Dell Equallogic PS6000 User Manual [tr]

Donaným Bakýmý

EqualLogic tescilli bir ticari markadır.

Dell, Dell Inc.'nin ticari markasıdır.

Burada geçen tüm ticari markalar ve tescilli ticari markalar sahiplerinin mülkiyetindedir.

Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Yazılı izin olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Temmuz 2009

Parça Numarası: 110-0117-TR-R2

İçerik

Önsöz .....................................................................................................................v

Hedef Kitle ......................................................................................................v

Düzen ...............................................................................................................v

Belgeler ..........................................................................................................vi

Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri ...........................................................vii

Garanti Bilgileri ........................................................................................... viii

1 Temel Depolama Dizisi Bilgileri................................................................... 1-1

Dizi Ön ve Arka Panelleri ............................................................................ 1-1

Çalışma Paneli LED'lerinin Yorumlanması ................................................. 1-2

Elektrostatik Bilekliğin Kullanılması........................................................... 1-5

Bir Dizinin Kapatılması ve Yeniden Başlatılması ....................................... 1-6

2 Disklerin Bakımının Yapılması .................................................................... 2-1

Çerçeveyi Çıkarma....................................................................................... 2-1

Disk LED'lerinin Yorumlanması.................................................................. 2-2

Disk Kullanım Gereksinimleri ..................................................................... 2-4

Arızalı Disklerin Belirlenmesi...................................................................... 2-4

Bir Disk Arızalandığında Dizinin Davranışı................................................ 2-5

Disklerin Çıkarılması ................................................................................... 2-5

Disklerin Takılması ...................................................................................... 2-6

Dikkat: Disk Sürücüsü Kurulum Yönergeleri ve Kısıtlamaları................... 2-6

Çerçeveyi Takma.......................................................................................... 2-8

3 Kontrol Modüllerinin Bakımının Yapılması............................................... 3-1

Kontrol Modülleri......................................................................................... 3-1

Kontrol Modülü LED'lerinin Yorumlanması ............................................... 3-2

Kontrol Modülü Arızalarının Belirlenmesi .................................................. 3-3

Arıza Davranışının Anlaşılması ................................................................... 3-3

Kontrol Modülü Ürün Bilgisinin İdamesi .................................................... 3-4

Ağ Yapılandırma Tavsiyeleri ....................................................................... 3-5

Ağ Kablolarının Takılması........................................................................... 3-7

Kontrol Modülü İşlemleri İçin Gereksinimler.............................................. 3-8

Bir Kontrol Modülünün Çıkarılması ............................................................ 3-9

Bir Kontrol Modülünün Takılması............................................................. 3-11

Mikro SD Kartının Değiştirilmesi.............................................................. 3-14

Dikkat: Mikro SD Kartının Çıkarılması..................................................... 3-14

3. Mikro SD Kartının Takılması ................................................................ 3-15

iii

PS6000 Donanım Bakımı İçerik

4 Güç Kaynağı Modüllerinin Bakımının Yapılması...................................... 4-1

LED'lerin Yorumlanması ............................................................................. 4-1

Arızaların Belirlenmesi ................................................................................ 4-1

Güç Kaynağı ve Soğutma Modülünü Çıkarma ............................................ 4-2

Güç Kaynağı ve Soğutma Modülünü Takma............................................... 4-3

A Çevresel, Güç ile ilgili ve Diğer Belirtimler................................................A-1

Dizin ............................................................................................................ Dizin-1

Önsöz

Bu el kitabı PS6000 depolama dizilerinin donanımına nasıl bakım yapılacağını açıklar. Her bir dizi çalışırken değiştirilebilir güç kaynağı ve soğutma modülleri, sekiz veya on altı adet RAID korumalı disk ve çift çalışırken değiştirilebilir kontrol modülü ihtiva eder.

