Dell H625cdw User Manual [cs]

Download

Běžný model: H625cdw

H825cdw S2825cdn

Barevná cloudová multifunkční tiskárna Dell™ | H625cdw Barevná cloudová multifunkční tiskárna Dell™ | H825cdw

Barevná inteligentní multifunkční tiskárna Dell™ |

S2825cdn

Uživatelský návod

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA:

• POZNÁMKA označuje důležitou informaci, která vám pomůže lépe využívat tiskárnu.

POZOR:

• UPOZORNĚNÍ varuje před poškozením hardwaru nebo ztrátou dat v případě nedodržení

pokynů.

VAROVÁNÍ:

• VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku, zraněním osob nebo usmrcením.

Tato tiskárna je vybavena kryptografickým softwarem RSA

BSAFE® Cryptographic od společnosti

EMC Corporation.

Reprodukce těchto materiálů jakoukoli formou bez písemného svolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána. Ochranné známky používané v tomto textu:

Dell a logo DELL jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Server a Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation v USA a jiných zemích.

Apple, Bonjour, iPhone, Macintosh, Mac OS, AirPrint, a logo AirPrint ochranné známky společnosti Apple Inc. Adobe, PostScript, a Photoshop jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe

Systems v USA a jiných zemích. RSA a BSAFE jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti EMC Corporation v USA a jiných zemích.

Snímky obrazovek produktů Microsoft jsou přetištěné se svolením společnosti Microsoft Corporation. V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky, náležející osobám nárokujícím značky a názvy svých

produktů. Dell Inc. odmítá jakýkoli vlastnický zájem na jiných než svých vlastních ochranných známkách a obchodních názvech.

O licenci

XML Paper Specification (XPS): Tento výrobek může zahrnovat duševní vlastnictví, které je majetkem společnosti Microsoft Corporation. Podmínky a náležitosti, za kterých Microsoft takové duševní vlastnictví licencuje, můžete najít

na http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; DES: Tento výrobek obsahuje software vyvinutý firmou Eric Young (eay@mincom.oz.au); AES: Copyright (c) 2003, Dr Brian Gladman, Worcester, UK. Všechna práva vyhrazena. Tento

výrobek používá publikovaný software AES poskytnutý firmou Dr Brian Gladman podle licenčních podmínek BSD; TIFF (libtiff): Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler a Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.; ICC Profile (Little cms): Copyright (c) 1998-2004 Marti Maria.

Pro RSA BSAFE

Záhlaví profilu ICC

Tímto se zdarma uděluje povolení každé osobě, která si pořídí kopii tohoto softwaru a souvisejících dokumentačních souborů („software“), zacházet se softwarem bez omezení, včetně mimo jiné práv na užívání, kopírování, změny, slučování, veřejnou distribuci, sublicencování nebo prodej kopií softwaru, a povoluje se osobám, kterým je software poskytnut, činit tak při dodržování následujících podmínek:

Výše uvedené upozornění na autorská práva a toto upozornění na povolení musí být uvedeno ve všech kopiích softwaru nebo jeho podstatných částí.

SOFTWARE SE POSKYTUJE „AS IS“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, VÝSLOVNÉ NEBO SKRYTÉ, VČETNĚ MIMO JINÉ ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU A NEPORUŠENÍ CIZÍCH PRÁV NEBO ZÁKONA. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE SHALL SUNSOFT, INC. NEBO JEJÍ RODIČOVSKÁ SPOLEČNOST ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÝ NÁROK, ŠKODY NEBO JINÉ RUČENÍ, AŤ PODLE SMLOUVY, PŘI PŘESTUPKU NEBO JINAK, VYPLÝVAJÍCÍ ZE SOFTWARU NEBO S NÍM SOUVISEJÍCÍ, POPŘ. PLYNOUCÍ Z POUŽITÍ SOFTWARU NEBO JINÉHO ZACHÁZENÍ S NÍM.

Kromě způsobů popsaných v tomto upozornění se název SunSoft, Inc. nesmí používat v reklamě nebo jinak k propagování prodeje, používání nebo jiného zacházení s tímto softwarem bez písemného svolení společnosti

SunSoft Inc.

Knihovna JPEG

Nezávislý JPEG software skupiny JPEG zdarma

---------------------------------------

Tento balík obsahuje software C pro implementaci kódování, dekódování a transkódování obrazů JPEG. JPEG je standardizovaná metoda komprese pro plně barevné a černobílé obrazy.

Distribuované programy provádějí konverzi mezi formátem JPEG "JFIF" a obrazovými soubory ve formátu PBMPLUS PPM/PGM, GIF, BMP nebo Targa. Základní kompresní a dekompresní knihovna se může snadno používat i v jiných programech, např. v prohlížečích obrazů. Balík obsahuje vysoce přenosný kód C, který jsme testovali na různých strojích, od PC až po Cray.

Tento software uvolňujeme pro nekomerční i komerční používání. Firmy ho mohou volně používat jako základ pro produkty související s JPEG. Nepožadujeme poplatky, nýbrž poděkování v literatuře produktu (detaily najdete v distribuovaném souboru README). Doufáme, že se tento software hodí k průmyslovému využití --- ačkoli, jako u všeho, co je zdarma, nenabízíme žádnou záruku a neneseme žádnou odpovědnost.

Další informace si můžete vyžádat na jpeg-info@jpegclub.org.

Obsah tohoto adresáře

---------------------------------------

jpegsrc.vN.tar.gz obsahuje zdrojový kód, dokumentaci a testovací soubory pro verzi N ve formátu Unix. jpegsrN.zip obsahuje zdrojový kód, dokumentaci a testovací soubory pro verzi N ve formátu Windows. jpegaltui.vN.tar.gz obsahuje zdrojový kód pro alternativní uživatelské rozhraní pro cjpeg/djpeg ve formátu Unix. jpegaltuiN.zip obsahuje zdrojový kód pro alternativní uživatelské rozhraní pro cjpeg/djpeg ve formátu Windows. wallace.ps.gz je soubor PostScript úvodního článku Grega Wallace o JPEG. Toto je aktualizace článku, která se

objevila v dubnu 1991 Communications of the ACM.

jpeg.documents.gz sděluje, kde získat standard JPEG a dokumenty o formátech souborů souvisejících s JPEG. jfif.ps.gz je soubor PostScript specifikace formátu JFIF (JPEG File Interchange Format).

jfif.txt.gz je nekódovaný textový přepis specifikace JFIF; chybí mu čísla, a proto použijte verzi PostScript, pokud můžete.

TIFFTechNote2.txt.gz je návrh navrhovaných revizí pro podporu TIFF 6.0 JPEG. pm.errata.gz je seznam chyb a oprav pro první výtisk příručky „JPEG Still Image Data Compression Standard“ od

Pennebaker and Mitchell.

jdosaobj.zip obsahuje předběžně kódované objektové soubory pro JMEMDOSA.ASM. Tyto soubory mohou být užitečné, pokud chcete kompilovat kód IJG pro MS-DOS, ale nemáte assembler.

Knihovna Math

Je volně uděleno povolení používat, kopírovat, měnit a distribuovat tento software za předpokladu, že bude dodrženo toto upozornění.

math_private.h: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. Všechna práva vyhrazena. powf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. Všechna práva vyhrazena. scalbnf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. Všechna práva vyhrazena.

libtiff

Tímto je bez poplatku uděleno povolení k používání, kopírování, změnám, distribuci a prodeji tohoto softwaru a jeho dokumentace k jakémukoli účelu za předpokladu, že (i) se výše uvedené upozornění na autorská práva a toto upozornění na povolení objeví ve všech kopiích softwaru a související dokumentace, a že (ii) jména Sam Leffler a Silicon Graphics nesmí být použita v žádné reklamě nebo publicitě související se softwarem bez výslovného předchozího písemného svolení Sama Lefflera a společnosti Silicon Graphics.

SOFTWARE SE POSKYTUJE „AS-IS“ A BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, VÝSLOVNÉ, SKRYTÉ NEBO JINÉ, VČETNĚ MIMO JINÉ JAKÉKOLI ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU.

SAM LEFFLER NEBO SPOLEČNOST SILICON GRAPHICS V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ SPECIÁLNÍ, NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU, ANI ZA ŽÁDNÉ POŠKOZENÍ VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZTRÁTY POUŽITÍ, DAT NEBO ZISKŮ, AŤ PO UPOZORNĚNÍ NEBO BEZ UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOST ŠKOD, ANI ŽÁDNOU TEORETICKOU ODPOVĚDNOST VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ NEBO PROVOZU TOHOTO SOFTWARU ČI VE SPOJENÍ S NÍM.

Zlib

Tento software se poskytuje ‚as-is‘, bez jakékoli výslovné nebo skryté záruky. Autoři v žádném případě nenesou odpovědnost za jakékoli poškození vyplývající z použití tohoto softwaru.

Každé osobě se uděluje povolení používat tento software k jakémukoli účelu, včetně komerčních aplikací, a volně ho měnit a distribuovat při dodržování následujících omezení:

1. Původ tohoto softwaru nesmí být nesprávně uveden; nesmíte uvést, že jste napsali originální software. Pokud používáte tento software v produktu, uvítali bychom poděkování v dokumentaci produktu, ale není to vyžadováno.

2. Změněné zdrojové verze musí být zřetelně označené jako takové a nesmí být nesprávně prezentovány jako originální software.

3. Toto upozornění nesmí být v žádné distribuci zdroje odstraněno ani změněno.

Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu

---------------------------------------

OMEZENÍ PRÁV VLÁDY USA

Tento software a dokumentace se poskytují s OMEZENÝMI PRÁVY. Použití, rozmnožování nebo zveřejnění vládními orgány podléhá omezením stanoveným v odstavci (c)(1)(ii) článku Práva pro technické údaje a počítačový

software v DFARS 252.227-7013 a v příslušných ustanoveních FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

říjen 2015 Rev. A00

Obsah

Poznámky, upozornění a výstrahy 2

1 Než začnete 13

O tomto návodu 14

Konvence 14

Vyhledávání informací 15 Vlastnosti výrobku 16 Přehled tiskárny 19

Přední a zadní pohled 19 Duplexní automatický podavač dokumentů (Duplex Automatic Document Feeder;

DADF) 21

Ovládací panel 21 Volitelné doplňky 23

Grafické symboly na tiskárně a jejich význam 24

2 Instalace tiskárny 25

Přehled instalace tiskárny 26 Příprava na instalaci tiskárny 27

Požadavky na prostor 27 Zabezpečení tiskárny 27

Připojení tiskárny k telefonní lince 28

Zapojení tiskárny do zásuvky ve stěně 28 Připojení tiskárny k modemu 29 Připojení telefonu nebo záznamníku 29

Zapnutí a vypnutí tiskárny 31

Zapnutí tiskárny 31 Vypnutí tiskárny 32 Provedení počátečního nastavení na ovládacím panelu 32

Připojení tiskárny k počítači 38

Přehled 38 Připojení k bezdrátové síti 39 Připojení k pevné síti (Ethernet) 44 Připojení k počítači pomocí USB 45 Instalace softwaru pro počítače Windows® 46 Instalace softwaru pro počítače Macintosh 53

Připojení tiskárny k mobilnímu zařízení 56

Wi-Fi Direct 56 Dell Document Hub 59 AirPrint 59 Google Cloud Print 60 Mopria Print Service 64

Instalace ovladačů tiskárny na počítačích Linux (CUPS) 65

Provoz v systému Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop 65 Provoz v systému SUSE Linux Enterprise Desktop 11 67 Provoz v systému Ubuntu 12.04 LTS 70

Nastavení IP adresy 73

Přiřazení IP adresy 73 Ověření IP nastavení 75

3 Používání tiskárny 76

Používání ovládacího panelu 77

O úvodní obrazovce 77 Základní operace na dotykovém panelu 78 Přesouvání, přidávání nebo mazání dlaždic 79 Používání klávesnice zobrazené na dotykovém panelu 80 Změna jazyka 81 Zámek panelu 81 Nastavení časovače úspory energie 82 O funkci současných úloh 82

Pochopení menu systému 83

Zpráva / seznam 83 Wi-Fi | WPS 85 Paired Device 85

Nastavení správce 85 Výchozí nastavení 114 Správa zásobníků 115 Nastavení jazyka 117 Obnovení výchozích nastavení 117

Pochopení menu úloh 119

Tisk 119

Kopírování 120 Kopírování ID 123 Vícenásobné kopírování 123 Skenování do e-mailu 124 Skenování do síťové složky 124

Obsah

Skenování do USB 124 Skenování do počítače 124

Fax 127 Tisk PDF/TIFF 128 Tisk JPEG 128 Dell Document Hub 130 SharePoint 133 Přidání aplikace 134

DellTM Printer Configuration Web Tool 135

Příprava na používání nástroje Dell Printer Configuration Web Tool 135 Spuštění nástroje Dell Printer Configuration Web Tool 136 Formát zobrazení stránky 136 Změna nastavení položek menu 138

Zásady pro tisková média 188

Podporovaná tisková média 188 Podporovaná hmotnost papíru 191 Nepřijatelná tisková média 191 Doporučená tisková média 191 Zásady pro uchovávání tiskových médií 193

Nakládání tiskových médií 194

Před naložením 194 Nakládání tiskových médií do zásobníku 1 a volitelného podavače na 550 listů194 Nakládání tiskových médií do univerzálního podavače (Multipurpose Feeder; MPF)

199

Nakládání hlavičkového papíru, předtištěného a předděrovaného papíru 204 Propojení zásobníků 204

Nakládání dokumentů 205

Před naložením dokumentů do podavače DADF 205 Naložení dokumentu do oboustranného automatického podavače dokumentů

(Duplex Automatic Document Feeder; DADF) 206 Naložení dokumentu na dokumentové sklo 206

4 Tisk, kopírování, skenování, faxování a Dell

Document Hub 208

Tisk 209

Odeslání úlohy k tisku 209 Zrušení tiskové úlohy 209 Oboustranný tisk 210 Používání uloženého tisku (Stored Print) 212

Tisk z USB flash disku 215

Nastavení tiskárny 216

Kopírování 218

Pořizování kopií z dokumentového skla 218 Pořizování kopií z podavače DADF 218 Používání funkce ID Copy 219 Změna výchozích nastavení kopírování 219

Skenování 221

Přehled skenování 221 Skenování do počítače s USB připojením 222 Skenování do počítače se síťovým připojením 222 Skenování z počítače s použitím Web Services on Devices (WSD) 225 Skenování s použitím ovladače TWAIN 225 Skenování s použitím ovladače Windows Skenování s použitím Wi-Fi Direct 227

Image Acquisition (WIA) 226

Skenování na USB Flash disk 238 Odesílání naskenovaných dat e-mailem 239 Řízení skeneru 244 Změna výchozích nastavení skenování 246

Faxování 247

Počáteční nastavení 247 Změna nastavení faxu 248 Odeslání faxu 248 Odeslání zpožděného faxu 250 Odeslání faxu přímo z počítače 251 Automatická volba telefonního čísla 255 Telefonní seznam 258 Příjem faxu 259 Zprávy související s faxem 262 Změna výchozích nastavení faxu 262

DellTM Document Hub 263

Registrace uživatele a přihlášení do Dell Document Hub 263 Hledání a tisk souborů 265 Prohledávání a tisk souborů 266 Skenování 267 Skenování dokumentu s použitím funkce Optical Character Recognition (OCR)269 Odesílání naskenovaných dat vám samotným e-mailem 270 Odesílání naskenovaných dat obchodní vizitky vám samotným e-mailem 271

Tisk a skenování přímo ze SharePoint

272

Registrace serveru SharePoint® 272

Přihlášení na server SharePoint

273

Obsah

Prohledávání a tisk souborů 273 Skenování 274

5 Seznamte se s tiskárnou 276

Pochopení softwaru tiskárny 277

Přehled 277 Používání Status Monitor Widget for Macintosh 280 Používání Status Monitor Console for Linux 284

Aktualizace softwaru 290

Autentizace uživatelů 291

Vytváření a úpravy uživatelských účtů 291 Přihlášení k uživatelskému účtu 293

Několik ploch – individualizace dlaždic 295

Přidání nové dlaždice 295

Používání adresáře a telefonního seznamu 297

Typy adresářů 297 Přidávání a úpravy záznamů v adresářích 297 Používání ovládacího panelu tiskárny 298 Používání nástroje Address Book Editor 298 Používání nástroje Dell Printer Configuration Web Tool 299 Používání serverového adresáře a serverového telefonního seznamu 299

Používání digitálních certifikátů 304

Správa certifikátů 301 Nastavení funkcí 308

Pochopení hlášení tiskárny 313

Stavové kódy 313 Chybová hlášení 320

Specifikace 323

Kompatibilita operačních systémů 323 Elektrické napájení 323 Rozměry 323

Hmotnost 324

Paměť 324 Jazyk popisu stránek (PDL) / emulace, operační systém a rozhraní 324 Prostředí 325

Kabely 325 Specifikace tisku 325 Specifikace kopírování 326 Specifikace skeneru 327

Specifikace faxu 327 Specifikace bezdrátového připojení 328

6 Údržba tiskárny 329

Údržba tiskárny 330

Kontrola stavu spotřebních materiálů 330 Šetření materiálů 330 Objednávání materiálů 331 Skladování tiskových médií 331 Skladování spotřebních materiálů 332 Výměna cartridgí s tonerem 332 Výměna válcových cartridgí 334 Výměna boxu na odpadní toner 340 Čištění vnitřku tiskárny 342 Čištění skeneru 347 Čištění podávacích kladek podavače DADF 349 Odstranění doplňků 351

7 Odstraňování závad 353

Odstraňování závad 354

Uvolnění zaseknutí 354 Základní problémy s tiskárnou 366 Problémy s displejem 366 Problémy s tiskem 366 Problémy s kvalitou tisku 367 Problémy se zaseknutím nebo zarovnáním 381

Hluk 386

Problém s kopírováním 386 Problémy s faxováním 386 Problémy se skenováním 388 Problémy s digitálním certifikátem 390 Problémy s bezdrátovým spojením 391 Problémy s nainstalovaným volitelným podavačem na 550 listů 391 Problémy s Wi-Fi Direct 392 Problémy s ovladačem skeneru / programem tiskárny 392 Jiné problémy 392

Kontakt se servisem 393

Příloha 394

Příloha 395

Zásady technické podpory Dell

395

Obsah

Záruka a zásady vracení 395 Kontakt na společnost Dell 395

Než začnete

O tomto návodu 14 Vyhledávání informací 15 Vlastnosti výrobku 16 Přehled tiskárny 19 Grafické symboly na tiskárně a jejich význam 24

O tomto návodu

POZNÁMKA:

• V tomto návodu se zařízení Dell H625cdw, Dell H825cdw nebo Dell S2825cdn označuje jako „tiskárna“.

• Postupy pro počítač jsou v tomto návodu vysvětleny s použitím Microsoft® Windows® 7, pokud není

uvedeno jinak.

• Obrázky a snímky obrazovek používané v tomto návodu se vztahují k Dell H825cdw, pokud není uvedeno jinak.

Položka

Popis

Tučné texty

• Názvy hardwarových tlačítek na ovládacím panelu.

• Menu, příkazy, okna nebo dialogová okna objevující se na obrazovce počítače.

Texty v písmu Courier New

• Menu a hlášení objevující se na dotykovém panelu.

• Název obrazovky na dotykovém panelu.

• Znaky zadávané z počítače.

• Cesty adresářů.

< >

• Klávesa na klávesnici počítače.

→

• Označuje průběh procesu.

" "

• Křížové odkazy v tomto návodu.

• Znaky zadávané z ovládacího panelu.

• Hlášení objevující se na obrazovce počítače.

Kliknutím na záložky vlevo můžete vyvolat informace o funkcích, volitelném příslušenství a provozu tiskárny Dell H625cdw, Dell H825cdw nebo Dell S2825cdn. Informace o další dokumentaci přiložené k tiskárně najdete v odstavci „Vyhledávání informací“.

Konvence

Níže je vysvětlen význam symbolů a písem používaných v tomto návodu:

Vyhledávání informací

Co hledáte?

Najdete to zde

Ovladače a návody pro tiskárnu

Disk se softwarem a dokumentací:

Disk se softwarem a dokumentací obsahuje návody, ovladače a software pro tiskárnu. Disk se softwarem a dokumentací můžete používat k instalaci ovladačů a softwaru a k vyhledávání v návodech.

