Dell H825cdw User Manual [da]

Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H625cdw Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H825cdw Dell™ Color Smart Multifunction Printer | S2825cdn

Brugervejledning

Regulatorisk model: H625cdw

H825cdw S2825cdn

Bemærkninger, forsigtighedsregler og

BEMÆRK:

FORSIGTIG:

ADVARSEL:

advarsler

•BEMÆRK angiver vigtige oplysninger, som hjælper dig med at gøre bedre brug af printeren.

• FORSIGTIGHEDSREGEL angiver enten potentiel skade på hardwaren eller tab af data, hvis anvisningerne ikke følges.

• ADVARSEL angiver potentiel materialeskade, personskade eller død.

Alle former for gengivelse af disse materialer uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Varemærker, der bruges i denne tekst:

Dell og DELL-logoet er varemærker tilhørende Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Server og Windows Vista er enten varemærker eller registrerede

varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Apple, Bonjour, iPhone, Macintosh, Mac OS, AirPrint og AirPrint-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc. Adobe, PostScript og Photoshop er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. RSA og BSAFE er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende EMC Corporation i USA og/eller andre lande.

Skærmbilleder fra Microsoft-produkter er gengivet med tilladelse fra Microsoft Corporation. Andre varemærker og firmanavne kan være anvendt i dette dokument til at referere til enten de

firmaer, som har mærkerne, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver ejendomsinteresse i andre varemærker og firmanavne end dets egne.

Om licens

XML Paper Specification (XPS): Dette produkt kan omfatte immaterielle rettigheder, der ejes af Microsoft Corporation. De vilkår og betingelser, i henhold til hvilke Microsoft giver licens til sådan immateriel ejendom, kan findes på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; DES: Dette produkt omfatter software, der er udviklet af Eric Young (eay@mincom.oz.au); AES: Copyright (c) 2003, Dr. Brian Gladman, Worcester, Storbritannien. Alle rettigheder forbeholdes. Dette produkt anvender publiceret AES-software, der er stillet til rådighed af Dr. Brian Gladman i henhold til BSD-licensvilkårene; TIFF (libtiff): Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler og Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.; ICC Profile (Little cms): Copyright (c) 1998-2004 Marti Maria.

Hvad angår RSA BSAFE

Denne printer omfatter RSA® BSAFE® kryptografisk software fra EMC Corporation.

ICC Profile Header

Rights Reserved Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and

associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL SUNSOFT, INC. OR ITS PARENT COMPANY BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of SunSoft, Inc. shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without written authorization from SunSoft Inc.

JPEG Library

Independent JPEG Group's free JPEG software ____________________ This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and

transcoding. JPEG is a standardized compression method for full-color and gray-scale images. The distributed programs provide conversion between JPEG "JFIF" format and image files in

PBMPLUS PPM/PGM, GIF, BMP, and Targa file formats. The core compression and decompression library can easily be reused in other programs, such as image viewers. The package is highly portable C code; we have tested it on many machines ranging from PCs to Crays.

We are releasing this software for both noncommercial and commercial use. Companies are welcome to use it as the basis for JPEG-related products. We do not ask a royalty, although we do ask for an acknowledgement in product literature (see the README file in the distribution for details). We hope to make this software industrial-quality --- although, as with anything that's free, we offer no warranty and accept no liability.

For more information, contact jpeg-info@jpegclub.org.

Contents of this directory ____________________ jpegsrc.vN.tar.gz contains source code, documentation, and test files for release N in Unix

format. jpegsrN.zip contains source code, documentation, and test files for release N in Windows

format. jpegaltui.vN.tar.gz contains source code for an alternate user interface for cjpeg/djpeg in Unix

format. jpegaltuiN.zip contains source code for an alternate user interface for cjpeg/djpeg in Windows

format. wallace.ps.gz is a PostScript file of Greg Wallace's introductory article about JPEG. This is an

update of the article that appeared in the April 1991 Communications of the ACM. jpeg.documents.gz tells where to obtain the JPEG standard and documents about JPEG-related

file formats.

jfif.ps.gz is a PostScript file of the JFIF (JPEG File Interchange Format) format specification. jfif.txt.gz is a plain text transcription of the JFIF specification; it's missing a figure, so use the

PostScript version if you can. TIFFTechNote2.txt.gz is a draft of the proposed revisions to TIFF 6.0's JPEG support. pm.errata.gz is the errata list for the first printing of the textbook "JPEG Still Image Data

Compression Standard" by Pennebaker and Mitchell. jdosaobj.zip contains pre-assembled object files for JMEMDOSA.ASM. If you want to compile the

IJG code for MS-DOS, but don't have an assembler, these files may be helpful.