Bir veya daha fazla PS Series dizisi ile, ölçekten bağımsız olarak, ekonomik ve kullanımı kolay, kendi başına yönetilebilen bir iSCSI veri depolama ağı (SAN) olan bir PS Series grubu oluşturabilirsiniz.

Hedef Kitle

Bu el kitabı PS6000 donanımının bakımından sorumlu olan yöneticiler için tasarlanmıştır. Yöneticilerin geniş ağ veya depolama sistemi deneyimine sahip olmaları gerekli değildir. Ancak, aşağıdakilerin bilinmesi faydalı olacaktır:

• Temel ağ iletişimi konseptleri

• Mevcut ağ ortamı

• Kullanıcı disk depolama gereksinimleri

• RAID yapılandırmaları

• Disk depolama yönetimi

Not: Bu el kitabı PS Series dizilerinin kullanımına yönelik örnekler ihtiva

etmesine rağmen, bazı genel ağ yapılandırmalarında ağın oluşturulması hakkındaki ayrıntılı bilgiler bu el kitabının kapsamı dışındadır.

Düzen

Bu el kitabı aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir:

• Bölüm 1, Temel Depolama Dizisi Bilgileri, dizinin ön ve arka panellerini, LED'lerin nasıl yorumlanacağını, elektrostatik bilekliğin nasıl kullanılacağını ve bir dizinin nasıl kapatılıp açılacağını açıklar.

• Bölüm 2, Disklerin Bakımının Yapılması, disklerin nasıl takılacağını ve çıkarılacağını açıklar.

PS6000 Donanım Bakımı Önsöz

• Bölüm 3, Kontrol Modüllerinin Bakımının Yapılması, kontrol modüllerinin nasıl takılacağı ve bakımının yapılacağını ve mikro SD kartının değiştirilmesini açıklar. Bu bölüm aynı zamanda yüksek performans ve kullanılırlık için ağ kablolarının kontrol modüllerine nasıl en iyi şekilde takılacağını açıklar.

• Bölüm 4, Güç Kaynağı Modüllerinin Bakımının Yapılması, diziye güç ve soğutma sağlayan modüllerin nasıl takılacağını ve çıkarılacağını açıklar.

• Ek A, Çevresel, Güç ile ilgili ve Diğer Belirtimler, bir PS6000 dizisinin belirtimlerini açıklar.

Belgeler

PS Series dizileri, grupları ve disk bölümleri hakkında daha fazla bilgi almak için aşağıdaki belgelere bakınız:

• Sürüm Notları. PS Series dizileri hakkındaki en son bilgileri sağlar.

• Kurulum ve Ayarlama. Dizi donanımının nasıl kurulacağı ve bir PS Series grubunun oluşturulacağını açıklar. Dizi modeline özgü el kitabını kullanın.

• Grup Yönetimi. Bir PS Series grubunu yönetmek için Group Manager (Grup Yöneticisi) grafiksel kullanıcı arabiriminin nasıl kullanılacağını açıklar. Bu el kitabı ürün konseptleri ve prosedürleri hakkında kapsamlı bilgi sağlar.

• CLI Referansı. Bir PS Series grubunun ve tek başına dizilerin yönetimi için Group Manager (Grup Yöneticisi) komut satırı arabiriminin (CLI) nasıl kullanılacağını açıklar.

• Çevrimiçi yardım. Group Manager (Grup Yöneticisi) GUI'de, panelin sol tarafındaki hakkında yardım almak için

Tools (Araçlar) menüsünü açın ve hem GUI hem de CLI

Online Help (Çevrimiçi Yardım)'a tıklayın.

Kurulum ve Ayarlama ve Donanım Bakım el kitapları ve Sürüm Notları basılıdır ve ürün ile birlikte gönderilir. Bu el kitapları aynı zamanda Grup Yönetimi ve CLI Referansı el kitapları ve Grup Yöneticisi çevrimiçi yardımı ile birlikte ürünle beraber gelen PS Series dokümanları CD-ROM'unda da yer alır.