Na disku se softwarem a dokumentací mohou být uloženy soubory Readme

obsahující poslední aktuální informace o technických změnách na tiskárně nebo technické referenční materiály pro pokročilé, zkušené uživatele nebo

techniky.

Jak nainstalovat tiskárnu Jak používat tiskárnu

Návod k instalaci

Bezpečnostní informace Záruční informace

Důležité informace

VAROVÁNÍ:

• Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v kapitole Důležité informace předtím, než nainstalujete a začnete používat tiskárnu.

Expresní servisní kód a servisní štítek

Expresní servisní kód a servisní štítek jsou umístěny uvnitř předního krytu tiskárny.

Nejnovější ovladače pro mou tiskárnu

Dokumentace pro mou tiskárnu

Navštivte www.dell.com/support.

Odpovědi na dotazy technického

servisu a podpory

Navštivte www.dell.com/support. Vyberte svůj region a vyplňte požadované detaily, abyste získali přístup k pomocným nástrojům a informacím.

www.dell.com/support nabízí různé online nástroje, např.:

• Řešení – pokyny a tipy pro odstraňování závad, články od techniků a

online kurzy

• Aktualizace – informace o aktualizacích součástí, např. ovladačů tisku

• Péče o zákazníky – kontaktní informace, stav objednávky, informace o záruce a opravách

• Stahování – ovladače

• Návody – dokumentace tiskárny a specifikace produktů

Servisní štítek

ABCD123

Expresní servisní kód

01234567890

Vlastnosti výrobku

Aplikace Dell Document Hub

Snadný přístup a sdílení dokumentů, obrazů a digitálního obsahu s aplikací Dell Document Hub. Toto inovativní cloudové kolaborativní řešení připojuje tiskárnu a další zařízení k populárním cloudovým službám, které nabízejí flexibilní a bezpečný způsob, jak spolupracovat, ať jste prakticky kdekoli. S použitím počítače nebo mobilního zařízení můžete hledat soubory pro tisk dokumentů v několika cloudových službách současně nebo můžete skenovat dokumenty přímo do cloudu s použitím aplikace. Navštivte Windows Store, obchod Google Play™ a App Store a stáhněte si

aplikace.

Pokud používáte mobilní zařízení Android, můžete postupovat také takto:

• Stáhněte si aplikaci kliknutím na zařízení na tiskárně (pouze když aplikace není nainstalována v zařízení).

• Kliknutím na zařízení na tiskárně můžete spustit aplikaci, začít tisknout nebo začít skenovat.

Další informace o používání Dell Document Hub najdete v často kladených otázkách (FAQ) v

Dell.com/documenthub.

Dell Printer Hub (Dell H625cdw a Dell H825cdw)

Dell Printer Hub je program, který monitoruje a informuje vás o stavu tiskárny a umožňuje individualizovat nastavení tiskárny. Program vás rovněž upozorňuje na aktualizace firmwaru a softwaru. Pro pohodlné používání můžete přistupovat k Dell Document Hub z Dell Printer Hub. Program Dell Printer Hub je uložený na disku se softwarem a dokumentací a je nainstalovaný s manuály, ovladači a softwarem pro tiskárnu. Budete-li potřebovat další informace, otevřete program a klikněte na

tlačítko v pravém horním rohu hlavního okna, aby se zobrazily často kladené dotazy (FAQ).

Dell Printer Management Tool (Dell S2825cdn)

Dell Printer Management Tool je program, který monitoruje a informuje vás o stavu tiskárny a umožňuje individualizovat nastavení tiskárny. Program vás rovněž upozorňuje na aktualizace firmwaru a softwaru. Program Dell Printer Management Tool je uložený na disku se softwarem a dokumentací a je nainstalovaný s manuály, ovladači a softwarem pro tiskárnu. Budete-li potřebovat další informace, otevřete program a klikněte na tlačítko v pravém horním rohu hlavního okna, aby se zobrazily často kladené dotazy (FAQ).

Tato kapitola popisuje vlastnosti výrobku a obsahuje odkazy.

Vlastnosti výrobku

Konverze a ukládání s použitím Dell Document Hub (Dell H625cdw a Dell H825cdw)

Tisk s použitím Dell Document Hub (Dell H625cdw a Dell H825cdw)

S použitím Dell Document Hub můžete skenovat kopie dokumentů a ukládat je přímo ve své preferované cloudové paměťové službě. Můžete také konvertovat kopie dokumentů na editovatelný digitální obsah a pak je teprve odeslat do cloudového úložiště. Viz „Skenování dokumentu s použitím funkce Optical Character Recognition (OCR)“.

S použitím Dell Document Hub můžete snadno vyhledávat a tisknout dokumenty uložené v cloudové paměti. Můžete také vyhledávat soubory ve více cloudových paměťových službách současně. Viz „Hledání a tisk souborů“:

USB Direct Print

ID Copy

S použitím funkce USB Direct Print můžete tisknout soubory přímo z USB flash disku, aniž byste museli spustit počítač a program. Viz „Tisk z USB flash disku“.

Při použití funkce ID Copy můžete pomocí jednoduché operace kopírovat obě strany ID karty na jednu stranu listu papíru v jejich originální velikosti. Viz „Použití funkce ID Copy“.

Scan to Email

Scan to Network Folder

S použitím funkce Scan to Email můžete zasílat naskenovaná data formou přílohy e-mailu. Po naskenování vyberte cílové e-mailové adresy z adresáře v tiskárně nebo na serveru, popř. zadejte adresy z dotykového panelu tiskárny. Viz „Odesílání naskenovaných dat e-mailem“.

Naskenovaná data můžete přenést bez softwaru do PC nebo na server pomocí funkce Server Message Block (SMB) nebo FTP. I když je zapotřebí předchozí zápis cílového serveru FTP nebo PC do adresáře, pomáhá tato funkce šetřit čas. Viz „Skenování do počítače nebo serveru pomocí SMB/FTP“.

Vlastnosti výrobku

Scan to USB

Skenování z dokumentového skla

S funkcí Scan to USB nepotřebujete PC k ukládání naskenovaných dat na USB flash disk. Při skenování dat zadejte USB flash disk zapojený do portu tiskárny jako místo uložení dat. Viz „Skenování na USB flash disk“.

Z dokumentového skla můžete skenovat stránky knih nebo brožur. Viz „Pořizování kopií z dokumentového skla“.

Skenování z oboustranného automatického podavače dokumentů (Duplex Automatic Document

Feeder; DADF)

Správa dokumentů s PaperPort (Dell S2825cdn)

Nesvázané listy papíru můžete skenovat s použitím podavače DADF. Viz „Pořizování kopií z podavače DADF“.

S použitím softwaru PaperPort můžete organizovat, vyhledávat a sdílet své naskenované dokumenty.

Přehled tiskárny

Nástavec výstupního zásobníku

Pravý boční kryt

Přední port USB

Přední kryt

Ovládací panel

Zásobník 1

Oboustranný automatický podavač dokumentů

(Duplex Automatic Document Feeder; DADF)

Volitelný podavač na 550 listů (zásobník 2)

Bubnové cartridge

Univerzální podavač (MPF)

Box na odpadní toner

Cartridge s tonerem

POZNÁMKA:

• Cartridge s tonerem nevyjímejte ani nevkládejte, když je tiskárna v provozu.

Přední a zadní pohled

Pohled zepředu

Přehled tiskárny

Telefonní konektor

Zástrčka „Blue“

Konektor Jack

Jednotka oboustranného tisku

Port Ethernet

Tavicí jednotka

Port USB

Zadní kryt

Napájecí konektor

Pohled zezadu

Přehled tiskárny

Kryt podavače DADF

Zásobník podavače dokumentů

Vodítka dokumentu

Zarážka dokumentu

Kryt podavače DADF

Výstupní zásobník dokumentů

Dokumentové sklo

Podávací kladky podavače DADF

POZNÁMKA:

• Vytáhněte zarážku dokumentu, abyste zabránili vypadnutí dokumentu z tiskárny.

Oboustranný automatický podavač dokumentů (Duplex

Automatic Document Feeder; DADF)

Ovládací panel

Dell H625cdw/Dell H825cdw

Přehled tiskárny

Tlačítko (Home)

Přesouvá na obrazovku Home.

Tlačítko (Log In/Out)

Odhlašuje, pokud je uživatel při stisknutí přihlášený.

Dotykový panel

Zadává nastavení přímým kliknutím na obrazovku. Zobrazuje různá nastavení, pokyny a chybová hlášení.

LED kontrolka Ready/Error

Svítí zeleně, když je tiskárna připravená, a bliká zeleně, když jsou přijímána data.

Svítí oranžově, když dojde k chybě, a bliká oranžově, když se vyskytne neodstranitelná chyba tisku.

Numerická klávesnice

Zadávání čísel a znaků.

Tlačítko (Wi-Fi)*

Svítí bíle, když je aktivováno Wi-Fi

, a za určitých podmínek bliká. Viz

„Stav LED kontrolky tlačítka Wi-Fi“.

Tlačítko (Redial/Pause)

Opakovaně volí telefonní číslo. Vkládá pauzu do telefonního čísla. Když je tlačítko (Redial/Pause)

stisknuté, objeví se na dotykovém panelu „-“.

Tlačítko (Copy)

Spouští kopírování dokumentu. Lze použít jen z obrazovky Home, když jste

přihlášeni k tiskárně.

Tlačítko (Power)

Zapíná a vypíná tiskárnu nebo ji přepíná mezi dvěma režimy: standby a power saver.

• Stisknutím a uvolněním tlačítka se zapíná tiskárna. Chcete-li vypnout

tiskárnu, stiskněte tlačítko a přidržte, dokud se na dotykovém panelu neobjeví obrazovka Power Management, potom klikněte na Power Off.

• Každé stisknutí tlačítka přepíná střídavě mezi režimy standby a power

saver. Když tiskárna přejde do režimu power saver, tlačítko pomalu bliká.

POZOR:

• Stisknutím a přidržením tlačítka na šest nebo více

sekund můžete vypnout tiskárnu okamžitě. Pamatujte si však, že to může vést ke ztrátě dat v paměti.

Čtečka (NFC)*

Spouští komunikaci mezi tiskárnou a kartou NFC nebo mobilním zařízením s funkcí NFC, když je karta nebo zařízení připojené přes čtečku.

Tlačítko (Speed

Dial 1/ Speed Dial 2)

Volí číslo registrované jako „001“ nebo „002“, resp. FAX Speed Dial. Lze použít, jen když je zobrazena obrazovka Home.

Tlačítko (Delete)

Maže čísla a znaky.

Dell S2825cdn

Přehled tiskárny

Tlačítko (Job Status)

Přesouvá na obrazovku Job Status. Z této obrazovky můžete kontrolovat nebo rušit aktivní úlohy.

Tlačítko (Information)

Přesouvá na obrazovku Information. Můžete získat přístup k různým informacím a menu nastavení, kontrolovat hladiny spotřebních materiálů a stav sítě a tisknout různé typy zpráv a seznamů.

POZNÁMKA:

• Přechod do jiného menu nebo návrat do předchozí obrazovky ruší aktuální zadání nebo nastavení.

Nezapomeňte zvolit OK, aby se uložilo aktuální zadání nebo nastavení.

LED kontrolka (Wi-Fi)

Stav tiskárny

Vypnuto

Wi-Fi je vypnuté.

Připojení k síti kabelem Ethernet

Přepnutí do režimu power saver

Zapnuto

Bezdrátové spojení je navázáno.

Blikání

Hledání/spojení s bezdrátovým přístupovým bodem LAN nebo routerem

Pomalé blikání

Wi-Fi je zapnuté, ale není připojené k přístupovému bodu nebo routeru.

* Toto je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

Stav LED kontrolky tlačítka Wi-Fi

Volitelné doplňky

Pro tiskárnu je k dispozici volitelný podavač na 550 listů. Při instalaci volitelného podavače na 550 listů postupujte podle návodu k instalaci, který se s ním dodává.

Grafické symboly na tiskárně a jejich význam

Na papírech nepoužívejte sponky nebo svorky.

Nepoužívejte přeložený, pomačkaný nebo zvlněný papír.

Nepoužívejte papír pro inkoustové tiskárny.

Nepoužívejte listy OHP.

Nepoužívejte papír potištěný nebo popsaný po jedné straně.

Upozornění

Neházejte cartridge s tonerem do otevřeného plamene.

Neházejte válcovou cartridge do otevřeného plamene.

Nevystavujte světlu.

Nedotýkejte se.

Pozor (horký povrch)

Nerozebírejte výrobek.

Neházejte krabice s odpadním tonerem do otevřeného plamene.

Zamčení

Odemčení

Instalace tiskárny

Přehled instalace tiskárny 26 Příprava na instalaci tiskárny 27 Připojení tiskárny k telefonní lince 28 Zapnutí a vypnutí tiskárny 31 Připojení tiskárny k počítači 38 Připojení tiskárny k mobilnímu zařízení 56 Instalace ovladačů tiskárny na počítačích Linux (CUPS) 65 Nastavení IP adresy 73

Přehled instalace tiskárny

Přípravy hardwaru / počáteční nastavení

„Příprava na instalaci tiskárny“ „Zapnutí a vypnutí tiskárny“ „Provedení počátečního nastavení na ovládacím panelu“

Připojení / instalace tiskárny

„Připojení tiskárny k telefonní lince“ „Připojení tiskárny k počítači“ „Připojení tiskárny k mobilnímu zařízení“

Níže jsou uvedeny postupy potřebné pro instalaci tiskárny.

Příprava na instalaci tiskárny

260 mm / 10,24 palce

500 mm / 19,69 palce

250 mm / 9,84 palce

503,5 mm / 19,82 palce

560 mm / 22 palců

100 mm / 3,94 palce

420 mm / 16,54 palce

340 mm / 13,4 palce

Požadavky na prostor

Zajistěte dostatek prostoru pro otevírání zásobníků, krytů a volitelných doplňků tiskárny a pro správnou ventilaci.

Zabezpečení tiskárny

Aby byla tiskárna chráněna proti krádeži, můžete použít zámek Kensington. Zapojte zámek Kensington do bezpečnostního slotu tiskárny.

Bezpečnostní slot Bezpečnostní slot

Viz návod k obsluze dodaný se zámkem Kensington.

Připojení tiskárny k telefonní lince

POZOR:

• Nepřipojujte tiskárnu přímo k Digital Subscriber Line (DSL). Mohlo by to tiskárnu poškodit.

Chcete-li používat DSL, potřebujete vhodný filtr DSL. Požádejte o filtr DSL svého poskytovatele

služeb.

• Aby se snížilo riziko zasažení elektrickým proudem nebo požáru, používejte jen telefonní kabel

26 AWG nebo větší.

LINE

PHONE

Zapojení tiskárny do zásuvky ve stěně

Chcete-li připojit tiskárnu k telefonní lince, zapojte telefonní kabel do konektoru pro zásuvku ve stěně na zadní straně tiskárny. Druhý konec šňůry zapojte do aktivní zásuvky ve stěně.

Do zásuvky ve zdi

Pokud je telefonní komunikace ve vaší zemi sériová (např. Německo, Švédsko, Dánsko, Rakousko, Belgie, Itálie, Francie a Švýcarsko) a je dodána „žlutá“ koncovka, proveďte následující postup:

1 Odpojte „modrou“ zástrčku z telefonního konektoru.

„Modrá“ zástrčka

Připojení tiskárny k telefonní lince

POZNÁMKA:

• Při použití faxové funkce tiskárny vypněte funkci příjmu faxu počítačového modemu.

• Počítačový modem nepoužívejte, pokud tiskárna odesílá nebo přijímá fax.

• Chcete-li faxovat pomocí počítačového modemu, postupujte podle pokynů dodaných s modemem a

faxovým programem.

PHONE

LINE

Do aktivní zásuvky ve

Telefonní

konektor

Konektor

2 Zapojte „žlutou“ koncovku do telefonního konektoru.

„Žlutá“ koncovka

Připojení tiskárny k modemu

Tiskárnu můžete připojit k počítači s modemem na stejné telefonní lince, jako je tiskárna. Přesvědčte se, že je modem zapojený do konektoru aktivní zásuvky ve zdi, a pak zapojte telefonní kabel do

telefonního konektoru na modemu. Druhý konec šňůry zapojte do konektoru pro zásuvku ve stěně na zadní straně tiskárny.

Připojení telefonu nebo záznamníku

Jestliže sdílíte telefonní linku s hlasovými hovory a faxem, můžete k tiskárně připojit telefon nebo záznamník a přijímat hlasové hovory.

1 Přesvědčte se, že je telefonní linka připojená k tiskárně.

Připojení tiskárny k telefonní lince

PHONE

Viz „Zapojení tiskárny do zásuvky ve stěně“.

2 Odpojte „modrou“ zástrčku z telefonního konektoru.

„Modrá“ zástrčka

3 Zapojte linkovou šňůru telefonu nebo záznamníku do telefonního konektoru na zadní straně tiskárny. Druhý

konec šňůry zapojte do externího telefonu nebo záznamníku.

Do externího telefonu nebo telefonního záznamníku

Zapnutí a vypnutí tiskárny

POZNÁMKA:

• Obrázky používané v této kapitole znázorňují modely Dell H625cdw a Dell H825cdw, pokud není

uvedeno jinak.

VAROVÁNÍ:

• Nepoužívejte prodlužovací šňůry ani napájecí pásky.

• Tiskárna nesmí být připojena k systému nepřerušitelného záložního napájení (UPS).

Zapnutí tiskárny

1 Zapojte napájecí šňůru do napájecího konektoru na zadní straně tiskárny a pak do elektrické zásuvky.

2 Stiskněte tlačítko (Power) na ovládacím panelu.

Zapnutí a vypnutí tiskárny

POZNÁMKA:

• Když se tiskárna vypne, vymažou se data v paměti.

POZOR:

• Stisknutím a přidržením tlačítka na šest nebo více sekund můžete vypnout tiskárnu okamžitě.

Pamatujte si však, že to může vést ke ztrátě dat v paměti.

POZNÁMKA:

• Pokud nezačnete konfigurovat počáteční nastavení, tiskárna se po 3 minutách restartuje a na dotykovém panelu se

objeví obrazovka Home. Potom můžete provést následující počáteční nastavení aktivací Power On Wizard na

dotykovém panelu z:

Tlačítko (Information)  karta Tools -> Admin Settings  System Settings  General  Power

On Wizard.

Stejné nastavení můžete provést také s použitím nástroje Dell Printer Configuration Web Tool. Viz „Dell™ Printer Configuration Web Tool“.

Vypnutí tiskárny

Stiskněte a přidržte tlačítko (Power), dokud se na dotykovém panelu neobjeví obrazovka Power Management, a pak klikněte na Power Off.

Provedení počátečního nastavení na ovládacím panelu

Při prvním zapnutí tiskárny potřebujete nastavit jazyk tiskárny, zemi, datum a čas a také nastavení faxu. Když zapnete tiskárnu, objeví se na dotykovém panelu obrazovka wizardu pro provedení počátečního nastavení.

Postupujte podle následujících pokynů a proveďte počáteční nastavení.

1 Zapněte tiskárnu. 2 Klikněte na , dokud se neobjeví požadovaný jazyk, a pak klikněte na požadovaný jazyk.

3 Klikněte na Next  Time Zone. 4 Klikněte na , dokud se neobjeví požadovaný geografický region, a pak klikněte na požadovaný

geografický region.

5 Klikněte na , dokud se neobjeví požadované časové pásmo, a pak klikněte na požadované časové

pásmo.

