP

ターゲット間のマッピング、および

iDRAC6 Enterprise

RACADM

システムソフトウェアサポートマトリックス』は、各種

サブコマンド、サポートされている

Dell OpenManage Server Administrator

ています。

•

『

Dell OpenManage Management Station Software

では、

ド』ボード管理ユーティリティ、ンを含む）のインストール手順が説明されています。

•

『

Dell Management Console

ソールの使用法について説明しています。

•

『

Dell OpenManage Server Administrator Server Administrator

Dell OpenManage Management Station Software

DRAC

のインストールと使用法について説明しています。

dell.com/support/manuals

iDRAC6

のセットアップと操作に関す

ユーザーガイド』は、

Unified Server

）、および

Remote Services

delltechcenter.com

iDRAC6 SM-CLP

iDRAC6 SM–CLP

iDRAC6 Enterprise

または

プロパティデータベース、

コマンドラインリファレンスガ

、ラックおよびタ

Express

RACADM

Dell OpenManage

インストールガイド』では、

のインストール手順を説明し

ツール、

ユーザーズガイド』では、

Active Directory

ユーザーズガイド』では、

、および

Dell

コンポーネント

インストールガイ

スナップイ

Dell

に

Dell

について説

で入

プ

Dell

実装

CMC

に

インタ

システ

（ベース

管理コン

iDRAC6 Enterprise

概要

•

『

Dell Update Packages

対策の一環としてのしています。

•

用語集では、本書で使用されている用語が説明されています。

次のシステム文書にも、含まれています。

•

システムに同梱の「安全にお使いいただくために」には、安全および規制に関する重要な情報が記載されています。規制の詳細については、

dell.com/regulatory_compliance

ジを参照してください。保証情報は、このマニュアルに含まれている場合と、別の文書として付属する場合があります。

•

『はじめに』では、システムの機能、システムのセットアップ、および仕様

の概要を説明しています。

•

『ハードウェアオーナーズマニュアル』では、システムの機能、トラブル

シューティングの方法、およびコンポーネントの取り付け方や交換方法について説明しています。

•

システム管理ソフトウェアのマニュアルでは、システム管理ソフトウェアの機能、動作要件、インストール、および基本操作について説明しています。

•

のマニュアルでは、

や設定方法、および使い方について説明しています。

•

別途購入されたコンポーネントのマニュアルでは、これらのオプション装置の取り付けや設定について説明しています。

•

システム、ソフトウェア、またはマニュアルの変更について記載されたアップデート情報がシステムに付属していることがあります。

メモ：

このアップデート情報には他の文書の内容を差し替える情報が含まれ

ていることがあるので、必ず最初にお読みください。

•

リリースノートまたはへの最新のアップデート情報を提供、あるいは専門知識をお持ちのユーザーや技術者のための高度な技術参考資料を提供するために同梱されています。

ユーザーズガイド』では、システムアップデート

Dell Update Packages

iDRAC6

をインストールするシステムに関する詳細が

の入手と使用法について説明

にある法規制の順守のホームペー

ソフトウェアのインストール手順（必要な場合）

readme

ファイルは、システム、またはマニュアル

iDRAC6 Enterprise

概要

デルサポートサイトからの文書へのアクセス

デルサポートサイトから文書にアクセスするには、次の手順を実行します。

dell.com/support/manuals

サービスタグまたはエクスプレスサービスコードをお持ちですか

いいえですべてのデル製品のリストから選択するを選択し、

ンのクリックします。

お使いの製品タイプを選択してくださいセクションで、

、

周辺機器およびアクセサリをクリックします。

ニタ

お使いのデル製システムを選択してください機器およびアクセサリ

リックします。

お使いのデル製システムを選択してください

次の中から必要なリンクをクリックします。

•

Client System Management

•

Enterprise System Management

•

Remote Enterprise System Management

システム管理）

•

Serviceability Tools

マニュアルを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。

または、次のリンクを使用してマニュアルに直接アクセスすることもできます。

•

クライアントシステム管理マニュアル

セクションで、

dell.com/OMConnectionsClient