Microsoft

Windows® sistemleri için Ana Makine Entegrasyon Araçları için dokümantasyon ürün ile birlikte gelen Ana Makine Entegrasyon Araçları CD-ROM'unda yer alır.

Yerelleştirilmiş dokümanlar belirli ülkelerde ürün ile birlikte gönderilen yerelleştirme CD-ROM'unda yer alır.

PS6000 Donanım Bakımı Önsöz

Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri

Dell destek servisi, PS Series dizileri hakkındaki sorularınızı cevaplamaya hazırdır. Acele hizmet kodunuz varsa, arama yaptığınızda bu kodu hazırda bulundurun. Bu kod Dell’in otomatik destek telefon sisteminin çağrınızı daha doğru yönlendirmesine yardımcı olur.

Dell ile İletişim Kurma

Dell, çok sayıda çevrimiçi ve telefonla destek ve hizmet seçenekleri sağlar. Bu hizmetlerin kullanılabilirliği ülkeye ve ürüne göre değişir ve bölgenizde bazı hizmetler verilemiyor olabilir.

ABD'deki müşteriler için telefon numaramız 800-945-3355.

Not: Bir Internet bağlantınız yoksa, iletişim bilgilerini satış faturanızda,

irsaliyede, fişte veya Dell ürün katalogunda bulabilirsiniz.

Satış, teknik destek veya müşteri hizmeti konularında Dell'e başvurmak için:

support.dell.com sitesini ziyaret edin.

2. Pencerenin altındaki Ülke/Bölge Seçin açılır menüsünden ülkenizi veya

bölgenizi seçin.

3. Pencerenin sol tarafındaki

Bize Ulaşın'a tıklayın.

4. Gereksiniminize uygun hizmet veya destek bağlantısını seçin.

5. Size en uygun Dell'e başvurma yöntemini seçin.

Çevrimiçi Hizmetler

Aşağıdaki web sitelerinden Dell ürünleri ve hizmetleri hakkında bilgi alabilirsiniz:

www.dell.com/

•

• www.dell.com/ap/ (yalnızca Asya/Pasifik ülkeleri)

•

www.dell.com/jp (yalnızca Japonya)

www.euro.dell.com (yalnızca Avrupa)

•

www.dell.com/la (Latin Amerika ülkeleri)

•

www.dell.ca (yalnızca Kanada)

•

vii

PS6000 Donanım Bakımı Önsöz

Aşağıdaki web sitelerinden Dell Desteğe erişebilirsiniz:

•

support.dell.com

• support.dell.com/EqualLogic

• support.jp.dell.com (yalnızca Japonya)

support.euro.dell.com (yalnızca Avrupa)

•

Garanti Bilgileri

PS6000 dizisi garantisi nakliye kutusunun içinde yer alır. Garanti ile ilgili kayıt yaptırmak için

support.dell.com/EqualLogic adresini ziyaret edin.

viii

1 Temel Depolama Dizisi Bilgileri

Bu bölüm PS6000 depolama dizileri hakkında temel bilgiler ihtiva eder.

Dizi Ön ve Arka Panelleri

Bir PS6000 dizisinin ön ve arka panelleri aşağıdaki şekillerde gösterilmiştir.

Şekil 1-1: PS6000Ön panel

Disk sürücülerine önden erişilebilir. Disk sürücüleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için bkz. Bölüm 2.

PS6000'un arkasında bulunan bileşenler şekil 1-2'de gösterilmiş ve tablo 1-1'de açıklanmıştır.

1–1

PS6000 Donanım Bakımı Temel Dizi Bilgileri

Şekil 1-2: PS6000 Arka Panel

Tablo 1-1: Arka Panel Ayrıntılı Açıklaması

Parça Açıklama

Güç kaynağı ve soğutma modülleri. Soldan sağa doğru 1 ve 0 olarak numaralandırılmışlardır.

Kontrol modülleri. Soldan sağa doğru 1 ve 0 olarak numaralandırılmışlardır.

