Dell H825cdw User Manual [de]

Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H625cdw Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H825cdw Dell™ Color Smart Multifunction Printer | S2825cdn
Benutzerhandbuch
Regulierungsmodell:H625cdw
H825cdw S2825cdn

Hinweise, Achtung-Hinweise und Warnungen

HINWEIS:
ACHTUNG:
WARNUNG:
Ein HINWEIS verweist auf wichtige Informationen, die Sie bei der optimalen Verwendung des
Druckers unterstützen.
• Ein ACHTUNG-HINWEIS weist auf eine mögliche Beschädigung der Hardware oder einen möglichen Datenverlust hin, falls gewisse Anweisungen nicht befolgt werden.
• Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2015 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Jegliche Reproduktion dieser Materialien ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ausdrücklich verboten.
In diesem Text verwendete Marken:
Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Server und Windows Vista sind entweder Marken oder
eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Apple, Bonjour, iPhone, Macintosh, Mac OS, AirPrint und das AirPrint-Logo sind Marken der Apple Inc. Adobe, PostScript und Photoshop sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. RSA und BSAFE sind entweder eingetragene Marken oder Marken der EMC Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Screenshots von Microsoft-Produkten wurden mit Genehmigung der Microsoft Corporation abgebildet.
Andere möglicherweise in diesem Dokument verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich auf die Eigentümer der Marken und Handelsnamen oder auf deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinerlei Ansprüche auf nicht in ihrem Eigentum stehende Marken und Handelsnamen.
Informationen zur Lizenz
XML Paper Specification (XPS): Dieses Produkt enthält u. U. geistiges Eigentum der Microsoft Corporation. Die Nutzungsbedingungen, unter denen Microsoft das geistige Eigentum lizenziert, finden Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; DES: Dieses Produkt enthält Software, die von Eric Young entwickelt wurde (eay@mincom.oz.au); AES: Copyright (c) 2003, Dr. Brian Gladman, Worcester, GB. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt verwendet veröffentlichte AES-Software, die von Dr. Brian Gladman unter BSD-Lizenzvereinbarungen bereitgestellt wurde; TIFF (libtiff): Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler und Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.; ICC Profile (Little cms): Copyright (c) 1998-2004 Marti Maria.
Bei RSA BSAFE
2
Dieser Drucker enthält RSA® BSAFE® Cryptographic Software der EMC Corporation.
ICC Profile Header
Copyright (c) 1994-1996 SunSoft, Inc. Rights Reserved Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and
associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL SUNSOFT, INC. OR ITS PARENT COMPANY BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of SunSoft, Inc. shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without written authorization from SunSoft Inc.
JPEG Library
Independent JPEG Group's free JPEG software ____________________ This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and
transcoding. JPEG is a standardized compression method for full-color and gray-scale images. The distributed programs provide conversion between JPEG "JFIF" format and image files in
PBMPLUS PPM/PGM, GIF, BMP, and Targa file formats. The core compression and decompression library can easily be reused in other programs, such as image viewers. The package is highly portable C code; we have tested it on many machines ranging from PCs to Crays.
We are releasing this software for both noncommercial and commercial use. Companies are welcome to use it as the basis for JPEG-related products. We do not ask a royalty, although we do ask for an acknowledgement in product literature (see the README file in the distribution for details). We hope to make this software industrial-quality --- although, as with anything that's free, we offer no warranty and accept no liability.
For more information, contact jpeg-info@jpegclub.org.
Contents of this directory ____________________ jpegsrc.vN.tar.gz contains source code, documentation, and test files for release N in Unix
format. jpegsrN.zip contains source code, documentation, and test files for release N in Windows
format. jpegaltui.vN.tar.gz contains source code for an alternate user interface for cjpeg/djpeg in Unix
format. jpegaltuiN.zip contains source code for an alternate user interface for cjpeg/djpeg in Windows
format. wallace.ps.gz is a PostScript file of Greg Wallace's introductory article about JPEG. This is an
update of the article that appeared in the April 1991 Communications of the ACM.
3
jpeg.documents.gz tells where to obtain the JPEG standard and documents about JPEG-related file formats.
jfif.ps.gz is a PostScript file of the JFIF (JPEG File Interchange Format) format specification. jfif.txt.gz is a plain text transcription of the JFIF specification; it's missing a figure, so use the
PostScript version if you can. TIFFTechNote2.txt.gz is a draft of the proposed revisions to TIFF 6.0's JPEG support. pm.errata.gz is the errata list for the first printing of the textbook "JPEG Still Image Data
Compression Standard" by Pennebaker and Mitchell. jdosaobj.zip contains pre-assembled object files for JMEMDOSA.ASM. If you want to compile the
IJG code for MS-DOS, but don't have an assembler, these files may be helpful.
Math Library
Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this
notice is preserved. ==================================================== copysignf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. math_private.h: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. powf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. scalbnf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
libtiff
Copyright (C) 1988-1997 Sam Leffler Copyright (C) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any
purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Zlib
zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.8, April 28th, 2013
Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
4
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu ____________________
BESCHRÄNKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGEN STAATEN
Diese Software und Dokumentation wird mit BESCHRÄNKTEN RECHTEN zur Verfügung gestellt. Verwendung, Vervielfältigung und Veröffentlichung durch die Regierung unterliegen den Beschränkungen in Unterabschnitt (c)(1)(ii) von The Rights in Technical Data and Computer Software unter DFARS 252.227-7013 und anwendbaren FAR-Bedingungen: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Oktober 2015 Rev. A00
5