•

エンタープライズシステム管理マニュアル

dell.com/openmanagemanuals

•

リモートエンタープライズシステム管理マニュアル

dell.com/esmmanuals

•

Serviceability Tools

マニュアル

にアクセスします。

ソフトウェア、モ

ソフトウェア、モニタ、周辺

Software

（クライアントシステム管理）

（エンタープライズシステム管理）

（ソフトウェア）をク

- Software

（リモートエンタープライズ

セクションで、

—

dell.com/serviceabilitytools

セクショ

続行を

iDRAC6 Enterprise

概要

iDRAC6 Enterprise

の設定

本項では、定する方法について説明します。

iDRAC6

へのアクセスを確立し、

iDRAC6

を使用する管理環境を設

作業を開始する前に

iDRAC6

• 『

•

『

Dell Systems Management Tools and Documentation』DVD

のコンポーネントが含まれています。　

•

詳細については、デルサポートサイト

Dell OpenManage Server Administrator

『

Dell OpenManage Management Station Software

『

を参照してください。

iDRAC6

フェース、ス、シャーシの

iVMCLI

ペレーティングシステムとすると、ローカルインタフェースについて説明しています。

セキュリティを強化するために、ティからアクセスするか、

（

dell.com/support/manuals

RACADM

（

109

ローカル

を設定する前に、下記をご用意ください。

Dell Chassis Management Controller

ド』

『

DellSystems Management Tools and Documentation』DVD

DVD root —

Dell Systems Build and Update Utility

供する

サーバーセットアップおよびシステムインストール情報を提

ファームウェアユーザーガイ

が含まれます。

SYSMGMT - Dell OpenManage Server Administrator

管理ソフトウェアの製品が含まれます。

dell.com/support/manuals

インストールガイド』および

インストールガイド』

を設定するためのインタフェース

の設定は、

Chassis Management Controller（CMC

、または

コマンドラインリファレンスガイド』を参照）、または

ページの「設定へのローカルアクセスの有効化と無効化」を参照）から

RACADM CLI

iDRAC6

LCD

パネル、ローカルおよびリモート

SM-CLP CLI

設定ユーティリティ、

を使用して実行できます。管理下サーバーにオ

Dell OpenManage

RACADM CLI

が使用可能になります。表

iDRAC6

RACADM

へのアクセスを無効化します。

コマンドを使用

にある『

iDRAC6

ウェブインタ

）ウェブインタフェー

RACADM CLI

ソフトウェアをインストール

2-1

の設定には

iDRAC

iDRAC6

および

CMC 向け

には、次

を含むシステム

にある

、

は、これらの

設定ユーティリ

GUI

iDRAC6 Enterprise

の設定

メモ：

2-1.

表

インタフェース説明

複数の設定インタフェースを同時に使用すると、予想外の結果が生じるこ

とがあります。

設定インタフェース

iDRAC6 設定

iDRAC6

CMC

ユーティリティ起動時にアクセスできる

リティは、新しいインストールする場合に便利です。ネットワークや基本的なセキュリティ機能の設定や、その他の機能を有効にするときに使用してください。

ウェブインタフェース

ウェブインタフェースシャーシの監視と管理に加えて、管理下サー

iDRAC6

管理と管理下サーバーの監視をインタラクティブに実行できるブラウザベースの管理アプリケーションです。システム正常性の監視、システムイベントログの表示、ローカルユーザーの管理、仮想コンソールセッションの開始などの日常的なタスクに使用する主要インタフェースです。

バーのステータスの表示、ウェアのアップデート、の設定、グオン、および管理下サーバーの起動、終了、リセットなどに用します。

ウェブインタフェースは、

iDRAC6

CMC

iDRAC6

Dell PowerEdge

CMC

ウェブインタフェースや

iDRAC6

ウェブインタフェースへのロ

ウェブインタフェースを使

設定ユーティ

サーバーを

iDRAC6

ファーム

ネットワーク

の

iDRAC6 Enterprise

の設定

+ 338 hidden pages

Dell iDRAC6 for Blade Servers Version 3.5 Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

このリリースの新機能

対応プラットフォーム

対応ウェブブラウザ

対応リモートアクセス接続

その他の必要マニュアル

デルサポートサイトからの文書へのアクセス

作業を開始する前に