Zapnutí a vypnutí tiskárny

Geografický region

Časové pásmo

Africa

(UTC) Accra, Bamako, Dakar, Nouakchott

(UTC) Casablanca

(UTC +01:00) Algiers, Douala, Libreville, Luanda

(UTC +01:00) Tunis

(UTC +01:00) Windhoek

(UTC +02:00) Cairo

(UTC +02:00) Harare, Johannesburg, Kinshasa, Tripoli

(UTC +03:00) Addis Ababa, Khartoum, Mogadishu, Nairobi

Americas

(UTC -10:00) Adak

(UTC -09:00) Alaska

(UTC -08:00) Pacific Time (US & Canada)

(UTC -08:00) Tijuana

(UTC -07:00) Arizona, Dawson Creek, Sonora

(UTC -07:00) Chihuahua, Mazatlan

(UTC -07:00) Mountain Time (US & Canada)

(UTC -06:00) Cancun, Mexico City, Monterrey

(UTC -06:00) Central America

(UTC -06:00) Central Time (US & Canada)

(UTC -06:00) Saskatchewan

(UTC -05:00) Atikokan, Resolute

(UTC -05:00) Bogota, Lima, Panama, Quito

(UTC -05:00) Cayman Islands, Jamaica, Port-au-Prince

(UTC -05:00) Eastern Time (US & Canada)

(UTC -05:00) Grand Turk

(UTC -05:00) Havana

(UTC -04:30) Caracas

(UTC -04:00) Asuncion

(UTC -04:00) Atlantic Time (Canada)

(UTC -04:00) Blanc-Sablon

(UTC -04:00) Caribbean Islands

(UTC -04:00) Cuiaba

(UTC -04:00) Georgetown, La Paz, Manaus

(UTC -04:00) Thule

(UTC -03:30) St. John's

(UTC -03:00) Brasilia, Cayenne, Paramaribo

(UTC -03:00) Buenos Aires

(UTC -03:00) Greenland

(UTC -03:00) Miquelon

(UTC -03:00) Montevideo

(UTC -02:00) Noronha

Zapnutí a vypnutí tiskárny

Geografický region

Časové pásmo

Antarctica

(UTC -04:00) Palmer Archipelago, Santiago

(UTC -03:00) Rothera

(UTC +03:00) Syowa

(UTC +06:00) Mawson, Vostok

(UTC +07:00) Davis

(UTC +08:00) Casey

(UTC +10:00) Dumont d'Urville

(UTC +12:00) McMurdo

Asia

(UTC +02:00) Amman

(UTC +02:00) Beirut

(UTC +02:00) Damascus

(UTC +02:00) Jerusalem

(UTC +02:00) Nicosia

(UTC +02:00) Palestine

(UTC +03:00) Aden, Baghdad, Qatar, Riyadh

(UTC +03:30) Tehran

(UTC +04:00) Baku

(UTC +04:00) Dubai, Muscat, Tbilisi

(UTC +04:00) Yerevan

(UTC +04:30) Kabul

(UTC +05:00) Aqtau, Aqtobe, Ashgabat, Samarkand

(UTC +05:00) Ekaterinburg

(UTC +05:00) Karachi

(UTC +05:30) Colombo, Kolkata

(UTC +05:45) Kathmandu

(UTC +06:00) Almaty, Bishkek, Dhaka, Thimphu

(UTC +06:00) Novosibirsk, Omsk

(UTC +06:30) Yangon (Rangoon)

(UTC +07:00) Bangkok, Ho Chi Minh, Hovd, Jakarta

(UTC +07:00) Krasnoyarsk

(UTC +08:00) Chongqing, Hong Kong, Shanghai

(UTC +08:00) Irkutsk

(UTC +08:00) Kuala Lumpur, Makassar, Manila, Singapore

(UTC +08:00) Taipei

(UTC +08:00) Ulaan Baatar

(UTC +09:00) Dili, Jayapura

(UTC +09:00) Pyongyang

(UTC +09:00) Seoul

(UTC +09:00) Tokyo

(UTC +09:00) Yakutsk

(UTC +10:00) Sakhalin, Vladivostok

(UTC +11:00) Magadan

(UTC +12:00) Anadyr, Kamchatka

Zapnutí a vypnutí tiskárny

Geografický region

Časové pásmo

Atlantic Ocean

(UTC -04:00) Bermuda

(UTC -04:00) Stanley

(UTC -02:00) South Georgia Island

(UTC -01:00) Azores, Scoresbysund

(UTC -01:00) Cape Verde

(UTC) Reykjavik

Australia

(UTC +08:00) Perth

(UTC +08:45) Eucla

(UTC +09:30) Adelaide

(UTC +09:30) Darwin

(UTC +10:00) Brisbane, Lindeman

(UTC +10:00) Hobart, Melbourne, Sydney

(UTC +10:30) Lord Howe Island

Europe

(UTC) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London

(UTC +01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna

(UTC +01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague

(UTC +01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris

(UTC +01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb

(UTC +02:00) Athens, Bucharest, Istanbul

(UTC +02:00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofia

(UTC +02:00) Kaliningrad, Minsk

(UTC +03:00) Moscow

(UTC +04:00) Samara

Indian Ocean

(UTC +03:00) Antananarivo, Comoro Islands, Mayotte

(UTC +04:00) Mahe, Reunion

(UTC +04:00) Mauritius

(UTC +05:00) Kerguelen, Maldives

(UTC +06:00) Chagos

(UTC +06:30) Cocos Islands

(UTC +07:00) Christmas Island

Zapnutí a vypnutí tiskárny

Geografický region

Časové pásmo

Pacific Ocean

(UTC -11:00) Midway Island, Niue, Samoa

(UTC -10:00) Cook Islands, Hawaii, Tahiti

(UTC -09:30) Marquesas Islands

(UTC -09:00) Gambier Islands

(UTC -08:00) Pitcairn Islands

(UTC -06:00) Easter Island

(UTC -06:00) Galapagos Islands

(UTC +09:00) Palau

(UTC +10:00) Guam, Port Moresby, Saipan

(UTC +11:00) Efate, Guadalcanal, Kosrae

(UTC +11:30) Norfolk Island

(UTC +12:00) Auckland

(UTC +12:00) Fiji, Marshall Islands

(UTC +12:45) Chatham

(UTC +13:00) Tongatapu

(UTC +14:00) Kiritimati

Australia

Austria

Belgium

Canada

Letter

Colombia

Letter

Denmark

Finland

6 Klikněte na OK  Date. 7 Vyberte formát data v zobrazeném menu volbou Format. 8 Po kliknutí na pole pod Year klikněte na - nebo +, popř. použijte numerickou klávesnici a zadejte požadovanou

hodnotu. Opakujte tento krok a zadejte požadovanou hodnotu pro Month a Day.

9 Klikněte na OK  Time. 10 Vyberte formát času 12 Hour nebo 24 Hour. Pokud vyberete 12 Hour, zvolte am nebo PM. 11 Po kliknutí na pole pod Hour použijte numerickou klávesnici a zadejte požadovanou hodnotu. Opakujte tento

krok a zadejte požadovanou hodnotu pro Minute.

12 Klikněte na OK  Next. 13 Proveďte některý z následujících úkonů:

Chcete-li upravit nastavení faxu, zvolte Yes, Setup Fax a postupujte podle následujících pokynů:

a S použitím numerické klávesnice zadejte faxové číslo tiskárny. b Klikněte na Country.

c Klikněte na , dokud se neobjeví požadovaná země, a pak klikněte na požadovanou zemi.

Když vyberete zemi, je automaticky nastavena velikost papíru.

Zapnutí a vypnutí tiskárny

France

Germany

Ireland

Italy

Malaysia

Mexico

Letter

Netherlands

New Zealand

Norway

Singapore

South Africa

Spain

Sweden

Switzerland

Thailand

United Kingdom

United States

Letter

Unknown

Letter

d Klikněte na Next. Chcete-li ukončit nastavení, zvolte No, I'll Do It Later.

14 Když se objeví hlášení Congratulations, setup is complete., klikněte na OK.

Tiskárna se restartuje.

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Bezdrátová síť je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

Bezdrátové připojení

Nezbytné přípravy

Zkontrolujte nastavení svého přístupového bodu nebo bezdrátového routeru.

Windows®

Dell Printer Easy Install

„Spojení s Dell Printer Easy Install (jen

Windows®)“

Macintosh

WPS-PBC settings  Drivers and software installation

„Connecting With WPS“  „Installing the Software for Macintosh Computers“

Tiskárnu můžete připojit přímo k počítači pomocí USB nebo ji můžete připojit k bezdrátové nebo pevné síti.

Přehled

Níže jsou uvedeny jednoduché postupy doporučené pro připojení tiskárny.

Další postupy bezdrátového připojení viz „Připojení k bezdrátové síti“.

Připojení tiskárny k počítači

Bezdrátové připojení (Ethernet nebo USB)

Nezbytné přípravy

Zapojte kabel Ethernet nebo kabel USB do portu na zadní straně tiskárny. „Připojení k pevné síti (Ethernet)“

„Připojení k počítači pomocí USB“

Windows®

Dell Printer Easy Install

„Spojení s Dell Printer Easy Install (jen

Windows®)“

Macintosh

Instalace ovladačů a softwaru „Instalace softwaru pro počítače Macintosh“

POZNÁMKA:

• Přesvědčte se, že mezi tiskárnou a počítačem není zapojen žádný kabel.

Připojení k bezdrátové síti

Spojení s Dell Printer Easy Install (jen Windows

1 Vložte do počítače disk se softwarem a dokumentací.

Alternativně přejděte na www.dell.com/support, zadejte Service Tag své tiskárny, stáhněte si nejnovější software a ovladač a pak otevřete soubor, který jste stáhli.

2 V okně Dell Printer Easy Install klikněte na Next. Dell Printer Easy Install začne hledat vaši tiskárnu.

)

3 Počkejte, až wizard Dell Printer Easy Install najde tiskárnu.

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Toto je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

• Při připojení tiskárny k bezdrátové síti nezapomeňte odpojit kabel Ethernet.

• Před spuštěním WPS-PBC zkontrolujte, jestli je tlačítko WPS (název tlačítka se může lišit) umístěno v

přístupovém bodě bezdrátové sítě LAN. Podrobnosti o provozu WPS na přístupovém bodě bezdrátové sítě LAN najdete v návodu dodaném s bezdrátovým přístupovým bodem LAN.

• Pokyny pro provoz WPS na přístupovém bodě bezdrátové sítě LAN najdete v návodu dodaném s

bezdrátovým přístupovým bodem LAN.

POZNÁMKA:

• Když stisknete tlačítko (Wi-Fi) na méně než 2 sekundy, objeví se obrazovka Wi-Fi | WPS.

• Přesvědčte se, že je zobrazeno hlášení Push WPS Button on router., a pak do 2 minut spusťte

WPS-PBC v přístupovém bodě bezdrátové sítě LAN (Registrar).

4 Až bude tiskárna nalezená, klikněte na Install. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení.

Spojení s WPS

WPS-PBC a WPS-PIN jsou jednoduché metody zřízení bezdrátového připojení. Pro WPS-PBC stiskněte tlačítko namontované v přístupovém bodě nebo na bezdrátovém routeru a pak proveďte

nastavení WPS-PBC na ovládacím panelu. Toto nastavení je k dispozici, pouze když přístupový bod podporuje WPS.

Pro WPS-PIN zadejte kód PIN přiřazený vaší tiskárně a počítači. Toto nastavení, provedené v přístupovém bodě, je k dispozici, pouze když přístupový bod vašeho bezdrátového routeru podporuje WPS.

WPS-PBC (použití tlačítka Wi-Fi Protected Setup™ (WPS))

1 Stiskněte a přidežte tlačítko (Wi-Fi) déle než na 2 sekundy.

Je-li Panel Lock Control nastaveno na Enable, zadejte heslo. Viz „Panel Lock“.

2 Vypněte tiskárnu a pak ji znovu zapněte.

Nastavení bezdrátového připojení LAN je hotové. Až bude nastavení hotové, nainstalujte software. Viz „Instalace softwaru pro počítače Windows®“ nebo „Instalace

softwaru pro počítače Macintosh“.

WPS-PBC (použití dotykového panelu)

Při použití tlačítka (Wi-Fi):

1 Stiskněte tlačítko (Wi-Fi).

Je-li Panel Lock Control nastaveno na Enable, zadejte heslo. Viz „Panel Lock“.

2 Klikněte na WPS (Connect via PBC). 3 Vypněte tiskárnu a pak ji znovu zapněte.

Při použití tlačítka (Information):

1 Stiskněte tlačítko (Information). 2 Klikněte na kartu Tools  Admin Settings  Network  Wi-Fi  WPS Setup  Push Button Configuration 

Start Configuration.

3 Vypněte tiskárnu a pak ji znovu zapněte.

Nastavení bezdrátového připojení LAN je hotové.

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Napište osmimístný kód PIN zobrazený na dotykovém panelu. Chcete-li vytisknout kód PIN, klikněte na

Print PIN Code.

• Přesvědčte se, že je zobrazeno hlášení Operate Wireless Router., a pak zadejte kód PIN v přístupovém

bodě bezdrátové sítě LAN (Registrar).

POZNÁMKA:

• Některé SSID jsou skryté a nemusí se zobrazit. Není-li SSID detekováno, zapněte vysílání SSID z

routeru.

Až bude nastavení hotové, nainstalujte software. Viz „Instalace softwaru pro počítače Windows softwaru pro počítače Macintosh“.

“ nebo „Instalace

WPS-PIN

1 Stiskněte tlačítko (Wi-Fi).

Je-li Panel Lock Control nastaveno na Enable, zadejte heslo. Viz „Panel Lock“.

2 Klikněte na WPS (Connect via PIN). 3 Vypněte tiskárnu a pak ji znovu zapněte.

Nastavení bezdrátového připojení LAN je hotové. Až bude nastavení hotové, nainstalujte software. Viz „Instalace softwaru pro počítače Windows®“ nebo „Instalace

softwaru pro počítače Macintosh“.

Ruční připojení k bezdrátové síti

Připojte k bezdrátové síti s použitím SSID svého přístupového bodu nebo bezdrátového routeru. Podrobnosti o SSID přístupového bodu nebo bezdrátového routeru můžete zjistit od svého správce sítě.

Automatické nastavení SSID

1 Stiskněte tlačítko (Information). 2 Klikněte na kartu Tools  Admin Settings  Network  Wi-Fi.

Je-li Panel Lock Control nastaveno na Enable, zadejte heslo. Viz „Panel Lock“.

3 Klikněte na Wi-Fi Setup Wizard.

Tiskárna hledá přístupové body na bezdrátové síti.

4 Klikněte na , dokud se nezobrazí požadovaný přístupový bod, a pak zvolte přístupový bod. Jestliže se

požadovaný přístupový bod neobjeví, přejděte na „Ruční nastavení SSID“.

5 Klikněte na Next. 6 Zadejte WEP klíč nebo heslovou frázi.

Je-li typ kódování vybraného přístupového bodu WEP podle kroku 4:

a Klikněte na textové pole wep Key a zadejte WEP key. b Klikněte na OK.

Je-li typ kódování vybraného přístupového bodu WPA™, WPA2™ nebo Mixed podle kroku 4:

a Klikněte na textové pole Passphrase a zadejte heslovou frázi.

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Heslová fráze je kódovací klíč a může být zapsána v přístupových bodech nebo routerech.

Podrobnosti najdete v návodu dodaném s přístupovým bodem nebo routerem.

POZNÁMKA:

• Když je Wi-Fi Direct nastaveno na Enable, nemůžete vybrat Ad-hoc.

b Klikněte na ok.

7 Vypněte tiskárnu a pak ji znovu zapněte.

Nastavení bezdrátového připojení LAN je hotové. Až bude nastavení hotové, nainstalujte software. Viz „Instalace softwaru pro počítače Windows®“ nebo „Instalace

softwaru pro počítače Macintosh“.

Ruční nastavení SSID

1 Stiskněte tlačítko (Information). 2 Klikněte na kartu Tools  Admin Settings  Network  Wi-Fi  Wi-Fi Setup Wizard.

Je-li Panel Lock Control nastaveno na Enable, zadejte heslo. Viz „Panel Lock“.

3 Zaškrtněte pole Manual SSID Setup a pak klikněte na Next. 4 Zadejte SSID a pak klikněte na Next. 5 V závislosti na prostředí vyberte režim sítě Infrastructure nebo Ad-hoc a pak klikněte na Next.

Pokud vyberete Infrastructure, pokračujte krokem 6 Pokud vyberete Ad-hoc, pokračujte krokem 7.

6 Vyberte typ kódování z možností No Security, Mixed mode PSK, WPA2-PSK-AES, a WEP.

Jestliže nenastavíte zabezpečení pro bezdrátovou síť:

a Klikněte na , dokud se neobjeví No Security, a pak klikněte na No Security. b Klikněte na OK.

Chcete-li použít kódování Mixed mode PSK nebo WPA2-PSK-AES:

a Klikněte na , dokud se neobjeví Mixed mode PSK nebo WPA2-PSK-AES, a pak klikněte na

požadovaný typ kódování.

b Klikněte na textové pole Passphrase a zadejte heslovou frázi. c Klikněte na OK.

Chcete-li použít kódování wep:

a Klikněte na , dokud se neobjeví WEP, a pak klikněte na WEP. b Klikněte na textové pole WEP Key a zadejte WEP key. c Klikněte na Transmit Key a vyberte požadovaný klíč vysílání Auto nebo WEP Key 1 až WEP Key 4. d Klikněte na OK.

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Heslová fráze je kódovací klíč a může být zapsána v přístupových bodech nebo routerech.

Podrobnosti najdete v návodu dodaném s přístupovým bodem nebo routerem.

Pokračujte krokem 8.

7 Vyberte typ kódování No Security nebo WEP.

Jestliže nenastavíte zabezpečení pro bezdrátovou síť:

a Klikněte na , dokud se neobjeví No Security, a pak klikněte na No Security. b Klikněte na OK.

Chcete-li použít kódování WEP:

a Klikněte na , dokud se neobjeví WEP, a pak klikněte na WEP. b Klikněte na textové pole WEP Key a zadejte WEP key.

c Klikněte na Transmit Key a vyberte požadovaný klíč vysílání WEP Key 1 až WEP Key 4. d Klikněte na OK.

8 Vypněte tiskárnu a pak ji znovu zapněte.

Nastavení bezdrátového připojení LAN je hotové. Až bude nastavení hotové, nainstalujte software. Viz „Instalace softwaru pro počítače Windows®“ nebo „Instalace

softwaru pro počítače Macintosh“.

Změna bezdrátových nastavení

Chcete-li změnit bezdrátová nastavení tiskárny z počítače, spusťte Dell Printer Configuration Web Tool. Viz „Dell™ Printer Configuration Web Tool“.

Stejná nastavení můžete provést také s použitím disku se softwarem a dokumentací.

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Při připojení k bezdrátové síti nezapomeňte odpojit kabel Ethernet. Tiskárna bude připojena ke stejné

bezdrátové síti, ke které je momentálně připojen použitý počítač.

POZNÁMKA:

• Přesvědčte se, že je tiskárna připojená k počítači s použitím kabelu Ethernet.

Zásuvka/rozbočovač

Ethernet

Připojení k pevné síti (Ethernet)

Zapojení kabelu Ethernet

Při připojení tiskárny k síti Ethernet zapojte jeden konec kabelu Ethernet do portu Ethernet na zadní straně tiskárny a druhý konec do zásuvky nebo rozbočovače Ethernet.

Spojení s Dell Printer Easy Install (jen Windows

1 Vložte do počítače disk se softwarem a dokumentací.

Alternativně přejděte na www.dell.com/support, zadejte Service Tag své tiskárny, stáhněte si nejnovější software a ovladač a pak otevřete soubor, který jste stáhli.

2 V okně Dell Printer Easy Install klikněte na Next. Dell Printer Easy Install začne hledat vaši tiskárnu.

)

3 Počkejte, až wizard Dell Printer Easy Install najde tiskárnu.

Připojení tiskárny k počítači

POZOR:

• Nepřipojujte tiskárnu k USB rozbočovači.

POZNÁMKA:

• Přesvědčte se, že se symbol USB na zástrčce kabelu shoduje se symbolem USB na tiskárně.

POZNÁMKA:

• Přesvědčte se, že je tiskárna připojená k počítači s použitím kabelu USB.

4 Až bude tiskárna nalezena, vyberte tiskárnu a pak klikněte na Next. Postupujte podle pokynů na obrazovce a

dokončete nastavení.

Konfigurace jinými metodami

Podrobnosti viz „Instalace softwaru pro počítače Windows

“ nebo „Instalace softwaru pro počítače Macintosh“.

Připojení k počítači pomocí USB

Zapojení kabelu USB

Chcete-li připojit tiskárnu přímo k počítači, zapojte menší konektor USB do portu USB na zadní straně tiskárny a pak druhý konec kabelu do portu USB na počítači.

Spojení s Dell Printer Easy Install (jen Windows

1 Vložte do počítače disk se softwarem a dokumentací.

Alternativně přejděte na www.dell.com/support, zadejte Service Tag své tiskárny, stáhněte si nejnovější software a ovladač a pak otevřete soubor, který jste stáhli.