Inhalt

Hinweise, Achtung-Hinweise und Warnungen 2
1Vor dem Start 13
Informationen zu diesem Handbuch 14
Konventionen 14
Wo finde ich was 15
Produktmerkmale 16
Druckerübersicht 19
Vorder- und Rückansicht 19 Duplex Automatischer Dokumenteneinzug (DADF) 21 Bedienerkonsole 21 Optionales Zubehör 23
Grafische Symbole auf dem Drucker und ihre Bedeutung 24
2 Einrichten des Druckers 25
Überblick der Druckereinrichtung 26
Vorbereiten der Einrichtung des Druckers 27
Platzbedarf 27 Sichern des Druckers 27
Anschließen des Druckers an eine Telefonleitung 28
Anschließen des Druckers an die Telefonbuchse 28 Anschließen des Druckers an ein Modem 29 Schließen eines Telefons oder eines Anrufbeantworters 30
Ein-/Ausschalten des Druckers 31
Einschalten des Druckers 31 Ausschalten des Druckers 32 Einrichten der Ausgangseinstellungen an der Bedienerkonsole 32
Anschließen des Druckers an einen Computer 38
Übersicht 38
6
|Inhalt
Verbindung mit einem WLAN 39 Herstellen einer Verbindung zu einem kabelgebundenen (Ethernet-) Netzwerk 44 Herstellen einer Verbindung zum Computer mit USB 46 Installieren der Software für Windows Installieren der Software für Macintosh-Computer 55
®
-Computer 47
Verbinden des Druckers mit mobilen Geräten 58
Wi-Fi Direct 58 Dell Document Hub 61 AirPrint 62 Google Cloud Print 62 Mopria-Druckdienst 67
Installieren von Druckertreibern auf Linux-Computern (CUPS) 69
Vorgang mit Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop 69 Verwendung unter SUSE Linux Enterprise Desktop 11 71 Schritte für Ubuntu 12.04 LTS 74
Einrichten der IP-Adresse 77
Zuweisen einer IP-Adresse 77 Überprüfen der IP-Einstellungen 79
3 Verwendung Ihres Druckers 80
Verwenden der Bedienerkonsole 81
Über den Home-Bildschirm 81 Grundlegende Bedienung des Touchpanel 82 Verschieben, Hinzufügen oder Löschen von Kacheln 83 Verwenden der Tastatur auf dem Touchpanel 85 Ändern der Sprache 85 Bedienfeldsperre 85 Einstellen des Timers für die Energiesparoption 86 Über die Funktion gleichzeitige Jobs 87
Erläuterungen zu den Systemmenüs 88
Bericht/Liste 88 Wi-Fi / WPS 90 Gepaartes Gerät 90 Admin-Einstellungen 91 Standardeinstellungen 121 Papierfächer 122 Spracheinstellungen 124 Rücksetzen auf Standardeinstellungen 124
Erläuterungen zu den Jobmenüs 126
Drucken 126 Kopieren 128 ID-Kopie 130 Mehrfachnutzen-Kopie 131 Scanziel: EMail 131 Scanziel: Netzwerk-ordner 132
Inhalt |
7
Scanziel: USB 132 Scanziel: Computer 132 Fax 134 PDF/TIFF drucken 136 JPEG drucken 136 Dell Document Hub 138 SharePoint 141 App hinzufügen 142
Dell™ Printer Configuration Web Tool 143
Vorbereitung für die Verwendung des Dell Printer Configuration Web Tool 143 Starten des Dell Printer Configuration Web Tools 144 Format der Seitenanzeige 144 Ändern der Einstellungen von Menüoptionen 147
Richtlinien für Druckmedien 206
Unterstützte Druckmedien 206 Unterstützte Papiergewichte 209 Unzulässige Druckmedien 209 Empfohlene Druckmedien 210 Aufbewahrungsrichtlinien für Druckmedien 211
Einlegen von Druckmedien 213
Vor dem Einlegen 213 Einlegen von Druckmedien in Papierfach 1 und den optionalen 550-Blatt­Papiereinzug 213 Einlegen von Druckmedien in den Mehrzweckeinzug (MPF) 219 Einlegen von Briefkopfbögen, vorgedrucktem und vorgelochtem Papier 223 Verbinden von Papierfächern 224
Einlegen von Dokumenten 225
Vor dem Einlegen von Dokumenten in den DADF 225 Einlegen eines Dokuments in den DADF (Duplex Automatic Document Feeder) 226 Einlegen eines Dokuments auf das Dokumentenglas 226
4 Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen und Dell Document
Hub 228
8
|Inhalt
Drucken 229
Senden eines Druckauftrags 229 Abbrechen eines Druckauftrags 229 Duplexdruck 230 Verwenden von Speicherdruck 232 Drucken von einem USB-Stick 236 Druckereinstellungen 237
Kopieren 239
Erstellen von Kopien mit dem Vorlagenglas 239 Erstellen von Kopien mit dem DADF 239 Verwenden der Funktion ID-Kopie 240 Ändern der standardmäßigen Kopiereinstellungen 240
Scannen 242