Math Library

Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this

notice is preserved. ==================================================== copysignf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. math_private.h: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. powf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. scalbnf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.

libtiff

purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Zlib

zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.8, April 28th, 2013

This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.

3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.

Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu ____________________

UNITED STATES GOVERNMENT BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER

Denne software og dokumentation leveres med BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER. Brug, duplikation eller offentliggørelse af regeringen er underkastet begrænsninger som nedfældet i punkt (c)(1)(ii) i Rights in Technical Data and Computer Software (Rettigheder i teknisk data og computersoftware) bestemmelsen i DFARS 252.227-7013 og er anvendelig i FRA-bestemmelserne: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Oktober 2015 Rev. A00

Indhold

Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler 2

1Inden start 13

Om denne vejledning 14

Konventioner 14

Søgning efter oplysninger 15

Produktegenskaber 16

Oversigt over printer 19

Set forfra og bagfra 19 Dupleks automatisk dokumentilægger (DADF) 21 Betjeningspanel 21 Ekstraudstyr 23

Grafiske symboler på printeren of deres betydning 24

2 Opsætning af printeren 25

Oversigt over Printeropsætning 26

Klargøring til konfiguration af printeren 27

Pladskrav 27 Tyverisikring af printeren 27

Tilslutning af printeren til en telefonlinje 28

Tilslutning af printeren til vægstikket 28 Tilslutning af printeren til et modem 29 Tilslutning af en telefon eller telefonsvarer 29

Sådan tændes/slukkes printeren 31

Tænding af printeren 31 Sådan slukkes printeren 32 Indstilling af Første indstillinger på betjeningspanelet 32

Tilslutning af printeren til en computer 38

Oversigt 38

|Indhold

Tilslutning til et trådløst netværk 39 Tilslutning til et ledningsforbundet (Ethernet) netværk 44 Tilslutning til en computer med USB 45 Installation af softwaren til Windows Installation af softwaren til Macintosh-computere 53

-computere 46

Tilslutning af printeren til mobilenheder 56

Wi-Fi Direct 56 Dell Document Hub 59 AirPrint 60 Google Cloud Print 60 Mopria Print Service 65

Installation af printerdrivere på Linux-computere (CUPS) 66

Betjening på Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop 66 Betjening på SUSE Linux Enterprise Desktop 11 68 Betjening på Ubuntu 12.04 LTS 71

Indstilling af IP-adressen 74

Tildeling af en IP-adresse 74 Verificering af IP-indstillingerne 76

3 Sådan bruges printeren 77

Brug af betjeningspanelet 78

Om skærmen Startside 78 Grundlæggende betjening af berøringspanelet 79 Flytning, tilføjelse eller sletning af fliser 80 Brug af tastaturet der er vist på berøringspanelet 81 Ændring af sproget 82 Panellås 82 Indstilling af strømsparetimeren 83 Om funktion for samtidige jobs 83

Forklaring af systemmenuerne 84

Rapport/liste 84 Wi-Fi | WPS 86 Parret enhed 86 Admin.indstillinger 87 Standardindstillinger 116 Bakkestyring 118 Sprogindstillinger 119 Nulstilling af Standarder 119

Forklaring af jobmenuerne 121

Udskriv 121 Kopier 122 Kopier af ID 125 Flere op-kopiering 125 Scan til email 126 Mappen Scan til netværk 126

Indhold |

Scan til USB 127 Scan til pc 127 Fax 129 Udskriv PDF/TIFF 131 Udskriv JPEG 131 Dell Document Hub 132 SharePoint 136 Til fø j A pp 136

Dell™ Printer Configuration Web Tool 137

Klargøring til brug af Dell Printer Configuration Web Tool 137 Start af Dell Printer Configuration Web Tool 138 Sidevisningsformat 138 Ændring af indstillinger for menupunkter 140

