Page 1
Page 2
Telif Hakkı 2008 Dell, Inc. Tüm hakları saklıdır.
Dell, Dell, Inc.'in ticari markasıdır.
EqualLogic tescilli ticari markadır.
Bu belgede bahsi geçen tüm ticari markalar ve tescilli ticari markalar kendi ilgili
sahiplerinin malıdır.
Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
Dell'in yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Aralık 2008
Parça Numarası: P631M-TR A00
ii
Page 3
Installation and Setup Ýçerik
İçerik
Önsöz ..........................................................................................................v
Hedef Kitle .............................................................................................................v
Düzen .....................................................................................................................v
Belgeler .................................................................................................................vi
Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri ..................................................................vii
1 Başlangıç Adımları ........................................................................................ 1-1
2 Donanım Kurulumu ...................................................................................... 2-1
Donanımı Koruma .............................................................................................. 2-1
Ağ Gereksinimleri ve Öneriler ........................................................................... 2-2
Bir Diziyi PS6000 Monte Etme.......................................................................... 2-4
Başlamadan Önce......................................................................................... 2-4
Ortam Gereksinimleri............................................................................ 2-5
Sevkiyat Kutusu İçeriği ve Gerekli Donanım........................................ 2-6
Rafa Montaj Gereksinimleri .................................................................. 2-7
Donanımı Monte Etme................................................................................. 2-7
1. Adım: Diziyi Güce Bağlayın ............................................................. 2-8
2. Adım: Diziyi Ağa Bağlayın............................................................... 2-9
3. Adım: Diziye Giden Gücü Açın ...................................................... 2-11
4. Adım: Diziyle Bir Seri Bağlantı Kurun........................................... 2-11
Bir Diziyi PS6500 Monte Etme........................................................................ 2-14
Başlamadan Önce....................................................................................... 2-14
Ortam Gereksinimleri.......................................................................... 2-15
Sevkiyat Kutusu İçeriği ve Gerekli Donanım...................................... 2-16
Rafa Montaj Gereksinimleri ................................................................ 2-17
Donanımı Monte Etme............................................................................... 2-18
1. Adım: Diziyi Güce Bağlayın ........................................................... 2-18
2. Adım: Diziyi Ağa Bağlayın............................................................. 2-22
3. Adım: Diziye Giden Gücü Açın ...................................................... 2-24
4. Adım: Diziyle Bir Seri Bağlantı Kurun........................................... 2-26
3 Yazılım Yapılandırması ................................................................................ 3-1
1. Adım: Bir Yapılandırma Yöntemi Seçin ........................................................ 3-1
Uzaktan Kurulum Sihirbazı Hakkında......................................................... 3-1
Kurulum Yardımcı Programı Hakkında....................................................... 3-2
2. Adım: Yapılandırma Bilgilerini Toplayın ...................................................... 3-2
iii
Page 4
Montaj ve Kurulum İçerik
3. Adım: Yazılım Yapılandırmasını Başlatın ..................................................... 3-4
Yazılımı Yapılandırmak İçin Kurulum Yardımcı Programını Kullanma .... 3-4
Yazılımı Yapılandırmak İçin Uzaktan Kurulum Sihirbazını Kullanma ...... 3-8
4. Adım: Üye RAID Politikasını Belirleyin ....................................................... 3-9
RAID Politikasını Belirlemek İçin CLI'yı Kullanma................................... 3-9
RAID Politikasını Belirlemek İçin GUI'yı Kullanma................................ 3-10
4 Depolama Alanı Tahsisi ................................................................................ 4-1
1. Adım: Hacim Oluşturma................................................................................. 4-1
Bir Hacim Oluşturmak İçin CLI'yı Kullanma.............................................. 4-2
Bir Hacim Oluşturmak İçin GUI'yı Kullanma ............................................. 4-3
2. Adım: Bir Bilgisayarı Bir Hacme Bağlayın.................................................... 4-5
5 Sonraki Gidilecek Nokta ............................................................................... 5-1
Ortak Grup Özelleştirme Görevleri .................................................................... 5-1
Gelişmiş Grup Yönetim Görevleri...................................................................... 5-2
Dizin ............................................................................................................ Dizin-1
iv
Page 5
Montaj ve Kurulum Önsöz
Önsöz
Bir veya daha fazla PS Serisi depolama dizisi sayesinde, ölçekten bağımsız olarak
ekonomik ve kullanımı kolay, kendini yöneten, iSCSI depolama alanı ağı (SAN)
olan PS Serisi grubu oluşturabilirsiniz.
Bu kılavuzda PS6000 ve PS6500 dizi donanımının montajı, yazılımı yapılandırma
ve SAN'ı kullanmaya başlama açıklanmaktadır.
Hedef Kitle
Bu kılavuz dizi donanımının montajından sorumlu yöneticiler için tasarlanmıştır.
Yöneticilerin önemli derecede ağ veya depolama sistemi deneyimi olması
gerekmez. Ancak, şunun anlaşılması faydalı olabilir:
• Temel ağ konseptleri
• Güncel ağ ortamı
• Kullanıcı disk depolama gereksinimleri
• RAID yapılandırmaları
• Disk depolama yönetimi
Not: Bu kılavuz bazı yaygın ağ yapılandırmalarında PS Serisi dizilerini kullanma
konusunda örnekler sunsa da, bir ağ kurma ile ilgili ayrıntılı bilgiler
kılavuzun kapsamı dışındadır.
Düzen
Bu kılavuz aşağıdaki gibi düzenlenmiştir:
• Bölüm 1, Başlangıç Adımları, başlamak için gerekli adımları açıklamaktadır.
• Bölüm 2, Donanım Kurulumu, dizi donanımının montajını açıklamaktadır.
• Bölüm 3, Yazılım Yapılandırması, bir diziyi başlatmayı ve ilk üye olarak diziyi
içeren bir grup yaratmayı veya diziyi mevcut bir gruba eklemeyi
açıklamaktadır.
v
Page 6
Montaj ve Kurulum Önsöz
• Bölüm 4, Depolama Alanı Tahsisi, bir hacmi oluşturmayı ve bağlamayı
açıklamaktadır.
• Bölüm 5, Sonraki Gidilecek Nokta, temel ve gelişmiş grup yönetim
görevlerini açıklamaktadır.
Belgeler
PS Serisi diziler, gruplar ve hacimler hakkında ayrıntılı bilgi için aşağıdaki
belgelere bakın:
• PS Serisi Sürüm Notları. PS Serisi diziler ve gruplar hakkında en son bilgileri
sunar.
• Dell EqualLogic PS Serisi Dizi Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA)
• Garanti ve Destek Bilgileri (WSI)
• Güvenlik, Çevre Bilgileri ve Düzenleyici Bilgiler (SERI)
• PS Serisi Donanım Bakımı. Dizi donanımının bakımını açıklamaktadır.
Dizinizin modeline ait kılavuzu kullanın.
• PS Serisi Grup Yönetimi. Bir PS Serisi grubunu yönetmek için Grup
Yöneticisi grafiksel kullanıcı arabirimimin (GUI) kullanımını açıklamaktadır.
Bu kılavuz ürün konseptleri ve prosedürleri hakkında kapsamlı bilgiler
sunmaktadır.
• PS Serisi CLI Referansı. Bir PS Serisi grubunu ve tek dizileri yönetmek için
Grup Yöneticisi komut satırı arabiriminin (CLI) kullanımını açıklar.
• PS Serisi Çevrimiçi yardımı. Grup Yöneticisi GUI'sında, uzaktaki sol panelde
bulunan
hakkında yardım için
Microsoft
Tools'u (Araçlar) genişletin ve ardından hem GUI hem de CLI
Online Help'i (Çevrimiçi Yardım) tıklatın.
®
Windows® Ana Makine Entegrasyon Araçlarına ait belgeler şunları
içerir:
• Ana Makine Entegrasyon Araçları Sürüm Notları. Uzaktan Kurulum Sihirbazı
dahil Ana Makine Entegrasyon Araçları hakkında en son bilgileri sunar.
• Ana Makine Entegrasyon Araçları Kullanıcı Kılavuzu. Ana Makine
Entegrasyon Araçlarının yüklenmesini ve kullanımını açıklar.
vi
Page 7
Montaj ve Kurulum Önsöz
En son belgeler için bkz. support.dell.com/EqualLogic.
Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri
Dell'in destek hizmetinden PS Serisi dizilere ilişkin sorularınıza yanıt
alabilirsiniz. Hızlı Servis Kodunuz varsa, görüşme sırasında hazır bulundurun. Bu
kod Dell’in otomatik destek telefon sisteminin çağrınızı daha doğru
yönlendirmesine yardımcı olur.
Dell ile İletişim Kurma
Dell, çok sayıda çevrimiçi, telefonla destek ve hizmet seçeneği sağlar. Bu
hizmetlerin kullanılabilirliği ülkeye ve ürüne göre değişir, ayrıca bölgenizde bazı
hizmetler verilemiyor olabilir.
ABD'deki müşterilerimiz 800-945-3355 numaralı telefonu arayabilir.
Not: Internet bağlantınız yoksa, iletişim bilgilerini satış faturanızda, irsaliyede,
fişte veya Dell ürün kataloğunda bulabilirsiniz.
Satış, teknik destek veya müşteri hizmetleri konularında Dell'e başvurmak için:
support.dell.com sitesini ziyaret edin.
1.
2. Pencerenin altındaki Ülke/Bölge Seçin açılır menüsünden ülkenizi veya
bölgenizi seçin.
3. Pencerenin sol tarafındaki
4. Gereksiniminize uygun hizmet veya destek bağlantısını seçin.
5. Size en uygun Dell'e başvurma yöntemini seçin.
Bize Ulaşın'a tıklayın.
Çevrimiçi Hizmetler
Aşağıdaki web sitelerinden Dell ürünleri ve hizmetleri hakkında bilgi
alabilirsiniz:
•
www.dell.com/
• www.dell.com/ap/ (sadece Asya/Pasifik ülkeleri)
vii
Page 8
Montaj ve Kurulum Önsöz
• www.dell.com/jp (yalnızca Japonya)
•
www.euro.dell.com (yalnızca Avrupa)
www.dell.com/la (Latin Amerika ülkeleri)
•
www.dell.ca (yalnızca Kanada)
•
Dell Destek hizmetlerine aşağıdaki web sitelerinden erişebilirsiniz:
support.dell.com
•
• support.dell.com/EqualLogic
• support.jp.dell.com (yalnızca Japonya)
support.euro.dell.com (yalnızca Avrupa)
•
viii
Page 9
Montaj ve Kurulum Baþlangýç Adýmlarý
1 Başlangıç Adımları
Bir SAN'ı kurup dizinizi kullanmaya başlamak için aşağıdaki adımları izleyin:
1. PS Serisi dizi donanım yapılandırmasını yapın. Bu kılavuz bir PS serisi
diziyi ağınıza ve elektriğe bağlama hakkında bilgiler içerir.
Bkz. Bölüm 2, Donanım Kurulumu.
2. PS Serisi yazılımını yapılandırın. Öncelikle, ağda erişilebilir hale getirmek
için dizinizi başlatın. Ardından ilk grup üyesi olarak diziyi içeren bir grup
yaratmayı veya diziyi mevcut bir gruba eklemeyi belirtin. Bir grubu
genişlettiğinizde, kapasite ve performans otomatik olarak artar.
Yazılımı yapılandırmak için iki yöntem vardır. Bir Windows bilgisayarınız
varsa ve gereksinimleri karşılıyorsa, Uzaktan Kurulum Sihirbazını kullanın.
Kurulum yardımcı programı tüm ortamlarda desteklenir.
Bkz. Bölüm 3, Yazılım Yapılandırması.
3. SAN'ı kullanmaya başlayın. Hacimler oluşturarak kullanıcılara ve
uygulamalara grup depolama alanı tahsis edin. Bir hacim ağda bir iSCSI
hedefi olarak görünür. Bir hacme bağlanmak için bilgisayarın iSCSI
başlatıcısını kullanın. Hacme bağlandıktan sonra, hacim bilgisayardaki
normal bir disk gibi görünür.
Bkz. Bölüm 4, Depolama Alanı Tahsisi.