)

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Jestliže se disk se softwarem a dokumentací nespustí, proveďte následující kroky.

2 V okně Dell Printer Easy Install klikněte na Next. Dell Printer Easy Install začne hledat vaši tiskárnu.

3 Počkejte, až wizard Dell Printer Easy Install najde a nainstaluje tiskárnu.

Konfigurace jinými metodami

Podrobnosti viz „Instalace softwaru pro počítače Windows

“ nebo „Instalace softwaru pro počítače Macintosh“.

Instalace softwaru pro počítače Windows®

Instalace softwaru a ovladačů tisku pomocí Dell Printer Easy Install

1 Vložte do počítače disk se softwarem a dokumentací.

a Pro Windows® 7:

Klikněte na Start  All Programs  Accessories  Run.

Pro Windows

Klikněte pravým tlačítkem myši na tlačítko Start a potom klikněte na Run.

b Zadejte D: \setup.exe (kde D je písmeno označující optickou jednotku) a pak klikněte na OK.

2 Klikněte na Main Menu.

10:

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Instalaci můžete ověřit kliknutím na Print Test Page.

POZNÁMKA:

• Chcete-li nainstalovat ovladač tisku se síťovým připojením, potřebujete IP adresu přiřazenou tiskárně.

Při kontrole IP adresy tiskárny použijte jeden z postupů uvedených v odstavci „Ověření IP nastavení“.

• Bezdrátová síť je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

POZNÁMKA:

• Jestliže chcete připojit tiskárnu k síti, postupujte podle odstavce „Instalace Printer Control Language

(PCL), PostScript (PS) a ovladače faxu při síťovém připojení“.

POZNÁMKA:

• Jestliže se disk se softwarem a dokumentací nespustí, proveďte následující kroky.

3 V okně Dell Printer Easy Install klikněte na Setup.

4 Vyberte metodu připojení tiskárny. 5 Postupujte podle pokynů na obrazovce, dokud se neobjeví obrazovka Ready to Print!. 6 Klikněte na Finish.

Instalace softwaru a ovladačů tisku, když je tiskárna připojená k síti

nebo počítači

Pokud je již zkonfigurováno připojení tiskárny pomocí USB/Ethernet/Wireless, nainstalujte následujícím postupem tiskový ovladač a software. Ovladač pro tiskárnu můžete nainstalovat s USB nebo síťovým připojením.

Instalace Printer Control Language (PCL), PostScript (PS) a ovladače faxu při připojení USB kabelem

1 Vložte do počítače disk se softwarem a dokumentací.

a Pro Windows® 7:

Klikněte na Start  All Programs  Accessories  Run.

Pro Windows

Klikněte pravým tlačítkem myši na tlačítko Start a potom klikněte na Run.

b Zadejte D: \setup.exe (kde D je písmeno označující optickou jednotku) a pak klikněte na OK.

2 Klikněte na Main Menu.

10:

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Instalaci můžete ověřit kliknutím na Print Test Page.

POZNÁMKA:

• Ovladač XML Paper Specification (XPS) je podporován systémy Windows Vista

a pozdějšími.

• Pokud používáte Windows Vista

nebo Windows Server® 2008, musíte si nainstalovat Service Pack 2

nebo pozdější a pak Windows

Platform Update (KB971644). Aktualizace (KB971644) je k dispozici pro

stažení z Windows

Update.

POZNÁMKA:

• Jste-li přihlášeni jako správce počítače, klikněte na Yes, jinak kontaktujte svého správce, který bude

pokračovat v požadované práci.

3 V okně Dell Printer Easy Install klikněte na Connect.

4 Zvolte USB Cable Connection a klikněte na Next. 5 Postupujte podle pokynů na obrazovce, dokud se neobjeví obrazovka Ready to Print!.

6 Klikněte na Finish.

Instalace ovladače tisku XML Paper Specification (XPS) při

připojení USB kabelem

Následující postup používá Windows

Pro Windows

1 Rozbalte následující soubor zip do požadovaného umístění.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_H825cdw_S2825cdn_H625cdw.zip (kde D je písmeno označující optickou jednotku)

2 Klikněte na Start  Devices and Printers  Add a printer.

Jestliže se objeví dialogové okno User Account Control, klikněte na Yes.

7 a Windows® 10 jako příklady.

3 Klikněte na Add a local printer. 4 Vyberte port připojený k tomuto výrobku a klikněte na Next.

5 Klikněte na Have Disk  Browse. 6 Vyberte soubor inf ve složce rozbalené v kroku 1 a pak klikněte na OK.

7 Vyberte název tiskárny a klikněte na Next.

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Chcete-li používat tiskárnu v prostředí Linux, musíte nainstalovat ovladač Linux. Viz „Instalace ovladačů

tiskárny na počítačích Linux (CUPS)“.

POZNÁMKA:

• Jestliže se disk se softwarem a dokumentací nespustí, proveďte následující kroky.

Pokud chcete název tiskárny změnit, zadejte název tiskárny v poli Printer name a klikněte na Next.

8 Zvolte buď Do not share this printer, nebo Share this printer so that others on your network can find

and use it, a pak klikněte na Next.

9 Až bude instalace ovladače hotová, klikněte na Print a test page a zkontrolujte instalaci.

Pokud chcete používat tuto tiskárnu jako výchozí, zaškrtněte pole Set as the default printer a pak klikněte na Next.

10 Klikněte na Finish.

Pro Windows

1 Rozbalte soubor zip, který jste stáhli, do požadovaného umístění.

D:\Drivers\XPS\Win_8\XPS-V4_H825cdw_S2825cdn_H625cdw.zip (kde D je písmeno označující optickou jednotku)

2 Klikněte pravým tlačítkem myši na tlačítko Start a potom klikněte na Control Panel. 3 Klikněte na Hardware and Sound  Devices and Printers  Add a printer. 4 Klikněte na The printer that I want isn't listed. 5 Klikněte na Add a local printer or network printer with manual settings  Next  Next Have Disk 

Browse.

6 Vyberte soubor inf ve složce rozbalené v kroku 1 a pak klikněte na OK. 7 Vyberte název tiskárny a klikněte na Next.

Pokud chcete název tiskárny změnit, zadejte název tiskárny v poli Printer name a klikněte na Next.

8 Až bude instalace ovladače hotová, klikněte na Print a test page a zkontrolujte instalaci. Chcete-li používat

tuto tiskárnu jako výchozí, zaškrtněte pole Set as the default printer.

9 Klikněte na Finish.

10:

Instalace Printer Control Language (PCL), PostScript (PS) a ovladače faxu při síťovém připojení

1 Vložte do počítače disk se softwarem a dokumentací.

a Pro Windows® 7:

Klikněte na Start  All Programs  Accessories  Run.

Pro Windows

Klikněte pravým tlačítkem myši na tlačítko Start a potom klikněte na Run.

b Zadejte D:\setup.exe (kde D je písmeno označující optickou jednotku) a pak klikněte na OK.

10:

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Bezdrátová síť je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

POZNÁMKA:

• Instalaci můžete ověřit kliknutím na Print Test Page.

POZNÁMKA:

• Bezdrátová síť je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

2 Klikněte na Main Menu. 3 V okně Dell Printer Easy Install klikněte na Connect.

4 Zvolte Wireless or Ethernet Connection a pak klikněte na Next.

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce, dokud se neobjeví obrazovka Ready to Print!. 6 Klikněte na Finish.

Instalace ovladače tisku XML Paper Specification (XPS) při síťovém

připojení

Pro Windows

1 Rozbalte následující soubor zip do požadovaného umístění.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_H825cdw_S2825cdn_H625cdw.zip (kde D je písmeno označující optickou jednotku)

2 Klikněte na Start  Devices and Printers  Add a printer. 3 Klikněte na Add a network, wireless or Bluetooth printer.

4 Vyberte tiskárnu a klikněte na Next.

Nebo

Klikněte na The printer that I want isn't listed. Když vyberete tiskárnu, pokračujte krokem 7.

Pokud kliknete na The printer that I want isn't listed, pokračujte krokem 5.

5 Zvolte Add a printer using a TCP/IP address or host name, a pak klikněte na Next.

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Jestliže se objeví dialogové okno User Account Control a jste správcem počítače, klikněte na Yes.

Jinak kontaktujte svého správce, který bude pokračovat v požadované práci.

6 Zvolte TCP/IP Device z Device type, zadejte IP adresu pro Hostname or IP address a pak klikněte na

Next.

7 Klikněte na Have Disk  Browse. 8 Vyberte soubor inf ve složce rozbalené v kroku 1 a pak klikněte na OK.

9 Vyberte název tiskárny a klikněte na Next.

Pokud chcete název tiskárny změnit, zadejte název tiskárny v poli Printer name a klikněte na Next.

10 Zvolte buď Do not share this printer, nebo Share this printer so that others on your network can find

and use it, a pak klikněte na Next.

11 Až bude instalace ovladače hotová, klikněte na Print a test page a zkontrolujte instalaci.

Pokud chcete používat tuto tiskárnu jako výchozí, zaškrtněte pole Set as the default printer a pak klikněte na Next.

12 Klikněte na Finish.

Pro Windows

1 Rozbalte soubor zip, který jste stáhli, do požadovaného umístění.

D:\Drivers\XPS\Win_8\XPS-V4_H825cdw_S2825cdn_H625cdw.zip (kde D je písmeno označující optickou jednotku)

Browse.

6 Vyberte soubor inf ve složce rozbalené v kroku 1 a pak klikněte na OK. 7 Vyberte název tiskárny a klikněte na Next.

Pokud chcete název tiskárny změnit, zadejte název tiskárny v poli Printer name a klikněte na Next.

8 Až bude instalace ovladače hotová, klikněte na Print a test page a zkontrolujte instalaci. Chcete-li používat

tuto tiskárnu jako výchozí, zaškrtněte pole Set as the default printer.

9 Klikněte na Finish.

10:

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Bezdrátová síť je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

POZNÁMKA:

• V seznamu dostupných tiskáren je tiskárna Web Services on Devices (WSD) zobrazena ve formě

http://IP address/ws/.

• Pokud v seznamu žádná tiskárna Web Services on Devices (WSD) zobrazena není, zadejte IP

adresu tiskárny, abyste vytvořili tiskárnu Web Services on Devices (WSD). Při zadání IP adresy tiskárny postupujte podle následujících pokynů.

Abyste mohli vytvořit tiskárnu Web Services on Devices (WSD) v systému Windows Server

2008

R2, musíte být členem skupiny Administrators.

1 Klikněte na The printer that I want isn't listed. 2 Zvolte Add a printer using a TCP/IP address or hostname a pak klikněte na Next. 3 Zvolte Web Services Device z Device type. 4 Zadejte IP adresu tiskárny v textovém poli Hostname or IP address a pak klikněte na Next.

• Před instalací ovladače s použitím wizardu Add Printer v systému Windows Server

2008 R2 nebo

Windows® 7 proveďte toto:

- Zřiďte připojení k internetu tak, aby funkce Windows® Update mohla prohledávat váš počítač.

- Přidejte ovladač tisku k počítači.

Nastavení pro Web Services on Devices (WSD)

Přidávání rolí služeb tiskárny (jen operační systémy Windows

Server®)

Když používáte operační systém Windows Server

Pro Windows Server® 2008 R2:

1 Klikněte na Start  Administrative Tools  Server Manager. 2 Zvolte Add Roles z menu Action. 3 Zaškrtněte pole Print and Document Services v okně Server Roles v Add Roles Wizard a pak klikněte na

Next  Next.

4 Zaškrtněte pole Print Server a pak klikněte na Next  Install.

Instalace ovladače tisku s použitím Add Printer Wizard

Následující postup používá Windows

1 Pro Windows® 7:

Klikněte na Start  Devices and Printers.

Pro Windows

Klikněte pravým tlačítkem myši na tlačítko Start a pak na Control Panel  Hardware and Sound  Devices and Printers  Add a printer.

Pro Windows

Pokračujte krokem 3.

2 Zvolte Add a network, wireless or Bluetooth printer.

10:

7 / Windows® 10 jako příklad.

, potřebujete přidat k operačnímu systému role tiskových služeb.

3 V seznamu dostupných tiskáren vyberte tiskárnu, kterou chcete používat, a klikněte na Next.

Připojení tiskárny k počítači

4 Budete-li požádáni, nainstalujte ovladač tisku na počítač. Pokud budete požádáni o heslo správce nebo

potvrzení, zadejte heslo nebo vydejte potvrzení.

5 Proveďte další kroky ve wizardu a a klikněte na Finish. 6 Vytiskněte testovací stránku a zkontrolujte instalaci tisku.

a Pro Windows® 7:

Klikněte na Start  Devices and Printers.

Pro Windows

Klikněte pravým tlačítkem myši na tlačítko Start a pak na Control Panel  Hardware and Sound  Devices and Printers.

b Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny, kterou jste právě vytvořili, a pak klikněte na

Printer properties.

c Na záložce General klikněte na Print Test Page.

Když se testovací stránka úspěšně vytiskne, je instalace hotová.

10:

Instalace softwaru pro počítače Macintosh

Instalace softwaru a ovladačů tisku

1 Vložte disk se softwarem a dokumentací do počítače Macintosh a klikněte na ikonu CD. 2 Dvakrát klikněte na ikonu tiskárny a pak klikněte na Continue. 3 Až vás vyskakovací dialogové okno požádá, abyste potvrdili program obsažený v instalačním balíku, klikněte

na Continue. 4 Klikněte na Continue na obrazovce Important Information. 5 Vyberte jazyk pro obrazovku Software License Agreement. 6 Po přečtení licenční smlouvy na software klikněte na Continue.

7 Pokud souhlasíte s podmínkami licenční smlouvy na software, klikněte na Agree a pokračujte v procesu

instalace.

8 Zadejte umístění instalace a klikněte na Continue. 9 Klikněte na Install.

Chcete-li použít individuální instalaci, klikněte na Customize a vyberte položky, které chcete nainstalovat. 10 Zadejte jméno a heslo správce a pak klikněte na Install Software  Continue Installation. 11 Klikněte na Log Out nebo Close.

Přidání tiskárny s použitím USB připojení

1 Zapněte tiskárnu. 2 Připojte USB kabel k tiskárně a počítači Macintosh.

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Bezdrátová síť je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

POZNÁMKA:

• Při instalaci tisku s použitím funkce IP printing se název fronty zobrazí prázdný. Nemusíte ho

zadávat.

POZNÁMKA:

• Bezdrátová síť je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

Přidání tiskárny s použitím IP Printing

Následující postup používá OS X 10.10 jako příklad.

1 Zapněte tiskárnu. 2 Přesvědčte se, že jsou počítač Macintosh a tiskárna propojeny.

Pokud používáte pevné spojení, připojte tiskárnu k síti kabelem Ethernet.

Pokud používáte bezdrátové připojení, zajistěte, aby bezdrátové připojení bylo správně zkonfigurováno na

počítači Macintosh i na tiskárně.

3 Otevřete System Preferences a klikněte na Printers & Scanners. 4 Klikněte na znak Plus (+) a pak na IP. 5 Zvolte Line Printer Daemon - LPD pro Protocol. 6 Zadejte IP adresu pro tiskárnu v oblasti Address. 7 Zvolte Dell Color MFP H625cdw, Dell Color MFP H825cdw nebo Dell Color MFP S2825cdn pro Use.

8 Klikněte na Add. 9 Zadejte možnosti, které byly nainstalovány na tiskárně, a klikněte na Continue. 10 Přesvědčte se, že je tiskárna zobrazena v dialogovém okně Printers & Scanners.

Přidání tiskárny s použitím Bonjour

Následující postup používá OS X 10.10 jako příklad.

1 Zapněte tiskárnu. 2 Přesvědčte se, že jsou počítač Macintosh a tiskárna propojeny.

Pokud používáte pevné spojení, připojte tiskárnu k síti kabelem Ethernet.

Pokud používáte bezdrátové připojení, zajistěte, aby bezdrátové připojení bylo správně zkonfigurováno na

počítači Macintosh i na tiskárně.

3 Otevřete System Preferences a klikněte na Printers & Scanners. 4 Klikněte na znak Plus (+) a pak na Default. 5 Vyberte tiskárnu připojenou přes Bonjour ze seznamu Name.

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Pokud vyberete AirPrint pro Use, zvolte ručně Dell Color MFP H625cdw, Dell Color MFP

H825cdw, nebo Dell Color MFP S2825cdn.

6 Name a Use jsou zadány automaticky.

7 Klikněte na Add. 8 Zadejte možnosti, které byly nainstalovány na tiskárně, a klikněte na Continue. 9 Přesvědčte se, že je tiskárna zobrazena v dialogovém okně Printers & Scanners.

Konfigurace s volitelným příslušenstvím

Zadejte na ovladači volitelné příslušenství, které bylo nainstalováno na tiskárně, abyste aktivovali funkce spojené s tímto příslušenstvím.

1 Otevřete System Preferences a klikněte na Printers & Scanners. 2 Vyberte tiskárnu v seznamu tiskáren Printers a pak klikněte na Options & Supplies. 3 Zvolte Options, vyberte možnosti, které byly nainstalovány na tiskárně, a klikněte na OK.

Připojení tiskárny k mobilnímu zařízení

POZNÁMKA:

• Wi-Fi Direct je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

• Maximální počet mobilních zařízení, která lze připojit přes síť Wi-Fi Direct, je 3.

• Pomocí sítě Wi-Fi Direct tiskárny nemůžete připojit mobilní zařízení k internetu.

• V závislosti na mobilním zařízení se kanál použitý pro připojení mobilního zařízení k tiskárně přes Wi-Fi

Direct může lišit od kanálu používaného tiskárnou pro připojení k síti pomocí režimu infrastruktury Wi-Fi. V takovém případě nemusí správně fungovat současné spojení s Wi-Fi Direct a režimem infrastruktury

Wi-Fi.

• Tiskárna připojená s Wi-Fi Direct podporuje následující protokoly: LPD, Port9100, WSD*, Bonjour

(mDNS), SNMPv1/v2c, Dell Printer Configuration Web Tool.

* WSD znamená Web Services on Devices.

POZNÁMKA:

• Stejné nastavení můžete provést s použitím nástroje Dell Printer Configuration Web Tool. Viz „Dell™

Printer Configuration Web Tool“.

• Wi-Fi Direct se nemůže používat v prostředí IPv6 nebo Ad-hoc.

POZNÁMKA:

• Je-li připojeno jiné mobilní zařízení, zobrazí se název zařízení a hlášení Connected na Paired

Device a nemůžete použít připojení Wi-Fi Direct. Odpojte druhé mobilní zařízení od sítě Wi-Fi Direct. Viz „Odpojení od sítě Wi-Fi Direct“.

Tiskárnu můžete připojit přímo k mobilním zařízením, např. k počítačům, smartphonům a tabletům, a potom můžete rychle a snadno tisknout nebo skenovat dokumenty, fotografie, webové stránky nebo e-maily.

Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct umožňuje přímo připojit mobilní zařízení k tiskárně přes Wi-Fi síť. S Wi-Fi Direct můžete přímo tisknout dokumenty, fotografie nebo e-maily na svých mobilních zařízeních bez přístupového bodu nebo bezdrátového routeru.

Instalace Wi-Fi Direct

Chcete-li používat Wi-Fi Direct, musíte nejprve provést nastavení Wi-Fi Direct z ovládacího panelu tiskárny. Chcete-li připojit mobilní zařízení k tiskárně přes Wi-Fi Direct, vyberte SSID tiskárny ze seznamu bezdrátových sítí v mobilním zařízení a zadejte heslovou frázi potřebnou pro připojení.

Instalace tiskárny

1 Stiskněte tlačítko (Wi-Fi).

Je-li Panel Lock Control nastaveno na Enable, zadejte heslo. Viz „Panel Lock“.

2 Klikněte na Wi-Fi Direct. 3 V menu Wi-Fi Direct klikněte na Wi-Fi Direct  Enable  OK.

Jestliže se zobrazí vyskakovací hlášení o mobilních zařízeních, klikněte na Close.

4 Klikněte na Group Role  Group Owner  OK  Paired Device. 5 Přesvědčte se, že s přípojkou Wi-Fi Direct není spojeno žádné zařízení.