Retningslinjer for udskrivningsmedier 191

Understøttede udskrivningsmedier 191 Understøttede papirvægte 194 Udskrivningsmedier, der ikke understøttes 194 Anbefalede udskrivningsmedier 194 Retningslinjer for opbevaring af udskrivningsmedier 196

Ilægning af udskrivningsmedier 197

Før ilægning 197 Ilægning af udskrivningsmedier i bakke1 og 550 arkilæggeren (ekstraudstyr) 197 Ilægning af udskrivningsmedier i multifunktionsfremføreren (MPF) 203 Ilægning af brevpapir, fortrykt og forhullet papir 206 Linkede bakker 207

Ilægning af dokumenter 208

Før ilægning af dokumenter i DADF 208 Ilægning af et dokument i DADF (Duplex Automatic Document Feeder) 209 Ilægning af et dokument på dokumentglasset 209

4 Udskrivning, kopiering, scanning, faxning og Dell

Document Hub 211

Udskrivning 212

|Indhold

Sending af et job til udskrivning 212 Annullering af et udskrivningsjob 212 Dupleksudskrivning 213 Brug af Lagret udskrift 215 Udskrivning fra USB-lagerenhed 218 Printerindstillinger 219

Kopiering 221

Lav kopier fra dokumentglasset 221 Lav kopier fra DADF 221 Brug af Kopier af ID 222 Ændring af standardindstillinger for kopiering 222

Scanning 224

Oversigt over scanning 224 Scanning til en computer med en USB-forbindelse 225 Scanning til en computer med en netværksforbindelse 225 Scanning fra en computer ved hjælp af Web Services on Devices (WSD) 228 Scanning med brug af TWAIN-driver 228 Scanning ved brug af Windows Scanning med Wi-Fi Direct 230 Scanning til en computer eller server via SMB/FTP 231 Scanning til en USB-lagerenhed 241 Sådan sender du scannede data via e-mail 242 Administration af scanneren 247

Image Acquisition (WIA)-driver 229

Ændring af standardindstillinger for scanning 249

Faxfunktioner 250

Standardindstillinger 250 Ændring af faxindstillingerne 251 Afsendelse af en fax 252 Afsendelse af en forsinket fax 254 Afsendelse af fax direkte fra en computer 255 Automatisk opkald 259 Telefonbog 262 Modtagelse af en fax 263 Rapporter i forbindelse med fax 266 Ændring af standardindstillinger for fax 266

Dell Document Hub 267

Registrering af bruger og login på Dell Document Hub 267 Søgning efter og udskrivning af filer 269 Gennemse og udskriv filer 270 Scanning 272 Scanning af dokumentet ved hjælp af tegngenkendelse (OCR) 273 Sådan sender du scannede data til dig selv via e-mail 274 Sådan sender du scannede data fra et visitkort til dig selv via e-mail 275

Udskrivning og scanning direkte fra SharePoint

Registrering af SharePoint® Server 276 Login på SharePoint

-serveren 277

Indhold |

276

Gennemse og udskriv filer 277 Scanning 278

5 Bliv bekendt med din printer 280

Forståelse af printerens software 281

Oversigt 281 Brug af Status Monitor Widget for Macintosh 284 Brug af Status Monitor Console for Linux 288 Opdatering af software 294

Brugergodkendelse 295

Oprettelse og redigering af brugerkonti 295 Login på brugerkontoen 297

Flere skriveborde - Tilpasning af fliser 299

Tilføjelse af en ny flise 299

Brug af Adressebog og Telefonbog 301

Adressebogstyper 301 Tilføj og rediger optegnelser til adressebøgerne 301 Brug af printerens betjeningspanel 302 Brug af Adressebogseditor 302 Ved brug af Dell Printer Configuration Web Tool 303 Brug af serveradressebogen og servertelefonbogen 303