Başladıktan sonra, grubu özelleştirebilir ve daha gelişmiş özelliklerini
kullanabilirsiniz. Bkz. Bölüm 5, Sonraki Gidilecek Nokta.
1-1
Page 10
Montaj ve Kurulum Baþlangýç Adýmlarý
1-2
Page 11
Montaj ve Kurulum Donanımı Koruma
2 Donanım Kurulumu
PS Serisi dizinizi kullanmanın ilk adımı donanımı monte etmektir. Bu bölüm
aşağıdaki genel elektrostatik güvenlik ve ağ bilgileri ile PS6000 ve PS6500
dizileri için montaj bilgilerini içermektedir:
• Donanımı Koruma, sayfa: 2-1
• Ağ Gereksinimleri ve Öneriler, sayfa: 2-2
• Bir Diziyi PS6000 Monte Etme, sayfa: 2-4
• Bir Diziyi PS6500 Monte Etme, sayfa: 2-14
Bir dizi donanımını monte ettikten sonra yazılımı Bölüm 3, Yazılım
Yapılandırması'nda açıklandığı gibi yapılandırabilirsiniz.
Donanımı Koruma
PS Serisi diziyi elektrostatik boşalmadan koruyun. Dizi donanımını ele alırken,
diziyle birlikte verilen elektrostatik bilekliği veya benzer bir koruma aracını
mutlaka kullanın.
Bilekliği kullanmak için:
1. Sargılı kabloda bulunan çelik kopçayı esnek banttaki çiviye takın.
Bkz. şekil 2-1.
Şekil 2-1: Elektrostatik Bilekliği Kullanma
2. Bandı bileğinize yakın şekilde takın.
3. Toprak fişini toprağa bağlayın veya fişi klipse takın ve klipsi ESD örtüsü veya
donanımın topraklı bir parçasının metal çerçevesine bağlayın.
2–1
Page 12
Montaj ve Kurulum Ağ Gereksinimleri ve Öneriler
Ağ Gereksinimleri ve Öneriler
Bir PS Serisi dizinin minimum ağ yapılandırması her kontrol modülündeki
Ethernet 0 ile bir ağ anahtarı arasındaki bir bağlantıdan oluşur. Performansı ve
kullanılabilirliği artırmak için, bir dizide birden fazla ağ arabirimini yapılandırın
ve bunları birden fazla anahtara bağlayın.
Ağ ile ilgili öneriler tablo 2-1'de açıklanmıştır. Ayrıca, uygun ağ yapılandırması
için geçerli tüm genel kurallar PS Serisi diziler için de geçerlidir. Genel ağ
yapılandırması bu kılavuzun kapsamı dışındadır.
Tablo 2-1: Ağ İle İlgili Öneriler
Öneri Açıklama
Anahtarlı Gigabit
Ethernet ağı
Farklı ağ
anahtarlarına yapılan
birden fazla ağ
bağlantısı
Grubun IP adresine
erişme
Bilgisayarlar ve
diziler arasındaki
yedekli ağ yolları
Çoğaltma için,
güvenilir, yeterli
boyuta sahip ağ
bağlantısı
Dizileri ve bilgisayarları bir anahtarlı ağa bağlayın ve bilgisayarlar
ile diziler arasındaki tüm ağ bağlantılarının Gigabit Ethernet
olduğundan emin olun. Bir dizi 10 veya 100 Mbit'te çalışabildiği
halde, bir Gigabit Ethernet anahtar kullanıldığında performans
daha yavaş olacaktır.
Artırılmış bant genişliği ve kullanılabilirlik için, iki kontrol
modülündeki tüm ağ birimlerini birden fazla ağ anahtarına
bağlayın.
Anahtarlar anahtarlar arası bağlantılar kullanılarak bağlanmalıdır.
iSCSI trafiği ile başa çıkmak için bağlantılar yeterli bant
genişliğine sahip olmalıdır.
Ağ arabirimlerini bağladıktan sonra, her arabirime bir IP adresi ve ağ
maskesi atamak için Grup Yöneticisi GUI'sını CLI'sını kullanın.
Çoklu bir alt ağ grubunda, yapılandırılan her ağ arabiriminin
grubun IP adresinin bulunduğu alt ağa erişimi olmalıdır.
Bilgisayarlar ve diziler arasında hiçbir arıza noktası
bulunmadığından emin olmak için bir çok yollu çözüm kullanın.
Etkin ve tahmin edilebilir çoğaltma için, birincil ve ikincil gruplar
arasındaki ağ bağlantısının güvenilir olduğundan ve veri
kopyalama için yeterli bant genişliği sağladığından emin olun.
2–2
Page 13
Montaj ve Kurulum Ağ Gereksinimleri ve Öneriler
Tablo 2-1: Ağ İle İlgili Öneriler (Devamı)
Öneri Açıklama
Uç düğümlerine
bağlanan anahtar
bağlantı noktalarında
STP işlevi yok
Anahtarlarda ve
NIC'lerde Akış
Kontrolünü
etkinleştirme
Anahtarlarda tek
yönlü fırtına
kontrolünü devre dışı
bırakma
Jumbo Çerçeveleri
etkinleştirme
VLAN'lar Anahtarları iSCSI SAN trafiğini diğer ağ trafiğinden ayırmak için
Mümkünse, uç düğümlerine (iSCSI başlatıcıları veya dizi ağ
arabirimleri) bağlanan anahtar bağlantı noktalarında Dağıtma
Ağacı Protokolü (STP) kullanmayın.
Ancak, STP veya RSTP (STP'ye tercih edilebilir) kullanmanız
gerekirse, bağlantıdan sonra bağlantı noktasının derhal STP
yönlendirme durumuna geçmesini sağlayan bağlantı noktası
ayarlarını (bazı anahtarlarda bulunur) etkinleştirmelisiniz. Bu işlev
aygıtlar yeniden başlatıldığında meydana gelen ağ kesintilerini
azaltabilir ve yalnızca uç düğümlerine bağlanan anahtar bağlantı
noktalarında etkinleştirilmelidir.
Anahtarlar arasında yapacağınız tek kablolu bir bağlantı için
Dağıtma Ağacını, anahtarlar arasında çok kablolu bağlantılar için
ise birleştirme kullanabilirsiniz.
Her anahtar bağlantı noktasında ve iSCSI trafiğini kontrol eden
NIC'te Akış Kontrolünü etkinleştirin. PS Serisi diziler Akış
Kontrolüne doğru yanıt verir.
Anahtar bu özelliği sağlıyorsa iSCSI trafiğini kontrol eden her
anahtarda tek yönlü fırtına kontrolünü devre dışı bırakın. Ancak,
anahtarlarda yayın veya çok yönlü fırtına kontrolü tavsiye edilir.
Her anahtarda ve iSCSI trafiğini kontrol eden NIC'te Jumbo
Çerçeveleri etkinleştirin.
VLAN'ları kullanmak üzere yapılandırın.
2–3
Page 14
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6000 Monte Etme
Bir Diziyi PS6000 Monte Etme
16 sürücü yuvası, iki güç kaynağı ve soğutma modülleri ile iki kontrol modülünden
oluşan bir 3U dizi olan bir PS6000 diziniz varsa bu yönergeleri kullanın.
Şekil 2-2: PS6000 Dizi - Önden Görünüş
Şekil 2-3: PS6000 Dizi - Arkadan Görünüş
Başlamadan Önce
Bir PS6000 diziyi monte etmeden önce bu ön gereksinimleri karşılamalısınız:
• Dizinin ve montaj konumunun ortam gereksinimleri karşıladığından emin
olun. Bkz. Ortam Gereksinimleri, sayfa: 2-5.
• Gerekli tüm donanımı toplayın. Bkz. Sevkiyat Kutusu İçeriği ve Gerekli
Donanım, sayfa: 2-6.
• Diziyi rafa monte edin. Bkz. Rafa Montaj Gereksinimleri, sayfa: 2-7.
2–4
Page 15
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6000 Monte Etme
Ortam Gereksinimleri
Bir PS6000 dizi için bu ön ortam gereksinimlerini karşılamalısınız:
• Bir kasayı yalnızca 100 - 240 VAC voltaj aralığına sahip bir güç kaynağını
kullanarak çalıştırın.
• Her güç kaynağının yeterli elektriksel aşırı yük koruması bulunduğundan
emin olun.
• Dizinin önünde ve arkasında hava akışı için yeterli boşluğun olduğundan
emin olun.
• Konumun uygun biçimde havalandırıldığından emin olun.
Ortamınızın gereksinimlerini desteklediğinden emin olmak için tablo 2-2'deki
•
teknik özellikleri inceleyin
Tablo 2-2: PS6000 Teknik Özellikleri
Bileşen Gereksinim
Tamamen yüklü dizinin ağırlığı 77,6 pound veya 35 kilogram
Çalışma sıcaklığı 41 - 95 derece F / 5 - 35 derece C
Depolama sıcaklığı -22 - 140 derece F / -30 - 60 derece C
Çalışma yüksekliği 10.000 fit (3048 metre)
Çalışma bağıl nemi yüzde 20 - 80, yoğuşmasız
Termal çıkış (tamamen yüklü dizi) 1700 BTU/saat (SAS diskler)
Çalışma sırasında darbe 10 ms 1/2 sin için 5 G
Çalışma sırasında titreşim Rastgele 0,21 grms 5 - 500 Hz
Giriş voltajı 100 - 240 VAC (otomatik algılamalı)
Giriş frekansı 48 - 62 Hz
Sistem giriş gücü 530 VA (maksimum)
Her güç kaynağı 450 watt DC çıkış
Boyutlar 5,12 inç x 19 inç x 21,7 inç
.
1550 BTU/saat (SATA diskler)
Maksimum giriş gücü: 0,7 KVA
Giriş akımı: 7 – 3,5 A
(13 cm x 48,26 cm x 55,1 cm)
2–5
Page 16
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6000 Monte Etme
Sevkiyat Kutusu İçeriği ve Gerekli Donanım
Tablo 2-3'de açıklanan, sevkiyat kutusunda gönderilen tüm öğelerin
bulunduğundan emin olun. Ayrıca ortamınıza özel, sevkiyat kutusunda
bulunmayan ilave donanımı da sağlamanız gerekir. Bkz. tablo 2-4.
Tablo 2-3: PS6000Sevkiyat Kutusu İçeriğinin Açıklaması
Bileşen Açıklama
3U dizi kasası PS6000dizi iki adetTür 7 kontrol modülü içerir (yeşil yüz
plakası ve dört adet Ethernet bağlantı noktası).
Tür 7 Kontrol Modülü
Dizi ayrıca, iki adet güç kaynağı ve soğutma modülü, Seri Bağlı
SCSI (SAS) diskler veya Seri ATA (SATA) diskler olmak üzere
sekiz veya 16 adet disk içerir.
Güç kabloları Bir diziyi güç kaynaklarına bağlar. Sevkiyat kutusu, dizinin
kullanılacağı ülkenin elektrik gereksinimlerini karşılamak için
farklı türde güç kabloları içerebilir. Ortamınıza uygun kablo
türünü kullanın.
Güç kabloları sevkiyat kutusuna eklenmediyse, PS Serisi dizi
destek sağlayıcınızla veya bayinizle iletişime geçin.
Seri kablo Bir dizi ile bir konsol veya terminal benzeticisi arasında seri bir
bağlantı oluşturur. Kabloyu
çalıştırmak için veya dizi ya da gruba ağ erişimi yoksa kullanın.
Dört direkli raf için ray
montaj kiti
Elektrostatik bileklik Hassas donanımı elektrik boşalmasından korur.
Belgeler Aşağıdaki belgeler sevkiyat kutusunda bulunur:
2–6
Bir diziyi dört direkli bir rafa monte etmenizi sağlar. Montaj
yönergeleri kitte bulunur.
• Paketten Çıkarma Yönergeleri
• Rafa Montaj Yönergeleri
• Kurulum posteri
• Montaj ve Kurulum kılavuzu
• Lisans bilgileri, düzenleyici bilgiler ve garanti bilgileri
kurulum yardımcı programını
Page 17
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6000 Monte Etme
Tablo 2-4: Gerekli Donanım – Verilmemiştir
Bileşen Açıklama
Standart 19 inç dört
direkli raf
İki ila sekiz ağ kablosu Bir diziyi bir ağ anahtarına bağlar. RJ45 konnektörlere sahip
Ağ anahtarı Aygıtları bir ağa bağlar. Birden fazla anahtar önerilir.