6 Vypněte tiskárnu a pak ji znovu zapněte.

Připojení tiskárny k mobilnímu zařízení

POZNÁMKA:

• Chcete-li zkontrolovat SSID a heslovou frázi tiskárny, můžete také vytisknout seznam kliknutím na

Print Passphrase v menu Passphrase.

7 Až bude tiskárna restartovaná, opakujte kroky 1 a 2, a pak klikněte na Group Owner. 8 Klikněte na SSID a Passphrase a zkontrolujte SSID a heslovou frázi.

Připojení mobilního zařízení

Následující postup používá Windows

Připojte mobilní zařízení k síti Wi-Fi Direct.

Pro Windows

1 Klikněte na ikonu sítě na panelu úloh. 2 Klikněte na SSID tiskárny  Connect. 3 Zadejte heslovou frázi a pak klikněte na OK. 4 Klikněte na Cancel, a pak zavřete okno Set Network Location.

Pro Windows

1 Klikněte na tlačítko Start a potom klikněte na Settings. 2 Klikněte na ikonu Wi-Fi. 3 Klikněte na SSID tiskárny  Connect. 4 Zadejte heslovou frázi a pak klikněte na Next.

Pro OS X 10.10:

1 Klikněte na ikonu sítě na panelu menu. 2 Klikněte na SSID tiskárny. 3 Zadejte heslovou frázi a pak klikněte na Join.

Pro iOS:

1 Klikněte na Settings  Wi-Fi. 2 Klikněte na SSID tiskárny. 3 Zadejte heslovou frázi a pak klikněte na Join.

Pro Android:

Postup se liší v závislosti na mobilním zařízení, které používáte. Viz návod dodaný s mobilním zařízením.

10:

7, Windows® 10, OS X 10.10, iOS a Android jako příklady.

Tisk přes Wi-Fi Direct

Instalace ovladače tisku

Než začnete tisknout, musíte náležitě nainstalovat ovladač tisku.

Připojení tiskárny k mobilnímu zařízení

POZNÁMKA:

• Menu Paired Device se zobrazuje, pouze když je tiskárna připojená přes Wi-Fi Direct.

Pro Windows® 7/Windows® 10: Musíte nainstalovat ovladač tisku na mobilní zařízení. Viz „Instalace softwaru pro počítače Windows®“.

Pro OS X 10.10: Musíte nainstalovat ovladač tisku na mobilní zařízení. Viz „Instalace softwaru pro počítače Macintosh“.

Pro iOS:

Musíte nainstalovat tiskový program z App Store, tiskárna je pak připravená k použití. Podrobnosti najdete v „Dell Document Hub“.

Pro Android:

Musíte nainstalovat tiskový program z Google Play™, tiskárna je pak připravená k použití. Podrobnosti najdete v „Dell Document Hub“.

Tisková procedura se liší v závislosti na mobilním zařízení, které používáte. Přečtěte si návod dodaný s mobilním zařízením a tiskněte tak, jako obvykle tisknete z mobilního zařízení.

Odpojení sítě Wi-Fi Direct

1 Stiskněte tlačítko (Wi-Fi). 2 Klikněte na Wi-Fi Direct  Paired Device.

3 Klikněte na název mobilního zařízení pro odpojení, nebo zvolte Disconnect All. 4 Klikněte na Disconnect now nebo Disconnect and Reset Passphrase  Yes.

Mobilní zařízení můžete odpojit také podle následujících pokynů.

1 Stiskněte tlačítko (Information). 2 Klikněte na kartu Tools  Admin Settings  Network  Wi-Fi Direct  Paired Device.

Je-li Panel Lock Control nastaveno na Enable, zadejte heslo. Viz „Panel Lock“.

3 Klikněte na Disconnect All. 4 Klikněte na Disconnect now nebo Disconnect and Reset Passphrase  Yes.

Resetování heslové fráze

1 Stiskněte tlačítko (Wi-Fi).

Je-li Panel Lock Control nastaveno na Enable, zadejte heslo. Viz „Panel Lock“.

2 Klikněte na Wi-Fi Direct. 3 Klikněte na , dokud se neobjeví Passphrase, a pak klikněte na Passphrase.

4 Klikněte na Re set Passphrase  Yes.

Síť Wi-Fi Direct je odpojená a heslová fráze je resetovaná.

Připojení tiskárny k mobilnímu zařízení

AirPrint umožňuje tisknout přes síť na zařízení s iOS nebo OS X. Dbejte na to, aby byla nainstalována nejnovější verze iOS pro zařízení iOS. Pro OS X musíte aktualizovat OS X a aplikace, které jste zakoupili z App Store, s použitím funkce Software Update.

POZNÁMKA:

• Nastavení AirPrint je jako výchozí aktivované.

Resetování kódu PIN

1 Stiskněte tlačítko (Wi-Fi).

Je-li Panel Lock Control nastaveno na Enable, zadejte heslo. Viz „Panel Lock“.

2 Klikněte na Wi-Fi Direct. 3 Klikněte na , dokud se neobjeví WPS Setup, a pak klikněte na WPS Setup.

4 Klikněte na PIN Code  Reset Code  OK.

Dell Document Hub

Aplikace Dell Document Hub umožňuje skenovat a tisknout z různých běžných cloudových paměťových služeb. Tato bezplatná aplikace se snadným používáním a navigací umožňuje přímý tisk fotografií, dokumentů, webového obsahu atd. na podporovaných tiskárnách Dell v sítích Wi-Fi, Wi-Fi Direct nebo Ethernet. Můžete také zobrazit stav tiskárny a konfiguraci tisku nebo nastavení skenování. Podrobnosti můžete zobrazit kliknutím na Learn more na

www.dell.com/dochub.

Android

Stáhněte si zdarma aplikaci Dell Document Hub z Google Play. Naskenujte QR Code®, abyste získali rychlý přístup k požadované aplikaci.

iOS

Stáhněte si zdarma aplikaci Dell Document Hub z App Store. Naskenujte kód QR, abyste získali rychlý přístup k požadované aplikaci.

AirPrint

Instalace AirPrint na tiskárně

Připojení tiskárny k mobilnímu zařízení

POZNÁMKA:

• Google Cloud Print podporuje jen připojení IPv4.

• Je-li tiskárna připojena k síti přes server proxy, musíte specifikovat nastavení v Proxy Server z

Dell Printer Configuration Web Tool. Viz „Server proxy“.

POZNÁMKA:

• Stejné nastavení můžete provést s použitím nástroje Dell Printer Configuration Web Tool. Viz

„Dell™ Printer Configuration Web Tool“.

1 Přesvědčte se, že je tiskárna připojená k síti. 2 Spusťte Dell Printer Configuration Web Tool.

Viz „Spuštění Dell Printer Configuration Web Tool“.

3 Klikněte na Print Server Settings , karta Print Server Settings  AirPrint. 4 Zaškrtněte pole Enable AirPrint. 5 Klikněte na Apply New Settings a pak restartujte tiskárnu.

Tisk pomocí AirPrint

Následující postup používá iPhone se systémem iOS 8.1 jako příklad.

1 Otevřete e-mail, fotografii, webovou stránku nebo dokument, který chcete vytisknout.

2 Klikněte na ikonu akce . 3 Klikněte na Print. 4 Vyberte tiskárnu a nastavte volby tiskárny. 5 Klikněte na Print.

Google Cloud Print

Při registraci tiskárny k účtu Google™ umožňuje služba Google Cloud Print tisknout z různých zařízení připojených k internetu. Můžete tisknout dokumenty, fotografie nebo e-maily s použitím prohlížeče Google Chrome™ nebo aplikací jako Google Drive™ v mobilním zařízení. Podrobnosti o Google Cloud Print najdete na webové stránce Google.

Příprava tiskárny na použití s Google Cloud Print

Chcete-li používat Google Cloud Print, musíte předem připravit toto:

• Připojte tiskárnu k síti, která má přístup k internetu.

• Zřiďte si účet Google a adresu Gmail™.

• Aktivujte Google Cloud Print na ovládacím panelu.

1 Stiskněte tlačítko (Information). 2 Klikněte na kartu Tools  Admin Settings  Network  Protocols.

Je-li Panel Lock Control nastaveno na Enable, zadejte heslo. Viz „Panel Lock“.

3 Klikněte na , dokud se neobjeví Google Cloud Print, a pak klikněte na Google Cloud Print. 4 Klikněte na Enable  OK. 5 Vypněte a pak znovu zapněte tiskárnu, aby byla nastavení převzata.

Připojení tiskárny k mobilnímu zařízení

POZNÁMKA:

• Dostupné možnosti pro tisk se mohou lišit v závislosti na zařízení nebo verzi služby Google Cloud Print.

• Na tiskárně nemůžete používat verzi 1.1 i verzi 2.0 služby Google Cloud Print současně.

Výběr verze služby Google Cloud Print

Vyberte verzi služby Google Cloud Print 1.1 nebo 2.0.

Google Cloud Print verze 1.1 odesílá tisková data do tiskárny přes internet. Pro tuto verzi musí být tiskárna připojena k internetu.

Google Cloud Print verze 2.0 odesílá tisková data do tiskárny buď přes internet, nebo přes lokální síť. Tato verze je doporučena pro prostředí, kde není možné použít připojení k internetu.

Registrace tiskárny k účtu Google

Pro Google Cloud Print verze 1.1

1 Spusťte Dell Printer Configuration Web Tool.

Viz „Spuštění Dell Printer Configuration Web Tool“.

2 Klikněte na Print Server Settings , karta Print Server Settings  Google Cloud Print  Register This

Device to Google Cloud Print.

Vytiskne se list s URL webové stránky registrace tiskárny pro Google Cloud Print.

3 Z webového prohlížeče v počítači navštivte webovou stránku Google a přihlaste se ke svému účtu Google.

Připojení tiskárny k mobilnímu zařízení

POZNÁMKA:

• Jestliže se pod New Devices zobrazí hlášení pro přihlášení do Chrome, klikněte na sign in a

přihlaste se do Chrome.

POZNÁMKA:

• Je-li deaktivováno Bonjour (mDNS), nezobrazí se nově přidaná tiskárna v New devices. V tom

případě spusťte Dell Printer Configuration Web Tool. Klikněte na Print Server Settings , karta Print Server Settings  Port Settings. Zaškrtněte pole Bonjour (mDNS).

POZNÁMKA:

• Než se název tiskárny objeví v seznamu My devices, může to trvat 5 minut nebo i déle.

POZNÁMKA:

• Jestliže se zobrazí hlášení pro přihlášení do Chrome, klikněte na sign in a přihlaste se do Chrome.

Webovou stránku registrace Google Cloud Print můžete navštívit zadáním URL na výtisku do webového

prohlížeče nebo neskenováním QR kódu mobilním zařízením.

4 Na registrační webové stránce Google Cloud Print klikněte na Finish printer registration. 5 Klikněte na Manage your printers.

Tiskárna je uvedena v seznamu Printers a připravena k použití se službou Google Cloud Print.

Pro Google Cloud Print verze 2.0

1 Otevřete prohlížeč Google Chrome. Pokud používáte Google Chromebook, spusťte Chromebook a přihlaste

se.

2 Klikněte na v pravém horním rohu a zvolte Settings. 3 Klikněte na Show advanced settings v dolní části stránky. 4 Klikněte na Google Cloud Print  Manage.

5 Klikněte na Register pro tiskárnu, kterou chcete zaregistrovat.

6 Když se objeví okno pro potvrzení registrace, klikněte na Register. 7 Postupujte podle pokynů na obrazovce tiskárny. 8 Když se název tiskárny objeví v seznamu My devices, je registrace hotová.

Sdílení tiskárny s použitím služby Google Cloud Print

Tiskárnu zaregistrovanou pro službu Google Cloud Print můžete sdílet s dalšími uživateli.

1 Otevřete prohlížeč Google Chrome.

Pokud používáte Google Chromebook, spusťte Chromebook a přihlaste se.

2 Klikněte na v pravém horním rohu a zvolte Settings. 3 Klikněte na Show advanced settings v dolní části stránky. 4 Klikněte na Google Cloud Print  Manage.

5 Klikněte na Manage pro tiskárnu, kterou chcete sdílet. 6 Klikněte na Google Cloud Print  Share.

Připojení tiskárny k mobilnímu zařízení

POZNÁMKA:

• Když se pozvaní uživatelé přihlásí na webovou stránku Google Cloud Print, objeví se hlášení

udávající, že vlastník tiskárny provedl nastavení sdílení. Přijměte pozvání ke sdílení.

POZNÁMKA:

• Aplikaci si můžete stáhnout z Google Play.

POZNÁMKA:

• Budete požádáni, abyste se zaregistrovali do Google Cloud Print verze 2.0.

7 V okně pro specifikaci sdílení tiskárny zadejte účty Google uživatelů, kterým chcete umožnit sdílení tiskárny, a

klikněte na Share.

Zrušení registrace ke Google Cloud Print

1 Spusťte Dell Printer Configuration Web Tool.

Viz „Spuštění Dell Printer Configuration Web Tool“.

2 Klikněte na Print Server Settings  Cancel Registration. 3 Přesvědčte se, že se objeví Register This Device to Google Cloud Print.

Tisk pomocí Google Cloud Print

Proces tisku se liší v závislosti na aplikaci nebo zařízení, které používáte. Na webové stránce Google vidíte seznam aplikací, které podporují službu Google Cloud Print.

Tisk z aplikace na mobilním zařízení

Následující postup používá aplikaci Google Drive na mobilním zařízení Android jako příklad.

1 Nainstalujte si aplikaci Google Drive na mobilní zařízení.

2 Spusťte aplikaci Google Drive na mobilním zařízení. 3 Klikněte na vedle názvu souboru, který chcete vytisknout.

4 Klikněte na Print.

Jestliže se nezobrazí Print, klikněte na a pak na Print.

5 Vyberte tiskárnu Google Cloud ze seznamu. 6 Zadejte volby tiskárny a klikněte na .

Tisk z Google Chrome

Následující postup používá prohlížeč Google Chrome na počítači s Windows

1 Otevřete prohlížeč Google Chrome. 2 Otevřete webovou stránku nebo e-mail, který chcete vytisknout.

3 Klikněte na nebo (liší se v závislosti na verzi prohlížeče Google Chrome) v pravém horním rohu a

potom klikněte na Print. 4 V oblasti Destination klikněte na Change. 5 V oblasti Google Cloud Print vyberte tiskárnu.

jako příklad.

Připojení tiskárny k mobilnímu zařízení

POZNÁMKA:

• Budete požádáni, abyste se zaregistrovali do Google Cloud Print verze 2.0.

POZNÁMKA:

• Aplikace Mopria Print Service může být předem připravená v mobilním zařízení. Pokud vaše mobilní

zařízení nemá aplikaci Mopria Print Service, můžete si ji snadno stáhnout z Google Play. Chcete-li se dozvědět více o Mopria Print Service, navštivte http://www.mopria.org/.

• Dbejte na to, aby aplikace Mopria byla nastavená na Enable před použitím nástroje Dell Printer

Configuration Web Tool. Viz „Instalace Mopria Print Service na tiskárně“.

6 Klikněte na Print.

Tisk z Google Chromebook

1 Otevřete webovou stránku nebo e-mail, který chcete vytisknout. 2 Klikněte na v pravém horním rohu a pak klikněte na Print.

3 Přesvědčte se, že je tiskárna specifikována v Destination area. Pokud ne, klikněte na Change a vyberte

tiskárnu.

4 Klikněte na Print.

Mopria Print Service

Mopria Print Service umožňuje připojit jakýkoli telefon nebo tablet Android (Android verze 4.4 nebo pozdější) k tiskárnám s certifikací Mopria a tisknout na nich bez další instalace.

Nejprve si stáhněte a nainstalujte aplikaci Mopria Print Service z Google Play do mobilního zařízení Android:

https://play.google.com/store/apps/

Chcete-li tisknout, připojte mobilní zařízení ke stejné síti jako tiskárnu nebo připojte mobilní zařízení k tiskárně s použitím funkce Wi-Fi Direct.

Instalace Mopria Print Service na tiskárně

1 Přesvědčte se, že je tiskárna připojená k síti. 2 Spusťte Dell Printer Configuration Web Tool.

Viz „Spuštění Dell Printer Configuration Web Tool“.

3 Klikněte na Print Server Settings , karta Print Server Settings  Mopria. 4 Klikněte na Enable.

Tiskárna je připravená na Mopria Print Service.

Tisk s použitím Mopria Print Service

1 Otevřete e-mail, fotografii, webovou stránku nebo dokument, který chcete vytisknout. 2 Klikněte na menu a zvolte Print. 3 Klikněte na All printers v menu. 4 Vyberte tiskárnu a nastavte volby tiskárny. 5 Klikněte na Print.

Instalace ovladačů tiskárny na počítačích Linux (CUPS)

su [heslo správce] rpm -ivh [cesta souboru]

/Dell-MFP-S2825cdn-H825cdw-x.x-x.rpm

Tato kapitola obsahuje informace o instalaci nebo nastavení ovladače tisku se systémem Common UNIX Printing

System (CUPS) na Red Hat® Enterprise Linux® 6 Desktop, SUSE® Linux Enterprise Desktop 11, nebo Ubuntu 12.04 LTS.

Následující postup používá Dell H825cdw jako příklad.

Provoz na Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop

Přehled instalace

Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop:

1 Nainstalujte ovladač tisku. 2 Zřiďte tiskovou frontu. 3 Zřiďte výchozí frontu. 4 Zadejte možnosti tisku.

Instalace ovladače tisku

1 Zvolte Applications  System Tools  Terminal. 2 Zadejte následující příkaz v okně terminálu.

Zřízení tiskové fronty

Chcete-li tisknout, musíte na své pracovní stanici zřídit tiskovou frontu.

1 Otevřete URL http://localhost:631 s použitím webového prohlížeče. 2 Klikněte na Administration  Add Printer. 3 Zadejte root jako uživatelské jméno, zadejte heslo správce a pak klikněte na OK.

Pro síťové připojení:

a Zvolte LPD/LPR Host or Printer z menu Other Network Printers a klikněte na Continue.

b Zadejte IP adresu tiskárny do pole Connection a klikněte na Continue.

Formát: lpd://xxx.xxx.xxx.xxx (IP adresa tiskárny)

Pro USB připojení:

a Vyberte Dell Color MFP H825cdw z menu Local Printers a klikněte na Continue.

Instalace ovladačů tiskárny na počítačích Linux (CUPS)

su [heslo správce] lpadmin -d [název fronty]

4 Zadejte název tiskárny do pole Name v okně Add Printer a klikněte na Continue.

Nepovinně můžete zadat umístění a popis tiskárny pro další informace.

5 Vyberte Dell Color MFP H825cdw vxxxx.PS (en) z menu Model a klikněte na Add Printer.

Tisk z programu

Když dokončíte zřízení fronty, můžete tisknout z programů. Chcete-li tisknout z programu, zadejte frontu do dialogového okna tisku.

V programech, jako je Mozilla, však může být možné tisknout pouze z výchozí fronty. V takových případech zřiďte před začátkem tisku frontu, do které chcete tisknout, jako výchozí. Viz „Zřízení výchozí

fronty“.

Zřízení výchozí fronty

1 Zvolte Applications  System Tools  Terminal. 2 Zadejte následující příkaz v okně terminálu.

Zadání možností tisku

Můžete specifikovat možnosti tisku, např. barevný režim.

1 Otevřete URL http://localhost:631 s použitím webového prohlížeče. 2 Klikněte na Administration  Manage Printers. 3 Klikněte na název fronty, pro kterou chcete zadat možnosti tisku. 4 Zvolte Set Default Options z menu Administration. 5 Klikněte na požadovanou položku nastavení, zadejte požadované nastavení a klikněte na Set Default

Options.

Instalace ovladačů tiskárny na počítačích Linux (CUPS)

su [heslo správce] /usr/sbin/lpadmin -x [název fronty]

su [heslo správce] rpm -e Dell-MFP-S2825cdn-H825cdw

su [heslo správce] rpm -ivh [cesta souboru] /

Dell-MFP-S2825cdn-H825cdw-x.x-x.rpm

Odinstalace ovladače tisku

1 Zvolte Applications  System Tools  Terminal. 2 Zadejte následující příkaz do okna terminálu, abyste vymazali tiskovou frontu.

