Dell H825cdw User Manual [nl]

Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H625cdw Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H825cdw Dell™ Color Smart Multifunction Printer | S2825cdn

Gebruikershandleiding

Standaard model: H625cdw

H825cdw S2825cdn

Opmerkingen, aanwijzingen en

OPMERKING:

OPGELET:

WAARSCHUWING:

waarschuwingen

• een OPMERKING geeft u belangrijke informatie voor het optimaal gebruik van de printer.

• de aawijzing OPGELET attendeert u op mogelijke schade aan de hardware of verlies van gegevens indien de aanwijzingen niet worden opgevolgd.

• een WAARSCHUWING attendeert u op mogelijke schade aan eigendommen, persoonlijk letsel of dodelijke afloop.

Reproductie van dit materiaal, of welke wijze dan ook en zonder schriftelijke toestemming van Dell Inc. is ten strengste verboden.

Handelsmerken die in deze tekst voorkomen:

Dell en het DELL-logo zijn handelsmerken van Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Server en Windows Vista zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Apple, Bonjour, iPhone, Macintosh, Mac OS, AirPrint en het AirPrint-logo zijn handelsmerken van Apple Inc. Adobe, PostScript en Photoshop zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. RSA en BSAFE zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van EMC Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Schermafbeeldingen van Microsoft-producten werden overgenomen met de toestemming van Microsoft Corporation.

Andere handelsmerken en handelsnamen kunnen worden gebruikt in dit document om te verwijzen naar de rechtspersonen die de merken en namen opeisen, dan wel naar hun producten. Dell Inc. wijst hierbij elk eigendomsbelang af in de genoemde handelsmerken en handelsnamen, anders dan de eigen merken en namen.

Over de licentie

XML Paper Specification (XPS): Dit product kan intellectueel eigendom bevatten van Microsoft Corporation. De voorwaarden waaronder Microsoft licentie verleent voor dit intellectueel eigendom staan op http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; DES: Dit product bevat software die ontwikkeld is door Eric Young (eay@mincom.oz.au); AES: Copyright (c) 2003, Dr. Brian Gladman, Worcester, Verenigd Koninkrijk. Alle rechten voorbehouden. Dit product bevat uitgegeven AES-software, onder BSD-licentievoorwaarden verstrekt door Dr. Brian Gladman; TIFF (libtiff): Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler en Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.; ICC Profile (Little cms): Copyright (c) 1998-2004 Marti Maria.

Betreffende RSA BSAFE

Deze printer is voorzien van RSA® BSAFE® cryptografische software van EMC Corporation.

ICC Profile Header

associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL SUNSOFT, INC. OR ITS PARENT COMPANY BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of SunSoft, Inc. shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without written authorization from SunSoft Inc.

JPEG Library

Independent JPEG Group's free JPEG software ____________________ This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and

transcoding. JPEG is a standardized compression method for full-color and gray-scale images. The distributed programs provide conversion between JPEG “JFIF” format and image files in

PBMPLUS PPM/PGM, GIF, BMP, and Targa file formats. The core compression and decompression library can easily be reused in other programs, such as image viewers. The package is highly portable C code; we have tested it on many machines ranging from PCs to Crays.

We are releasing this software for both noncommercial and commercial use. Companies are welcome to use it as the basis for JPEG-related products. We do not ask a royalty, although we do ask for an acknowledgement in product literature (see the README file in the distribution for details). We hope to make this software industrial-quality --- although, as with anything that's free, we offer no warranty and accept no liability.

For more information, contact jpeg-info@jpegclub.org.

Contents of this directory ____________________ jpegsrc.vN.tar.gz contains source code, documentation, and test files for release N in Unix

format. jpegsrN.zip contains source code, documentation, and test files for release N in Windows

format. jpegaltui.vN.tar.gz contains source code for an alternate user interface for cjpeg/djpeg in Unix

format. jpegaltuiN.zip contains source code for an alternate user interface for cjpeg/djpeg in Windows

format.

wallace.ps.gz is a PostScript file of Greg Wallace's introductory article about JPEG. This is an update of the article that appeared in the April 1991 Communications of the ACM.

jpeg.documents.gz tells where to obtain the JPEG standard and documents about JPEG-related file formats.

jfif.ps.gz is a PostScript file of the JFIF (JPEG File Interchange Format) format specification. jfif.txt.gz is a plain text transcription of the JFIF specification; it's missing a figure, so use the

PostScript version if you can. TIFFTechNote2.txt.gz is a draft of the proposed revisions to TIFF 6.0's JPEG support. pm.errata.gz is the errata list for the first printing of the textbook “JPEG Still Image Data

Compression Standard” by Pennebaker and Mitchell. jdosaobj.zip contains pre-assembled object files for JMEMDOSA.ASM. If you want to compile the

IJG code for MS-DOS, but don't have an assembler, these files may be helpful.