Bilgi işlem ortamınızda dizilere ve diğer donanıma kolay
erişmenizi sağlar.
Kategori 5E veya Kategori 6 kablolar kullanın. TIA/EIA TSB95
standardına uygunsa, yalnızca Kategori 5 kablolar kullanın.
Her kontrol modülünde en az bir bağlantı noktasını ağ anahtarına
bağlayın.
İsteğe bağlı olarak, bir diziye son derece kullanılabilir elektrik kaynağı sağlamak
için bir kesintisiz güç kaynağı sistemi (UPS) de kullanabilirsiniz. Her UPS
(verilmemiştir) farklı bir devrede bulunmalı ve yeterli bir süre boyunca doğru
voltaj türünü sağlamalıdır.
Rafa Montaj Gereksinimleri
PS6000 diziyi standart bir 19 inç rafa, aşağıdaki gereksinimlere göre monte edin:
• Diziyi yatay konumda monte edin. Bu yapılmadığında dizi garanti ve destek
sözleşmeniz geçersiz olur.
• Rafı ilave denge için yere monte edin.
• Diziyi rafa tamamen monte edilene kadar destekleyin.
Dizinin sevkiyat kutusunda bulunan ray montaj kiti kurulum ve montaj
yönergelerini içerir.
Donanımı Monte Etme
Başlamadan Önce, sayfa: 2-4'de açıklanan ön görevleri tamamladığınızdan emin
olun. Ardından, bir PS6000 diziyi monte etmek için şu adımları izleyin:
1. Güç kablolarını bağlayın. Bu noktada diziye giden gücü açmayın.
Bkz. 1. Adım: Diziyi Güce Bağlayın, sayfa: 2-8.
2. Diziyi ağa bağlayın. Bkz. 2. Adım: Diziyi Ağa Bağlayın, sayfa: 2-9.
2–7
Page 18
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6000 Monte Etme
3. Diziye giden gücü açın. Bkz. 3. Adım: Diziye Giden Gücü Açın, sayfa: 2-11.
4. Yazılımı yapılandırmak için
kurulum yardımcı programını kullanmayı
düşünüyorsanız, bkz. 4. Adım: Diziyle Bir Seri Bağlantı Kurun, sayfa: 2-11.
Yazılımı yapılandırmak için Uzaktan Kurulum Sihirbazını kullanmayı
düşünüyorsanız, bu adımı atlayın.
Aşağıdaki bölümler kurulum adımlarını ayrıntılı olarak açıklamaktadır. Donanım
montajını tamamladıktan sonra, bkz. Bölüm 3, Yazılım Yapılandırması.
1. Adım: Diziyi Güce Bağlayın
Bir PS6000 dizi hem güç hem de soğutma sağlayan iki modül içerir. Dizinin
çalışması için çalışan bir güç kaynağı ve elektrik kaynağına bağlı bir soğutma
modülü gereklidir.
Diziyle birlikte gönderilen güç kablolarını alın. Dizi güç kablolarıyla birlikte
gönderilmediyse, güç kablolarıyla ilgili bilgi almak için PS Serisi destek
saplayıcınızla veya bayinizle görüşün.
Hem güç kaynağını hem de soğutma modüllerini bir elektrik kaynağına bağlayın.
Her kabloyu diziye sabitlemek için bükülmeye karşı koruyucu kılıfı kullanın.
Daha fazla kullanılabilirlik için, aşağıdaki güçle ilgili önerilere uyun:
• Güç kaynağını ve soğutma modüllerini ayrı devrelerde bulunan farklı elektrik
kaynaklarına bağlayın. Bkz. şekil 2-4.
• UPS sistemine bir adet güç kaynağını ve soğutma modülünü bağlayın ve diğer
modülü farklı bir elektrik kaynağına bağlayın.
Notlar: Diziye giden gücü açmayın. Bu noktada, güç kabloları yalnızca
topraklama amacıyla kullanılır.
Voltaj gereksinimleri hakkında bilgi için bkz. Ortam Gereksinimleri,
sayfa: 2-5.
2–8
Page 19
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6000 Monte Etme
Şekil 2-4: Önerilen Güç Yapılandırması - PS6000
2. Adım: Diziyi Ağa Bağlayın
PS6000 dizi aynı türde ve renkte iki kontrol modülü içerir. Her kontrol modülünde
0 - 3 arasında etiketlenmiş dört adet ağ arabirimi bağlantı noktası bulunur.
Dizinin çalışması için bir adet çalışan ağ bağlantısı gereklidir. Performans ve
yüksek derecede kullanılabilirlik için birden fazla ağ bağlantısı önerilir. Ağla ilgili
ek öneriler için bkz. tablo 2-1.
İki ila sekiz adet ağ kablosu edinin. Ağ kabloları dizinin sevkiyat kutusuna
eklenmemiştir. Desteklenen ağ kablosu türleri için, bkz. tablo 2-4.
Minimum olarak, ağ kablolarını iki modüldeki Ethernet 0'a, ardından bir ağ
anahtarına bağlayın. Bkz. şekil 2-5.
2–9
Page 20
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6000 Monte Etme
Şekil 2-5: Minimum Ağ Yapılandırması - PS6000
Maksimum ağ bant genişliği ve kullanılabilirliği için, tüm ağa ara birimlerini
birden fazla ağ anahtarına bağlamak üzere sekiz adet ağ kablosu kullanmanız
önerilir. Anahtarlar, yeterli bant genişliğine sahip anahtarlar arası bağlantılar
kullanılarak bağlanmalıdır. Bkz. şekil 2-6.
Şekil 2-6: Önerilen Ağ Yapılandırması - PS6000
2–10
Page 21
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6000 Monte Etme
3. Adım: Diziye Giden Gücü Açın
Gücü açmadan önce, PS6000'in ortam sıcaklığını ayarlaması için yeterli süre
boyunca bekleyin (örneğin, gece boyunca).
Güç anahtarı her güç kaynağı ve soğutma modülünün altında bulunur.
Not: Güç açıldığında piller şarj olmaya ve bazı donanım bileşenleri senkronize
olmaya başlar. Dizinin LED'leri bu devam eden etkinliği gösterebilir, bu
normal bir dizi davranışıdır.
4. Adım: Diziyle Bir Seri Bağlantı Kurun
Yazılımı yapılandırmak için kurulum yardımcı programını kullanmayı
düşünüyorsanız, bir seri bağlantı kurmalısınız. Yazılımı yapılandırmak için
Uzaktan Kurulum Sihirbazını kullanmayı düşünüyorsanız, seri bağlantıya
ihtiyacınız yoktur. Uzaktan Kurulum Sihirbazına ilişkin gereksinimler hakkında
bilgi için bkz. 1. Adım: Bir Yapılandırma Yöntemi Seçin, sayfa: 3-1.
Not: Diziyle birlikte gönderilen seri kablo her ucunda bir dişi DB9 konnektörü
(şekil 2-7) bulunan standart bir modem kablosudur. Diziyi bazı terminal
sunucusu modellerine bağlamak için bir adaptör kablo (bir adet DB9
konnektör ve bir adet RJ45 konnektör) yapmanız veya satın almanız
gerekebilir. DB9 - DB9 pinleme bilgileri için bkz. tablo 2-5.
Şekil 2-7: Seri Kablo DB9 Konnektörü - Pin Konumları
Tablo 2-5: DB9 - DB9 Pinleme Bilgileri
DB9-1 DB9-2
İşlev Pin Pin İşlev
Veri Alma 2 3 Veri Gönderme
Veri Gönderme 3 2 Veri Alma
Veri Terminali Hazır 4 6+1 Veri Takımı Hazır + Taşıyıcı
Algılama
2–11
Page 22
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6000 Monte Etme
Tablo 2-5: DB9 - DB9 Pinleme Bilgileri (Devamı)
DB9-1 DB9-2
İşlev Pin Pin İşlev
Sistem Topraklaması 5 5 Sistem Topraklaması
Veri Takımı Hazır + Taşıyıcı
Algılama
Gönderme İsteği 7 8 Göndermek İçin Temizleme
Göndermek İçin Temizleme 8 7 Gönderme İsteği
6+1 4 Veri Terminali Hazır
Kabloyu etkin kontrol modülündeki seri bağlantı noktasına (ACT LED'i yeşil
olur) ve bir konsol terminaline veya bir terminal benzeticisi çalıştıran bir
bilgisayara bağlayın. Bkz. şekil 2-8 (ölçeklenmez).
Şekil 2-8: Seri Bir Kabloyu Diziye Bağlama
2–12
Page 23
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6000 Monte Etme
Seri bağlantı aşağıdaki özelliklere sahip olmalıdır:
• 9600 baud
• Bir adet STOP biti.
• Eşlik yok
• 8 veri biti
• Akış kontrolü yok
Not: Seri kabloyu saklayın. Ağ bağlantısı yoksa grubu veya belirli bir diziyi
yönetmek için seri kabloyu kullanmalısınız.
Donanım montajını tamamladıktan sonra, Bkz. Bölüm 3, Yazılım Yapılandırması.
2–13
Page 24
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
48 sürücü yuvası, üç güç kaynağı ve soğutma modülleri ile iki kontrol
modülünden oluşan bir 4U dizi olan bir PS6500 diziniz varsa bu yönergeleri
kullanın.
Şekil 2-9: PS6500 Dizi - Önden Görünüş
Şekil 2-10: PS6500 Dizi - Arkadan Görünüş
Başlamadan Önce
Bir PS6500 diziyi monte etmeden önce bu ön gereksinimleri karşılamalısınız:
• Dizinin ve montaj konumunun ortam gereksinimleri karşıladığından emin
olun. Bkz. Ortam Gereksinimleri, sayfa: 2-15.
• Gerekli tüm donanımı toplayın. Bkz. Sevkiyat Kutusu İçeriği ve Gerekli
Donanım, sayfa: 2-16.
• Diziyi rafa monte edin. Bkz. Rafa Montaj Gereksinimleri, sayfa: 2-17.
2–14
Page 25
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
Ortam Gereksinimleri
Bir PS6500 dizi için bu ön ortam gereksinimlerini karşılamalısınız:
• Bir kasayı yalnızca 100 - 240 VAC voltaj aralığına sahip bir güç kaynağını
kullanarak çalıştırın.
• Güç kaynağınızın yeterli elektriksel aşırı yük koruması bulunduğundan emin
olun.
• Kuzey Amerika'da kasayı 20 veya daha az A'lik çift kutuplu aşırı akım
korumasına (UL489 için LISTED devre kesici) sahip bir elektrik kaynağına
bağlayın. Avrupa'da, aşırı akım koruması 20 A veya daha az akımla
sağlanmalıdır (IEC devre kesiciler).
• Dizinin önünde ve arkasında hava akışı için yeterli boşluğun olduğundan
emin olun, ayrıca konumun uygun biçimde havalandırıldığından emin olun.
Ortamınızın gereksinimlerini desteklediğinden emin olmak için tablo 2-6'deki
•
teknik özellikleri inceleyin
Tablo 2-6: PS6500 Teknik Özellikler
Bileşen Gereksinim
.
Disk sürücüler olmadan ağırlık 77 pound (35 kg)
Disk sürücülerle birlikte ağırlık 177 pound (80 kg)
Çalışma sıcaklığı 41 - 95 derece F / 5 - 35 derece C
Depolama sıcaklığı 34 - 140 derece F / 1 - 60 derece C
Çalışma yüksekliği 0 - 10.000 fit (0 - 3048 metre)
Çalışma bağıl nemi yüzde 20 - yüzde 80, yoğuşmasız
Depolama bağıl nemi yüzde 5 - yüzde 80, yoğuşmasız
Termal çıkış (tamamen yüklü dizi) 3400 BTU/saat
Çalışma sırasında darbe 5G pik 1/2 sin, 10 ms için
Çalışma sırasında titreşim Rastgele 0,21 grms 5 - 500 Hz
Giriş voltajı 100 - 240 VAC (otomatik algılamalı)
Giriş frekansı 50 - 60 Hz
Sistem giriş gücü 1400 VA (maksimum)
Her güç kaynağı 440 watt DC çıkış
Maksimum giriş gücü: 0,7 KVA
Giriş akımı: 7 – 3,5 A
2–15
Page 26
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
Tablo 2-6: PS6500 Teknik Özellikler (Devamı)
Bileşen Gereksinim
Boyutlar 6,89 inç x 19,01 inç x 31,9 inç
(17,5 cm x 48,3 cm x 81,0 cm)
Sevkiyat Kutusu İçeriği ve Gerekli Donanım
Tablo 2-7'de açıklanan, sevkiyat kutusunda gönderilen tüm öğelerin bulunduğundan
emin olun. Ayrıca ortamınıza özel, sevkiyat kutusunda bulunmayan ilave donanımı
da sağlamanız gerekir. Bkz. tablo 2-8
Tablo 2-7: PS6500 Sevkiyat Kutusu İçeriği
Bileşen Açıklama
4U dizi kasası İki adet Tür 7 kontrol modülü (yeşil yüzlü plaka), üç adet güç
kaynağı ve soğutma modülleri, iki adet kanal kartı ve bir adet
EIP kartı.
.
Tür 7 Kontrol Modülü
Disk sürücüler Sevkiyat kutusunun içinde kırk sekiz adet disk sürücü dört ayrı
kutu halinde depolanmıştır. Monte etmeye hazır olana kadar
disk sürücüleri paketlerinden çıkarmayın.
Güç kabloları Sevkiyat kutusu, dizinin kullanılacağı ülkenin elektrik
gereksinimlerini karşılamak için birden fazla güç kablosu
içerebilir. Yapılandırmanıza uygun kabloyu kullanın.
Güç kabloları sevkiyat kutusuna eklenmediyse, PS Serisi destek
sağlayıcınızla veya bayinizle iletişime geçin.
Seri kablo Bir dizi ile bir konsol veya terminal benzeticisi arasında seri bir
bağlantı oluşturur. Kablo
çalıştırmak için veya dizi ya da gruba ağ erişimi yoksa
kullanılır.
Ray kiti Bir diziyi bir rafa monte etmenizi sağlar. Montaj bilgileri için,
bkz. Rafa Montaj Yönergeleri.
Kablo yönetimi sistem
kiti
Elektrostatik bileklik Hassas donanımı elektrostatik boşalmadan korur.
2–16
Güç ve ağ kablolarını düzenlemenizi sağlar. Montaj bilgileri
için, bkz. Rafa Montaj Yönergeleri.
kurulum yardımcı programını
Page 27
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
Tablo 2-7: PS6500 Sevkiyat Kutusu İçeriği (Devamı)
Bileşen Açıklama
Belgeler Aşağıdaki belgeler sevkiyat kutusunda bulunur:
• Paketten Çıkarma Yönergeleri
• Rafa Montaj Yönergeleri
• Kurulum posteri
• Montaj ve Kurulum kılavuzu (bu belge)
• Lisans bilgileri, düzenleyici bilgiler ve garanti bilgileri
Tablo 2-8: Gerekli Donanım – Verilmemiştir
Bileşen Açıklama
Standart 19 inç dört
direkli raf
İki ila sekiz ağ kablosu Bir diziyi bir ağ anahtarına bağlar. RJ45 konnektörlere sahip
Ağ anahtarı Aygıtları bir ağa bağlar. Yüksek derecede kullanılabilirlik için
Bilgi işlem ortamınızda dizilere ve diğer donanıma kolay
erişmenizi sağlar.
Kategori 5E veya Kategori 6 kablolar kullanın. TIA/EIA TSB95
standardına uygunsa, yalnızca Kategori 5 kablolar kullanın.
birden fazla anahtar önerilir.
İsteğe bağlı olarak, bir diziye son derece kullanılabilir elektrik kaynağı sağlamak
için bir kesintisiz güç kaynağı sistemi (UPS) de kullanabilirsiniz. Her UPS
(verilmemiştir) farklı bir devrede bulunmalı ve yeterli bir süre boyunca doğru
voltaj türünü sağlamalıdır.
Rafa Montaj Gereksinimleri
Bir diziyi standart bir 19 inç rafa monte etmelisiniz. Rafa Montaj Yönergeleri
sevkiyat kutusunda bulunur. Yönergeler raf gereksinimleri ile bir diziyi bir rafa
monte etme adımlarını, disk sürücüleri ve diğer bileşenlerin montajını ve kablo
yönetim sisteminin montajını içerir.
2–17
Page 28
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
Donanımı Monte Etme
Başlamadan Önce, sayfa: 2-14 bölümünde açıklanan ön görevleri mutlaka
tamamlayın. Ardından, bir PS6500 diziyi monte etmek için şu adımları izleyin:
1. Güç kablolarını bağlayın. Bu noktada diziye giden gücü açmayın.
Bkz. 1. Adım: Diziyi Güce Bağlayın, sayfa: 2-18.
2. Diziyi ağa bağlayın. Bkz. 2. Adım: Diziyi Ağa Bağlayın, sayfa: 2-22.
3. Diziye giden gücü açın. Bkz. 3. Adım: Diziye Giden Gücü Açın, sayfa: 2-24.
4. Yazılımı yapılandırmak için
düşünüyorsanız, bkz. 4. Adım: Diziyle Bir Seri Bağlantı Kurun, sayfa: 2-26.
Yazılımı yapılandırmak için Uzaktan Kurulum Sihirbazını kullanmayı
düşünüyorsanız, bu adımı atlayın.
Aşağıdaki bölümler kurulum adımlarını ayrıntılı olarak açıklamaktadır. Donanım
montajını tamamladıktan sonra, bkz. Bölüm 3, Yazılım Yapılandırması.
kurulum yardımcı programını kullanmayı
1. Adım: Diziyi Güce Bağlayın
PS6500 dizi hem güç hem de soğutma sağlayan üç modül içerir. Dizinin çalışması
için çalışan en az iki güç kaynağı ve elektrik kaynağına bağlı bir soğutma modülü
gereklidir.
Not: Voltaj gereksinimleri hakkında bilgi için bkz. Ortam Gereksinimleri,
sayfa: 2-15.
Diziyle birlikte gönderilen güç kablolarını alın. Dizi güç kablolarıyla birlikte
gönderilmediyse, güç kablolarıyla ilgili bilgi almak için PS Serisi destek
saplayıcınızla veya bayinizle görüşün.
Not: Dell, diziyle birlikte verilen 2 m uzunluğundaki C113/C14 güç kablolarını
kullanmanızı önerir. Bunlar kablo yönetim sistemini geçirmek için doğru
uzunluktadır ve güç kaynağı modüllerine sıkıca bağlanacak şekilde
tasarlanmıştır. Gerekirse, diziyle birlikte verilen güç kaynaklarının
uçlarına 3,3 m uzunluğundaki C13/C14 kabloları veya ülkenize özel
kabloları bağlayın.
2–18
Page 29
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
Hem güç kaynağını hem de soğutma modüllerini bir elektrik kaynağına bağlayın.
Her kabloyu diziye sabitlemek için bükülmeye karşı koruyucu kılıfı kullanın.
Daha fazla kullanılabilirlik için, aşağıdaki güçle ilgili önerilere uyun:
• Güç kaynağını ve soğutma modüllerini ayrı devrelerde bulunan farklı güç
kaynaklarına bağlayın. Bkz. şekil 2-11.
• UPS sistemlerine iki adet güç kaynağını ve soğutma modülünü bağlayın ve
diğer modülü farklı bir elektrik kaynağına bağlayın.
Şekil 2-11: Önerilen Güç Yapılandırması - PS6500
Güç (ve ağ) kablolarınızı düzenlemek için kablo yönetim sistemini
kullanmalısınız. Kablo yönetim sistemi ayrıca, kabloları yerinden çıkarmadan
kasa kapağını açmanızı da sağlar.
2–19
Page 30
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
Kablo yönetim sistemi şekil 2-12'de gösterildiği gibi iki kablo tertibatından oluşur:
• Bir kablo tertibatında, üç kol, üç kelepçe ve altı adet kumaş kancalı sabitleyici
bulunur.
• Diğer kablo tertibatında ise bir kol, iki kelepçe ve üç adet kumaş kancalı
sabitleyici bulunur.
Şekil 2-12: Kablo Yönetim Sistemi – Takılmamış
Kablo yönetim sistemi dizi kasasının arkasına ve raf raylarına takılır. Bkz. şekil 2-13.
Şekil 2-13: Kablo Yönetim Sistemi – Takılmış
Kablo yönetim sisteminin montajı hakkında bilgi için, bkz. Rafa Montaj
Yönergeleri.
2–20
Page 31
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
Kablo yönetim sistemini kullanmak için:
1. Güç kablolarını toplayın ve kabloları üç 'den 'ye giderek şekil 2-14'te
gösterildiği gibi üç kollu tertibatın en üstteki kolu boyunca geçirin.
Kablolarda, dizinin arka paneli ile kablo yönetim sistemine ilk bağlantı
arasında yeterince boşluk olduğundan emin olun ( ).
Şekil 2-14: Kablo Geçirme Şeması
2. Üç sabitleyicinin hepsini kola takın ve kabloları kolların altına yerleştirin.
Bkz. şekil 2-15.
Şekil 2-15: Kancalı Sabitleyicileri Takma
3. Kabloları üç 'ten 'e giderek şekil 2-14'te gösterildiği gibi üç kollu
tertibatın ortadaki kolu boyunca geçirin.
2–21
Page 32
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
4. Kabloları şekil 2-14'teki 'ten 'ya doğru giderek tek kollu tertibat boyunca
geçirin (sol ve sağ rafların üstüne bağlı).
Kabloları geçirdikten sonra, montaj şekil 2-16'ya benzemelidir.
Şekil 2-16: Kablo Yönetim Sistemine Bağlı Kablolar
Not: Diziye giden gücü açmayın. Bu noktada, güç kabloları yalnızca
topraklama amacıyla kullanılır. Bir güç kaynağını bir elektrik kaynağına
bağladığınızda, dizi bekleme moduna geçer.
Bekleme modunda, dizi tamamen topraklanır ve bazı dizi bileşenlerine
güç verilir. Örneğin, güç düğmesi yanar ve LCD panel “standby”
(bekleme) ifadesini gösterir. Ancak, diskler ve kontrol modüllerine güç
verilmez ve dizi çalıştırılamaz.
2. Adım: Diziyi Ağa Bağlayın
PS6500 dizi iki kontrol modülü içerir. Her kontrol modülünde Ethernet 0,
Ethernet 1, Ethernet 2 ve Ethernet 3 olarak etiketlenmiş dört adet ağ arabirimi
bağlantı noktası bulunur.
Dizinin çalışması için bir adet çalışan ağ bağlantısı gereklidir. Performans ve
yüksek derecede kullanılabilirlik için birden fazla ağ bağlantısı önerilir. Ağla ilgili
ek öneriler için bkz. tablo 2-1.
İki ila sekiz adet ağ kablosu edinin. Ağ kabloları dizinin sevkiyat kutusuna
eklenmemiştir. Desteklenen ağ kablosu türleri için, bkz. tablo 2-8.
2–22
Page 33
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
Minimum olarak, ağ kablolarını iki modüldeki Ethernet 0'a, ardından bir ağ
anahtarına bağlayın. Bkz. şekil 2-17.
Şekil 2-17: Minimum Ağ Yapılandırması - PS6500
Maksimum bant genişliği ve kullanılabilirliği için, tüm ağa ara birimlerini birden
fazla ağ anahtarına bağlamak üzere sekiz adet ağ kablosu kullanmanız önerilir.
Anahtarlar, yeterli bant genişliğine sahip anahtarlar arası bağlantılar kullanılarak
bağlanmalıdır. Bkz. şekil 2-18.
2–23
Page 34
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
Şekil 2-18: Önerilen Ağ Yapılandırması - PS6500
Ağ kablolarını güç kabloları ile birlikte düzenlemek için kablo yönetim sistemini
kullanın. Bkz. şekil 2-12 - şekil 2-16 arası.
3. Adım: Diziye Giden Gücü Açın
Gücü açmadan önce, PS6500'in ortam sıcaklığını ayarlaması için yeterli süre
boyunca bekleyin (örneğin, gece boyunca).
Güç açıldığında dizi bekleme modundan tam güç moduna geçer.
Güç anahtarı dizinin önündedir. Diziye giden gücü açmak için, ön çerçeveyi
aşağıdaki gibi çıkarmalısınız:
1. Çerçeve anahtarını takın ve çerçeveyi açmak için saat yönünde çevirin. bkz.
şekil 2-19.
2–24
Page 35
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
Şekil 2-19: Çerçeveyi Açma
2. Çerçeveyi sağ tarafta tutun ve çerçeveyi kasadan çıkarmak için sol taraftaki
çerçeve serbest bırakma mandalını itin. Bkz. şekil 2-20.
Şekil 2-20: Çerçeve Serbest Bırakma Mandalını İtme
3. Çerçeveyi çekerek kasadan çıkarın. Bkz. şekil 2-21.
Şekil 2-21: Çerçeveyi Kasadan Ayırma
4. Panelin önündeki güç anahtarına basın.
2–25
Page 36
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
Not: Güç açıldığında piller şarj olmaya ve bazı donanım bileşenleri senkronize
olmaya başlar. Dizinin LED'leri bu etkinliği gösterir, bu normal bir dizi
davranışıdır.
Çerçeveyi takıp kilitlemek için:
1. Rafın ön tarafında durarak, çerçevenin sağ tarafını kasanın sağ tarafında takın.
2. Çerçevenin sol tarafı kasaya geçene kadar çerçeveyi kasaya doğru itin.
3. Çerçeve anahtarını takın ve çerçeveyi kasaya kilitlemek için saat yönünün
tersinde çevirin.
4. Adım: Diziyle Bir Seri Bağlantı Kurun
Yazılımı yapılandırmak için kurulum yardımcı programını kullanmayı
düşünüyorsanız, bir seri bağlantı kurmalısınız. Yazılımı yapılandırmak için
Uzaktan Kurulum Sihirbazını kullanmayı düşünüyorsanız, seri bağlantıya
ihtiyacınız yoktur. Uzaktan Kurulum Sihirbazına ilişkin gereksinimler hakkında
bilgi için bkz. 1. Adım: Bir Yapılandırma Yöntemi Seçin, sayfa: 3-1.
Not:
Diziyle birlikte gönderilen seri kablo her ucunda bir dişi DB9 konnektörü
bulunan standart bir modem kablosudur. Diziyi bazı terminal sunucusu
modellerine bağlamak için bir adaptör kablo (bir adet DB9 konnektör ve bir
adet RJ45 konnektör) yapmanız veya satın almanız gerekebilir. Konnektör
pinleme bilgileri için bkz. sayfa: 2-11'deki şekil 2-7 ve tablo 2-5.
Seri kabloyu etkin kontrol modülündeki seri bağlantı noktasına (ACT LED'i yeşil
olur) ve bir konsol terminaline veya bir terminal benzeticisi çalıştıran bir
bilgisayara bağlayın. Bkz. şekil 2-22 (ölçeklenmez).
2–26
Page 37
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
Şekil 2-22: Seri Bir Kabloyu Bir Diziye Bağlama
Seri bağlantı aşağıdaki özelliklere sahip olmalıdır:
• 9600 baud
• Bir adet STOP biti.
• Eşlik yok
• 8 veri biti
• Akış kontrolü yok
Not: Seri kabloyu saklayın. Ağ bağlantısı yoksa grubu veya tek bir diziyi
yönetmek için seri kabloyu kullanmalısınız.
Donanım montajını tamamladıktan sonra, bkz. Bölüm 3, Yazılım Yapılandırması.
2–27
Page 38
Montaj ve Kurulum Bir Diziyi PS6500 Monte Etme
2–28
Page 39
Montaj ve Kurulum Yazılım Yapılandırması
3 Yazılım Yapılandırması
Dizi donanım montajını tamamladıktan sonra, diziyi başlatabilir ve ilk grup üyesi
olarak diziyi içeren bir PS Seri grubu oluşturabilirsiniz. Alternatif olarak, diziyi
var olan bir gruba da ekleyebilirsiniz. Bir grubu genişlettiğinizde, kapasite ve
performans kullanıcılar üzerinde hiçbir etki yaratmadan otomatik olarak
ölçeklenir.
• 1. Adım: Bir Yapılandırma Yöntemi Seçin, sayfa: 3-1.
• 2. Adım: Yapılandırma Bilgilerini Toplayın, sayfa: 3-2.
• 3. Adım: Yazılım Yapılandırmasını Başlatın, sayfa: 3-4.
• 4. Adım: Üye RAID Politikasını Belirleyin, sayfa: 3-9.
Yazılım yapılandırmasını tamamladıktan sonra, depolamayı tahsis edip SAN'yi
kullanmaya başlayabilirsiniz. Bkz. Bölüm 4, Depolama Alanı Tahsisi.
1. Adım: Bir Yapılandırma Yöntemi Seçin
Yazılımı yapılandırmak için iki yöntem vardır. Bir yöntemi seçin:
• Remote Setup Wizard (Uzaktan Kurulum Sihirbazını) kullanın.
Setup (Kurulum) yardımcı programını kullanın.
•
Uzaktan Kurulum Sihirbazı Hakkında
Remote Setup Wizard (Uzaktan Kurulum Sihirbazı) aygıtın gönderildiği kutudaki
Ana Makine Entegrasyon Araçları CD-ROM'unda bulunur ve bir Windows
bilgisayarına yüklenmelidir. Gereksinimleri karşılıyorsanız sihirbazı kullanın. Bir
dizi başlatma veya bir grubu genişletmenin yanı sıra sihirbazı otomatik olarak
şunları yapar:
• İlk grup üyesi için RAID politikasını belirler.
• Grubun IP adresini iSCSI keşif adresi olarak belirterek ve CHAP kimlik
doğrulaması ile Microsoft hizmet erişimini bilgisayardan gruba etkinleştirerek
gruba bilgisayar erişimini yapılandırır.
3–1
Page 40
Montaj ve Kurulum Yazılım Yapılandırması
Remote Setup Wizard (Uzaktan Kurulum Sihirbazı) aşağıdaki gereksinimlere
sahiptir:
• Windows XP veya üzeri bir sürüm çalıştıran bilgisayar.
• Dizi ile bilgisayar arasında bağlantı. İki seçenek bulunur:
– Bilgisayarı diziyle aynı Ethernet segmentine bağlayın ve Katman 2 çoklu
yayının dizi ile bilgisayar arasında engellenmediğinden emin olun.
– Bilgisayarı dizinin etkin kontrol modülündeki (ACT LED'i yeşil olur)
Ethernet 0'a bağlamak için bir RJ45 ağ kablosu kullanın.
Kurulum Yardımcı Programı Hakkında
Setup (Kurulum) yardımcı programı dizi ve grup yapılandırması hakkında
bilgi isteminde bulunan interaktif, komut satırı yardımcı programıdır.
Setup (Kurulum) yardımcı programını kullanmak için, dizi ile bir konsol
terminali veya bir terminal benzeticisi çalıştıran bir bilgisayar arasında seri
bağlantınız olmalıdır.
Bir yöntemi seçtikten sonra, dizi yapılandırması için gereken bilgileri toplayın.
2. Adım: Yapılandırma Bilgilerini Toplayın
Yazılımı yapılandırmak için kullandığınız yöntemden bağımsız olarak, tablo 3-1
ve tablo 3-2'deki bilgileri toplamalısınız. Gerekirse IP adreslerini ağ
yöneticinizden alın.
Ayrıca, tablo 2-1'deki ağ tavsiyelerine mutlaka uyun.
Tablo 3-1: Dizi Yapılandırması
Bilgi İstemi Açıklama
Member name
(Üye adı)
Network interface
(Ağ Arabirim)
3–2
Gruptaki dizinin benzersiz adı (63 veya daha az harf, numara veya
tire). İlk karakter harf veya numara olmalıdır.
Bir ağ anahtarında bulunan çalışan bir bağlantı noktasına bağlı bir dizi
ağ arabiriminin (
eth0, eth1, eth2 veya eth3) adı.
Page 41
Montaj ve Kurulum Yazılım Yapılandırması
Tablo 3-1: Dizi Yapılandırması (Devamı)
Bilgi İstemi Açıklama
IP address (IP
adresi )
Netmask (Ağ
Maskesi)
Default gateway
(Varsayılan ağ
geçidi ) (isteğe
bağlı)
RAID policy
(RAID politikası)
Dizi ağ arabiriminin ağ adresi.
Not: Her üyenin grup IP adresi gibi aynı alt ağda en az bir ağ
arabirimi bulunmalıdır.
Dizi ağ arabiriminin bulunduğu alt ağı tanımlamak için IP adresi ile
birleşen adres (varsayılan 255.255.255.0'dır).
Alt ağları ve ileri ağ trafiğini yerel ağın dışında bağlamak için
kullanılan aygıtın ağ adresi. Varsayılan bir ağ geçidi yalnızca dizi ağ
arabiriminin yerel ağın dışında iletişim kurmasını istiyorsanız
gereklidir (örneğin, yerel ağın dışındaki bilgisayarlardaki hacimlere
erişime izin vermek için).
Not: Varsayılan ağ geçidi dizi ağ arabirimi ile aynı alt ağda
bulunmalıdır.
Dizinin RAID düzeyi ve yedek disk sürücüsü yapılandırması. RAID
takımlarının ve yedek sürücülerin gerçek sayısı dizideki sürücü
sayısına bağlıdır:
• RAID 10: Birden fazla RAID 1 (aynalanmýþ) takýmýnýn en
üstündeki þeritler.
• RAID 50: Birden fazla RAID 5 (dağıtılmış-eşlik) takımının en
üstündeki şeritler. Her RAID 5 takımında bir adet eşlik sürücüsü
bulunur.
• RAID 5: Birden fazla dağıtılmış-eşlik takımı.
• RAID 6: Birden fazla çift dağıtılmış-eşlik takımı.
Tablo 3-2: Grup Yapılandırması
Bilgi Ýstemi Açýklama
Group name
(Grup adı)
Group IP address
(Grubun IP
adresi)
Password for
adding members
to a group (Bir
gruba üye
eklemek için
kullanılan şifre)
Grubu tanımlayan benzersiz ad (63 veya daha az harf, numara veya
tire). İlk karakter harf veya numara olmalıdır.
Grubun ağ adresi. Grubun IP adresi grup yönetimi ve grupta
depolanan verilere bilgisayar erişimi için kullanılır.
Bir gruba üye eklerken gereken şifre. Şifrede 3 - 16 harf veya numara
bulunmalıdır ve şifre büyük-küçük harf duyarlıdır.
3–3
Page 42
Montaj ve Kurulum Yazılım Yapılandırması
Tablo 3-2: Grup Yapılandırması (Devamı)
Bilgi Ýstemi Açýklama
Password for the
grpadmin
account
grpadmin
(
hesabının şifresi)
Microsoft service
user name and
password
(Microsoft
hizmeti kullanıcı
adı ve şifresi)
(isteğe bağlı)
grpadmin hesabına ait fabrikada belirlenen grup yönetim şifresini
(grpadmin) geçersiz kılan şifre. Şifrede 3 - 16 harf veya numara
bulunmalıdır ve şifre büyük-küçük harf duyarlıdır.
Yalnızca yeni bir grup oluştururken gereklidir.
Grup için Microsoft hizmetine (VSS veya VDS) erişimi etkinleştirmek
için kullanılan CHAP kullanıcı adı ve şifresi. Kullanıcı adında 3 - 63
alfa sayısal karakter bulunmalıdır. Şifrede 12 - 16 alfa sayısal karakter
bulunmalıdır ve şifre büyük-küçük harf duyarlıdır.
Grupta VSS anlık görüntüleri oluşturmak veya VDS kullanmak için
bir bilgisayarda çalışan Microsoft hizmetlerinin gruba erişimine izin
verilmelidir.
Yalnızca Uzaktan Kurulum Sihirbazı ile bir grup oluştururken
uygulanabilir.
3. Adım: Yazılım Yapılandırmasını Başlatın
Diziyi başlatmak ve ilk grup üyesi olarak diziyi içeren bir grup oluşturmak veya
diziyi mevcut bir gruba eklemek için
veya Remote Setup Wizard (Uzaktan Kurulum Sihirbazını kullanın).
setup (kurulum) yardımcı programını
Yazılım yapılandırmasını tamamladıktan sonra, dizi grubun bir üyesi olur ve
diziye ait disk depolama alanı kullanıma açılır.
Yazılımı Yapılandırmak İçin Kurulum Yardımcı Programını Kullanma
Bir diziyi başlatmak ve bir grubu oluşturmak veya genişletmek üzere setup
(kurulum)
1. Diziye seri bağlantısı bulunan konsol veya terminal benzeticisinde,
düğmesine basın.
Not: Dizi yanıt vermezse, nasıl ilerleyeceğinize dair bilgi için PS Serisi
3–4
yardımcı programını kullanmak için:
destek sağlayıcınızla iletişime geçin.
Page 43
Montaj ve Kurulum Yazılım Yapılandırması
2. Oturum açma bilgi isteminde, hem hesap (oturum açma) adı hem de şifre için
grpadmin ifadesini girin. Şifreler ekranda görünmez.
3. İstendiğinde, setup (kurulum) yardımcı programını çalıştırmak için e
girin.
4. İstendiğinde, tablo 3-1 ve tablo 3-2'den diziyi ve grup yapılandırma bilgilerini
girin. Varsayılan bir değer kabul etmek için düğmesine basın. Yardım
almak için bir soru işareti (
?) girin.
İlk üye olarak diziyi içeren bir grup yaratmayı veya diziyi mevcut bir gruba
eklemeyi belirtin.
Not: Dizi ağı aradığından grubun IP adresini girdikten sonra kısa bir gecikme
olabilir.
Bir dizi başlatmak ve bir grup oluşturmak için
kurulum yardımcı programını
kullanmanın örneği Örnek 3-1'de gösterilmiştir.
Kurulum tamamlandıktan sonra, disk depolama alanını kullanmak için üyenin
RAID politikasını girmelisiniz. Bkz. 4. Adım: Üye RAID Politikasını Belirleyin,
sayfa: 3-9.
3–5
Page 44
Montaj ve Kurulum Yazılım Yapılandırması
Örnek 3-1: Kurulum Yardımcı Programını Kullanma
Login: grpadmin
Password: xxxxxxxx
Copyright 2001 - 2008 Dell, Inc.
It appears that the storage array has not been configured.
Would you like to configure the array now? (y/n) [n] y
The setup utility establishes the initial network and storage
configuration for a storage array and then configures the array
as a member or a new or existing group of arrays.
For help, enter a question mark (?) at a prompt.
Do you want to proceed (yes | no) [no]? yes
Initializing. This may take several minutes to complete.
Enter the network configuration for the array:
Member name []: member1
Network interface [eth0]: eth0
IP address for network interface []: 192.17.2.41
Netmask [255.255.255.0]:
Default gateway [192.17.2.1]:
Enter the name and IP address of the group that the array will
join.
Group name []: group1
Group IP address []: 192.17.2.20
Searching to see if the group exists. This may take a few
minutes.
The group does not exist or currently cannot be reached. Make sure
you have entered the correct group IP address and group name.
Do you want to create a new group (yes | no) [yes]? yes
Group Name: group1
Group IP address: 192.17.2.20
Do you want to use the group settings shown above (yes | no)
[yes]: yes
Password for managing group membership:
Retype password for verification:
Password for the default group administration account:
Retype password for verification:
Saving the configuration ...
Waiting for configuration to become active......Done
Group member member1 now active in the group.
Group group1 has been created with one member.
Use the Group Manager GUI or CLI to set the RAID policy for the
member. You can then create a volume that a host can connect to
using an iSCSI initiator.
group1>
Welcome to Group Manager
Group Manager Setup Utility
Group Configuration
3–6
Page 45
Montaj ve Kurulum Yazılım Yapılandırması
Örnek 3-1: Kurulum Yardımcı Programını Kullanma
Oturum Açma: grpadmin
Şifre: xxxxxxxx
Telif Hakkı 2001 - 2008 Dell, Inc.
Depolama dizisinin yapılandırılmadığına ilişkin olarak görünür.
Diziyi şimdi yapılandırmak istiyor musunuz? (e/h) [h] e
Kurulum yardımcı programı bir depolama dizine ait ilk ağ ve
depolama yapılandırmasını oluşturur ve ardından diziyi
bir üye veya yeni ya da mevcut dizi grubu olarak yapılandırır.
Yardım için, bilgi istemi penceresine soru işareti (?) girin.
Devam etmek istiyor musunuz (evet | hayır) [hayır]? evet
Başlatılıyor. Bunun tamamlanması birkaç dakika sürebilir.
Dizinin ağ yapılandırmasını girin:
Üye adı []: üye1
Ağ arabirimi [eth0]: eth0
Ağ arabiriminin IP adresi []: 192.17.2.41
Ağ Maskesi [255.255.255.0]:
Varsayılan ağ geçidi [192.17.2.1]:
Dizinin ekleneceği grubun adını ve IP adresini girin.
Grup adı []: grup1
Grubun IP adresi []: 192.17.2.20
Grubun mevcut olup olmadığı araştırılıyor. Bu birkaç dakika
sürebilir.
Grup bulunmuyor veya şu anda gruba erişilemiyor. Doğru grup IP
adresini ve grup adını girdiğinizden emin olun.
Yeni bir grup oluşturmak istiyor musunuz (evet | hayır) [evet]?
evet
Grup Adı: grup1
Grubun IP adresi: 192.17.2.20
Yukarıda gösterilen grup ayarlarını kullanmak istiyor musunuz
(evet | hayır) [evet]: evet
Grup üyeliğini yönetmek için kullanılan şifre:
Doğrulama için şifreyi yeniden yazın:
Varsayılan grup yönetim hesabının şifresi:
Doğrulama için şifreyi yeniden yazın:
Yapılandırma kaydediliyor ...
Yapılandırmanın etkinleşmesi bekleniyor......Bitti
Grup üyesi üye1 artık grupta etkin.
Grup grup1 bir üyeyle oluşturuldu.
Üyeye ait RAID politikasını ayarlamak için Grup Yöneticisi
GUI'sını veya CLI'sını kullanın. Böylece bir ana makinenin bir
iSCSI başlatıcısı kullanılarak bağlanabileceği bir hacim
oluşturabilirsiniz.
grup1>
Grup Yöneticisine Hoş Geldiniz
Grup Yöneticisi Kurulum Yardımcı Programı
Grup Yapılandırması
3–7
Page 46
Montaj ve Kurulum Yazılım Yapılandırması
Yazılımı Yapılandırmak İçin Uzaktan Kurulum
Sihirbazını Kullanma
Remote Setup wizard (Uzaktan Kurulum sihirbazı) Ana Makine Entegrasyon
Araçları CD-ROM'unda bulunur ve bir Windows bilgisayarına yüklenmelidir.
Ana Makine Entegrasyon Araçları Kullanıcı Kılavuzu Uzaktan Kurulum
Sihirbazının yeteneklerinin tümünü kullanma hakkında ayrıntılı bilgiler sunar.
Uzaktan Kurulum Sihirbazını çalıştırmak için, şu adımları izleyin:
1. 1. Adım: Bir Yapılandırma Yöntemi Seçin, sayfa: 3-1'deki gereksinimleri
karşılayan bir bilgisayar seçin.
2. Aygıtın gönderildiği kutudan Ana Makine Entegrasyon Araçları
CD-ROM'unu alın.
3. CD-ROM'u bilgisayara takın ve Uzaktan Kurulum Sihirbazını yükleyin.
4. Aşağıdakileri tıklatarak Uzaktan Kurulum Sihirbazını başlatın:
Start(Başlangıç)> Programs(Programlar)> EqualLogic (EqualLogic)>
Remote Setup Wizard (Uzaktan Kurulum Sihirbazı)
5. Hoş Geldiniz iletişim kutusunda, Initialize a PS Series array'i
(Bir PS Serisi dizisi başlat)
seçin ve Next'i (İleri) tıklatın.
Not: Diziye bağlanamazsanız, ağ yapılandırmasını kontrol edin. Yazılımı
yapılandırmak için
6. Başlatmak istediğiniz diziyi seçin ve
c yardımcı programını kullanmanız gerekir.
Next'i (İleri) tıklatın.
7. Dizi Başlat iletişim kutusunda, tablo 3-1'den dizi yapılandırmasını girin ve bir
grup oluşturmayı ya da mevcut bir gruba katılmayı seçin. Ardından,
Next'i
(İleri) tıklatın.
8. Yeni Grup Oluştur veya Mevcut Gruba Katıl iletişim kutusunda, tablo 3-2'den
grup yapılandırmasını girin ve Next'i (İleri) tıklatın.
9. Sihirbazdan çıkmak için Finish'i (Sonlandır) tıklatın.
3–8
Page 47
Montaj ve Kurulum Yazılım Yapılandırması
Diziyi mevcut bir gruba eklediyseniz, disk depolama alanını kullanabilmek için
üyenin RAID politikasını belirlemelisiniz. Bkz. 4. Adım: Üye RAID Politikasını
Belirleyin, sayfa: 3-9.
Yeni bir grup oluşturduysanız, Bölüm 4, Depolama Alanı Tahsisi'ne gidin.
4. Adım: Üye RAID Politikasını Belirleyin
Yeni bir grup üyesindeki (dizi) depolama alanı üyenin RAID politikası
yapılandırılana kadar kullanılamaz. Bir RAID politikası bir RAID düzeyinden ve
yedek disk yapılandırmasından oluşur. Bir RAID politikasını seçtiğinizde, üyeye
ait diskler otomatik olarak seçilen RAID düzeyi ve uygun sayıda yedek diskle
yapılandırılır.
Bir grup oluşturmak için Uzaktan Kurulum Sihirbazını kullandıysanız, ilk üyeye
ait RAID politikası yazılımı yapılandırırken seçtiğiniz RAID politikasına göre
belirlenir ve depolama alanı kullanıma hazır hale gelir. Bkz. Bölüm 4, Depolama
Alanı Tahsisi.
Bir grubu oluşturmak veya genişletmek için
programını kullandıysanız veya diziyi Uzaktan Kurulum Sihirbazı ile mevcut bir
gruba eklediyseniz, grup üyesine ait RAID politikasını belirlemelisiniz.
RAID politikasını belirlemek için Grup Yöneticisi komut satırı arabirimini (CLI)
veya grafiksel kullanıcı arabirimini (GUI) kullanın.
setup (kurulum) yardımcı
RAID Politikasını Belirlemek İçin CLI'yı Kullanma
Yeni bir grup üyesine ait RAID politikasını belirlemek üzere Grup Yöneticisi
CLI'sını kullanmak için:
1. Önceden oturum açmadıysanız, grupta oturum açın.
yardımcı programı tamamlandıktan sonra, hala grupta oturum açmış halde
olursunuz.)
Gruba bağlanmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:
• Bir üyeye seri bağlantı. Dizi modelinize bağlı olarak bkz. sayfa: 2-11
veya sayfa: 2-26
.
setup (kurulum)
3–9
Page 48
Montaj ve Kurulum Yazılım Yapılandırması
• Grubun IP adresine Telnet veya ssh bağlantısı.
Oturum açma bilgi isteminde, grubu oluştururken belirttiğiniz
hesap adını ve şifresini girin.
grpadmin
2. Grup Yöneticisi komut bilgi istemi penceresinde, aşağıdaki komutu girin:
member select member_name raid-policy policy
Policy
değişkeni için raid50, raid5, raid10 ve raid6'yı belirtin.
Örneğin, aşağıdaki komut RAID50'ye sahip üye1'i yapılandırır:
group1> member select member1 raid-policy raid50
RAID Politikasını Belirlemek İçin GUI'yı Kullanma
Grup Yöneticisi GUI'sı için tarayıcı desteği hakkında en son bilgiler için, bkz. PS
Serisi Sürüm Notları.
Bir üyeye ait RAID politikasını belirlemek üzere GUI'yı kullanmak için:
1. Grubun IP adresini Web tarayıcısına girerek grupta oturum açın. Ardından,
oturum açma iletişim kutusunda (şekil 3-1), grubu oluştururken belirttiğiniz
grpadmin hesap adını ve şifresini girin.
Şekil 3-1: GUI Oturumu Açma
2. Grup Özeti penceresinde (şekil 3-2), solda uzaktaki panelde
(Üyeler) genişletin ve üye adını seçin.
3–10
Members'ı
Page 49
Montaj ve Kurulum Yazılım Yapılandırması
Şekil 3-2: Grup Özeti: RAID Politikası Üyede Belirlenmedi
3. Görünen uyarı mesajı iletişim kutusunda, üyeye ilişkin RAID'i yapılandırmak
için
Yes'i (Evet) tıklatın.
4. Üyeyi Yapılandır - Genel Ayarlar iletişim kutusunda (şekil 3-3),
Next'i (İleri)
tıklatın.
3–11
Page 50
Montaj ve Kurulum Yazılım Yapılandırması
Şekil 3-3: Üyeyi Yapılandır – Genel Ayarlar
5. Üyeyi Yapılandır - Genel Ayarlar iletişim kutusunda (şekil 3-4), aşağıdakileri
yapın ve ardından
Next'i (İleri) tıklatın.
• RAID politikasını seçin.
• İsteğe bağlı olarak, üyenin depolama alanının kullanılmasını RAID
doğrulaması tamamlanana ve piller tamamen şarj olana geciktirmek için,
Wait until the member storage initialization completes
'i
(Üye depolama alanı başlatma işlemi tamamlanana kadar bekle) seçin.
Varsayılan olarak, alan derhal kullanılabilir hale gelir, ancak RAID
doğrulaması tamamlanana kadar performans optimum olmaz.
3–12
Page 51
Montaj ve Kurulum Yazılım Yapılandırması
Şekil 3-4: Üyeyi Yapılandır – RAID Yapılandırması
6. Üyeyi Yapılandır - Özet iletişim kutusunda (şekil 3-5), üye yapılandırması
tatmin ediciyse
Next'i (İleri) tıklatın. Değişiklikleri yapmak için Back'i
(Geri) tıklatın.
Şekil 3-5: Üyeyi Yapılandır – Özet
Dizi depolama alanı kullanıma hazırdır.
3–13
Page 52
Montaj ve Kurulum Yazılım Yapılandırması
3–14
Page 53
Montaj ve Kurulum Depolama Alanı Tahsisi
4 Depolama Alanı Tahsisi
Aşağıdaki adımlarla ilgili kullanıcılara grup depolama alanı tahsis etme:
• 1. Adım: Hacim Oluşturma , sayfa: 4-1.
• 2. Adım: Bir Bilgisayarı Bir Hacme Bağlayın , sayfa: 4-5.
Depolama alanını tahsis ettikten sonra, grubu özelleştirebilir ve daha gelişmiş
özelliklerini kullanabilirsiniz. Bkz. Bölüm 5, Sonraki Gidilecek Nokta.
1. Adım: Hacim Oluşturma
Kullanıcılara ve uygulamalara grup depolama alanı tahsis etmek için, hacimler
oluşturmak üzere Group Manager (Grup Yöneticisi) CLI'sını veya GUI'sını
kullanın. Bir hacim ağda bir iSCSI hedefi olarak görünür. Bir hacim
oluşturduğunuzda, tablo 4-1'de açıklanan bilgileri belirtin.
Tablo 4-1: Hacim Yapılandırması
Bileşen Açıklama
Hacim adı Bu 63 veya daha az karakterden oluşan benzersiz bir addır (harfler,
numaralar, noktalar, tireler ve iki nokta üst üste dahil). Hacim adı hacim
için otomatik olarak oluşturulan iSCSI hedef adının sonuna eklenir.
Hacme erişim her zaman hedef adı aracılığıyla yapılır.
Hacim boyutu Bu, hacmin iSCSI başlatıcıları tarafından görülen bildirilen boyutudur.
Minimum hacim boyutu 15 MB'tır. Hacim boyutları 15 MB'ın sonraki
katına yuvarlanır.
Erişim
denetimleri
Bir hacme bilgisayar erişimi sağlar. Bir bilgisayar bir hacme, yalnızca bir
kayıttaki güvenlik kimlik bilgileri uyuyorsa erişebilir:
• iSCSI başlatıcısı: Belirtilen başlatıcı adına erişimi kısıtlar.
• IP adresi: Belirtilen başlatıcı IP adresine sahip iSCSI başlatıcılarına
erişimi kısıtlar. İsterseniz “genel arama karakterleri” için yıldız işareti
kullanın (örneğin, 12,16.*.*). Bir yıldız işareti tüm sekizlinin yerini
alabilir, ancak bir sekizlinin içindeki bir basamağın yerini alamaz.
Sonraki bir zamanda, gruptaki CHAP hesaplarını yapılandırabilir ve
hacimlere erişimi kısıtlamak için erişim denetimi kayıtlarındaki hesapları
kullanabilirsiniz. Bilgi için bkz. Grup Yönetimi kılavuzu.
Ayrıca, hacme okuma-yazma veya salt okuma erişimlerini de belirtin.
4–1
Page 54
Montaj ve Kurulum Depolama Alanı Tahsisi
İsteğe bağlı olarak, hacim anlık görüntüleri için alan ayırabilir veya ince
provizyonla yapılandırabilirsiniz. Ancak, ince provizyon tüm depolama ortamlar
için uygun değildir. Gelişmiş hacim işlevi hakkında bilgi için bkz. PS Serisi Grup
Yönetimi kılavuzu.
Bir Hacim Oluşturmak İçin CLI'yı Kullanma
1. Grupta oturum açın.
Gruba bağlanmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:
• Bir üyeye seri bağlantı. Bkz. 4. Adım: Diziyle Bir Seri Bağlantı Kurun ,
sayfa: 2-11 veya 4. Adım: Diziyle Bir Seri Bağlantı Kurun , sayfa: 2-26.
• Grubun IP adresine Telnet veya ssh bağlantısı.
Oturum açma bilgi isteminde, grubu oluştururken belirttiğiniz
hesap adını ve şifresini girin.
grpadmin
2. Grup Yöneticisi komut bilgi istemi penceresinde, hacmi oluşturmak için
aşağıdaki komutu kullanın:
volume create volume_name size[GB]
Hacim adını ve boyutunu belirtin (varsayılan ölçü birimi megabayttır).
3. Hacme ait bir erişim denetimi kaydı oluşturmak için aşağıdaki komutu
kullanın:
volume select volume_name access create access_control
access_control
parametresi yalnızca aşağıdakilerden biri veya birkaçı
olabilir:
•
initiator initiator_name
ipaddress ip_address
•
Bir hacim için en fazla 16 erişim denetimi kaydı oluşturabilirsiniz.
4–2
Page 55
Montaj ve Kurulum Depolama Alanı Tahsisi
Aşağıdaki örnek 50 GB'lık bir hacim ve bir adet erişim denetimi kaydı oluşturur.
Yalnızca belirtilen başlatıcı adına sahip bir bilgisayar hacme erişebilir.
group1> volume create staff1 50GB
group1> volume select staff1 access create initiator \
iqn.1991-05.com.microsoft:WIN2008Server.company.com
Bir Hacim Oluşturmak İçin GUI'yı Kullanma
1. Grupta oturum açın.
Grubun IP adresini bir Web tarayıcısında belirtin. Ardından, oturum açma
iletişim kutusunda (şekil 3-1), grubu oluştururken belirttiğiniz
hesap adını ve şifresini girin.
grpadmin
2. Grup Özeti penceresindeki, Activities (Etkinlikler) panelinde,
volume
'ü (Hacim Oluştur) tıklatın.
Create
3. Hacim adını ve isteğe bağlı bir açıklamayı (şekil 4-1) girip Next'i (İleri)
tıklatın.
Şekil 4-1: Hacim Oluştur – Hacim Ayarları
4. Hacim boyutunu girin ve
Next'i (İleri) tıklatın (şekil 4-2). Tablo değerleri
belirttiğiniz boyutu yansıtır.
4–3
Page 56
Montaj ve Kurulum Depolama Alanı Tahsisi
Şekil 4-2: Hacim Oluştur – Alan Ayırma
5. Erişim denetimi kaydı için iSCSI başlatıcısının adını veya IP adresini belirtin
ve
Next'i (İleri) tıklatın (şekil 4-3).
Şekil 4-3: Hacim Oluştur – iSCSI Erişimi
6. Özet bilgileri inceleyin (şekil 4-4) ve hacim yapılandırması doğruysa
Finish'i (Bitir) tıklatın. Değişiklikleri yapmak için Back'i (Geri) tıklatın.
4–4
Page 57
Montaj ve Kurulum Depolama Alanı Tahsisi
Şekil 4-4: Hacim Oluştur – Özet
2. Adım: Bir Bilgisayarı Bir Hacme Bağlayın
Bir hacim oluşturduğunuzda, PS Serisi grubu otomatik olarak hedef adının sonuna
eklenen hacmin adına sahip bir iSCSI hedef adı üretir. Her hacim ağda bir iSCSI
hedefi olarak görünür.
dbvol adındaki bir hacmin iSCSI hedef adı için bir örnek aşağıdadır:
iqn.2001-05.com.equallogic.5-4a0900-2f00000-007eca92d654f160-dbvol
Bir bilgisayarı bir hacme bağlamak için:
1. Bilgisayardaki bir iSCSI başlatıcısını kurun ve yapılandırın. Donanım ve
yazılım başlatıcıları farklı satıcılarda bulunabilir. Satıcı tarafından verilen
yönergeleri kullanarak başlatıcınızı yapılandırın.
Not: Dell, PS Serisi grubu hacimlerine erişmek için başlatıcıları kullanma
hakkında önemli bilgiler edinmek üzere Teknik Destek web sitesini
ziyaret etmenizi önerir.
4–5
Page 58
Montaj ve Kurulum Depolama Alanı Tahsisi
2. Bilgisayarınızın hacmin erişim denetimi kayıtlarından birine uyduğundan
emin olun. Bir hacme ait kayıtları görüntülemek için:
• CLI'yı kullanarak, aşağıdaki komutu girin:
volume select volume_name access show
• GUI'yı kullanarak, solda uzakta bulunan panelde Volumes'ü (Hacimler)
genişletin, hacim adını seçin ve
Access (Erişim) sekmesini tıklatın.
Gerekirse, bilgisayarın uyacağı bir erişim denetimi kaydı oluşturmak için
CLI'yı veya GUI'yı kullanın.
3. Hacme ait iSCSI hedef adını görüntülemek için:
• CLI'yı kullanarak, aşağıdaki komutu girin:
volume select volume_name show
• GUI'yı kullanarak, solda uzakta bulunan panelde Volumes'ü (Hacimler)
genişletin, hacim adını seçin ve
Connections (Bağlantılar) sekmesini
tıklatın.
4. Bilgisayarda, grubun IP adresini iSCSI keşif adresi olarak belirtmek için
iSCSI başlatıcısı yardımcı programını kullanın. Başlatıcı keşif işlemini
destekliyorsa, bilgisayarın erişebileceği iSCSI hedeflerinin bir listesini verir.
Başlatıcı keşfi desteklemiyorsa, ayrıca bir hedef adı ve bazı durumlarda
standart iSCSI bağlantı noktası numarasını (3260) da belirtmelisiniz.
5. İstediğiniz hedefi seçip hedefte oturum açmak için iSCSI başlatıcısı yardımcı
programını kullanın.
Bilgisayar iSCSI hedefine bağlandığında, hacmi normal işletim sistemi yardımcı
programları kullanılarak biçimlendirilebilen normal bir disk gibi görür. Örneğin,
diski kısımlara ayırabilir ve bir dosya sistemi oluşturabilirsiniz.
4–6
Page 59
Montaj ve Kurulum Sonraki Gidilecek Nokta
5 Sonraki Gidilecek Nokta
Başladıktan sonra, depolama ortamınızı etkin biçimde yönetmek için bir grubu
özelleştirebilirsiniz. Ayrıca, ürün özelliklerinin tümünü de kullanmaya
başlayabilirsiniz.
PS Serisi Grup Yönetimi kılavuzu depolama konseptleri ve bir grubu yönetmek
için Grup Yöneticisi GUI'sını kullanma hakkında bilgiler sunar. PS Serisi
CLI Referans kılavuzu bir grubu ve tek dizileri yönetmek için Grup Yöneticisi
CLI'sı kullanımını açıklar.
Ortak Grup Özelleştirme Görevleri
Tablo 5-1 ortak grup özelleştirme görevlerini açıklamaktadır. Bu görevler PS
Serisi Grup Yönetimi kılavuzunda eksiksiz olarak belgelendirilmiştir.
Tablo 5-1: Ortak Grup Özelleştirme Görevleri
Görev Açıklama
Ağ bağlantılarını bir grup
üyesine ekleyin
Yönetim hesapları
oluşturun
Olay bildirimi ayarlayın Önemli olayları hakkında zamanında bilgi sahibi olmak için,
SNMP'yi Yapılandırın Tuzakları gruptan izlemek için, SNMP'yi kullanabilirsiniz.
iSNS'yi yapılandırın. iSCSI hedef keşfini otomatikleştirmek için, grubu bir iSNS
CHAP hesaplarını
yapılandırın
Tarihi, saati veya saat
dilimini değiştirin veya
NTP'yi yapılandırın
Birden fazla ağ bağlantısı performansı ve kullanılabilirliği artırır,
ayrıca çok yollu G/Ç için gereklidir. Dell iki kontrol modülünde
de bulunan tüm ağ ara birimlerini birden fazla ağ anahtarına
bağlamanızı ve ardından arabirimlere birer IP adresi ve ağ
maskesi atamak için GUI veya CLI'yı kullanmanızı tavsiye eder.
grpadmin hesabı varsayılan yönetim hesabıdır. Farklı
ayrıcalıklara sahip ek hesaplar oluşturabilirsiniz.
bir e-posta veya syslog bildirimi ayarlayın.
Ayrıca, Elle Aktarım Yardımcı Programını veya diğer üçüncü
taraf izleme araçlarını kullanabilmek için SNMP'yi
yapılandırmanız gerekir.
sunucusu kullanacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
Hacimlere bilgisayar erişimini kısıtlamak için CHAP'yi
kullanabilirsiniz. Hem başlatıcı hem de hedef CHAP kimlik
doğrulaması desteklenir.
Grup saati, fabrikada ayarlanan ilk üyedeki saati esas alır.
Varsayılan zaman dilimi EST'dir. Ayrıca grubu bir NTP
sunucusu kullanacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
5–1
Page 60
Montaj ve Kurulum Sonraki Gidilecek Nokta
Gelişmiş Grup Yönetim Görevleri
Tablo 5-2 gelişmiş grup yönetim görevlerini açıklamaktadır. Bu görevler PS Serisi
Grup Yönetimi kılavuzunda eksiksiz olarak belgelendirilmiştir.
Tablo 5-2: Gelişmiş Yönetim Görevleri
Görev Açıklama
Gruba bir üye ekleyin Tek üyeli bir grup tamamen işlevsel olsa da, daha fazla dizi
eklemek kapasiteyi genişletir, ağ bant genişliğini artırır ve
veri kullanılabilirliğinde bozulma olmaksızın genel grup
performansını iyileştirir.
Havuzlar oluşturun Çok üyeli gruplar sayesinde, birden fazla havuz oluşturabilir,
kademeli bir depolama çözümü için havuzlara üyeler ve
hacimler atayabilirsiniz.
Özel bir yönetim ağı
kurun
Hacmin anlık
görüntülerini oluşturun
Anlık görüntüler veya
kopyalar için programlar
oluşturun
Koleksiyonlar oluşturun Koleksiyonlar, anlık görüntüler ve kopyalar oluşturmak
Bir hacim için ince
provizyonu etkinleştirin
Farklı gruplar arasında
kopyalama işlemi
ayarlayın
Bir hacmi veya anlık
görüntüyü klonlayın
Anlık görüntülerden veya
kopyalardan veri kurtarın
Güvenlik nedeniyle ayrı bir yönetim ağı kurmak
isteyebilirsiniz.
Anlık görüntüler, yedekleme için kullanılabilen anlık hacim
verisi kopyalarıdır.
Programlar düzenli olarak bir hacmin anlık görüntülerini veya
kopyalarını oluşturmanızı sağlar.
amacıyla birden fazla, ilişkili hacmi gruplandırmanıza olanak
sağlar. Böylece yönetici tek bir işlemde veya tek bir program
aracılığıyla çok hacimli bir anlık görüntü veya çok hacimli bir
kopya oluşturabilir.
Bazı ortamlar, kullanım modellerine göre bir hacme alan
tahsis etmenizi sağlayan ince provizyondan faydalanabilir.
Kopyalar, farklı bir grupta depolanan anlık hacim verisi
kopyalarıdır.
Klonlama grupta yeni bir hacim oluşturur.
Anlık görüntülerden veya kopyalardan veri kurtarman için
çeşitli seçenekler bulunmaktadır.
5–2
Page 61
Yükleme ve Kurulum Dizin
Dizin
A
ağ
birden fazla arabirimi
yapılandırma
dizinin IP adresi
gereksinimler
grubun IP adresi
öneriler 2-2
performansı iyileştirme
ağ arabirimleri
yapılandırma
ağ kabloları
bağlama, PS6000
bağlama, PS6500
ağ kablolarını bağlama
PS6000
PS6500
ağ maskesi, üye ayarlama
ağ yapılandırmaları
PS6000
PS6500
Akış Kontrol önerisi 2-3
Ana Makine Entegrasyon Araçları,
açıklama
ana makineler
anahtarlar
3-8
Akış Kontrol önerisi
Jumbo Çerçeve önerisi
Akış Kontrol önerisi
bağlantı önerisi 2-10, 2-23
bant genişliği gereksinimi
Dağıtma Ağacı önerisi 2-3
Jumbo Çerçeve önerisi
2-2
3-2
2-9
2-22
2-9
2-23
2-23
5-1
3-2
3-3
2-2
2-9
2-22
3-3
2-3
2-3
2-3
2-10,
2-3
tek yönlü fırtına kontrol önerisi
VLAN önerisi
anlık görüntüler, alan ayırma
2-3
4-2
B
başlatıcı (iSCSI)
bilgisayar gereksinimleri
bir hacme erişme
bekleme modu, tanımlanmış 2-22
4-6
4-6
C
çerçeve
çıkarma, PS6500
takma, PS6500
çerçeveyi çıkarma
PS6500
çerçeveyi takma
PS6500
CHAP hesapları, yapılandırma
CLI
hacim oluşturma
RAID politikası belirleme
2-24
2-26
2-24
2-26
5-1
4-2
3-9
D
Dağıtma Ağacı önerisi 2-3
dizi
ağ adresi
RAID politikası 3-9
yazılım yapılandırması
donanım gereksinimleri
PS6000
PS6500
donanım montajı
PS6000
PS6500 2-14, 2-18
3-2
3-1
2-6
2-16
2-4, 2-7
2-3
Dizin-1
Page 62
Yükleme ve Kurulum Dizin
E
elektrostatik bileklik, kullanma 2-1
elektrostatik boşalma, önleme
erişim denetimleri
CLI ile ayarlama
GUI ile ayarlama
hacimleri koruma
4-2
4-4
4-1
2-1
G
Gigabit Ethernet önerisi 2-2
grup
3-3
ad
bir bilgisayardan hacimlere erişme
4-6
CLI'da oturum açma
gelişmiş görevler
genişletme 3-1
GUI'da oturum açma
IP adresi
kurulumdan sonra özelleştirme
oluşturma
güç gereksinimleri
PS6000
PS6500
güç kabloları
PS6000
PS6500
güç kablolarını bağlama
PS6000
PS6500
güç, açma
PS6000
PS6500
3-3
3-1
2-5, 2-8
2-15
2-8
2-18
2-8
2-18
2-11
2-24
3-9
5-1
3-10
5-1
GUI
hacim oluşturma
RAID politikası belirleme
3-10
4-3
3-9,
H
hacimler 4-1
adlandırma
anlık görüntü alanı
bağlanma
bildirilen boyut
bir bilgisayardan erişme
CLI ile oluşturma
erişim denetimleri 4-1
GUI ile oluşturma
hedef adı
ince provizyon ayarları
oluşturma
hedef (iSCSI)
ad alma
bağlanma
hesaplar, kurulumdan sonra
yapılandırma
4-1
4-2
4-5
4-1
4-6
4-2
4-3
4-6
4-2
4-1
4-6
4-6
5-1
I
ince provizyon, bir hacimde etkinleştirme
iSNS, yapılandırma
4-2
5-1
J
Jumbo Çerçeve önerisi 2-3
K
kablo (seri)
gerekli özellikler
kablo yönetim sistemi 2-17
kontrol modülleri
PS6000
PS6500 2-16
kurulum yardımcı programı
yazılımı yapılandırma
2-6
2-27
3-4
Dizin-2
Page 63
Yükleme ve Kurulum Dizin
N
NTP sunucusu, yapılandırma 5-1
O
olay bildirimi, yapılandırma 5-1
önerilen güç yapılandırması
ortam gereksinimleri
PS6000
PS6500
oturum açma
CLI yöntemi
GUI yöntemi 3-10
2-5
2-15
3-9
2-19
P
PS Serisi dizi
ağ gereksinimleri
ağ ile ilgili öneriler
alt ağ erişim önerisi 2-2
bant genişliğini artırma
boşalmadan koruma
çok yollu G/Ç önerisi
PS6000
ağ gereksinimleri
ağ kabloları 2-9
ağ kablolarını bağlama
ağ yapılandırmaları
donanım gereksinimleri 2-6
donanım montajı
güç gereksinimleri
güç kablolarını bağlama
gücü açma
kontrol modülleri 2-6
montaj
ortam gereksinimleri
rafa montaj gereksinimleri
seri kabloyu bağlama
sevkiyat kutusu içeriği 2-6
2-4
2-2
2-2
2-2
2-1
2-2
2-9
2-9
2-9
2-7
2-5
2-8
2-11
2-5
2-7
2-11
teknik özellikler
PS6500
ağ gereksinimleri
ağ kabloları
ağ kablolarını bağlama 2-22
ağ yapılandırmaları
donanım gereksinimleri
donanım montajı 2-14
güç gereksinimleri
güç kablolarını bağlama
gücü açma
kontrol modülleri
montaj
ortam gereksinimleri
rafa montaj gereksinimleri
seri kabloyu bağlama 2-26
sevkiyat kutusu içeriği
teknik özellikler
2-18
2-5
2-22
2-22
2-23
2-15, 2-18
2-24
2-16
2-15
2-16
2-15
R
rafa montaj gereksinimleri
PS6000
PS6500
RAID Düzeyleri, desteklenen
RAID politikası
açıklama
CLI ile belirleme
GUI ile belirleme 3-10
2-7
2-17
3-9
3-9
S
saat, ayarlama 5-1
seri kablo
özellikler
pin konumları
pinleme bilgileri 2-11
seri kablo, bağlama
PS6000
2-11
2-11
2-11
2-16
2-18
2-17
3-9
Dizin-3
Page 64
Yükleme ve Kurulum Dizin
sevkiyat kutusu içeriği
PS6000 2-6
PS6500
SNMP, yapılandırma
2-16
5-1
T
tam güç modu, tanımlanmış 2-24
tarih, ayarlama
tek yönlü fırtına kontrol önerisi
teknik özellikler
PS6000
PS6500
5-1
2-5
2-15
2-3
U
üye
ağ adresi
ağ maskesi
adlandırma 3-2
RAID politikası
varsayılan ağ geçidi
Uzaktan Kurulum Sihirbazı
açıklama
gereksinimler
yazılımı yapılandırma
3-2
3-3
3-9
3-2
3-1
3-1
V
VLAN önerisi 2-3
3-8
Dizin-4
Loading...