3 Opakujte výše uvedený příkaz pro všechny fronty u stejného modelu. 4 Zadejte následující příkaz v okně terminálu.

Provoz v systému SUSE Linux Enterprise Desktop 11

Přehled instalace

SUSE Linux Enterprise Desktop 11:

1 Nainstalujte ovladač tisku. 2 Zřiďte tiskovou frontu. 3 Zřiďte výchozí frontu. 4 Zadejte možnosti tisku.

Instalace ovladače tisku

1 Zvolte Computer  More Applications... a potom GNOME Terminal v Application Browser. 2 Zadejte následující příkaz v okně terminálu.

Instalace ovladačů tiskárny na počítačích Linux (CUPS)

POZNÁMKA:

• Název tiskárny můžete zadat v Set Name:.

POZNÁMKA:

• Název tiskárny můžete zadat v Set Name:.

Zřízení tiskové fronty

Chcete-li tisknout, musíte na své pracovní stanici zřídit tiskovou frontu.

1 Zvolte Computer  More Applications..., a pak YaST v Application Browser. 2 Zadejte heslo správce a klikněte na Continue. 3 Zvolte Hardware  Printer.

Pro síťové připojení:

a Klikněte na Add.

b Klikněte na Connection Wizard.

c Zvolte Line Printer Daemon (LPD) Protocol z Access Network Printer or Printserver Box via.

d Zadejte IP adresu tiskárny do pole IP Address or Host Name:.

e Zvolte Dell v rozbalovacím menu Select the printer manufacturer:.

f Klikněte na OK.

g Vyberte tiskárnu ze seznamu Assign Driver.

h Zkontrolujte nastavení a pak klikněte na OK.

Pro USB připojení:

a Klikněte na Add.

b Vyberte tiskárnu ze seznamu Assign Driver.

c Zkontrolujte nastavení a pak klikněte na OK.

Tisk z programu

Když dokončíte zřízení fronty, můžete tisknout z programů. Chcete-li tisknout z programu, zadejte frontu do dialogového okna tisku.

Někdy však můžete tisknout jen z výchozí fronty, v závislosti na programu (např. Mozilla). V takových případech nastavte před začátkem tisku frontu, do které chcete tisknout, jako výchozí. Viz „Zřízení výchozí fronty“.

Zřízení výchozí fronty

Když přidáte tiskárnu, můžete nastavit výchozí frontu.

1 Zvolte Computer  More Applications..., a pak YaST v Application Browser. 2 Zadejte heslo správce a klikněte na Continue. 3 Zvolte Hardware  Printer. 4 Klikněte na Edit.

5 Zkontrolujte, jestli tiskárna, kterou chcete nastavit, je vybrána v seznamu Connection.

Instalace ovladačů tiskárny na počítačích Linux (CUPS)

POZNÁMKA:

• Než nastavíte frontu tiskárny, zadejte heslo pro oprávnění jako správce tiskárny. Pokud ho nemáte

nastavené, přejděte na „Setting the Password for Authority as the Printer Administrator“.

su [heslo správce] lppasswd -g sys -a root

6 Zaškrtněte pole Default Printer. 7 Zkontrolujte nastavení a pak klikněte na OK.

Zadání možností tisku

Můžete specifikovat možnosti tisku, např. barevný režim.

1 Otevřete webový prohlížeč. 2 Zadejte http://localhost:631/admin do Location, a stiskněte <Enter> na klávesnici. 3 Klikněte na Manage Printers. 4 Klikněte na Set Printer Options pro tiskárnu, pro kterou chcete zadat možnosti tisku. 5 Zadejte požadovaná nastavení a klikněte na Set Printer Options.

6 Zadejte root jako uživatelské jméno, zadejte heslo správce a pak klikněte na OK.

7 Proveďte tisk z programu.

Nastavení hesla pro oprávnění jako správce tiskárny

Chcete-li provádět operace jako správce tiskárny, musíte zadat heslo pro oprávnění jako správce tiskárny.

1 Zvolte Computer  More Applications... a potom GNOME Terminal v Application Browser. 2 Zadejte následující příkaz v okně terminálu.

3 Zadejte heslo pro oprávnění jako správce tiskárny . 4 Znovu zadejte heslo.

Odinstalace ovladače tisku

1 Zvolte Computer  More Applications... a potom GNOME Terminal v Application Browser. 2 Zadejte následující příkaz do okna terminálu, abyste vymazali tiskovou frontu.

Instalace ovladačů tiskárny na počítačích Linux (CUPS)

su [heslo správce] /usr/sbin/lpadmin -x [název fronty]

su [heslo správce] rpm -e Dell-MFP-S2825cdn-H825cdw

sudo lpadmin -d (zadejte název fronty) (Zadejte heslo správce.)

sudo dpkg -i (zadejte cestu souboru)/ dell-mfp-s2825cdn-h825cdw_x_x-x_amd64.deb

(Zadejte heslo správce.)

3 Opakujte výše uvedený příkaz pro všechny fronty tiskárny. 4 Zadejte následující příkaz v okně terminálu.

Provoz v systému Ubuntu 12.04 LTS

Přehled instalace

1 Nainstalujte ovladač tisku. 2 Zřiďte tiskovou frontu. 3 Zřiďte výchozí frontu. 4 Zadejte možnosti tisku.

Instalace ovladače tisku

1 Klikněte na Dash Home a zadejte terminál do textového pole Search. 2 Klikněte na Applications  Terminal. 3 Zadejte následující příkaz v okně terminálu.

Pro 32bitovou architekturu:

Pro 64bitovou architekturu

Zřízení tiskové fronty

Chcete-li tisknout, musíte na své pracovní stanici zřídit tiskovou frontu.

1 Otevřete URL http://localhost:631 s použitím webového prohlížeče. 2 Klikněte na Administration  Add Printer. 3 Zadejte uživatelské jméno a heslo správce a klikněte na OK.

Instalace ovladačů tiskárny na počítačích Linux (CUPS)

sudo lpadmin -d (zadejte název fronty) (Zadejte heslo správce.)

4 Vyberte některou z následujících možností podle typu připojení tiskárny.

Pro síťové připojení:

a Zvolte LPD/LPR Host or Printer z menu Other Network Printers a pak klikněte na Continue.

b Zadejte IP adresu tiskárny do pole Connection a klikněte na Continue.

Formát: lpd://xxx.xxx.xxx.xxx (IP adresa tiskárny)

Pro USB připojení:

a Vyberte Dell Color MFP H825cdw z menu Local Printers a klikněte na Continue. 5 Vyberte okno Add Printer a zadejte název tiskárny do pole Name.

6 Klikněte na Continue.

Nepovinně můžete zadat umístění a popis tiskárny pro další informace.

Chcete-li sdílet tiskárnu, zaškrtněte pole Share This Printer.

7 Zvolte Dell z menu Make a klikněte na Continue. 8 Vyberte Dell Color MFP H825cdw vxxxx.PS z menu Model a klikněte na Add Printer.

Tisk z aplikací

Když dokončíte zřízení tiskové fronty, můžete tisknout úlohy z aplikací. Spusťte tiskovou úlohu z aplikace a pak zadejte frontu do dialogového okna tisku. V programech, jako je Mozilla, však může být možné tisknout pouze z výchozí fronty. V takových případech zřiďte před začátkem tisku frontu, do které chcete tisknout, jako výchozí. Informace o zřízení výchozí fronty viz „Zřízení výchozí fronty“.

Zřízení výchozí fronty

1 Klikněte na Dash Home a zadejte terminál do textového pole Search. 2 Klikněte na Terminal v kategorii Applications výsledků hledání. 3 Zadejte následující příkaz v okně terminálu.

Zadání možností tisku

Můžete specifikovat možnosti tisku, např. oboustranný tisk.

1 Otevřete URL http://localhost:631 s použitím webového prohlížeče.

Instalace ovladačů tiskárny na počítačích Linux (CUPS)

sudo /usr/sbin/lpadmin -x (zadejte název tiskové fronty) (Zadejte heslo správce.)

sudo dpkg -r Dell-MFP-S2825cdn-H825cdw (Zadejte heslo správce.)

2 Klikněte na Administration  Manage Printers. 3 Klikněte na název fronty, pro kterou chcete zadat možnosti tisku. 4 Zvolte Set Default Options z menu Administration. 5 Klikněte na požadovanou položku nastavení a zadejte požadovaná nastavení. 6 Klikněte na Set Default Options.

Odinstalace ovladače tisku

1 Klikněte na Dash Home a zadejte terminál do textového pole Search. 2 Klikněte na Terminal v kategorii Applications výsledků hledání. 3 Zadejte následující příkaz do okna terminálu, abyste vymazali tiskovou frontu.

4 Opakujte výše uvedený příkaz pro všechny fronty u stejného modelu. 5 Zadejte následující příkaz v okně terminálu.

Nastavení IP adresy

POZNÁMKA:

• Přiřazení IP adresy, která se již používá, může způsobit problémy s fungováním sítě.

• IP adresy mohou přiřazovat pokročilí uživatelé nebo správci systému.

• Když přiřazujete IP adresu ručně v režimu IPv6, použijte Dell Printer Configuration Web Tool. Pro

zobrazení Dell Printer Configuration Web Tool použije lokální adresu odkazu. Abyste zkontrolovali lokální adresu odkazu, vytiskněte zprávu o nastavení systému a zkontrolujte Link-Local Address pod

Network (Wired) nebo Network (Wireless).

Viz „Zpráva/seznam“.

• Bezdrátová síť je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

Přiřazení IP adresy:

IP režim můžete zvolit z Dual Stack, IPv4 a IPv6. Pokud vaše síť podporuje IPv4 i IPv6, vyberte Dual Stack. Zvolte IP režim vašeho prostředí a pak nastavte IP adresu, masku podsítě (jen pro IPv4) a adresu brány.

Při použití Dell Printer Easy Install (jen Windows

1 Vložte do počítače disk se softwarem a dokumentací. 2 Klikněte na Main Menu. 3 Klikněte na Change.

)

Nastavení IP adresy

4 Klikněte na Configure the IP address settings  Next.

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce, dokud se neobjeví obrazovka Configure Printer. 6 Klikněte na Advanced. 7 Zadejte nastavení IP adresy podle svého síťového prostředí. 8 Klikněte na Next a pak postupujte podle pokynů na obrazovce.

Při použití ovládacího panelu

1 Stiskněte tlačítko (Information). 2 Klikněte na kartu Tools  Admin Settings  Network.

Je-li Panel Lock Control nastaveno na Enable, zadejte heslo. Viz „Panel Lock“.

3 Proveďte některý z následujících úkonů:

Je-li tiskárna připojena k síti kabelem Ethernet:

Klikněte na Ethernet.

Pro Dell H625cdw a Dell H825cdw:

Je-li tiskárna připojena k bezdrátové síti:

Klikněte na Wi-Fi.

4 Klikněte na IP Mode  IPv4 Mode  OK. 5 Klikněte na , dokud se neobjeví TCP/IP, a pak klikněte na TCP/IP  Get IP Address.

6 Vyberte, jak je přiřazena IP adresa.

• Chcete-li nastavit IP adresu automaticky, zvolte AutoIP, DHCP, BOOTP, RARP nebo Panel a pak

klikněte na OK. Pokračujte krokem 7.

• Chcete-li nastavit IP adresu ručně, zvolte Panel a pak klikněte na OK. Proveďte toto: a Klikněte na IP Address.

Kurzor je umístěn v první skupině IP adresy.

b Použijte numerickou klávesnici a zadejte první skupinu IP adresy, potom klikněte na .

Nastavení IP adresy

POZNÁMKA:

• Vždy můžete zadat jen jednu skupinu a po zadání každé skupiny musíte kliknout na

POZNÁMKA:

• Bezdrátová síť je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

Kurzor se přemístí na další skupinu.

c Zadejte zbývající skupiny a klikněte na OK. d Klikněte na Subnet Mask. e S použitím numerické klávesnice zadejte masku podsítě a pak klikněte na OK. f Klikněte na Gateway Address. g S použitím numerické klávesnice zadejte adresu gateway a pak klikněte na OK.

7 Vypněte tiskárnu a pak ji znovu zapněte.

Ověření IP nastavení

Nastavení můžete zkontrolovat na ovládacím panelu nebo vytištěním zprávy o nastavení systému.

Ověření nastavení s použitím ovládacího panelu

1 Stiskněte tlačítko (Information). 2 Klikněte na About This MFP , karta Network. 3 Ověřte IP adresu zobrazenou v IP(v4) Address.

Ověření nastavení s použitím zprávy o nastavení systému

1 Vytiskněte zprávu o systémových nastaveních.

Viz „Zpráva/seznam“.

2 Ověřte, jestli jsou ve zprávě o nastavení systému uvedeny správná IP adresa, maska podsítě a adresa brány

pod Network (Wired) nebo Network (Wireless). Je-li IP adresa 0.0.0.0, znamená to, že IP adresa nebyla přiřazena. Viz „Přiřazení IP adresy“.

Používání tiskárny

Používání ovládacího panelu 77 Pochopení menu systému 83 Pochopení menu úloh 119

DellTM Printer Configuration Web Tool 135

Zásady pro tisková média 188 Nakládání tiskových médií 194 Nakládání dokumentů 205

Používání ovládacího panelu

POZNÁMKA:

• Snímky obrazovek používané v této kapitole znázorňují modely Dell H625cdw a Dell H825cdw, pokud

není uvedeno jinak.

POZNÁMKA:

• Chcete-li zobrazit obrazovku Home, zaregistrujte se předem na obrazovce portálu a přihlaste se k

tiskárně, nebo se přihlaste jako host (Guest) bez registrace. Viz „Autentizace uživatelů“.

• Dell Document Hub je k dispozici jen na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

• Ikona stavu připojení Wi-Fi Direct a ikona stavu bezdrátového připojení LAN jsou zobrazeny jen na

modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

Menu Dock

Tlačítko (Recent)

Zobrazuje dlaždice funkcí, které jste naposledy použili. Může být uloženo nejvýše 8 dlaždic.

Tlačítko (Copy)

Zobrazuje dlaždice funkce kopírování.

Tlačítko (Print)

Zobrazuje dlaždice funkce tisku.

Tlačítko (Scan)

Zobrazuje dlaždice funkce skenování.

Tlačítko (Fax)

Zobrazuje dlaždice funkce faxování.

Tlačítko (Tools)

Zobrazuje obrazovku Information.

Ovládací panel se skládá z dotykového panelu, LED kontrolky Ready/Error, ovládacích tlačítek, tlačítka

(Power) a numerické klávesnice. S použitím dotykového panelu a numerické klávesnice můžete procházet menu ovládacího panelu a zadávat texty a čísla.

Podrobnosti o názvech součástí najdete v kapitole „Ovládací panel“.

O úvodní obrazovce

Tato kapitola popisuje pole a tlačítka na obrazovce Home, která se objevuje po stisknutí tlačítka (Home), když je uživatel přihlášen k tiskárně.

Dell H625cdw/Dell H825cdw Dell S2825cdn

Používání ovládacího panelu

Panel upozornění

Zobrazuje stav tiskárny, když je (rukojeť) stažená dolů. Chcete-li zavřít

obrazovku, vytáhněte (rukojeť) nahoru.

V této oblasti můžete nastavit jas obrazovky, kontrolovat informace o toneru, monitorovat právě probíhající úlohy nebo kontrolovat varování.

• Chcete-li nastavit jas obrazovky, přetáhněte jezdec v Screen Brightness.

Chcete-li zobrazit Toner Information, klikněte na Supplies. Informace o

tonerech se zobrazují vždy pro jeden toner. Chcete-li vidět informace o jiných tonerech, posuňte obrazovku.

Ikona zámku

Zobrazuje se, když mají některé funkce omezený přístup na základě nastavení řízení funkcí. Když je v pravém horním rohu dlaždice zobrazena ikona zámku, musíte zadat heslo, abyste aktivovali funkci. Po aktivaci funkce je ikona zámku zobrazena vlevo od názvu účtu a můžete se dostat k funkcím blokovaným heslem, aniž byste znovu zadali heslo.

Podrobnosti o řízení funkcí viz „Řízení funkcí“.

Stavová ikona připojení Wi-Fi Direct

Zobrazuje stav připojení Wi-Fi Direct. Tato ikona je zobrazena, pouze když

je aktivována funkce Wi-Fi Direct.

Stavová ikona bezdrátového připojení LAN

Zobrazuje intenzitu bezdrátového signálu, když je tiskárna připojena k bezdrátové síti.

Informace o čase/síti

Zobrazuje aktuální čas nebo informace o síti, např. IPv4 adresu nebo název hostitele.

Název účtu

Zobrazuje jméno uživatele přihlášeného právě k tiskárně.

Dlaždice

Zobrazuje dlaždice funkcí, z kterých můžete vybírat. Když je barva dlaždice světlá, je dlaždice deaktivovaná a funkci nemůžete

zvolit.

Základní operace na dotykovém panelu

Dotykový panel můžete ovládat jako smartphone nebo tablet.

Volba položky na obrazovce

Klikněte na položku.

Používání ovládacího panelu

POZNÁMKA:

• Pokud nemůžete některé obrazovky posouvat nebo mezi nimi listovat, pracujte s obrazovkou klikáním

na dlaždice nebo tlačítka.

POZNÁMKA:

• Toto je k dispozici, když zvolíte lokální autentizaci. Viz „Autentizace uživatelů“.

POZNÁMKA:

• Není možné přesouvat dlaždice na obrazovce Recent group nebo v menu Dock.

Posouvání obrazovky nebo položek v seznamu

Posuňte obrazovku pohybem prstu na obrazovce.

Chcete-li posouvat rychleji, udělejte prstem na obrazovce prudký pohyb.

Přesouvání, přidávání nebo mazání dlaždic

Přesouvání dlaždic

Klikněte na dlaždici, kterou chcete přesunout, přidržte ji a přetáhněte na požadované místo. Mezi dlaždicemi se objeví krátká oranžová čára znázorňující nejbližší bod, kam můžete dlaždici přetáhnout. Dlaždici můžete přesunout také mezi stránky.

Používání ovládacího panelu

POZNÁMKA:

• Chcete-li vymazat všechny dlaždice na obrazovce Recent group nebo v menu Dock, klikněte na na

obrazovce Recent group a klikněte na OK.

QWERTY

AZERTY

QWERTZ

Položka

Popis

Zadávání písmen

Chcete-li zadávat velká písmena, klikněte na . Pro návrat k malým

písmenům klikněte znovu na . Chcete-li velká písmena zamknout, klikněte dvakrát na .

Zadávání čísel a symbolů

Klikněte na .

Zadání mezery

Klikněte na .

Mazání znaků Kliknutím na můžete vymazat vždy jeden znak.

Přidávání dlaždic

Posuňte obrazovku tak, aby se objevila poslední stránka obrazovky Home nebo obrazovky skupiny, a pak klikněte

na Add App.

Když se objeví obrazovka Apps List, klikněte na dlaždici, kterou chcete přidat na obrazovku Home.

Mazání dlaždic

Klikněte na dlaždici, kterou chcete vymazat, a přidržte ji.

Když se objeví , přetáhněte dlaždici do .

Kliknutím na OK vymažte dlaždici.

Používání klávesnice zobrazené na dotykovém panelu

Během práce se občas objevuje klávesnice pro zadávání textu. Pokyny pro zadávání textu jsou popsány níže.

Můžete zadávat následující znaky:

Změna uspořádání klávesnice

1 Stiskněte tlačítko (Information).

Používání ovládacího panelu

POZNÁMKA:

• Deaktivace menu ovládacího panelu nebrání přístupu do menu uloženého tisku a Tray Settings.

POZOR:

• Dejte pozor, abyste nezapomněli heslo. Pokud heslo zapomenete, můžete ho vynulovat

následujícím postupem. Vynulují se však také nastavení pro adresář a telefonní seznam.

1 Vypněte tiskárnu. 2 Při stisknutém tlačítku (Information) tiskárnu zapněte.

POZNÁMKA:

• Heslo můžete změnit, pouze když je funkce Panel Lock nastavena na Enable.

2 Klikněte na kartu Tools  Language Settings  Keyboard Layout. 3 Klikněte na požadované uspořádání klávesnice a pak na OK.

Změna jazyka

1 Stiskněte tlačítko (Information). 2 Klikněte na kartu Tools  Language Settings  Panel Language.

3 Klikněte na , dokud se neobjeví požadovaný jazyk, a pak klikněte na požadovaný jazyk. 4 Klikněte na OK.

Panel Lock

Funkce Panel Lock umožňuje uchovávat některá nastavení systému v zamčeném stavu s heslem tak, aby se neautorizovaný personál nemohl dostat do menu a změnit nastavení.