Çalışma paneli LED'i. Dizinin durumu (hata ve uyarı durumları), güç durumu ve konumunu gösteren LED'leri ihtiva eder.

Güç kaynağı ve soğutma modülleri üzerindeki güç anahtarları. Dizinin gücünü açar ve kapatır.

Seri numarası etiketi.

Çalışma Paneli LED'lerinin Yorumlanması

PS6000çalışma paneli dizi donanım bileşenlerini izler. Panel yedekli değildir ancak arızalanması durumunda dizi çalışmaya devam edebilir. Çalışma panelinin servisi hakkında bilgi almak için dizi destek sağlayıcınız ile temasa geçin.

Not: Dizinizin seri numarası, çalışma paneli üzerindeki etikette yer alır.

1–2

PS6000 Donanım Bakımı Temel Dizi Bilgileri

Şekil 1-3 dikkat etmenizi gerektiren hatalar ve durumlar hakkında sizi uyaran çalışma paneli LED'lerini gösterir. Tablo 1-2 LED'leri açıklar. Her türlü ciddi problemi dizi servis sağlayıcınıza rapor edin.

Dizi LED'leri hakkında bilgi almak için bkz. Disk LED'lerinin Yorumlanması , sayfa: 2-2, Temel Depolama Dizisi Bilgileri , sayfa: 1-1 ve Temel Depolama Dizisi Bilgileri , sayfa: 1-1.

Şekil 1-3: Çalışma Paneli

Tablo 1-2: Çalışma Paneli Açıklamaları

Öğe Durum Açıklama

Kapalı Güç yok.

Güç LED'i

Dizi konum belirleyici LED'i

Tanımlayıcı anahtar

Yeşil Güç açık.

Kapalı Güç yok veya normal durumda. Turuncu yanıp

sönüyor

Yok Kullanılmamıştır.

Yönetici dizi konum belirleme işlevini etkinleştirdi.

1–3

PS6000 Donanım Bakımı Temel Dizi Bilgileri

Tablo 1-2: Çalışma Paneli Açıklamaları (Devamı)

Öğe Durum Açıklama

Kapalı Güç yok veya normal durumda.

Uyarı durum LED'i

Turuncu yanıp sönüyor

Aşağıdakilerden bir veya daha fazlası meydana gelmiştir:

• RAID seti üzerinde hatalı durumda disk vardır ancak set hala çalışır durumda.

• RAID seti (disk bölümü seviyesi) bloklarını kaybetmiş.

• Bileşen sıcaklığı bir limite yaklaşmış.

• Fan arızalı veya fan RPM değeri limiti aşmış.

• Güç kaynağı takılı değil veya güç yok.

• Önbellek pili şarj seviyesi 72 saatten daha az yetecek durumda.

• Sadece bir kontrol modülü takılı veya kontrol modülü yük devretmiş durumda.

• Kontrol modülü RAM'i yetersiz.

• Aktif ve ikincil kontrol modülleri senkronize oluyor.

• Kontrol modülleri arasında iletişim yok.

• Takılı yedek disk RAID setindeki bir disk sürücüsünün yerine geçmek için yeterli kapasiteye sahip değil.

• Kritik olmayan bir donanım bileşeni arızalandı.

• Gerçek zamanlı saat pili azaldı.

1–4

PS6000 Donanım Bakımı Temel Dizi Bilgileri

Tablo 1-2: Çalışma Paneli Açıklamaları (Devamı)

Öğe Durum Açıklama

Kapalı Güç yok veya normal durumda.

Kritik hata durumu LED'i

Seri numarası etiketi

Turuncu yanıp sönüyor

Yok Bu etiket dizinizin seri numarasını taşır. PS Series

Aşağıdakilerden bir veya daha fazlası meydana gelmiştir:

• RAID çalışmıyor.

• Kayıp blok tablosu dolu.