Math Library

Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this

notice is preserved. ==================================================== copysignf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. math_private.h: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. powf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. scalbnf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.

libtiff

purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS-IS” AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Zlib

zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.8, April 28th, 2013

This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.

3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.

Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu ____________________

RECHTSBEPERKINGEN VOOR DE OVERHEID VAN DE VERENIGDE STATEN

Deze software en de bijbehorende documentatie worden geleverd met BEPERKTE RECHTEN. Het gebruik, de vermenigvuldiging of openbaarmaking door de Overheid valt onder de beperkingen die zijn vervat in subparagraaf (c)(1)(ii) van het artikel de Rechten aangaande Technische Gegevens en Computer Software in DFARS 252.227-7013 en in geldende FAR voorzieningen: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, VS.

Oktober 2015 Rev. A00

Inhoudsopgave

Opmerkingen, aanwijzingen en waarschuwingen 2

1 Voordat u begint 13

Over deze handleiding 14

Toe li ch tin g 14

Informatie zoeken 15

Producteigenschappen 16

Printeroverzicht 19

Voor- en achteraanzicht 19 Papierlade voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (DADF) 21 Bedieningspaneel 21 Optioneel accessoire 23

Grafische symbolen op de printer en hun betekenissen 24

2 De printer configureren 25

Overzicht van de printerconfiguratie 26

De configuratie van de printer voorbereiden 27

Ruimtevereisten 27 De printer beveiligen 27

Uw printer op een telefoonlijn aansluiten 28

De printer met een muuraansluiting verbinden 28 De printer op een modem aansluiten 29 Een telefoon of antwoordapparaat aansluiten 29

De printer in-/uitschakelen 31

De printer aanzetten 31 De printer uitschakelen 32 Aanvankelijke instellingen instellen op het bedieningspaneel 32

Uw printer verbinden met een computer 38

Overzicht 38

| Inhoudsopgave

Verbinden met een draadloos netwerk 39 Verbinden met een bedraad netwerk (ethernetnetwerk) 44 Aansluiten op een computer via USB 45 De software op Windows De software op Macintosh-computers installeren 53

-computers installeren 46

Uw printer verbinden met mobiele apparaten 56

Wi-Fi Direct 56 Dell Document Hub 59 AirPrint 60 Google Cloud Print 60 Mopria Print Service 65

De printerstuurprogramma’s op Linux-computers installeren (CUPS) 66

Gebruik op Red Hat Enterprise Linux 6-werkstation 66 Gebruik met SUSE Linux Enterprise Desktop 11 68 Gebruik op Ubuntu 12.04 LTS 71

Instellen van het IP-adres 74

Een IP-adres toewijzen 74 Verifiëren van de IP-instellingen 76

3 Uw printer gebruiken 77

Het bedieningspaneel gebruiken 78

Over het Startscherm 78 Basishandelingen op het touch-paneel 79 Tegels verplaatsen, toevoegen of verwijderen 80 Het toetsenbord gebruiken dat op het touch-paneel wordt weergegeven 82 De taal wijzigen 82 Paneelvergrendeling 82 De energiebesparingstimer instellen 84 Over de functie Gelijktijdige taken 84

Begrip van de systeemmenu’s 85

Rapport/lijst 85 Wi-Fi | WPS 87 Gekoppeld apparaat 87 Beheerinstellingen 88 Standaardinstellingen 119 Instellingen papierlade 120 Taalinstellingen 121 Standaardwaarden herstellen 121

Begrip van de taakmenu’s 123

Afdrukken 123 Kopiëren 125 ID kopiëren 127 N-op-1 kopiëren 128 Scan naar email 128 Scan naar netwerkmap 129

Inhoudsopgave |

Scan naar USB 129 Scan naar computer 129 Fax 132 PDF/TIFF afdrukken 133 JPEG afdrukken 134 Dell Document Hub 135 SharePoint 139 App toevoegen 140

Dell™ Printer Configuration Web Tool 141

Voorbereidingen voor het gebruik van Dell Printer Configuration Web Tool 141 Dell Printer Configuration Web Tool starten 142 Pagina weergaveformaat 142 De instellingen van menu-items wijzigen 145

Afdrukmediarichtlijnen 201

Ondersteunde afdrukmedia 201 Ondersteund papiergewicht 204 Afdrukmedia die niet worden aanvaard 204 Aanbevolen afdrukmedia 205 Richtlijnen voor het bewaren van afdrukmedia 206

Inleggen van de afdrukmedia 208

Voor u media plaatst 208 Afdrukmedia in lade 1 en de optionele lade voor 550 vel leggen 208 Afdrukmedia in de multifunctionele papierlade (MPF) plaatsen 214 Plaatsen van briefhoofd-, voorbedrukt en geperforeerd papier 218 Laden koppelen 218

Documenten plaatsen 220

Voor u documenten in de DADF plaatst 220 Een document in de automatische papierlade voor dubbelzijdig afdrukken

(DADF) plaatsen 221 Een document op de document-glasplaat plaatsen 221

4 Afdrukken, kopiëren, scannen, faxen en Dell Document

Hub 223

Afdrukken 224

| Inhoudsopgave

Een afdruktaak verzenden 224 Een afdruktaak annuleren 224 Dubbelzijdig afdrukken 225 Opgeslagen afdruk gebruiken 227 Afdrukken vanaf een USB-stick 231 Printerinstellingen 232

Kopiëren 234

Kopieën maken met behulp van de document-glasplaat 234 Kopieën maken met behulp van de DADF 234 De ID kopiëren gebruiken 235 De standaardkopieerinstellingen wijzigen 235

Scannen 237

Overzicht scannen 237 Scannen naar een computer via een USB-verbinding 238 Scannen naar een computer via een netwerkverbinding 239 Vanaf een computer scannen met behulp van Web Services on Devices (WSD) 241 Scannen met de TWAIN-driver 242 Scannen met het stuurprogramma Windows Scannen met behulp van Wi-Fi Direct 244 Scannen naar een computer of server via SMB/FTP 245 Scannen naar een USB-flashstation 255 Gescande gegevens via e-mail verzenden 256 De scanner beheren 261

Image Acquisition (WIA) 243

De standaardscaninstellingen wijzigen 263

Faxen 264

Initiële instellingen 264 De faxinstellingen wijzigen 265 Een fax verzenden 266 Een uitgestelde fax verzenden 268 Een fax rechtreeks vanaf een computer verzenden 269 Automatisch kiezen 273 Telefoonboek 277 Een fax ontvangen 277 Faxrapporten 280 De standaardfaxinstellingen wijzigen 281

Dell Document Hub 282

De gebruiker registreren en inloggen bij Dell Document Hub 282 Bestanden zoeken en afdrukken 285 Door bestanden bladeren en ze afdrukken 286 Scannen 287 Het document scannen met behulp van Optische tekenherkenning (OCR) 288 De gescande gegevens via e-mail naar uzelf verzenden 289 Een gescand visitekaartje via e-mail naar uzelf verzenden 290

Rechtstreeks afdrukken en scannen vanaf SharePoint

De SharePoint®-server registreren. 292 Inloggen bij de SharePoint

-server 293

Inhoudsopgave |

292

Door bestanden bladeren en ze afdrukken 293 Scannen 294

5 Uw printer leren kennen 296

Werken met de software van uw printer 297

Overzicht 297 Status Monitor Widget voor Macintosh gebruiken 300 De Status Monitor Console voor Linux gebruiken 305 Software bijwerken 311

Gebruikersverificatie 312

Gebruikersaccounts maken en bewerken 312 Inloggen op de gebruikersaccount 314

Meerdere bureaubladen- Tegels aanpassen 316

Een nieuwe tegel toevoegen 316

Het adresboek en telefoonboek gebruiken 319

Soorten adresboeken 319 Vermeldingen toevoegen aan of bewerken in het adresboek 320 Via het bedieningspaneel van de printer 320 Via de Adresboek-bewerker 320 Dell Printer Configuration Web Tool 321 Gebruik van het serveradresboek en servertelefoonboek 322

Gebruik van digitale certificaten 326

Beheer van certificaten 326 De functies instellen 330

Printerberichten begrijpen 335

Statuscodes 335 Foutberichten 344

Specificaties 346

Compabiliteit besturingssysteem 346 Stroomvoorziening 346 Afmetingen 347 Gewicht 347

| Inhoudsopgave

Geheugen 347 Page Description Language (PDL)/emulatie, besturingssysteem en interface 347 Omgeving 348 Kabels 348 Specificaties printer 349 Specificaties kopieermachine 349 Specificaties scanner 350

Faxspecificaties 351 Specificaties draadloze verbinding 351

6 Uw printer onderhouden 353

Uw printer onderhouden 354

De status van de benodigdheden controleren 354 Besparen op materiaalkosten 354 Bestellen van benodigdheden 355 Opslag van afdrukmedia 355 Opslag van verbruiksmaterialen 356 Tonercassettes vervangen 356 Afdrukmodule vervangen 358 Toneropvangbak vervangen 364 De binnenkant van de printer reinigen 366 De scanner reinigen 371 De DADF-invoerrollen reinigen 373 De printer verplaatsen 373 Optionele accessoires verwijderen 375

7 Problemen oplossen 377

Problemen oplossen 378

Vastgelopen papier verwijderen 378 Simpele problemen met de printer 390 Schermweergaveproblemen 390 Afdrukproblemen 390 Afdrukkwaliteitsproblemen 391 Problemen met papierstoring/uitlijning 407 Ongewoon geluid 411 Problemen met kopiëren 411 Problemen met faxen 411 Problemen met scannen 413 Problemen met digitaal certificaat 415 Problemen met draadloze verbinding 416 Problemen met geïnstalleerde optionele 550-velinvoer 417 Problemen met Wi-Fi Direct 417 Problemen met het scannerstuurprogramma/printerhulpprogramma 418 Overige problemen 418 Contact opnemen met de klantenservice 418

Appendix 420

Appendix 421

Dell™ technisch ondersteuningsbeleid 421

Inhoudsopgave |

Garantie en beleid voor retourzending 421 Contact opnemen met Dell 421

| Inhoudsopgave

Voordat u begint

Over deze handleiding 14

Informatie zoeken 15

Producteigenschappen 16

Printeroverzicht 19

Grafische symbolen op de printer en hun betekenissen 24

Over deze handleiding

OPMERKING:

Klik op de bladwijzers links voor informatie over de kenmerken, optionele accessoires en bediening van uw Dell H625cdw, Dell H825cdw of Dell S2825cdn. Zie “Informatie zoeken” voor informatie over de overige documentatie die met uw printer is meegeleverd.

• in deze handleiding verwijst Dell H625cdw, Dell H825cdw of Dell S2825cdn naar de “printer”.

• In deze handleiding worden de procedures voor de computer uitgelegd met behulp van Microsoft

Windows

• De illustraties en schermafbeeldingen in deze handleiding zijn van de Dell H825cdw, tenzij anders vermeld.

7 tenzij anders vermeld.

Toelichting

Onderstaand wordt de betekenis van de gebruikte symbolen en lettertypen weergegeven, die in deze handleiding worden gebruikt:

Item Beschrijving

Vet weergegeven tekst • De namen van de hardware-buttons op het bedieningspaneel.

• Menu’s, opdrachten, vensters of dialoogvensters die op het

computerscherm worden weergegeven.

Tekst in het lettertype Courier New • Menu’s en berichten die op het touch-paneel worden

weergegeven.

• Schermnamen op het touch-paneel.

• Tekens die vanuit de computer worden ingevoerd.

• Mappenstructuur.

< > • Toets op het toetsenbord van de computer.

• Geeft een processtroom aan.

“ ” • Kruisverwijzingen in deze handleiding.

• Tekens die vanuit het bedieningspaneel zijn ingevoerd.

• Berichten die op uw computerscherm worden weergegeven.

| Over deze handleiding

Informatie zoeken

WAARSCHUWING:

Service Tag

ABCD123

Express Service Code

01234567890

Wat zoekt u? Hier vindt u het

Stuurprogramma's en handleidingen voor mijn printer

Zo installeer ik mijn printer Zo gebruik ik mijn printer

Veiligheidsinformatie Garantiebepalingen

Express Service Code en Service Tag

Software and Documentation-disk: De disc Software and Documentation bevat handleidingen,

stuurprogramma's en software voor de printer. U kunt de disc Software and Documentation gebruiken om stuurprogramma's en software te installeren, en handleidingen te raadplegen.

Er kunnen op de disc Software and Documentation ook Readme-bestanden staan met het allerlaatste nieuws over technische wijzigingen aan de printer of geavanceerd technisch referentiemateriaal voor gevorderde gebruikers of technici.

Configuratiehandleiding

Belangrijke informatie

• Lees en volg alle veiligheidsvoorschriften onder Belangrijke informatie voordat u de printer installeert en in gebruik

neemt.

De Expres-servicecode en Service-tag vindt u terug in de voorklep van de printer.

De nieuwste stuurprogramma's voor mijn printer

Documentatie voor mijn printer Antwoorden op uw vragen over

technisch onderhoud en ondersteuning

Ga naar www.dell.com/support.

Ga naar www.dell.com/support. Kies uw regio en vul de gevraagde gegevens in, u krijgt dan toegang tot de helpfunctie en informatie.

www.dell.com/support biedt diverse online hulpmiddelen, zoals:

• Oplossingen — Nuttige tips voor het oplossen van problemen,

artikelen van technici en online-cursussen

• Upgrades — Upgrade-informatie voor onderdelen zoals de printerstuurprogramma's

• Klantendienst — Contactinformatie, status van uw bestelling, garantie en reparatiegegevens

• Downloads — Stuurprogramma's

• Handleidingen — Printerdocumentatie en productgegevens

Informatie zoeken |

Producteigenschappen

Dit hoofdstuk beschrijft de producteigenschappen en geeft hun links aan.

Dell Document Hub-app

Met de Dell Document Hub-app kunt u eenvoudig documenten, afbeeldingen en digitale inhoud openen en delen. Met deze innovatieve cloudoplossing kunt u uw printer en apparaten verbinden met populaire clouddiensten, waardoor het mogelijk wordt om nagenoeg overal op een flexibele en veilige manier samen te werken. Met behulp van uw computer of mobiele apparaat kunt u vanaf de app in verschillende clouddiensten tegelijk bestanden zoeken om documenten af te drukken of documenten rechtstreeks naar de cloud te scannen. Bezoek Windows Store, Google Play™ store, en App Store om de apps te downloaden. Als u een mobiel Android-toestel gebruikt, kunt u ook het volgende doen:

• Tik op uw toestel op de printer om de app te downloaden (alleen wanneer de app niet geïnstalleerd is op uw toestel)

• Tik op uw toestel op de printer om de app te starten, om te beginnen met printen of om te beginnen met scannen.

Ga voor meer informatie over het gebruik van Dell Document Hub naar de FAQ op Dell.com/documenthub.

Dell Printer Hub (Dell H625cdw en Dell H825cdw)

Dell Printer Hub is een programma voor het monitoren en melden van de printerstatus. U kunt het ook gebruiken om de printerinstellingen aan te passen. Het programma laat u ook weten wanneer er firmware-/software-updates beschikbaar zijn. U kunt Dell Document Hub ook openen via Dell Printer Hub. Dell Printer Hub kunt u terugvinden op de disc Software and Documentation en wordt samen met de handleidingen, stuurprogramma’s en software van de printer geïnstalleerd. Open voor meer informatie het programma en klik op in de rechterbovenhoek van het hoofdvenster om de FAQ’s te raadplegen.

Dell Printer Management Tool (Dell S2825cdn)

Dell Printer Management Tool is een programma voor het monitoren en melden van de printerstatus. U kunt het ook gebruiken om de printerinstellingen aan te passen. Het programma laat u ook weten wanneer er firmware-/software-updates beschikbaar zijn. Dell Printer Management Tool kunt u terugvinden op de disc Software and Documentation en wordt samen met de handleidingen, stuurprogramma’s en software van de printer geïnstalleerd. Open voor meer informatie het programma en klik in de rechterbovenhoek van het hoofdvenster om de FAQ’s te raadplegen.

| Producteigenschappen

Converteren en opslaan met Dell Document Hub (Dell H625cdw en Dell H825cdw)

Afdrukken met Dell Document Hub (Dell H625cdw en Dell H825cdw)

Met Dell Document Hub kunt u papieren documenten scannen en deze rechtstreeks opslaan in uw favoriete cloudopslagservice. U kunt papieren documenten ook omzetten in bewerkbare digitale inhoud voordat u ze naar de cloudopslag verzendt. Zie ”Het document scannen met behulp van Optische tekenherkenning (OCR)”.

Afdrukken van USB

Met de functie Afdrukken van USB kunt u bestanden rechtstreeks afdrukken vanaf een USB-flashstation zonder dat u hiervoor uw computer en een programma moet opstarten. Zie “Afdrukken vanaf een USB-stick”.

Met Dell Document Hub kunt u gemakkelijk documenten in de cloudopslag vinden en afdrukken. U kunt bestanden zoeken in diverse cloudopslagdiensten tegelijk. Zie ”Bestanden zoeken en afdrukken”.

ID kopiëren

Met de functie ID kopiëren kunt u eenvoudig beide kanten van een ID-kaart, met de originele afmetingen, op één kant van een stuk papier afdrukken. Zie “De ID kopiëren gebruiken”.

Scan naar email

Met de functie Scan naar email kunt u gescande gegevens als bijlage bij een e-mail verzenden. Selecteer na het scannen de e-mailadressen van de ontvangers in het adresboek van de printer of server, of voer het adres in via het touch-paneel van de printer. Zie “Gescande gegevens via e-mail verzenden”.

Scan naar netwerkmap

U kunt gescande gegevens zonder software overzetten naar een pc of een server via Server Message Block (SMB) of FTP. Hoewel de FTP server of pc eerst in het adresboek moet zijn opgenomen, bespaart u hiermee toch tijd. Zie ”Scannen naar een computer of server via SMB/FTP”.

Producteigenschappen |

Scan naar USB

Scannen vanaf de document-glasplaat

U hebt geen pc nodig om gescande gegevens op te slaan op een USB-flashstation met de functie Scan naar USB. U kunt het USB-flashstation dat op de printerpoort is aangesloten, selecteren als locatie om de gegevens op te slaan wanneer u scant. Zie “Scannen naar een USB-flashstation”.

Scannen vanaf de automatische papierlade voor dubbelzijdig afdrukken (DADF)

Met behulp van de DADF kunt u losse vellen papier scannen. Zie “Kopieën maken met behulp van de DADF”.

U kunt de pagina’s van een boek of brochure scannen via de document-glasplaat. Zie ”Kopieën maken met behulp van de document-glasplaat”.

Documenten beheren met PaperPort (Dell S2825cdn)

U kunt uw gescande document ordenen, zoeken en delen met behulp van de gebundelde PaperPort-software.

| Producteigenschappen

Printeroverzicht

OPMERKING:

7891011

321

Voor- en achteraanzicht

Vooraanzicht

1 Verlenging opvangbak 7 Klep rechterkant 2 USB-poort voorzijde 8 Voorklep 3 Bedieningspaneel 9 Lade 1

4 Papierlade voor automatisch dubbelzijdig

afdrukken (DADF) 5 Afdrukmodules 11 Multifunctionele papierlade (MPF) 6 Toneropvangbak 12 Tonercassettes

• Plaats of verwijder geen tonercassettes terwijl de printer in werking is.

10 Optionele 550-velinvoer (lade 2)

Printeroverzicht |

Achteraanzicht

2 3

1 Telefoonaansluiting 6 “Blauw” dopje 2 Aansluiting op de telefoon 7 Duplexeenheid 3 Ethernet-poort 8 Fusereenheid

4 USB-poort 9 Achterklep 5 Stroomaansluiting

| Printeroverzicht

Papierlade voor automatisch dubbelzijdig afdrukken

OPMERKING:

134578 962

12 101314 11

(DADF)

1 DADF-klep 5 Papierlade

2 Documentgeleiders 6 Documentstopper 3 DADF-kokerklep 7 Documentuitvoerlade 4 Document-glasplaat 8 DADF-invoerrollen

• trek de documentstopper naar buiten om te voorkomen dat het document van de printer valt.

5 6

Bedieningspaneel

Dell H625cdw/Dell H825cdw

Printeroverzicht |

Dell S2825cdn

OPGELET:

134578 92

121314 11

1Knop (Home) Hiermee komt u in het Home -scherm. 2Knop

(Inloggen/Uitloggen)

3 Touch-paneel De instellingen worden weergegeven wanneer het scherm wordt

4 Gereed/ Fout-LED Brandt groen wanneer de printer gereed is voor gebruik en knippert

5 Numerieke toetsen Worden cijfers en letters mee ingevoerd. 6Knop (Wi-Fi)* Brandt wit wanneer Wi-Fi

7Knop

(Herhalen/Pauzeren)

8Knop (Kopieer) Hiermee kunt u een document kopiëren. Deze functie is alleen actief

9Knop (Voeding) Schakelt de printer in/uit of schakelt de printer tussen twee standen:

Hiermee kunt u uitloggen wanneer de gebruiker is ingelogd.

aangeraakt. Geeft verschillende instellingen, instructies en foutberichten weer.

groen wanneer gegevens worden ontvangen.

Brandt geel wanneer sprake is van een storing en knippert geel wanneer een onherstelbare afdrukstoring is opgetreden.

geactiveerd is en knippert in bepaalde

omstandigheden. Zie “Status van de LED van de knop Wi-Fi”.

Een telefoonnummer wordt opnieuw gekozen. Er wordt een pauze in een telefoonnummer ingelast. Wanneer u de

knop (Herhalen/Pauzeren) indrukt, verschijnt “-” op het touch-paneel.

via het Home-scherm en wanneer u bent ingelogd bij de printer.

stand-by en energiebesparing.

• Als u de knop indrukt en loslaat, schakelt u de printer in. Om de printer uit te schakelen, houdt u de knop ingedrukt tot het scherm Stroomvoorzieningsbeheer op het touch-paneel verschijnt en tikt u vervolgens op Uitschakelen.

• Met iedere druk op de knop schakelt u tussen de stand-by- en energiebesparingsmodi. Als de energiebesparingsstand wordt ingeschakeld, knippert de knop langzaam.

10 (NFC) lezer* Start de communicatie tussen de printer en een NFC-kaart of een

• De printer kan worden uitgeschakeld door deze knop gedurende zes seconden of langer ingedrukt te houden. Houd er echter rekening mee dat gegevens in het geheugen hierdoor verloren kunnen gaan.

mobiel apparaat dat over de NFC-functie beschikt wanneer u met de kaart of het apparaat tegen de lezer tikt of erover beweegt.

| Printeroverzicht

OPMERKING:

11 Knop

/(Snelkiestoets 1 /

Snelkiestoets 2) 12 Knop (Verwijderen) Worden cijfers en letters mee gewist.

13 Knop (Taa kstat us) Hiermee komt u in het Taakstatus scherm. Vanuit dit scherm kunt u

14 Knop (Informatie) Hiermee komt u in het Informatie -scherm. Hier hebt u toegang tot

Dit is beschikbaar op de Dell H625cdw en Dell H825cdw.

• als u naar een ander menu gaat of terugkeert naar een vorig scherm, wordt de huidige invoer of instelling geannuleerd. Zorg ervoor dat u op OK drukt om de huidige invoer of instelling op te slaan.

Kiest het nummer dat respectievelijk geregistreerd staat als “001” en “002” in de functie FAX-snelkiezen. Deze functie is alleen actief wanneer het Home-scherm wordt weergegeven.

actieve taken controleren of annuleren.

diverse informatie en instellingenmenu’s, kunt u verbruiksniveau’s en de netwerkstatus controleren en verschillende typen rapporten en lijsten afdrukken.

Status van de LED van de knop Wi-Fi

(Wi-Fi) LED Printerstatus

Uit Wi-Fi is uitgeschakeld.

Verbinding maken met het netwerk via een ethernetkabel De energiebesparingsstand activeren

Aan Draadloze verbinding ingesteld

Knippert Zoeken naar / verbinden met draadloos LAN-toegangspunt of

-router

Knippert traag Wi-Fi is ingeschakeld maar er is geen verbinding met een

toegangspunt of router.

Optioneel accessoire

De optionele 550-velinvoer is verkrijgbaar voor de printer. Raadpleeg de installatie-instructies die bij de optionele 550-velinvoer geleverd zijn voor

meer informatie over het installeren van de optionele 550-velinvoer.

Printeroverzicht |

Grafische symbolen op de printer en hun betekenissen

Gebruik geen papier met nietjes of paperclips.

Gebruik geen gevouwen, gekreukt of omgekruld papier.

Gebruik geen papier dat bestemd is voor inkjetprinters.

Gebruik geen OHP-vellen.

Gebruik geen papier dat al aan één zijde is bedrukt.

Opgelet

Werp een tonercassette nooit in een open vlam.

Werp een afdrukmodule nooit in een open vlam.

Stel niet bloot aan licht.

Raak niet aan.

Opgelet (heet oppervlak)

Demonteer het product niet.

Werp een toneropvangbak nooit in een open vlam.

Vergrendelen

Ontgrendelen

| Grafische symbolen op de printer en hun betekenissen

De printer configureren

Overzicht van de printerconfiguratie 26

De configuratie van de printer voorbereiden 27

Uw printer op een telefoonlijn aansluiten 28

De printer in-/uitschakelen 31

Uw printer verbinden met een computer 38

Uw printer verbinden met mobiele apparaten 56

De printerstuurprogramma’s op Linux-computers installeren (CUPS) 66

Instellen van het IP-adres 74

Overzicht van de printerconfiguratie

“De configuratie van de printer voorbereiden” “De printer in-/uitschakelen” “Aanvankelijke instellingen instellen op het bedieningspaneel”

“Uw printer verbinden met een computer”

“Uw printer op een telefoonlijn aansluiten”

“Uw printer verbinden met mobiele apparaten”

Hierna worden de nodige procedures beschreven om de printer te configureren.

Voorbereidingen hardware / initiële instellingen

Verbindingen / printerconfiguratie

| Overzicht van de printerconfiguratie

De configuratie van de printer voorbereiden

250 mm/9,84 inch

503,5 mm/19,82 inch

560 mm (22 inch)

100 mm (3,94 inch)

420 mm/16,54 inch

340 mm (13,4 inch)

260 mm (10,24 inch)

500 mm/ 19,69 inch

Veiligheidssleuf

Ruimtevereisten

Laat voldoende ruimte rondom de printer voor de papierlade, kleppen en accessoire installeren en voor de nodige ventilatie.

De printer beveiligen

U kunt de printer beschermen tegen diefstal door een Kensington-slot te gebruiken. Bevestig het Kensington-slot in de veiligheidssleuf van de printer.

Raadpleeg de bedieningsinstructies die bij het Kensington-slot geleverd zijn.

De configuratie van de printer voorbereiden |

Uw printer op een telefoonlijn aansluiten

OPGELET:

Naar de muuraansluiting

“Blauwe” dopje

• Sluit de printer niet rechtstreeks aan op een Digital Subscriber Line (DSL). De printer zou daardoor beschadigd kunnen raken. Om een DSL te gebruiken hebt u een geschikte DSL-filter nodig. Neem voor het DSL-filter contact op met uw service provider.

• Om het risico op schokken of brand te verkleinen, gebruikt u alleen telefoonkabel van het type nr. 26 AWG of dikker.

De printer met een muuraansluiting verbinden

Om de printer op een telefoonlijn aan te sluiten, sluit u een telefoonkabel aan op de muuraansluiting op de achterzijde van de printer. Sluit het andere uiteinde van het snoer aan op een actieve muuraansluiting.

Als de telefooncommunicatie in uw land (zoals in Duitsland, Zweden, Denemarken, Oostenrijk, België, Italië, Frankrijk en Zwitserland) serieel is en er een “gele” stekker voorzien is, voert u de volgende procedure uit:

1 Verwijder het “Blauwe” dopje van de telefoonaansluiting.

| Uw printer op een telefoonlijn aansluiten

2 Sluit de “gele” stekker aan op de telefoonaansluiting.

OPMERKING:

“Gele” stekker

Telefoonaansluiting

Naar een actieve muuraansluiting

Aansluiting op de telefoon

De printer op een modem aansluiten

U kunt de printer aansluiten op een computer met een modem op dezelfde telefoonlijn als de printer.

Zorg ervoor dat de modem aangesloten is op een actieve muuraansluiting en verbind vervolgens een telefoonkabel met de telefoonaansluiting op de modem. Sluit het andere uiteinde van het snoer aan op de muuraansluiting op de achterzijde van de printer.

Een telefoon of antwoordapparaat aansluiten

Als u een telefoonlijn deelt voor telefoongesprekken en faxberichten, kunt u een telefoon of antwoordapparaat op de printer aansluiten om de oproepen te beantwoorden.

• Schakel de functie van de computermodem voor het ontvangen van faxen uit als u de faxfunctie van de printer gebruikt.

• Gebruik de computermodem niet als uw printer bezig is met het verzenden of ontvangen van een fax.

• Om te faxen via de computermodem volgt u de instructies die bij uw computermodem en faxprogramma horen.

Uw printer op een telefoonlijn aansluiten |

1 Controleer of een telefoonlijn op de printer is aangesloten.

“Blauwe” dopje

Naar een externe telefoon of antwoordapparaat

Zie “De printer met een muuraansluiting verbinden”.

2 Verwijder het “Blauwe” dopje van de telefoonaansluiting.

3 Sluit een snoer van een telefoonlijn of antwoordapparaat aan op de

telefoonaansluiting aan de achterzijde van de printer. Sluit het andere uiteinde van het snoer aan op een externe telefoon of een antwoordapparaat.

| Uw printer op een telefoonlijn aansluiten

+ 391 hidden pages