Übersicht über das Scannen 242 Scannen an einen Computer mit USB-Verbindung 243 Scannen an einen Computer mit Netzwerkverbindung 244 Scannen von einem Computer mit Web Services on Devices (WSD) 246 Scannen mittels des TWAIN-Treibers 247 Scannen mittels des Treibers Windows Scannen mithilfe von Wi-Fi Direct 249 Scannen auf einen Computer oder Server mit SMB/FTP 250 Scannen an ein USB-Flash-Laufwerk 260 Senden gescannter Daten per E-Mail 262 Verwalten des Scanners 266
®
Image Acquisition (WIA) 248
Ändern der standardmäßigen Scaneinstellung 268
Fax 269
Ausgangseinstellungen 269 Ändern der Fax-Einstellungen 270 Senden eines Faxdokuments 271 Verzögertes Senden eines Faxdokuments 273 Senden eines Faxes direkt von einem Computer 274 Automatische Wahl 279 Tel ef on buc h 282 Empfangen eines Faxdokuments 283 Berichte für Faxe 286 Ändern der standardmäßigen Faxeinstellung 287
Dell Document Hub 288
Registrieren des Benutzers und Anmeldung beim Dell Document Hub 288 Suchen und Drucken von Dateien 291 Durchsuchen und Drucken von Dateien 292 Scannen 293 Scannen des Dokuments mit optischer Zeichenerkennung (OCR) 295 Senden der gescannten Daten an die eigene E-Mail-Adresse 296 Senden von gescannten Daten einer Visitenkarten an die eigene E-Mail-Adresse 297
Drucken und Scannen direkt von SharePoint
Registrieren des SharePoint®-Servers 298
®
Inhalt |
298
9
Anmelden am SharePoint®-Server 299 Durchsuchen und Drucken von Dateien 299 Scannen 300
5 Lernen Sie Ihren Drucker kennen 302
Erläuterungen zur Software des Druckers 303
Übersicht 303 Verwenden des Statusüberwachungs-Widget für Macintosh 306 Verwenden der Statusüberwachungskonsole für Linux 311 Software-Aktualisierung 317
Benutzerauthentifizierung 318
Erstellen und Bearbeiten der Benutzerkonten 318 Anmelden beim Benutzerkonto 320
Mehrfacher Desktop - Kachelanpassung 322
Hinzufügen einer neuen Kachel 322
Verwendung des Adressbuchs und des Telefonbuchs 325
Arten von Adressbüchern 325 Hinzufügen und Bearbeiten von Adressbucheinträgen 325 Verwendung der Bedienerkonsole des Druckers 326 Verwendung des Adressbuch-Editors 326 Verwenden des Dell Printer Configuration Web Tools 327 Verwendung des Server-Adressbuchs und Server-Telefonbuchs 328
Einsatz digitaler Zertifikate 332
Verwalten von Zertifikaten 332 Einstellen der Funktionen 336
Druckernachrichten verstehen 342
Statuscodes 342 Fehlermeldungen 352
Technische Daten 355
Betriebssystem-Kompatibilität 355 Stromversorgung 355 Abmessungen 356
10
Strichstärke 356 Speicher 356 Page Description Language (PDL)/Emulation, Betriebssystem und Schnittstelle 356 Umgebung 357 Kabel 357 Druck-Spezifikationen 358 Kopierer-Spezifikationen 358
|Inhalt
Scanner-Spezifikationen 359 Faxspezifikationen 360 WLAN-Verbindungsspezifikationen 360
6 Wartung des Druckers 362
Wartung des Druckers 363
Prüfen des Verbrauchsmaterialstatus 363 Einsparen von Verbrauchsmaterial 363 Bestellen von Verbrauchsmaterial 364 Aufbewahren von Druckmedien 365 Aufbewahrung von Verbrauchsmaterialien 365 Austauschen der Tonerkassetten 365 Austauschen der Trommelpatronen 368 Ersetzen des Tonersammelbehälters 373 Reinigen des Druckerinneren 376 Reinigen des Scanners 381 Reinigen der DADF-Einzugsrollen 383 Bewegen des Druckers 384 Entfernen von Optionen 385
7Problemlösung 387
Problemlösung 388
Beseitigen von Papierstaus 388 Einfache Druckerprobleme 400 Anzeigeprobleme 400 Druckprobleme 400 Probleme mit der Druckqualität 402 Papierstau-/Ausrichtungsprobleme 418 Geräusch 422 Probleme beim Kopieren 423 Faxprobleme 423 Scanprobleme 425 Probleme mit dem digitalen Zertifikat 428 WLAN-Probleme 429 Probleme mit dem installierten optionalen 550-Blatt-Papiereinzug 430 Probleme mit Wi-Fi Direct 430 Probleme mit Scannertreibern/Druckerdienstprogrammen 431 Andere Probleme 431 Kundendienst 431
Anhang 432
Anhang 433
Inhalt |
11
Dell™ Kundendienstrichtlinie 433 Richtlinie zur Gewährleistung und Rückgabe 433 Kontaktaufnahme mit Dell 433
12
|Inhalt

Vor dem Start

Informationen zu diesem Handbuch 14
Wo finde ich was 15
Produktmerkmale 16
Druckerübersicht 19
Grafische Symbole auf dem Drucker und ihre Bedeutung 24
1
13

Informationen zu diesem Handbuch

HINWEIS:
Klicken Sie auf die Lesezeichen auf der linken Seite, um Informationen zu den Funktionen, zum optionalen Zubehör und zur Bedienung Ihres Dell H625cdw, Dell H825cdw oder Dell S2825cdn zu erhalten. Informationen zu weiteren, mit dem Drucker gelieferten Dokumentationsmaterialien finden Sie unter „Wo finde ich was“.
In diesem Handbuch wird der ell H625cdw, Dell H825cdw oder S2825cdn als „Drucker“ bezeichnet.
In dieser Anleitung werden die Schritte für Computer, wenn nicht anders angegeben, anhand von Microsoft
Die in diesem Abschnitt verwendeten Bilder und Screenshots stammen vom Dell H825cdw, sofern nicht anders angegeben.

Konventionen

Im Folgenden werden die Bedeutung der Symbole und Schriften beschrieben, die in diesem Handbuch verwendet werden:
Punkt Beschreibung
Fettgedruckter Text Bezeichnung der Taste auf der Bedienerkonsole.
®
Windows® 7 erläutert.
Menüs, Befehle, Fenster oder Dialogfelder, die auf dem
Bildschirm angezeigt werden.
Text in der Schriftart Courier New Menüs und Meldungen, die auf dem Touchpanel angezeigt
werden.
Bildschirmname im Touchpanel.
Über den Computer eingegebene Zeichen.
Verzeichnispfade.
< > Taste auf der Tastatur des Computers.
Verweist auf einen Prozessablauf.
„ “ Querverweise in diesem Handbuch.
Über die Bedienerkonsole eingegebene Zeichen.
Meldungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.
14
| Informationen zu diesem Handbuch

Wo finde ich was

WARNUNG:
Service Tag
ABCD123
Express Service Code
01234567890
Wonach suchen Sie? Hier finden Sie es
Treiber und Handbücher für den Drucker
So richten Sie den Drucker ein So verwenden Sie den Drucker Sicherheitshinweise Gewährleistungsinformationen
Express Service Code und Service Tag
Scheibe Software and Documentation: Die Disc Software and Documentation enthält Handbücher, Treiber
und Software für den Drucker. Sie können die Disc Software and Documentation verwenden, um Treiber und Software zu installieren und Handbücher zu Rate zu ziehen.
Auf der Scheibe Software and Documentation befinden sich unter Umständen auch Readme-Dateien mit aktuellen Informationen zu technischen Änderungen am Drucker und Dokumente mit technischen Beschreibungen für erfahrene Benutzer bzw. Techniker.
Konfigurationshandbuch
Wichtige Informationen
• Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Wichtige Informationen durch, bevor Sie den Drucker einrichten und
verwenden.
Den Express Service Code und clas Service Tag finden Sie innen auf der vorderen Abdeckung des Druckers.
Aktuelle Treiber für den Drucker Dokumentation für den Drucker Antworten auf Fragen zu
Kundendienst und technischer Unterstützung
Besuchen Sie www.dell.com/support.
Besuchen Sie www.dell.com/support. Wählen Sie Ihre Region aus, und machen Sie die geforderten Angaben, um Zugang zu Hilfetools und Informationen zu erhalten.
www.dell.com/support bietet unter anderem die folgenden Onlineressourcen:
Lösungen — Tipps und Hinweise zur Problemlösung, Artikel von
Technikern und Online-Kurse
Upgrades — Aktualisierungsinformationen für Komponenten, z. B.
die Druckertreiber
Kundendienst — Kontaktdaten sowie Informationen zu
Bestellstatus, Gewährleistung und Reparatur
Downloads — Treiber
Handbücher — Druckerdokumentation und Produktspezifikationen
Wo finde ich was |
15