• Sıcaklık üst veya alt limiti aşmış.

• Kontrol modülü önbelleği veri kaybetmiş.

• Bir soğutma modülü takılı değil.

• Bir soğutma modülü üzerindeki her iki fan arızalı.

• Önbellek pili sıcaklığı pilin şarj edilmesi için çok yüksek.

• NVRAM saat pili arızalı.

• Önbellek, takılı olan disklerden birine ait olmayan veri ihtiva ediyor.

• Dizi içerisinde birden fazla geçerli RAID seti mevcut.

• Kontrol modülleri farklı modelde.

• Kritik bir donanım bileşeni arızalandı.

• Çalışma paneli arızalandı veya takılı değil.

• Dizi bileşenlerini izleyen depolama kutusu işlemcisinde bir arıza oluştu.

destek sağlayıcınızla temasa geçerseniz, bu numarayı vermeniz gerekebilir.

1–5

PS6000 Donanım Bakımı Temel Dizi Bilgileri

Elektrostatik Bilekliğin Kullanılması

Dizi kasası, disk sürücüleri veya kontrol modülleri ile ilgili bir faaliyet yaparken elektrostatik boşalmayı engellemek için elektrostatik bir koruma aygıtı kullanmalısınız.

Nakliye kutusunun içerisinde elektrostatik bir bileklik bulunur.

Şekil 1-4: Elektrostatik Bileklik

Bir Dizinin Kapatılması ve Yeniden Başlatılması

Bir PS6000 dizi yedekli, çalışırken değiştirilebilir disk sürücüleri, güç kaynakları ve kontrol modülleri (çift kontrol modüllü bir dizide) ihtiva eder. Yedekli bir bileşeni, çalışan bir bileşen mevcutsa işletime engel olmadan çıkarabilirsiniz. Aksi takdirde, bir bileşeni çıkarmadan önce diziyi düzgün şekilde kapatmanız ve gücünü kesmeniz gerekir.

Not: Bir dizi kapalı durumdayken, dizide üzerinde veri bulunun disk bölmeleri

dizi başarılı bir şekilde yeniden başlatılana kadar çevrimdışı duruma gelir. Bu disk bölümlerine bağlı olan başlatıcıları da etkileyebilir.

1–6

2 Disklerin Bakımının Yapılması

Bir PS6000 dizisi 16 adete kadar çalışırken değiştirilebilir Seri Bağlı SCSI (SAS) disk veya Seri ATA (SATA) disk ihtiva eder. Disk bakımı başlıkları SAS ve SATA disklerin her ikisine de uygulanabilir.

Çerçeveyi Çıkarma

Bir PS6000 içerisindeki disklere erişmek için çerçeveyi çıkarmanız gerekir.

Çerçeve üzerinde disklere müdahale edilmesine ve yanlışlıkla çıkarılmasına karşı koruyan bir kilit bulunur.

Kilidi açmak ve çerçeveyi çıkarmak için:

1. Çerçeve anahtarını takın ve saat yönünde çevirerek çerçevenin kilidini açın. Bkz. şekil 2-1.

Şekil 2-1: Çerçevenin Kilidinin Açılması

2. Çerçeveyi kasadan ayırmak için çerçeve serbest bırakma mandalını yukarı bastırın. Bkz. şekil 2-2.

Şekil 2-2: Çerçeve Serbest Bırakma Mandalını Yukarı Bastıma

2–1

PS6000 Donanım Bakımı Disklerin Bakımının Yapılması

3. Çerçeveyi tutun ve çekerek kasadan ayırın. Bkz. şekil 2-3.

Şekil 2-3: Çerçevenin Kasadan Ayrılması

Disk LED'lerinin Yorumlanması

Şekil 2-4 bir PS6000 dizisindeki disklerin nasıl konumlandırıldığını ve numaralandırıldığını gösterir.

Şekil 2-4: PS6000 Disklerin Numaralandırılması

2–2

+ 36 hidden pages