Anvendelse af digitalte certifikater 308

Styring af certifikater 308 Indstilling af egenskaber 312

Forklaring af printermeddelelser 317

Statuskoder 317 Fejlmeddelelser 325

Specifikationer 328

Kompatibilitet i forhold til operativsystemer 328 Strømforsyning 328 Mål 329 Vægt 329

|Indhold

Hukommelse 329 Page Description Language (PDL)/emulering, operativsystem og interface 329 Omgivelser 330 Kabler 330 Specifikationer for printeren 331 Specifikationer for kopimaskine 331 Specifikationer for scanner 332

Faxspecifikationer 333 Specifikationer for trådløs forbindelse 334

6 Vedligeholdelse af printeren 335

Vedligeholdelse af printeren 336

Kontrol af status for tilbehør 336 Besparelse af forbrugsdele 336 Bestilling af tilbehør 337 Opbevaring af udskrivningsmedier 337 Opbevaring af forbrugsdele 338 Udskiftning af tonerpatroner 338 Udskiftning af tromlepatron 340 Udskiftning af beholder til affaldstoner 346 Rengøring indvendigt i printeren 348 Rengøring af scanneren 353 Rengøring af DADF-fremføringsvalserne 355 Flytning af printeren 355 Udtagning af ekstraudstyr 357

7Fejlfinding 359

Fejlfinding 360

Fjernelse af papirstop 360 Basale printerproblemer 372 Display-problemer 372 Udskrivningsproblemer 372 Problemer med udskrivningskvalitet 373 Papirstop/justeringsproblemer 388 Støj 392 Kopieringsproblemer 392 Faxproblemer 393 Scanningsproblemer 394 Digitalt certifikatproblemer 396 Problemer med det trådløse netværk 397 Problemer med den installerede 550 arkilægger (ekstraudstyr) 398 Problemer med Wi-Fi Direct 398 Problemer med scannerdriver/printerhjælpeprogram 399 Andre problemer 399 Kontakt til service 399

Appendiks 400

Appendiks 401

Dell™ politik for teknisk support 401

Indhold |

Politik mht. garanti og returnering 401 Kontakt Dell 401

|Indhold

Inden start

Om denne vejledning 14

Søgning efter oplysninger 15

Produktegenskaber 16

Oversigt over printer 19

Grafiske symboler på printeren of deres betydning 24

Om denne vejledning

BEMÆRK:

Klik på bogmærkerne til venstre for at få oplysninger om egenskaberne, ekstraudstyr og anvendelsen af din Dell H625cdw, Dell H825cdw eller Dell S2825cdn. Oplysninger om anden dokumentation, som følger med din printer, findes under “Søgning efter oplysninger”.

• I denne vejledning omtales Dell H625cdw, Dell H825cdw eller Dell S2825cdn som “printeren”.

• I denne vejledning forklares betjeningen af computeren ved hjælp af Microsoft

ikke andet er angivet.

• De billeder og skærmbilleder, der bruges i denne vejledning, er fra Dell H825cdw, medmindre andet nævnes.

Windows® 7, hvis

Konventioner

I det følgende beskrives betydningen af symbolerne og skrifttyperne, der anvendes i denne vejledning:

Menupunkt Beskrivelse Teks t med fed • Navne på hardwareknapper på betjeningspanelet.

• Menuer, kommandoer, vinduer og dialogbokse, der vises på

computerskærmen.

Tekst med skrifttypen Courier New • Menuer og meddelelser vist på berøringspanelet.

• Skærmnavn på berøringspanelet.

• Karakterer, der er indtastet fra computeren.

• Mappestier.

< > • Taster på computerens tastatur.

• Angiver et procesforløb.

“ ” • Krydshenvisning i denne vejledning.

• Karakterer indtastet fra betjeningspanelet.

• Meddelelser vist på computerskærmen.

| Om denne vejledning

Søgning efter oplysninger

ADVARSEL:

Service Tag

ABCD123

Express Service Code

01234567890

Hvad søger du efter? Find det her

Drivere og vejledninger til min printer

Hvordan min printer gøres klar til brug

Sådan anvendes min printer Sikkerhedsinformation Garantioplysninger

Express Service Code og Service Tag

Disken Software and Documentation: Disken Software and Documentation indeholder vejledninger, drivere

og software til printeren. Du kan bruge disken Software and Documentation til at installere drivere og software og slå op i vejledninger.

Der kan ligge Readme-filer på disken Software and Documentation for at give dig de seneste opdateringer om tekniske ændringer af din printer eller avanceret teknisk referencemateriale for erfarne brugere eller teknikere.

Opsætningsvejledning

Vigtige oplysninger

• Læs og følg alle sikkerhedsforskrifterne i din Vigtige oplysninger, inden du sætter printeren op og anvender den.

Express Service Code og Service Tag'et er placeret på indersiden af printerens frontdæksel.

Sidste nye drivere til min printer Dokumentation til min printer Svar på spørgsmål om teknisk

service og support

Besøg www.dell.com/support.

Besøg www.dell.com/support. Vælg din region, og udfyld de nødvendige oplysninger for at få adgang til hjælpeværktøjer og information.

www.dell.com/support yder adskillige online værktøjer, inklusive:

• Løsninger — Råd og tips om fejlfinding, artikler af teknikere og

online-kurser

• Opgraderinger — Opgraderingsoplysninger om komponenter, som

f.eks. printerdrivere.

• Kundeservice — Kontaktoplysninger, oplysninger om

bestillingsstatus, garanti og reparationer

• Downloads — Drivere

• Vejledninger — Printerdokumentation og produktspecifikationer

Søgning efter oplysninger |

Produktegenskaber

Dette kapitel beskriver produktegenskaberne og angiver deres links.

Appen Dell Document Hub

Få nem adgang til og del dokumenter, billeder og digitalt indhold med appen Dell Document Hub. Denne innovative cloud-samarbejdsløsning forbinder din printer og dine enheder med populære cloud-tjenester og er en fleksibel og sikker metode til at samarbejde fra stort set hvor som helst. Ved hjælp af din computer eller mobilenhed kan du søge i filer på tværs af flere cloud-tjenester samtidig og udskrive dokumenter, eller du kan scanne dokumenter direkte til clouden vha. appen. Du kan hente appene i Windows Store, Google Play™ store og App Store. Hvis du bruger en Android mobilenhed, kan du også gøre følgende:

• Tryk på din enhed på printeren for at hente

appen (kun når appen ikke er installeret på din enhed)

• Tryk på din enhed på printeren for at starte

appen, start udskrivningen eller for at starte scanningen.

Du kan finde flere oplysninger om brug af Dell Document Hub i de ofte stillede spørgsmål i Dell.com/documenthub.

Dell Printer Hub (Dell H625cdw og Dell H825cdw)

Dell Printer Hub er et program, der overvåger og informerer dig om printerstatussen og gør det muligt at tilpasse printerindstillingerne. Programmet informerer dig også om firmware-/softwareopdateringerne. Du kan på praktisk vis få adgang til Dell Document Hub fra Dell Printer Hub. Dell Printer Hub medfølger på skiven Software and Documentation og installeres sammen med vejledninger, drivere og software til printeren. Yderligere oplysninger kan fås ved at åbne programmet og klikke på øverst til højre i hovedvinduet for at få vist de ofte stillede spørgsmål.

Dell Printer Management Tool (Dell S2825cdn)

Dell Printer Management Tool er et program, der overvåger og informerer dig om printerstatussen og gør det muligt at tilpasse printerindstillingerne. Programmet informerer dig også om firmware-/softwareopdateringerne. Dell Printer Management Tool medfølger på skiven Software and Documentation og installeres sammen med vejledninger, drivere og software til printeren. Yderligere oplysninger kan fås ved at åbne programmet og klikke øverst til højre i hovedvinduet for at få vist de ofte stillede spørgsmål.

| Produktegenskaber

Konvertering og lagring med Dell Document Hub (Dell H625cdw og Dell H825cdw)

Udskrivning med Dell Document Hub (Dell H625cdw og Dell H825cdw)

Du kan scanne papirdokumenter og gemme dem direkte i din foretrukne cloud-lagertjeneste med Dell Document Hub. Du kan også konvertere papirdokumenter til redigerbart digitalindhold, før du sender dem til cloud-lagret. Se “Scanning af dokumentet ved hjælp af tegngenkendelse (OCR)”.

USB direkte udskr

Du kan udskrive filer direkte fra en USB-lagerenhed, uden at du behøver starte computeren og et program med funktionen USB direkte udskr. Se "Udskrivning fra USB-lagerenhed".

Scan til email

Du kan nemt finde og udskrive dokumenter, som er gemt i cloud-lagret med Dell Document Hub. Du kan også søge efter filer i flere cloud-lagertjenester samtidigt. Se "Søgning efter og udskrivning af filer".

Kopier af ID

Du kan kopiere begge sider af et ID-kort på et enkelt ark papir i dets originale størrelse vha. Kopier af ID. Se “Brug af Kopier af ID”.

Mappen Scan til netværk

Du kan sende scannede data pr. e-mail som vedhæftet fil med funktionen Scan til email. Efter scanning skal du vælge destinations-e-mailadresser i printerens adressebog eller angive adressen på printerens berøringspanel. Se “Sådan sender du scannede data via e-mail”.

Du kan overføre scannede data til en PC eller en server via Server Message Block (SMB) eller FTP uden software. Selv om det er påkrævet at registrere FTP-målserveren eller PC’en forinden, hjælper det dig til at spare tid. Se “Scanning til en computer eller server via SMB/FTP”.

Produktegenskaber |

Scan til USB

Scanning fra dokumentglasset

Du behøver ikke have en PC for at gemme scannede data på en USB-lagerenhed med funktionen Scan til USB. Angiv USB-lagerenheden, der er isat i printerens port, som datalagringssted, når du scanner data. Se “Scanning til en USB-lagerenhed”.

Scanning fra dupleks automatisk dokumentilægger (DADF)

Du kan scanne ubundne stykker papir vha. DADF. Se “Lav kopier fra DADF”.

Du kan scanne siderne i en bog eller en brochure fra dokumentglasset. Se “Lav kopier fra dokumentglasset”.

Styring af dokumenter med PaperPort (Dell S2825cdn)

Du kan organisere, søge i og dele dine scannede dokument vha. den medfølgende PaperPort-software.

| Produktegenskaber

Oversigt over printer

BEMÆRK:

7891011

321

Set forfra og bagfra

Set forfra

1 Outputbakke-forlænger 7 Dæksel i højre side 2 Front USB-port 8 Frontdæksel 3 Betjeningspanel 9 Bakke1 4 Dupleks automatisk dokumentilægger (DADF) 10 550 arkilægger (bakke2) (ekstraudstyr) 5 Tromlepatroner 11 Multifunktionsføder (MPF) 6 Beholder til affaldstoner 12 Tonerpatroner

• Undgå at udtage eller isætte tonerpatroner, mens printeren er i brug.

Oversigt over printer |

Set bagfra

2 3

1 Telefonstik 6 “Blåt” stik 2 Konnektor til vægstik 7 Dupleksenhed 3 Ethernet-port 8 Fusermodul 4USB-port 9Bagdæksel 5 Strømforsyningsstik

| Oversigt over printer

Dupleks automatisk dokumentilægger (DADF)

BEMÆRK:

1 DADF-dæksel 5 Dokumentilæggerbakke 2 Dokumentstyr 6 Dokumentstopper 3DADF-låg 7Dokumentoutput-bakke 4 Dokumentglas 8 DADF-fremføringsvalser

• Træk dokumentstopperen ud for at forhindre, at dokumentet falder af printeren.

5 6

Betjeningspanel

Dell H625cdw/Dell H825cdw

134578 962

12 101314 11

Oversigt over printer |

Dell S2825cdn

FORSIGTIG:

134578 92

121314 11

1Knappen (Hjem) Flytter til skærmen Startside. 2Knappen (Log på/af) Logger ud, hvis den bruges, mens brugeren er logget ind. 3 Berøringspanel Specificerer indstillingerne ved direkte berøring på skærmen.

Viser diverse indstillinger, anvisninger og fejlmeddelelser.

4 Klar/Fejl-LED Lyser grøn, når printeren er klar og blinker grønt, når der bliver

modtaget data. Lyser gyldent, når der opstår en fejl og blinker gyldent, når der opstår

printerfejl, der ikke umiddelbart kan afhjælpes.

5 Taltastatur Indtaster tegn og tal. 6Knappen (Wi-Fi)* Lyser hvidt, når Wi-Fi

“Status for LED'en på knappen Wi-Fi”.

7Knappen

(Genopkald/Pause)

Kalder et telefonnummer op igen. Indsætter en pause i et telefonnummer. Når du trykker på knappen

(Genopkald/pause), vises “-” på betjeningspanelet.

8Knappen (Kopi) Starter kopiering af dokumentet. Kan kun bruges fra skærmen

Startside, mens du er logget ind på printeren.

9Knappen (Power) Tænder/slukker printeren eller skifter printeren mellem to tilstande:

standby og strømbesparelse.

• Printeren tændes ved at trykke på knappen og slippe den igen. Sluk

for printeren ved at trykke på knappen og holde den inde, indtil skærmen Strømstyring vises på berøringspanelet, og tryk derefter på Sluk.

• Hvert enkelt tryk på knappen skifter mellem standby og

strømbesparelsestilstand. Knappen blinker langsomt, når printeren skifter til strømbesparelsestilstand.

er aktiveret og blinker i bestemte situationer. Se

10 (NFC)-læser* Starter kommunikation mellem printeren og et NFC-kort eller en

11 Knappen

/(Hurtigopkald 1 /

Hurtigopkald 2)

| Oversigt over printer

• Der kan slukkes for printeren med det samme ved at trykke på knappen og holde den inde i seks sekunder eller mere. Bemærk dog, at dette kan medføre tab af data i hukommelsen.

mobilenhed med NFC-funktion, når der trykkes på kortet eller enheden, eller når den føres hen over læseren.

Ringer op til det nummer, der er registreret som “001” eller “002” for FAX-hurtigopkald. Fungerer kun, når skærmen Startside bliver vist.

BEMÆRK:

12 Knappen (Slet) Sletter tegn og tal. 13 Knappen (Jobstatus) Flytter til skærmen Jobstatus. Fra denne skærm kan du kontrollere

eller annullere aktive job.

14 Knappen (Information) Flytter til skærmen Information. Du kan få adgang til forskellige

informationer og indstillingsmenuer, kontrollere niveauer for forbrugsvarer og netværksstatus og udskrive forskellige rapporttyper og lister.

Tilgængelig på Dell H625cdw og Dell H825cdw.

• Skift til en anden menu eller tilbagevenden til det foregående skærmbillede annullerer den aktuelle

indtastning eller indstilling. Sørg for at trykke på knappen OK for at gemme den aktuelle indtastning eller indstilling.

Status for LED'en på knappen Wi-Fi

(Wi-Fi) LED Printerstatus

Fra Wi-Fi er deaktiveret.

Der er oprettet netværksforbindelse med et Ethernet-kabel. Enheden er indstillet til strømbesparelsesindstilling.

Til Der er oprettet trådløs forbindelse.

Blinker Søger/opretter forbindelse til det trådløse LAN-adgangspunkt eller

routeren.

Blinker langsomt Wi-Fi er aktiveret, men der er ikke oprettet forbindelse til et

adgangspunkt eller en router.

Ekstraudstyr

Den valgfrie 550-arkilægger kan bruges med printeren. Hvis du vil installere den valgfrie 550-arkilægger, skal du læse de installationsanvisninger,

der fulgte med den valgfrie 550-arkilægger.

Oversigt over printer |

Grafiske symboler på printeren of deres betydning

Undgå at bruge hæftet papir eller papir, der er sat på med clips.

Undgå at bruge foldet, fyret eller krøllet papir.

Undgå at bruge ink-jet-udskrivningspapir.

Undgå at bruge OHP-ark.

Undgå at bruge papir, der har tryk på eller er brugt på den ene side.

Forsigtig

Tonerpatroner må ikke smides på åben ild.

Tromlepatroner må ikke smides på åben ild.

Må ikke udsættes for lys.

Undgå berøring.

Forsigtig (varm overflade)

Undgå at skille produktet ad.

Beholdere til affaldstoner må ikke smides på åben ild.

Låsning

Oplåsning

| Grafiske symboler på printeren of deres betydning

Opsætning af printeren

Oversigt over Printeropsætning 26

Klargøring til konfiguration af printeren 27

Tilslutning af printeren til en telefonlinje 28

Sådan tændes/slukkes printeren 31

Tilslutning af printeren til en computer 38

Tilslutning af printeren til mobilenheder 56

Installation af printerdrivere på Linux-computere (CUPS) 66

Indstilling af IP-adressen 74

Oversigt over Printeropsætning

"Klargøring til konfiguration af printeren" "Sådan tændes/slukkes printeren" "Indstilling af Første indstillinger på betjeningspanelet"

"Tilslutning af printeren til en computer"

"Tilslutning af printeren til en telefonlinje"

"Tilslutning af printeren til mobilenheder"

Følgende procedurer er nødvendige for gøre printeren klar.

Klargøring af hardware/Første indstillinger

Tilslutninger/Printeropsætning

| Oversigt over Printeropsætning

Klargøring til konfiguration af printeren

250 mm/9,84 tommer

503,5 mm/19,82 tommer

560 mm/22 tommer

100 mm/ 3,94 tommer

420 mm/16,54 tommer

340 mm/13,4 tommer

260 mm/ 10,24 tommer

500 mm/ 19,69 tommer

Sikkerhedsrille

Pladskrav

Sørg for, at der er plads nok til at åbne printerbakken, dækslerne samt tilbehør (ekstraudstyr), og til ordentlig ventilation.

Tyverisikring af printeren

Du kan bruge Kensington-låsen til at beskytte printeren mod tyveri. Monter Kensington-låsen på printerens sikkerhedsrille.

Se betjeningsinstruktionerne, der følger med Kensington-låsen.

Klargøring til konfiguration af printeren |

Tilslutning af printeren til en telefonlinje

FORSIGTIG:

Til væg st ik ket

“Blåt” stik

• Tilslut ikke printeren direkte til en digital abonnentforbindelse (Digital Subscriber Line - DSL). Det kan beskadige printeren. For at anvende en DSL skal du anvende et passende DSL-filter. Kontakt din serviceudbyder for DSL-filteret.

• Brug kun et nr. 26 AWG eller større telefonkabel, så risikoen for stød eller brand reduceres.

Tilslutning af printeren til vægstikket

Printeren kan sluttes til en telefonlinje ved at slutte et telefonkabel til vægstikket bag på printeren. Slut den anden ende af ledningen til et aktivt vægstik.

Hvis telefonkommunikationen i dit land (f.eks. Tyskland, Sverige, Danmark, Østrig, Belgien, Italien, Frankrig og Schweiz) er seriel, og der medfølger en “Gul” terminering, skal du gøre følgende.

1 Fjern det “blå” stik fra telefonstikket.

| Tilslutning af printeren til en telefonlinje

2 Sæt den “Gule” terminering i telefonstikket.

BEMÆRK:

“Gul” terminering

Tel ef on sti k

Til et ak tiv t vægstik

Konnektor til vægstik

Tilslutning af printeren til et modem

Du kan slutte printeren til en computer med et modem på samme telefonlinje som printeren.

Sørg for, at modemmet er sluttet til et aktivt vægstik, og slut derefter et telefonkabel til telefonstikket på modemmet. Slut den anden ende af ledningen til vægstikket bag på printeren.

• Ved brug af printerens faxfunktion skal computermodemmets faxmodtagefunktion deaktiveres.

• Benyt ikke computermodemmet, hvis printeren er i gang med at sende eller modtage en fax.

• Følg anvisningerne til computermodemmet og faxprogrammet, hvis der skal sendes faxer via

computermodemmet.

Tilslutning af en telefon eller telefonsvarer

Hvis du deler en telefonlinje med telefonopkald og fax, kan du slutte en telefon eller en telefonsvarer til printeren, så den kan modtage telefonopkaldene.

1 Sørg for, at telefonlinjen er tilsluttet printeren.

Se “Tilslutning af printeren til vægstikket”.

Tilslutning af printeren til en telefonlinje |

2 Fjern det “blå” stik fra telefonstikket.

“Blåt” stik

Til en ekstern telefon eller telefonsvarer

3 Slut en telefon- eller telefonsvarerledning til telefonstikket bag på printeren. Slut den

anden ende af ledningen til en ekstern telefon eller telefonsvarer.

| Tilslutning af printeren til en telefonlinje

+ 371 hidden pages