Aktivace funkce Panel Lock

1 Stiskněte tlačítko (Information). 2 Klikněte na kartu Tools  Admin Settings.

3 Klikněte na , dokud se neobjeví Secure Settings, a pak klikněte na Secure Settings. 4 Klikněte na Panel Lock  Panel Lock Control  Enable  OK. 5 Zadejte nové heslo a pak klikněte na OK. 6 Znovu zadejte heslo a pak klikněte na OK.

Změna hesla zámku panelu

1 Stiskněte tlačítko (Information). 2 Klikněte na kartu Tools  Admin Settings. 3 Zadejte heslo. 4 Klikněte, dokud se neobjeví Secure Settings, a pak klikněte na Secure Settings. 5 Klikněte na Panel Lock  Change Password. 6 Zadejte současné heslo a pak klikněte na OK.

Používání ovládacího panelu

7 Zadejte nové heslo a pak klikněte na OK. 8 Znovu zadejte heslo a pak klikněte na OK.

Deaktivace funkce Panel Lock

1 Stiskněte tlačítko (Information). 2 Klikněte na kartu Tools  Admin Settings. 3 Zadejte heslo.

4 Klikněte na , dokud se neobjeví Secure Settings, a pak klikněte na Secure Settings. 5 Klikněte na Panel Lock  Panel Lock Control  Disable  OK. 6 Zadejte současné heslo a pak klikněte na OK.

Nastavení časovače úspory energie

Pokud tiskárna není určitou dobu používána, přejde do režimu úspory energie. Na ovládacím panelu můžete

nastavit funkci Power Saver Timer pro tiskárnu.

1 Stiskněte tlačítko (Information). 2 Klikněte na kartu Tools  Admin Settings  System Settings  General  Power Saver Timer.

Je-li Panel Lock Control nastaveno na Enable, zadejte heslo. Viz „Panel Lock“.

3 Klikněte na Sleep nebo Deep Sleep. 4 Klikněte na - nebo +, popř. použijte numerickou klávesnici a zadejte požadovanou hodnotu.

Můžete nastavit 1 až 50 minut pro režim Sleep nebo 1 až 10 minut pro režim Deep Sleep.

5 Klikněte na OK.

O funkci současných úloh

Tato funkce umožňuje spustit současnou úlohu, zatímco běží faxová úloha. To se provádí dočasným zobrazením obrazovky Home a přepnutím na jinou funkci, která může běžet současně, například kopírování nebo skenování.

1 Zatímco tiskárna odesílá nebo přijímá fax, stiskněte tlačítko (Home).

2 Klikněte na  Copy.

Nebo

Klikněte na  Scan.

3 Změňte nastavení kopírování nebo skenování.

Podrobnosti o nastaveních viz „Kopírování“ nebo „Skenování“.

4 Klikněte na OK.

Pochopení menu systému

Systémová menu jsou zkonfigurovaná na kartách Information, Supplies, a Tools a přístupná stisknutím tlačítka (Information) na ovládacím panelu.

Přístup k některým menu můžete omezit nastavením hesla. Tím zabráníte ostatním uživatelům v použití ovládacího panelu a případné neúmyslné změně nastavení. Viz „Panel

Lock“.

Report / List

Menu Report / List se používá pro tisk různých typů zpráv a seznamů.

Chcete-li zobrazit menu Report / List, stiskněte tlačítko (Information) a pak klikněte na kartu Information.

▌ Report / List >

System Settings

Tiskne seznam aktuálních hodnot výchozích uživatelských parametrů, nainstalovaných funkcí, velikosti nainstalované tiskové paměti a stavu materiálů v tiskárně.

▌ Report / List >

Panel Settings

Tiskne detailní seznam všech nastavení menu tiskárny.

▌ Report / List >

PCL Fonts List

Tiskne vzorek dostupných fontů Printer Control Language (PCL).

▌ Report / List >

PCL Macros List

Tiskne informace o stažených makrech PCL.

▌ Report / List >

PS Fonts List

Tiskne vzorek dostupných fontů PostScript (PS).

▌ Report / List >

PDF Fonts List

Tiskne vzorek dostupných fontů PDF.

▌ Report / List >

Job History

Tiskne detailní seznam tiskových, kopírovacích, faxových nebo skenovacích úloh, které byly zpracovány. Tento seznam obsahuje posledních 20 úloh.

Pochopení menu systému

POZNÁMKA:

• Funkce Stored Documents je k dispozici, pouze když je volba RAM Disk v General pod System Settings

aktivovaná.

▌ Report / List >

Error History

Tiskne detailní seznam případů zaseknutí papíru a kritických chyb.

▌ Report / List >

Print Meter

Tiskne zprávy o celkovém počtu vytištěných stránek.

▌ Report / List >

Color Test Page

Tiskne stránku k testování barev.

▌ Report / List >

Protocol Monitor

Tiskne detailní seznam monitorovaných protokolů.

▌ Report / List >

Speed Dial

Tiskne seznam všech členů uložených jako čísla rychlých voleb.

▌ Report / List >

Address Book

Tiskne seznam všech adres uložených jako informace v adresáři.

▌ Report / List >

Server Address

Tiskne seznam všech členů uložených jako informace v adresáři serveru.

▌ Report / List >

Fax Activity

Tiskne zprávu o faxech, které jste přijali nebo odeslali v nedávné době.

▌ Report / List >

Fax Pending

Tiskne seznam stavů nevyřízených faxů.

▌ Report / List >

Stored Documents

Tiskne seznam všech souborů uložených pro Secure Print, Private Mailbox, Public Mailbox a Proof Print na disku RAM.

Pochopení menu systému

POZNÁMKA:

• Wi-Fi Direct je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

POZNÁMKA:

• Wi-Fi Direct je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

Tisk zprávy/seznamu

1 Stiskněte tlačítko (Information). 2 Klikněte na Report / List.

3 Klikněte na , dokud se neobjeví požadovaná zpráva nebo seznam, a pak tuto zprávu nebo seznam

zvolte.

4 Klikněte na Print.

Wi-Fi | WPS

Menu Wi-Fi | WPS se používá k potvrzení nebo zadání nastavení nebo připojení bezdrátové sítě. Chcete-li zobrazit menu Wi-Fi | WPS, stiskněte tlačítko (Information) a pak klikněte na kartu Information.

▌ Wi-Fi | WPS >

Wi-Fi

Menu Wi-Fi se používá k potvrzení nebo zadání nastavení bezdrátové sítě. Detaily viz „Wi-Fi“.

▌ Wi-Fi | WPS >

Wi-Fi Direct

Menu Wi-Fi Direct se používá k potvrzení nebo zadání nastavení sítě Wi-Fi Direct. Detaily viz „Wi-Fi Direct“.

▌ Wi-Fi | WPS >

WPS (Connect via PBC)

Menu WPS (Connect via PBC) se používá ke spouštění konfigurací sítě Wi-Fi Direct s WPS-PBC. Detaily viz

„Nastavení WPS“.

▌ Wi-Fi | WPS >

WPS (Connect via PIN)

Menu WPS (Connect via PIN) se používá ke spouštění konfigurací sítě Wi-Fi Direct s WPS-PIN. Detaily viz

„Nastavení WPS“.

Paired Device

Menu Paired Device se používá k potvrzení názvu zařízení v seznamu Paired Device, pokud je nějaké zařízení

připojené k tiskárně přes Wi-Fi Direct. Spárované zařízení můžete odstranit. Podrobnosti najdete v kapitole „Odpojení sítě Wi-Fi Direct“.

Admin Settings

Každá funkce tiskárny je nastavena na výchozí nastavení od výrobce.

Pochopení menu systému

POZNÁMKA:

• Volba individuální velikosti papíru požaduje, abyste zadali vlastní délku a šířku.

Na výšku

Tiskne text a grafiku paralelně s krátkým okrajem papíru.

Landscape

Tiskne text a grafiku paralelně s dlouhým okrajem papíru.

Menu Admin Settings se používá pro individualizaci nastavení podle prostředí nebo vašich preferencí. Chcete-li zobrazit menu Admin Settings, stiskněte tlačítko (Information) a pak klikněte na kartu Tools.

▌ Admin Settings >

Phone Book

Menu Phone Book se používá pro konfigurování nastavení rychlých a skupinových voleb.

▌ Admin Settings > Phone Book >

Individuals

Ukládá až 200 často volených čísel v položkách rychlých voleb.

▌ Admin Settings > Phone Book >

Groups

Vytváří skupinu příjemců faxů a její registraci pod dvoumístným kódem volby. Je možné registrovat maximálně šest kódů skupinových voleb.

▌ Admin Settings >

PCL

Menu PCL se používá pro změny nastavení tiskárny, která mají vliv pouze na úlohy používající emulační jazyk

tiskárny Printer Control Language (PCL).

▌ Admin Settings > PCL >

Paper Tray

Stanovuje výchozí zásobník papíru.

▌ Admin Settings > PCL >

Paper Size

Stanovuje výchozí velikost papíru.

▌ Admin Settings > PCL >

Orientation

Stanovuje, jak bude na stránce orientován text a grafika.

▌ Admin Settings > PCL >

2 Sided Print

Stanovuje, jestli se bude tisknout na jednu, nebo na obě strany tiskového média. Pro oboustranný tisk můžete specifikovat vazbu výtisku podél dlouhého nebo krátkého okraje.

Pochopení menu systému

POZNÁMKA:

• Menu Font Size se zobrazuje pouze pro typografické fonty.

POZNÁMKA:

• Menu Font Pitch se zobrazuje pouze pro fonty s pevnou nebo stejnou roztečí písmen.

▌ Admin Settings > PCL >

Font

Stanovuje výchozí font z fontů registrovaných v tiskárně.

▌ Admin Settings > PCL >

Symbol Set

Stanovuje sadu symbolů pro specifikovaný font.

▌ Admin Settings > PCL >

Font Size

Stanovuje velikost fontu pro typografické fonty s měřítkem. Velikost fontu znamená výšku znaků příslušného druhu písma. Jeden bod odpovídá přibližně 1/72 palce (cca 0,35 mm).

▌ Admin Settings > PCL >

Font Pitch

Stanovuje rozteč fontu pro fonty se stejnou roztečí písmen s měřítkem. Rozteč fontu znamená počet znaků s pevnými mezerami na palec vodorovného tisku. U fontů se stejnou roztečí písmen bez měřítka se rozteč zobrazuje, ale nelze ji změnit.

▌ I Admin Settings > PCL >

Form Line

Nastavuje počet řádků na stránce. Tiskárna nastavuje velikost mezery mezi dvěma svislými řádky na základě položek menu Form Line a Orientation. Můžete vybrat správné parametry Form Line a Orientation předtím, než změníte Form Line.

▌ Admin Settings > PCL >

Quantity

Nastavuje výchozí množství tisku. Nastavuje počet kopií požadovaných pro určitou úlohu z ovladače tisku. Hodnoty vybrané z ovladače tisku vždy potlačují hodnoty nastavené z ovládacího panelu.

▌ Admin Settings > PCL >

Image Enhance

Stanovuje, jestli má být aktivována funkce Image Enhance, která vyhlazuje hraniční linie mezi černou a bílou barvou, čímž omezuje nerovné okraje a zlepšuje vizuální vzhled.

▌ Admin Settings > PCL >

Hex Dump

Stanovuje, jestli má být aktivována funkce Hex Dump, která pomáhá izolovat zdroj problému s tiskovou úlohou. Je-li zvolena funkce Hex Dump, tisknou se všechna data zaslaná do tiskárny v hexadecimálním a znakovém formátu. Řídicí kódy se neprovádějí.

Pochopení menu systému

Off

Příkaz ukončení řádku není přidán. CR=CR, LF=LF, FF=FF

Add-LF

Je přidán příkaz LF. CR=CR-LF, LF=LF, FF = FF

Add-CR

Je přidán příkaz CR. CR=CR, LF=CR-LF, FF=CR-FF

CR-XX

Jsou přidány příkazy CR a LF. CR=CR-LF, LF=CR-LF, FF=CR-FF

POZNÁMKA:

• Instrukce z ovladače PS potlačují nastavení zadaná na ovládacím panelu.

▌ Admin Settings > PCL >

Draft Mode

Stanovuje, jestli má být aktivována funkce Draft Mode, která šetří toner díky tisku v režimu Draft Mode. Při tisku v režimu Draft Mode se snižuje kvalita tisku.

▌ Admin Settings > PCL >

Line Termination

Přidává příkazy ukončení řádků.

▌ Admin Settings > PCL >

Default Color

Stanovuje barevný režim. Toto nastavení se používá pro tiskové úlohy, které nespecifikují režim tisku.

▌ Admin Settings > PCL >

Ignore Form Feed

Stanovuje, jestli má být aktivována funkce Ignore Form Feed, která ignoruje prázdné stránky obsahující pouze řídicí kódy Form Feed.

▌ Admin Settings >

Menu PS (PostScript) se používá pro změny nastavení tiskárny, která mají vliv pouze na úlohy používající emulační

jazyk tiskárny PostScript 3 Compatible.

▌ Admin Settings > PS >

PS Error Report

Stanovuje, jestli má být aktivována funkce PS Error Report, která určuje, zda tisknout obsah chyb týkajících se jazyka popisu stránek PostScript 3 Compatible.

Změna se aktivuje až po vypnutí a opětovném zapnutí tiskárny.

▌ Admin Settings > PS >

PS Job Time-out

Stanovuje, jestli má být aktivována funkce PS, která určuje čas provedení pro jednu úlohu PostScript 3 Compatible. Změna se aktivuje až po vypnutí a opětovném zapnutí tiskárny.

Pochopení menu systému

Auto

Zásobník je vybrán stejným způsobem jako v režimu PCL.

Select From Tray

Zásobník je vybrán metodou kompatibilní s běžnými tiskárnami PostScript

3 Compatible.

Normal

Pro dokumenty se znaky normální velikosti.

High Quality

Pro dokumenty s malými znaky nebo tenkými čarami a dokumenty vytištěné na jehličkové tiskárně.

High Speed

Tiskne vyšší rychlostí než v režimu Normal, ale kvalita je nižší.

▌ Admin Settings > PS >

Paper Select Mode

Stanovuje způsob výběru zásobníku pro režim PostScript 3 Compatible. Změna se aktivuje až po vypnutí a opětovném zapnutí tiskárny.

▌ Admin Settings > PS >

Default Color

Stanovuje barevný režim Color nebo Black. Toto nastavení se používá pro tiskové úlohy, které nespecifikují režim tisku.

▌ Admin Settings >

PDF

Menu PDF se používá pro změny nastavení tiskárny, která mají vliv pouze na úlohy PDF.

▌ Admin Settings > PDF >

Quantity

Stanovuje počet kopií k tisku.

▌ Admin Settings > PDF >

2 Sided Print

Stanovuje, jestli se bude tisknout na jednu, nebo na obě strany tiskového média. Pro oboustranný tisk můžete specifikovat vazbu výtisku podél dlouhého nebo krátkého okraje.

▌ Admin Settings > PDF >

Print Mode

Stanovuje režim tisku.

▌ Admin Settings > PDF >

PDF Password

Stanovuje heslo pro tisk souboru PDF zabezpečeného heslem k otevření souboru PDF.

▌ Admin Settings > PDF >

Collation

Stanovuje, jestli bude PDF úloha seřazená.

Pochopení menu systému

Auto %

Tiskne dokument v uspořádání stanoveném tiskárnou.

100% (No Zoom)

Tiskne ve stejné velikosti jako dokument.

Booklet

Tiskne na obě strany listu papíru svázaném na okraji.

2 Pages Up

Tiskne dvě stránky na jednu stranu listu papíru.

4 Pages Up

Tiskne čtyři stránky na jednu stranu listu papíru.

POZNÁMKA:

• Když je odpojen kabel Ethernet, je k dispozici menu Wi-Fi | WPS.

• Bezdrátová síť je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

POZNÁMKA:

• Bezdrátová síť je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

POZNÁMKA:

• Nastavení Wi-Fi Status je k dispozici, pouze když je tiskárna připojena s použitím bezdrátové sítě.

• Bezdrátová síť je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

Status

Zobrazuje stav bezdrátové komunikace.

SSID

Zobrazuje název, který identifikuje bezdrátovou síť.

▌ Admin Settings > PDF >

Output Size

Stanovuje výstupní velikost papíru pro soubor PDF.

▌ Admin Settings > PDF >

Layout

Stanovuje výstupní uspořádání.

▌ Admin Settings > PDF >

Default Color

Stanovuje výchozí výstupní barvu.

▌ Admin Settings > PDF >

Detect Job Separator

Stanovuje, zda má být detekován konec úlohy při postupném tisku souborů PDF.

▌ Admin Settings >

Network

Menu Network se používá pro změny nastavení tiskárny, která mají vliv na úlohy zaslané do tiskárny přes pevnou nebo bezdrátovou síť.

▌ Admin Settings > Network >

Wi-Fi

Kontroluje nebo zadává nastavení bezdrátové sítě.

▌ Admin Settings > Network > Wi-Fi >

Wi-Fi

Stanovuje, jestli má být aktivována funkce Wi-Fi.

▌ Admin Settings > Network > Wi-Fi >

Wi-Fi Status

Pochopení menu systému

Encryption Type

Zobrazuje typ kódování.

POZNÁMKA:

• Nastavení Wi-Fi Status je k dispozici, pouze když je tiskárna připojena s použitím bezdrátové sítě.

• Bezdrátová síť je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

WEP Key

Když vyberete přístupový bod s použitím WEP jako typu kódování, zadejte klíč WEP.

PassPhrase

Když vyberete přístupový bod s použitím WPA, WPA2 nebo Mixed jako typu kódování, zadejte heslovou frázi.

No Security

Stanovuje No Security pro konfigurování bezdrátových nastavení bez zadání typu kódování WEP nebo

WPA-PSK-AES.

Mixed mode PSK

Používá se pro konfigurování bezdrátového nastavení s typem kódování Mixed mode PSK. Režim Mixed Mode PSK automaticky vybírá typ kódování WPA-PSK-AES nebo

WPA2-PSK-AES.

Passphrase

Stanovuje heslovou frázi z alfanumerických znaků o délce 8 až 63 bajtů a hexadecimálních znaků o délce 64 bajtů.

WPA2-PSK-AES

Používá se pro konfigurování bezdrátového nastavení s typem kódování WPA2-PSK-AES.

Passphrase

Stanovuje heslovou frázi z alfanumerických znaků o délce 8 až 63 bajtů a hexadecimálních znaků o délce 64 bajtů. (hex: 0-9, a-f, A-F, 16 až 64 znaků)

WEP

Stanovuje WEP key pro používání v bezdrátové síti. Pro 64bitové klíče lze zadat nejvýše 10 hexadecimálních znaků. Pro 128bitové klíče lze zadat nejvýše 26 hexadecimálních znaků.

Transmit Key

Stanovuje přenosový klíč Auto nebo WEP Key 1 - 4.

▌ Admin Settings > Network > Wi-Fi>

Wi-Fi Setup Wizard

Konfiguruje rozhraní bezdrátové sítě.

▌ Admin Settings > Network > Wi-Fi > Wi-Fi Setup Wizard >

Select access point

Vybírá přístupový bod ze seznamu.

▌ Admin Settings > Network > Wi-Fi > Wi-Fi Setup Wizard >

Ruční nastavení SSID

Ručně konfiguruje bezdrátové nastavení s použitím ovládacího panelu.

▌ Admin Settings > Network > Wi-Fi > Wi-Fi Setup Wizard > Manual SSID Setup >

SSID

Udává název, který identifikuje bezdrátovou síť. Lze zadat nejvýše 32 alfanumerických znaků.

▌ Admin Settings > Network > Wi-Fi > Wi-Fi Setup Wizard > Manual SSID Setup > SSID >

Infrastructure

Používá se, když konfigurujete bezdrátové nastavení pomocí přístupového bodu, jako je bezdrátový router.

Pochopení menu systému

No Security

Konfiguruje bezdrátové nastavení bez stanovení typu kódování WEP.

WEP

Stanovuje WEP key pro používání v bezdrátové síti. Pro 64bitové klíče lze zadat nejvýše 10 hexadecimálních znaků.

Pro 128bitové klíče lze zadat nejvýše 26 hexadecimálních znaků.