Produktmerkmale

Dieses Kapitel beschreibt die Produktmerkmale und gibt die Links an.
Dell Document Hub-App
Greifen Sie einfach auf Dokumente zu und teilen Sie Dokumente, Bilder und digitale Inhalte mit der Dell Document Hub-App. Diese innovative Cloud-Lösung für Zusammenarbeit verbindet Ihren Drucker und Ihre Geräte mit häufig verwendeten Cloud-Diensten und stellt so eine flexible und sichere Möglichkeit bereit, von nahezu überall zusammenzuarbeiten. Mit dem Computer oder einem mobilen Gerät können Sie nach Dateien in mehreren Cloud-Diensten gleichzeitig suchen, um Dokumente mit der App zu drucken oder direkt in die Cloud zu scannen. Besuchen Sie den Windows Store, Google Play™ Store und App Store, um die Apps herunterzuladen. Wenn Sie ein Android-Mobilgerät verwenden, können Sie auch Folgendes tun:
Halten Sie Ihr Gerät an den Drucker, um die App
herunterzuladen (nur, wenn die App nicht auf Ihrem Gerät installiert ist).
Halten Sie Ihr Gerät an den Drucker, um die App
aufzurufen oder den Druckvorgang oder den Scanvorgang zu starten.
Weitere Informationen zur Verwendung von Dell Document Hub finden Sie in den FAQs unter Dell.com/documenthub.
Dell Printer Hub (Dell H625cdw und Dell H825cdw)
Der Dell Printer Hub ist ein Programm, das den Druckerstatus überwacht und mitteilt und eine Anpassung der Druckereinstellungen ermöglicht. Das Programm benachrichtigt Sie auch über Firmware-/Softwareaktualisierungen. Für eine bequeme Verwendung können Sie über den Dell Printer Hub auf den Dell Document Hub zugreifen. Dell Printer Hub ist auf der CD Software and Documentation enthalten und wird mit den Bedienungsanleitungen, Treibern und der Software für den Drucker installiert. Für weitere Informationen öffnen Sie das Programm und klicken Sie oben rechts im Hauptfenster auf , um die FAQs anzuzeigen.
Dell Printer Management Tool (Dell S2825cdn)
Das Dell Printer Management Tool ist ein Programm, das den Druckerstatus überwacht und mitteilt und eine Anpassung der Druckereinstellungen ermöglicht. Das Programm benachrichtigt Sie auch über Firmware-/Softwareaktualisierungen. Dell Printer Management Tool ist auf der CD Software and Documentation enthalten und wird mit den Bedienungsanleitungen, Treibern und der Software für den Drucker installiert. Für weitere Informationen öffnen Sie das Programm und klicken Sie oben rechts im Hauptfenster, um die FAQs anzuzeigen.
16
| Produktmerkmale
Konvertieren und Speichern mit Dell Document Hub (Dell H625cdw und Dell H825cdw)
Drucken mit dem Dell Document Hub (Dell H625cdw und Dell H825cdw)
Mit dem Dell Document Hub können Sie Papierdokumente speichern und direkt in Ihrem bevorzugten Clouddienst speichern. Zudem können Sie Papierdokumente in bearbeitbare digitale Dokumente umwandeln, bevor Sie sie an den Cloudspeicher senden. Siehe „Scannen des Dokuments mit optischer Zeichenerkennung (OCR)“.
USB-Direktdruck
Sie können Dateien direkt von einem USB-Flash-Laufwerk drucken, ohne den Computer zu starten und von einem Programm mit der Funktion USB-Direktdruck. Siehe "Drucken von einem USB-Stick".
Mit dem Dell Document Hub können Sie in der Cloud gespeicherte Dokumente problemlos suchen und drucken. Zudem können Sie auch in mehreren Clouddiensten gleichzeitig nach Dateien suchen. Siehe "Suchen und Drucken von Dateien".
ID-Kopie
Mit der Funktion ID-Kopie können Sie beide Seiten eines Ausweises auf eine Seite eines Blattes Papier in seiner ursprünglichen Größe kopieren. Siehe „Verwenden der Funktion ID-Kopie“.
Scanziel: EMail
Sie können gescannte Daten mit der Funktion Scanziel: EMail als E-Mail-Anhang versenden. Wählen Sie nach dem Scannen Ziel-E-Mail-Adressen aus dem Adressbuch auf dem Drucker oder Server aus oder geben Sie die Adresse über das Bedienfeld des Druckers ein. Siehe „Senden gescannter Daten per E-Mail“.
Scanziel: Netzwerkordner
Sie können gescannte Daten per SMB oder FTP ohne Dienstsoftware an einen PC oder Server übertragen. Obwohl eine vorherige Registrierung des FTP-Ziel-Servers oder PCs im Adressbuch erforderlich ist, können Sie auf diese Weise Zeit sparen. Siehe „Scannen auf einen Computer oder Server mit SMB/FTP“.
Produktmerkmale |
17
Scanziel: USB
Scannen vom Vorlagenglas
Sie benötigen keinen PC, um gescannte Daten mit der Funktion Scanziel: USB auf einem USB-Flash-Laufwerk zu speichern. Geben Sie das USB-Flash-Laufwerk, das mit dem Drucker verbunden ist, beim Scannen von Daten als Datenspeicherort an. Siehe „Scannen an ein USB-Flash-Laufwerk“.
Scannen vom Duplex Automatischer Dokumenteneinzug (DADF)
Sie können Teile von ungebundenem Papier mit DADF scannen. Siehe „Erstellen von Kopien mit dem DADF“.
Sie können Seiten eines Buches oder einer Broschüre vom Dokumentenglas scannen. Siehe „Erstellen von Kopien mit dem Vorlagenglas“.
Verwalten der Dokumente mit PaperPort (Dell S2825cdn)
Sie können Ihre Dokumente mit der Software PaperPort im Lieferumfang organisieren, durchsuchen und freigeben.
18
|Produktmerkmale

Druckerübersicht

HINWEIS:
4
7891011
12
5
6
321

Vorder- und Rückansicht

Vorderansicht
1 Ausgabefachverlängerung 7 Rechte Seitenabdeckung 2 Vorderer USB-Anschluss 8 Vordere Abdeckung 3 Bedienerkonsole 9 Fach 1 4 Duplex Automatischer Dokumenteneinzug
(DADF) 5 Trommeleinheiten 11 Universalzuführung (MPF) 6 Tonersammelbehälter 12 Tonerkassetten
Wenn der Drucker in Betrieb ist, dürfen sie Tonerkassetten nicht ausgetauscht werden.
10 Optionale 550-Blatt-Zufuhr (Fach 2)
Druckerübersicht |
19
Rückansicht
9
8
7
1
2 3
4
6
5
1 Telefonanschluss 6 „Blauer“ Stopfen 2 Netzanschluss 7 Duplex-Einheit 3 Ethernet-Anschluss 8 Fixieranlage 4 USB-Anschluss 9 Hintere Abdeckung 5Netzanschluss
20
| Druckerübersicht

Duplex Automatischer Dokumenteneinzug (DADF)

HINWEIS:
1
8
1 DADF-Abdeckung 5 Dokumenteneinzugsfach 2 Dokumentführungen 6Dokumentanschlag 3 DADF-Schachtabdeckung 7 Dokumentenausgabefach 4 Dokumentenglas 8 DADF-Einzugsrollen
Ziehen Sie den Dokumentanschlag heraus, um zu verhindern, dass das Dokument herunterfällt.
2
3
4
5 6
7

Bedienerkonsole

Dell H625cdw/Dell H825cdw
134578 962
12 101314 11
Druckerübersicht |
21
Dell S2825cdn
ACHTUNG:
134578 92
121314 11
1Taste (Home) Wechselt zum Startseite-Bildschirm. 2 Schaltfläche
(Anmelden/Abmelden) 3 Touchpanel Ermöglicht die Eingabe der Einstellungen durch Berühren des
4 Bereit-/Fehler-LED Wenn der Drucker bereit ist, leuchtet die Anzeige grün, diese blinkt
5 Ziffernblock Für die Eingabe von Ziffern und Zeichen. 6 Schaltfläche (Wi-Fi)* Leuchtet weiß, wenn Wi-Fi
7Taste
(Wahlwiederholung/Pause)
8Taste (Kopieren) Start das Kopieren des Dokuments. Diese Taste ist nur über den
9 Taste (Ein/Aus) Schaltet den Drucker ein/aus oder wechselt zwischen dem
Führt die Abmeldung durch, wenn sie gedrückt wird, während der Benutzer angemeldet ist.
Bildschirms. Zeigt verschiedene Einstellungen, Anweisungen und
Fehlermeldungen an.
grün, wenn Daten empfangen werden. Wenn ein Fehler auftritt, leuchtet die Anzeige gelb, diese blinkt gelb,
wenn ein nicht behebbarer Druckfehler auftritt.
®
aktiviert ist und blinkt unter bestimmten
Bedingungen. Sehen Sie „Status der Wi-Fi-Tasten-LED“. Wählt eine Telefonnummer erneut. Fügt eine Pause in eine Telefonnummer ein. Wenn die Taste
(Wahlwiederholung/Pause) gedrückt wird, erscheint „-“ auf dem Tou ch -B ed ien fe ld .
Startseite-Bildschirm effektiv, während Sie beim Drucker angemeldet sind.
Standby-Modus und Energiesparmodus.
Der Drucker lässt sich durch kurzes Drücken der Taste einschalten.
Um den Drucker auszuschalten, halten Sie die Taste gedrückt, bis der Bildschirm Energiemanagement auf dem Bedienfeld angezeigt wird, und tippen Sie dann auf Ausschalten.
Durch das Drücken der Taste werden abwechselnd der Standby-
und der Energiesparmodus aktiviert. Wenn der Drucker in den Energiesparmodus versetzt wurde, blinkt die Taste langsam.
10 (NFC) Lesegerät* Startet die Kommunikation zwischen dem Drucker und einer
22
• Wird die Taste mindestens sechs Sekunden lang gedrückt gehalten, schaltet sich der Drucker sofort aus. Beachten Sie, dass dieser Vorgang zu Datenverlust führen kann.
NFC-Karte oder einem Mobilgerät mit NFC-Funktion, wenn die Karte oder das Gerät das Lesegerät berührt oder darüber gehalten wird.
| Druckerübersicht
HINWEIS:
11 Taste / (Schnellwahl
1 / Schnellwahl 2)
12 Taste (Löschen) Löscht Ziffern und Zeichen. 13 Taste (Jobstatus) Wechselt zum Bildschirm Jobstatus. Über diesen Bildschirm können
14 Taste (Information) Wechselt zum Information-Bildschirm. Sie können auf
*
Diese Option ist für Dell H625cdw und Dell H825cdw verfügbar.
Durch Aufrufen eines anderen Menüs oder Zurückkehren zu einem zuvor angezeigten Bildschirm
wird die aktuelle Eingabe bzw. Einstellung verworfen. Drücken Sie daher unbedingt die Taste OK, um sicherzustellen, dass die aktuelle Eingabe bzw Einstellung gespeichert wird.
Wählt die als FAX-Schnellwahl registrierte Nummer „001“ oder „002“ . Diese Funktion ist nur effektiv, wenn der Startseite-Bildschirm angezeigt wird.
Sie aktive Jobs überprüfen oder abbrechen.
verschiedene Informationen und Menüs zugreifen, Verbrauchsstände und den Netzwerkstatus überprüfen und verschiedene Arten von Berichten und Listen ausdrucken.
Status der Wi-Fi-Tasten-LED
LED (Wi-Fi) Druckerstatus
Aus Wi-Fi wurde deaktiviert.
Einbinden in das Netzwerk über Ethernet-Kabel Aktivieren des Energiesparmodus
Ein Drahtlosverbindung hergestellt
Blinkt Suchen/Verbinden mit WLAN-Zugangspunkt oder Router
Blinkt langsam Wi-Fi ist aktiviert aber nicht mit einem Zugangspunkt oder Router
verbunden.

Optionales Zubehör

Für den Drucker steht der 550-Blatt-Papiereinzug optional zur Verfügung. Um den optionalen 550-Blatt-Papiereinzug zu installieren, beachten Sie die in dessen
Lieferumgang enthaltenen Installationsanweisungen.
Druckerübersicht |
23

Grafische Symbole auf dem Drucker und ihre Bedeutung

Keine Heft- oder Büroklammern am Papier verwenden.
Kein gefaltetes, zerknittertes oder gewelltes Papier verwenden.
Kein Tintenstrahldruckpapier verwenden.
Keine OHP-Blätter verwenden.
Kein Papier verwenden, das auf einer Seite bedruckt ist.
Vorsicht
Tonerkassetten nicht in offene Flammen werfen.
Trommelpatronen nicht in offene Flammen werfen.
Nicht Lichteinstrahlung aussetzen.
Nicht berühren.
Vorsicht (heiße Fläche)
Das Produkt nicht demontieren.
Tonersammelbehälter nicht in offene Flammen werfen.
Sperren
Entsperren
24
| Grafische Symbole auf dem Drucker und ihre Bedeutung

Einrichten des Druckers

Überblick der Druckereinrichtung 26
Vorbereiten der Einrichtung des Druckers 27
Anschließen des Druckers an eine Telefonleitung 28
Ein-/Ausschalten des Druckers 31
Anschließen des Druckers an einen Computer 38
Verbinden des Druckers mit mobilen Geräten 58
Installieren von Druckertreibern auf Linux-Computern (CUPS) 69
Einrichten der IP-Adresse 77
2
25

Überblick der Druckereinrichtung

„Vorbereiten der Einrichtung des Druckers“ „Ein-/Ausschalten des Druckers“ „Einrichten der Ausgangseinstellungen an der Bedienerkonsole“
„Anschließen des Druckers an einen Computer“
„Anschließen des Druckers an eine Telefonleitung“
„Verbinden des Druckers mit mobilen Geräten“
Im Folgenden finden Sie die Schritte zur Einrichtung des Druckers.
Hardwarevorbereitungen/Ersteinrichtung
Verbindungen/Druckereinstellung
26
| Überblick der Druckereinrichtung

Vorbereiten der Einrichtung des Druckers

250 mm/9,84 Zoll
503,5 mm/19,82 Zoll
560 mm/22 Zoll
100 mm/ 3,94 Zoll
420 mm/16,54 Zoll
340 mm/13,4 Zoll
260 mm/ 10,24 Zoll
500 mm/ 19,69 Zoll
Sicherheitsschlitz
Sicherheitsschlitz

Platzbedarf

Achten Sie darauf, dass genügend Platz zum Öffnen der Fächer, Abdeckungen und des optionalen Zubehörs sowie für ausreichende Belüftung vorhanden ist.

Sichern des Druckers

Zum Schutz des Druckers vor Diebstahl können Sie das Kensington-Schloss einsetzen. Bringen Sie das Kensington-Schloss am Sicherheitsschlitz des Druckers an.
Hinweise hierzu finden Sie in der mit dem Kensington-Schloss gelieferten Bedienungsanleitung.
Vorbereiten der Einrichtung des Druckers |
27
Anschließen des Druckers an eine
ACHTUNG:
Zu der Wandsteckdose
„Blauer“ Stopfen
Telefonleitung
• Verbinden Sie den Drucker nicht direkt mit einer DSL-Leitung (Digital Subscriber Line). Dadurch könnte der Drucker beschädigt werden. Zur Verwendung von DSL müssen Sie einen passenden DSL-Filter verwenden. Fragen Sie Ihren Service-Anbieter nach einem DSL-Filter.
• Um das Risiko eines elektrischen Stromschlags oder Brandes zu verringern, verwenden Sie ausschließlich ein Nr. 26 AWG-Telefonkabel oder größer.

Anschließen des Druckers an die Telefonbuchse

Um den Drucker an eine Telefonleitung anzuschließen, stecken Sie ein Telefonkabel in die Telefonbuchse an der Rückseite des Druckers. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an eine aktive Telefonbuchse an.
Bei seriellen Telefonkommunikation (in Ländern wie Deutschland, Schweden, Dänemark, Österreich, Belgien, Italien, Frankreich und der Schweiz) und wenn ein gelber Stecker mitgeliefert wurde, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1 Ziehen Sie den „blauen“ Stopfen vom Telefonanschluss ab.
28

| Anschließen des Druckers an eine Telefonleitung

2 Stecken Sie den gelben Stecker in die Telefonbuchse.
HINWEIS:
„Gelber“ Stecker
Tel ef on an sch lu ss
Zu aktiver Tel ef on bu chs e
Netzanschluss

Anschließen des Druckers an ein Modem

Sie können den Drucker über ein Modem auf derselben Telefonleitung wie der Drucker mit dem Computer verbinden.
Stellen Sie sicher, dass das Modem mit einer aktiven Telefonbuchse und stecken Sie dann ein Telefonkabel in den Telefonanschluss des Modems. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die Telefonbuchse an der Rückseite des Druckers.
Wenn Sie die Faxfunktion des Druckers verwenden, schalten Sie die Faxempfangsfunktion des Druckermodems aus.
Verwenden Sie das Computermodem nicht, wenn der Drucker ein Faxdokument sendet oder empfängt.
Um über das Computer-Modem zu faxen, befolgen Sie die Anweisungen für Ihr Computer-Modem oder Faxprogramm.
Anschließen des Druckers an eine Telefonleitung |
29
Schließen eines Telefons oder eines
„Blauer“ Stopfen
An ein externes Telefon oder Anrufbeantworter
Anrufbeantworters
Wenn Sie eine gemeinsame Telefonleitung für Sprachanrufe und Faxe verwenden, können Sie ein Telefon oder einen Anrufbeantworter an den Drucker anschließen, um Anrufe entgegenzunehmen.
1 Vergewissern Sie sich, dass eine Telefonleitung an den Drucker angeschlossen ist.
Sehen Sie „Anschließen des Druckers an die Telefonbuchse.“
2 Ziehen Sie den „blauen“ Stopfen vom Telefonanschluss ab.
3 Verbinden Sie das Kabel des Telefons oder Anrufbeantworters mit dem
Telefonanschluss an der Rückseite des Druckers. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in ein externes Telefon oder einen externen Anrufbeantworter.
30
| Anschließen des Druckers an eine Telefonleitung
+ 403 hidden pages