Transmit Key

Stanovuje přenosový klíč WEP Key 1 - 4.

POZNÁMKA:

• Funkce WPS Setup je k dispozici, pouze když je tiskárna připojena s použitím bezdrátové sítě.

• WPS Setup je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

Push Button Configuration

Konfiguruje bezdrátové nastavení s Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration (WPS-PBC).

PIN Code

Konfiguruje bezdrátové nastavení s použitím kódu PIN přiřazeného tiskárnou. Kód PIN můžete také vytisknout. Zkontrolujte při zadání kódu PIN přiřazeného tiskárně do počítače.

Dual Stack

Používá pro nastavení IP adresy IPv4 i IPv6.

IPv4 Mode

Používá pro nastavení IP adresy IPv4.

IPv6 Mode

Používá pro nastavení IP adresy IPv6.

Get IP Address

AutoIP

Automaticky nastavuje IP adresu. Jako IP adresa je

nastavena náhodná hodnota v rozsahu od 169.254.1.0 do

169.254.254.255, která není právě používána na síti. Maska podsítě je nastavena na 255.255.0.0.

BOOTP

Nastavuje IP adresu s použitím BOOTP.

RARP

Nastavuje IP adresu s použitím RARP.

DHCP

Nastavuje IP adresu s použitím DHCP.

Panel

Tato volba se používá, když chcete nastavit IP adresu ručně na ovládacím panelu.

IP Address

Při ručním nastavení IP adresy je IP přiděleno tiskárně s použitím formátu nnn.nnn.nnn.nnn. Každá skupina, která tvoří parametr nnn.nnn.nnn.nnn, je hodnota v rozsahu 0 až

254. Pro první skupinu adresy brány nelze zadat 127 ani žádnou hodnotu v rozpětí od 224 do 254.

▌ Admin Settings > Network > Wi-Fi > Wi-Fi Setup Wizard > Manual SSID Setup > SSID >

Ad-hoc

Používá se pro konfiguraci bezdrátového nastavení bez přístupového bodu, jako je bezdrátový router.

▌ Admin Settings > Network > Wi-Fi >

WPS Setup

Konfiguruje bezdrátovou síť s použitím WPS.

▌ Admin Settings > Network > Wi-Fi >

IP Mode

Konfiguruje režim IP.

▌ Admin Settings > Network > Wi-Fi >

TCP/IP

Konfiguruje nastavení TCP/IP.

Pochopení menu systému

Subnet Mask

Při ručním nastavení IP adresy je maska podsítě zadána s použitím formátu nnn.nnn.nnn.nnn. Každá skupina, která tvoří parametr nnn.nnn.nnn.nnn, je hodnota v rozsahu 0 až

255. Jako maska podsítě nemůže být zadáno

255.255.255.255.

Gateway Address

Při ručním nastavení IP adresy je adresa brány zadána s použitím formátu nnn.nnn.nnn.nnn. Každá skupina, která tvoří parametr nnn.nnn.nnn.nnn, je hodnota v rozsahu 0 až

254. Pro první skupinu adresy brány nelze zadat 127 ani žádnou hodnotu v rozpětí od 224 do 254.

POZNÁMKA:

• Funkce IPsec je zobrazena, pouze když je aktivována volba IPsec v nástroji Dell Printer Configuration

Web Tool.

POZNÁMKA:

• Reset nastavení Wi-Fi je k dispozici, pouze když je tiskárna připojena k bezdrátové síti.

• Bezdrátová síť je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

POZNÁMKA:

• Když je připojen kabel Ethernet, nebo je Wi-Fi nastaveno na Off, je Wi-Fi Direct deaktivované.

• Wi-Fi Direct je k dispozici na modelech Dell H625cdw a Dell H825cdw.

Wi-Fi Direct

Aktivuje nebo deaktivuje síť Wi-Fi Direct.

Group Role

Auto

Automaticky rozlišuje skupinovou roli pro Wi-Fi Direct.

Group Owner

Nastavuje tiskárnu jako Group Owner při použití Wi-Fi Direct. Nastavení tiskárny jako vlastníka skupiny umožňuje, aby mobilní zařízení našla tuto tiskárnu. SSID tiskárny je zobrazeno v seznamu bezdrátových sítí na mobilním zařízení.

Device Name

Specifikuje název tiskárny, který identifikuje síť Wi-Fi Direct za použití nejvýše 32 alfanumerických znaků. Zkontrolujte ho při volbě názvu tiskárny na mobilním zařízení.

▌ Admin Settings > Network > Wi-Fi >

IPsec

Deaktivuje IPsec.

▌ Admin Settings > Network > Wi-Fi >

Reset Wi-Fi

Inicializuje nastavení bezdrátové sítě. Po provedení tohoto nastavení a restartování tiskárny jsou všechna nastavení bezdrátové sítě vrácena na výchozí hodnoty.

▌ Admin Settings > Network >

Wi-Fi Direct

Konfiguruje nastavení sítě Wi-Fi Direct.

Pochopení menu systému

Paired Device

Zobrazuje stav připojení Wi-Fi Direct mezi tiskárnou a až 3 Wi-Fi mobilními zařízeními.

Disconnect All

Disconnect now

Okamžitě rozpojuje všechna připojení Wi-Fi Direct.

Disconnect and Reset Passphrase

Rozpojuje připojení Wi-Fi Direct a ruší heslovou frázi.

SSID

Zobrazuje název, který identifikuje síť Wi-Fi Direct. Můžete také zadat název obsahující až 32 alfanumerických znaků.

"DIRECT-XX" nelze změnit. Zkontrolujte při volbě názvu sítě Wi-Fi Direct na mobilním zařízení.

Passphrase

Zobrazuje heslovou frázi. Zkontrolujte při zadání heslové fráze do mobilního zařízení.

Print Passphrase

Tiskne heslovou frázi. Zkontrolujte při zadání heslové fráze do mobilního zařízení.

Reset Passphrase

Resetuje heslovou frázi.

WPS Setup

Konfiguruje síť Wi-Fi Direct s použitím WPS.

Push Button Configuration

Konfiguruje síť Wi-Fi Direct s Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration (WPS-PBC).

PIN Code

Konfiguruje síť Wi-Fi Direct s použitím kódu PIN přiřazeného tiskárnou.

Print PIN Code

Tiskne kód PIN. Zkontrolujte při zadání kódu PIN přiřazeného tiskárně do mobilního zařízení.

Reset Code

Ruší kód PIN.

POZNÁMKA:

• Při použití pevné sítě není k dispozici menu Wi-Fi | WPS.

Dual Stack

Používá pro nastavení IP adresy IPv4 i IPv6.

IPv4 Mode

Používá pro nastavení IP adresy IPv4.

IPv6 Mode

Používá pro nastavení IP adresy IPv6.

▌ Admin Settings > Network >

Ethernet

Kontroluje nebo zadává nastavení pevné sítě.

▌ Admin Settings > Network > Ethernet >

IP Mode

Konfiguruje režim IP.

▌ Admin Settings > Network > Ethernet >

TCP/IP

Konfiguruje nastavení TCP/IP.

Pochopení menu systému

Get IP Address

AutoIP

Automaticky nastavuje IP adresu. Jako IP adresa je

nastavena náhodná hodnota v rozsahu od 169.254.1.0 do

169.254.254.255, která není právě používána na síti. Maska podsítě je nastavena na 255.255.0.0.

BOOTP

Nastavuje IP adresu s použitím BOOTP.

RARP

Nastavuje IP adresu s použitím RARP.

DHCP

Nastavuje IP adresu s použitím DHCP.

Panel

Tato volba se používá, když chcete nastavit IP adresu ručně na ovládacím panelu.

IP Address

Při ručním nastavení IP adresy je IP přiděleno tiskárně s použitím formátu nnn.nnn.nnn.nnn. Každá skupina, která tvoří parametr nnn.nnn.nnn.nnn, je hodnota v rozsahu 0 až 254. Pro první skupinu adresy brány nelze zadat 127 ani žádnou hodnotu v rozpětí od 224 do 254.

Subnet Mask

Při ručním nastavení IP adresy je maska podsítě zadána s použitím formátu nnn.nnn.nnn.nnn. Každá skupina, která tvoří parametr nnn.nnn.nnn.nnn, je hodnota v rozsahu 0 až 255. Jako maska podsítě nemůže být zadáno 255.255.255.255.

Gateway Address

Při ručním nastavení IP adresy je adresa brány zadána s použitím formátu nnn.nnn.nnn.nnn. Každá skupina, která tvoří parametr nnn.nnn.nnn.nnn, je hodnota v rozsahu 0 až 254. Pro první skupinu adresy brány nelze zadat 127 ani žádnou hodnotu v rozpětí od 224 do 254.

POZNÁMKA:

• Funkce IPsec je zobrazena, pouze když je aktivována volba IPsec v nástroji Dell Printer Configuration

Web Tool.

POZNÁMKA:

• Nastavení Connection Speed je k dispozici, pouze když je tiskárna připojena k pevné síti.

Auto

10BASE-T Half

10BASE-T Full

100BASE-TX Half

100BASE-TX Full

1000BASE-T Full

▌ Admin Settings > Network > Ethernet >

IPsec

Deaktivuje IPsec.

▌ Admin Settings > Network > Ethernet >

Connection Speed

Stanovuje rychlost komunikace a duplexní nastavení rozhraní Ethernet. Změna se aktivuje až po vypnutí a opětovném zapnutí tiskárny.

Pochopení menu systému

LPD

Port9100

FTP

IPP

SMB TCP/IP

WSD Print*1

WSD Scan

Network TWAIN

SNMP UDP*2

E-mail Alert

Dell Printer Configuration Web Tool

Bonjour(mDNS)

Telnet

Update Address Book

HTTP-SSL/TLS

Google Cloud Print

Print from Widget Apps

Scan to Widget Apps

POZNÁMKA:

• Tato funkce se nevztahuje na komunikaci přes Wi-Fi Direct.

IPv4 - Filter

Aktivuje nebo deaktivuje IPv4 - Filter.

IPv6 - Filter

Aktivuje nebo deaktivuje IPv6 - Filter.

POZNÁMKA:

• IEEE 802.1x se zobrazí, pouze když je tiskárna připojena kabelem Ethernet a pouze když je aktivována

autentizace IEEE 802.1x.

▌ Admin Settings > Network >

Protokoly

Aktivuje nebo deaktivuje každý protokol. Změna se aktivuje až po vypnutí a opětovném zapnutí tiskárny.

*1 Znamená Web Services on Devices *2 Znamená Simple Network Management Protocol

▌ Admin Settings > Network >

Pokročilá nastavení

Stanovuje pokročilá nastavení sítě.

▌ Admin Settings > Network > Advanced Settings >

IP Filter

Stanovuje, jestli má být aktivována funkce IP filtru, která umožňuje komunikaci jen se zařízeními, jejichž IP adresy jsou registrované v tiskárně.

▌ Admin Settings > Network > Advanced Settings >

IEEE 802.1x

Deaktivuje autentizaci IEEE 802.1x. Změna se aktivuje až po vypnutí a opětovném zapnutí.

Pochopení menu systému

Auto

Používá se při automatické detekci komunikačního protokolu PostScript

Level 3 Compatible.

Standard

Používá se, když je komunikační protokol na rozhraní ASCII.

BCP

Používá se, když je komunikační protokol v binárním formátu.

TBCP

Používá se, když komunikační protokol podporuje ASCII i binární data, a přepínání mezi nimi probíhá podle zadaného řídicího kódu.

Binary

Používá se, když pro data není požadováno žádné speciální zpracování.

POZNÁMKA:

• Nezapomeňte zadat Fax Number před použitím Junk Fax Setup.

▌ Admin Settings > Network > Advanced Settings >

PS Data Format

Stanovuje komunikační protokol PostScript 3 Compatible pro paralelní rozhraní; můžete zkonfigurovat nastavení PS Data Format pro pevnou síť. Změna se aktivuje až po vypnutí a opětovném zapnutí tiskárny.

▌ Admin Settings > Network >

Reset LAN

Inicializuje data pevné sítě uložená v trvalé paměti (NVM). Po provedení tohoto nastavení a restartování tiskárny jsou všechna nastavení pevné sítě vrácena na výchozí hodnoty.

▌ Admin Settings > Network >

Delete All Certificates

Maže všechny certifikáty tiskárny. Po provedení tohoto nastavení a restartování tiskárny jsou vymazány všechny certifikáty.

▌ Admin Settings >

Fax Settings

Menu Fax Settings se používá pro konfigurování základních nastavení faxování.

▌ Admin Settings > Fax Settings >

Fax Line Settings

Konfiguruje základní nastavení faxové linky.

▌ Admin Settings > Fax Settings > Fax Line Settings >

Fax Number

Nastavuje faxové číslo tiskárny, které bude vytištěno v hlavičce faxové zprávy.

▌ Admin Settings > Fax Settings > Fax Line Settings >

Country

Vybírá zemi, kde je tiskárna používána.

▌ Admin Settings > Fax Settings > Fax Line Settings >

Fax Header Name

Nastavuje jméno odesilatele vytištěné v hlavičce faxů.

Pochopení menu systému

Pattern1-7

Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) je služba poskytovaná

některými telefonními společnostmi. Styly DRPD jsou specifikovány

telefonní společností. Níže jsou uvedeny styly dodávané s tiskárnou.

Pattern1

Pattern2

Pattern3

Pattern4

Pattern5

Pattern6

Pattern7

Informujte se u své telefonní společnosti, který styl máte zvolit při použití této služby. Například Pattern7 je styl vyzvánění New Zealand FaxAbility: vyzvání 400 ms, utichne na 800 ms, vyzvání 400 ms a utichne na 1400 ms. Tento průběh se neustále opakuje. Tato tiskárna odpoví pouze na kadenci Distinctive Alert DA4 na Novém Zélandě.

▌ Admin Settings > Fax Settings > Fax Line Settings >

Line Type

Stanovuje výchozí typ linky PSTN nebo PBX.

▌ Admin Settings > Fax Settings > Fax Line Settings >

Line Monitor

Stanovuje, jestli má být aktivováno nastavení Line Monitor. Nastavuje hlasitost monitoru linky, který slyšitelně monitoruje přenos pomocí interního reproduktoru, dokud není navázáno spojení.

▌ Admin Settings > Fax Settings > Fax Line Settings >

DRPD Pattern

Poskytuje samostatné číslo pro faxování s odlišným stylem vyzvánění.

▌ Admin Settings > Fax Settings >

Incoming Defaults

Konfiguruje nastavení příchozích faxů.

Pochopení menu systému

Telephone

Automatický příjem faxů je vypnutý. Fax můžete přijmout tak, že zvednete sluchátko externího telefonu a navolíte kód dálkového příjmu nebo kliknete

na Manual Receive v On Hook a potom na Receive.

Fax

Automaticky přijímá faxy.

Telephone / Fax

Když tiskárna přijme příchozí fax, zvoní externí telefon po dobu stanovenou v Auto Receive Tel/Fax, a potom tiskárna spustí příjem faxu. Pokud příchozí hovor není fax, vydá tiskárna z interního reproduktoru zvukový signál indikující, že je hovor telefonní.

Ans Machine/Fax

Tento režim je určený k používání se záznamníkem. Když záznamník přijme hovor, monitoruje tiskárna volání s ohledem na faxové tóny. Pokud tiskárna detekuje faxové tóny, přijme automaticky fax. Je-li záznamník vypnutý, přejde tiskárna automaticky do režimu Fax poté, co zní vyzvánění předem stanovenou dobu. Je-li telefonní komunikace ve vaší zemi sériová, není tento režim podporován.

DRPD

Abyste mohli používat funkci detekce stylu vyzvánění (DRPD), musí telefonní

společnost nainstalovat na vaší telefonní lince službu Distinctive Ring. Až vám

telefonní společnost poskytne samostatné číslo pro faxování s odlišným stylem vyzvánění, zkonfigurujte nastavení faxu tak, aby hlídal tento konkrétní styl vyzvánění.

Auto Receive Fax

Nastavuje časový interval, po jehož uplynutí tiskárna po přijetí příchozího hovoru přejde do režimu přijímání faxu.

Auto Receive Tel/Fax

Nastavuje časový interval, po jehož uplynutí tiskárna po přijetí příchozího hovoru externím telefonem přejde do režimu přijímání faxu.

Auto Receive Ans/Fax

Nastavuje časový interval, po jehož uplynutí tiskárna po přijetí příchozího hovoru externím telefonním záznamníkem přejde do režimu přijímání faxu.

POZNÁMKA:

• Funkce Secure Receive je k dispozici, pouze když je volba Panel Lock Control nastavená na Enable.

▌ Admin Settings > Fax Settings > Incoming Defaults >

Receive Mode

Vybírá výchozí režim příjmu faxu.

▌ Admin Settings > Fax Settings > Incoming Defaults >

Ring Tone Volume

Stanovuje, jestli má být aktivováno nastavení Ring Tone Volume. Nastavuje hlasitost vyzváněcího tónu, který pomocí interního reproduktoru signalizuje, že příchozí hovor je telefonní hovor, když je Receive Mode nastaven na

Telephone/Fax.

▌ Admin Settings > Fax Settings > Incoming Defaults >

Auto Receive Setup

Konfiguruje nastavení automatického přijímání faxů.

▌ Admin Settings > Fax Settings > Incoming Defaults >

Junk Fax Setup

Stanovuje, jestli má být aktivována funkce Junk Fax Setup, která odmítá nežádoucí faxy a přijímá faxy pouze z faxových čísel registrovaných v telefonním seznamu.

▌ Admin Settings > Fax Settings > Incoming Defaults >

Secure Receive

100

Pochopení menu systému

Secure Receive Set

Stanovuje, že bude požadováno heslo pro tisk přijatých faxů.

Change Password*

Nastavuje nebo mění čtyřmístné heslo požadované pro tisk přijatých faxů.

Off

Forward

Přeposílá příchozí faxy stanovenému příjemci. Pokud během přenosu dojde k chybě, příchozí faxy budou vytištěny.

Forwarding Number

Stanovuje faxové číslo příjemce, kterému budou přeposílány příchozí faxy.

Print and Forward

Tiskne příchozí faxy a zároveň je přeposílá stanovenému příjemci.

Forwarding Number

Stanovuje faxové číslo příjemce, kterému budou přeposílány příchozí faxy.

Forward to Email

*1,2,3

Přeposílá příchozí faxy na stanovené e-mailovou adresy. Pokud během přenosu dojde k chybě, příchozí faxy budou vytištěny.

Print and Forward to E-mail*23

Tiskne příchozí faxy a zároveň je přeposílá na stanovenou

e-mailovou adresu.

Forward to Server

Přeposílá příchozí faxy na stanovenou adresu serveru. Pokud během přenosu dojde k chybě, příchozí faxy budou vytištěny.

Print and Forward to Server

Tiskne příchozí faxy a zároveň je přeposílá na stanovený

server.

POZNÁMKA:

• Oboustranný tisk nemusí být v závislosti na velikosti přijatých faxů nebo nastavení zásobníku apod.

možný.

Stanovuje, jestli bude požadováno heslo pro tisk přijatých faxů a pro nastavení nebo změny hesla.

* Tato položka je k dispozici, pouze když je volba Secure Receive Set nastavena na Enable.

▌ Admin Settings > Fax Settings > Incoming Defaults >

Received Fax Forward

Nastavuje, jestli mají být příchozí faxy přeposílány stanovenému příjemci.

*1 V závislosti na nastavení e-mailového serveru nemusí tiskárna zaznamenat chybu, k níž dojde během přenosu. *2 Tato položka je k dispozici, pouze když je zaznamenána informace E-Mail Server. Viz „E-Mail Server“. *3 Tato položka je k dispozici, pouze když je zaznamenána informace Forwarding E-mail Address. Viz

„Nastavení faxu“.

▌ Admin Settings > Fax Settings > Incoming Defaults >

2 Sided Print

Stanovuje, jestli má být aktivována funkce 2 Sided Print, která nastavuje oboustranný tisk pro fax.

▌ Admin Settings > Fax Settings > Incoming Defaults >

Remote Receive

Stanovuje, jestli má být aktivována funkce Remote Receive, která přijímá fax navolením kódu dálkového příjmu na externím telefonu po zvednutí sluchátka telefonu. Můžete nastavit tón z dvou číslic pro spuštění Remote Receive.

Dell H625cdw User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual