Dell Equallogic PS6000 User Manual [ko]
«œµÂøžæÓ ¿Ø¡ˆ½³ºˆ
Copyright 2008 EqualLogic, Inc. 저작권 본사 소유 .
EqualLogic 은 등록 상표입니다 .
Dell 은 Dell, Inc 의 상표입니다 .
본 지침에서 언급한 모든 상표 및 등록 상표는 각 소유자의 자산입니다 .
이 문서의 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 .
사전 승인 없이 어떠한 경우에도 무단 복제하는 것을 엄격히 금합니다 .
2008 년 12 월
17-KO-R2
부품 번호 : 1
10-01
ii
목차
서문 .......................................................................................................................v
수용자 .............................................................................................................v
구성 .................................................................................................................v
설명서 ............................................................................................................vi
기술 지원 및 고객 서비스 ............................................................................vi
보증 정보 .................................................................................................... viii
1 기본 스토리지 배열 정보 .............................................................................. 1-1
배열 전면 및 후면 패널.............................................................................. 1-1
작동 패널 LEDs 해석.................................................................................. 1-2
정전기 손목 보호대 사용........................................................................... 1-6
배열 종료 및 재시작................................................................................... 1-6
2 디스크 유지보수 ............................................................................................ 2-1
베젤 분리 ..................................................................................................... 2-1
디스크 LEDs 해석....................................................................................... 2-2
디스크 취급 요구사항................................................................................ 2-4
오류 발생 디스크 확인............................................................................... 2-4
디스크 고장시 배열의 동작....................................................................... 2-5
디스크 분리 ................................................................................................. 2-5
디스크 설치 .................................................................................................
주의 : 디스크
베젤 설치 ..................................................................................................... 2-8
설치 지침 및 제한 .............................................................. 2-7
2-7
3 제어 모듈 유지보수 ....................................................................................... 3-1
제어 모듈 ..................................................................................................... 3-1
제어 모듈 LEDs 해석.................................................................................. 3-2
제어 모듈 장애 확인 ................................................................................... 3-3
장애 극복 동작 이해 ................................................................................... 3-3
제어 모듈 펌웨어 유지보수....................................................................... 3-4
네트워크 구성 권장사항............................................................................ 3-5
네트워크 케이블 연결................................................................................ 3-6
제어 모듈 취급 요구사항........................................................................... 3-8
제어 모듈 제거하기.................................................................................... 3-9
제어 모듈 설치하기.................................................................................. 3-11
마이크로 SD 카드 교체............................................................................ 3-14
주의 : 마이크로 SD 카드 분리 ................................................................
3-14
iii
PS6000 하드웨어 유지보수 Table of Contents
마이크로 SD 카드 삽입 ........................................................................... 3-15
4 전원 공급 장치 모듈 유지보수 ..................................................................... 4-1
LEDs 해석.................................................................................................... 4-1
오류 확인 ..................................................................................................... 4-1
전원 공급 장치 및 냉각 모듈 분리............................................................ 4-2
전원 공급 장치 및 냉각 모듈 설치............................................................ 4-4
A 환경 , 전원 및 기타 사양 ..............................................................................A-1
색인......................................................................... 색인 -1
iv
서문
본 설명서는 PS6000 스토리지 배열용 하드웨어 유지보수 방법을 설명합니
다 . 각각의 배열에는 핫 스왑이 가능한 전원 공급 장치 , 냉각 모듈 , 8 개 또
는 16 개의 RAID 보호 디스크 , 듀얼 핫 스왑이 가능한 제어 모듈이 포함되어
있습니다 .
하나 이상의 PS 시리즈 배열로 , 크기에 관계없이 사용이 편리하고 경제적
부담이 없는 자체 관리가 가능한 iSCSI 스토리지 영역 네트워크 (SAN)인 PS
시리즈 그룹을 생성할 수 있습니다 .
수용자
본 설명서는 PS6000 하드웨어 유지보수를 담당하는 관리자용으로 구성되어
있습니다 . 관리자가 네트워크 또는 스토리지 시스템에 대해 포괄적인 경험
을 가지고 있을 필요가 없습니다 . 그러나 , 그러한 경험이 있다면 다음 내용
을 이해하는데 도움이 될 수 있습니다 :
• 기본 네트워크 개념
• 현재 네트워크 환경
• 사용자 디스크 스토리지 요구사항
• RAID 구성
• 디스크 스토리지 관리
주 : 이 설명서에 일반적인 네트워크 구성에서 PS 시리즈 배열을 사용하는
것에 대한 예가 포함되어 있기는 하지만 , 네트워크 설치에 대한 자세한
정보는 설명서의 범위를 벗어난 것입니다 .
구성
이 설명서는 다음과 같이 구성되어 있습니다 :
• 1장,
• 2 장 , 디스크 유지보수 , 디스크 설치 및 분리 방법을 설명합니다 .
• 3 장 , 제어 모듈 유지보수 , 제어 모듈 설치 및 유지보수 방법과 마이크로
기본 스토리지 배열 정보, 배열 전면 및 후면 패널
정전기 손목 보호대 사용 방법, 배열 종료 및 재시작 방법을 설명합니다
SD 카드 교체 방법을 설명합니다 . 네트워크 케이블을 제어 모듈에 연결
해 성능 및 가용도를 높일 수 있는 최선의 방법을 설명합니다 .
, LEDs
해석 방법
,
.
v
PS6000 하드웨어 유지보수 서문
• 4 장 , 전원 공급 장치 모듈 유지보수 , 배열에 전원 및 냉각 기능을 제공
하는 모듈을 설치 및 분리하는 방법을 설명합니다 .
• 부록 A, 환경 , 전원 및 기타 사양 , PS6000 배열에 대한 사양을 설명합니
다 .
설명서
배열 , 그룹 , 볼륨에 대한 PS 시리즈세부 정보는 아래의 설명서를 참조하십
시오 :
• 발행 정보 PS 시리즈 배열에 관한 최신 정보를 제공합니다 .
• 설치 및 구성 . 배열 하드웨어 설치 방법 및 PS 시리즈 그룹 생성 방법을
설명합니다 . 사용자의 배열 모델에 맞는 설명서를 사용하십시오 .
• 그룹 관리 . PS 시리즈 그룹 관리를 위해 그룹 관리자 그래픽 사용자 인터
페이스 (GUI) 를 사용하는 방법을 설명합니다 . 이 설명서는 제품 개념과
절차에 대한 포괄적인 정보를 제공합니다 .
• CLI 참조 PS 시리즈 그룹 및 개별 배열 관리를 위해 그룹 관리자 명령 행
인터페이스 (CLI) 를 사용하는 방법을 설명합니다 .
• 온라인 도움말 그룹 관리자 GUI 에서 , 가장 왼쪽에 있는 패널에서 툴
(Tools) 을
정보를 확인하십시오 .
확장한 후 온라인 도움말을 클릭하여 GUI 및 CLI 에 대한 지원
설치 , 설정 , 하드웨어 유지보수 설명서 및 발행 정보는 인쇄본으로 제품과
함께 제공합니다 . 설치 , 설정 , 하드웨어 유지보수 설명서 및 발행 정보는
그룹 관리 , CLI 참조 설명서 , 그룹 관리자 온라인 도움말과 더불어 제품과
함께 제공되는 PS 시리즈 설명서 CD-ROM 에도 있습니다 .
®
Microsoft
함께 제공되는 호스트 통합 툴 CD-ROM 에 있습니다 .
현지 언어로 구성된 설명서는 특정 국가에서 제품과 함께 제공한 현재 언어
로 구성된 CD-ROM 에 있습니다 .
Windows® 운영 체제용 호스트 통합 툴에 대한 설명서는 제품과
기술 지원 및 고객 서비스
Dell 지원 서비스는 PS 시리즈 배열 질문에 대한 답변을 제공합니다 . 전화를
걸어 문의하기 전에 특급 서비스 코드를 알아둡니다 . Dell 자동 응답 지원 전
화 시스템은 이 코드를 사용하여 보다 효율적으로 고객의 전화 문의를 처리
합니다 .
vi
PS6000 하드웨어 유지보수 서문
Dell 사에 문의하기
Dell 은 다양한 온라인 및 전화 기반의 지원과 서비스 옵션을 제공합니다 . 제
공 여부는 국가 / 지역과 제품에 따라 차이가 있으며 일부 서비스는 소재 지
역에서 사용하지 못할 수 있습니다 .
미국 고객의 경우 800-945-3355 로 전화하십시오 .
주 : 인터넷 연결을 사용할 수 없는 경우에는 제품 구매서 , 포장 명세서 , 청
구서 또는 Dell 제품 카탈로그에서 연락처 정보를 찾을 수 있습니다 .
판매 , 기술 지원 또는 고객 서비스 문제에 대해 Dell 에 문의하려면 :
support.dell.com 을 방문합니다 .
1.
2. 창 하단의 Choose A Country/Region ( 국가 / 지역 선택해주세요 ) 드롭다
운 메뉴에서 한국을 선택합니다 .
3. 창 왼쪽에서
Contact Us ( 문의하기 ) 를 클릭합니다 .
4. 필요에 따라 해당 서비스 또는 지원 링크를 선택합니다 .
5. Dell 에 문의하는 데 편리한 방법을 선택합니다 .
온라인 서비스
다음 웹 사이트에서 Dell 제품 및 서비스에 대해 알아볼 수 있습니다 .
www.dell.com/
•
• www.dell.com/ap/ ( 아시아 / 태평양 지역 국가 전용 )
•
www.dell.com/jp ( 일본 전용 )
www.euro.dell.com ( 유럽 전용 )
•
•
www.dell.com/la/ ( 라틴 아메리카 국가 )
www.dell.ca ( 캐나다 전용 )
•
다음 웹사이트를 통해 Dell 지원에 액세스할 수 있습니다 :
support.dell.com
•
• support.dell.com/EqualLogic
• support.jp.dell.com ( 일본 전용 )
support.euro.dell.com ( 유럽 전용 )
•
vii
PS6000 하드웨어 유지보수 서문
보증 정보
본 PS6000 배열 보증서는 배송상자에 포함되어 있습니다 . 보증서 등록에 관
한 정보는 ,
support.dell.com/EqualLogic 을 방문하시기 바랍니다 .
viii
1 기본 스토리지 배열 정보
이 장에는 PS6000 스토리지 배열에 대한 기본 정보가 포함되어 있습니다 .
배열 전면 및 후면 패널
PS6000 배열 전면 및 후면 패널은 다음 그림과 같습니다 .
그림 1-1: PS6000 전면 패널
전면 패널에서 디스크 드라이브에 접근할 수 있습니다 . 디스크 드라이브에
관한 세부 정보는 2 장을 참조하십시오 .
PS6000 후면 구성요소는 그림 1-2 에 제시되어 있고 표 1-1 에 설명되어 있습
니다 .
1–1
PS6000 하드웨어 유지보수 기본 배열 정보
그림 1-2: PS6000 후면 패널
표 1-1: 후면 패널 세부사항 설명
부품 설명
전원 공급 장치 / 냉각팬 모듈 . 왼쪽에서 오른쪽으로 1 번과
제어
모듈 . 왼쪽에서 오른쪽으로 1 번과
작동
패널 LED. 배열 상태 ( 오류 및 경고 상태 ), 전원 상태 , 위치를 보여
주는 LEDs 가 포함됩니다 .
전원 공급 장치 및 냉각 모듈 전원 스위치 . 배열에 전원 켜기 및 끄기 .
시리얼 번호 레이블 .
0 번입니다 .
0 번입니다 .
작동 패널 LEDs 해석
PS6000 작동 패널은 배열 하드웨어 구성요소를 모니터합니다 . 패널은 중
복되어 있지 않지만 , 오류가 발생하더라도 배열은 계속 작동합니다 . 작동
패널 유지보수에 관한 정보는 배열 지원 서비스 제공업체에 문의하십시오 .
주 : 배열 시리얼 번호는 작동 패널 레이블에 있습니다 .
1–2
PS6000 하드웨어 유지보수 기본 배열 정보
그림 1-3 는 작동 패널 LEDs 를 보여주며 , 이는 주의가 필요한 오류 및 상태
를 경고합니다 . 표 1-2 는 LEDs 를 설명합니다 . 배열 지원 서비스 제공업체
에 심각한 문제를 보고합니다 .
기타 배열 LEDs 에 관한 정보는 , 2-2 페이지의 디스크 LEDs 해석 , 3-2 페이
지의 제어 모듈 LEDs 해석 , 및 4-1 페이지의 LEDs 해석 을 참조하십시오 .
그림 1-3: 작동 패널
항목
전원 LED
배열 탐지기
LED
식별자 스위
치
표 1-2: 작동 패널 설명
Status ( 상태 )
꺼짐 전원이 들어오지 않음 .
녹색 전원 .
꺼짐 전원이 들어오지 않음 또는 정상 작동 .
주황색등이 깜
박임
N/A
설명
관리자가 배열 탐지기 기능을 활성화했습니다 .
사용 안함 .
1–3
PS6000 하드웨어 유지보수 기본 배열 정보
표 1-2: 작동 패널 설명 ( 계속 )
항목
경고 상태
LED
Status ( 상태 )
꺼짐 전원이 들어오지 않음 또는 정상 작동 .
주황색등이 깜
박임
설명
다음 중 하나 이상이 발생했습니다 :
• RAID 세트 성능이 저하되었지만 정상 작동 .
• RAID 세트 ( 볼륨 레벨 ) 블록 유실 .
• 구성요소 온도가 한계에 가까움 .
• 팬에 오류가 발생하거나 팬 RPMs 이 한계를 초
과한 상태 .
• 전원 공급 장치가 설치되지 않았거나 전원이
공급되지 않음 .
• 캐시 배터리 충전량이 72 시간 이하임 .
• 제어 모듈이 1 개만 설치되었거나 제어 모듈에
장애가 발생 .
• 제어 모듈에 RAM 이 불충분함 .
• 동기화 활성 및 보조 제어 모듈 .
• 제어 모듈간에 통신이 이루어지지 않음 .
• 설치한 예비 디스크에 RAID 세트의 디스크를
교체할 정도의 용량이 없음 .
• 중대한 영향을 주지 않은 하드웨어 구성요소에
오류 발생 .
• 실시간 클럭 배터리 낮음 .
1–4
PS6000 하드웨어 유지보수 기본 배열 정보
표 1-2: 작동 패널 설명 ( 계속 )
항목
중대한 오류
상태 LED
시리얼 번호
레이블 .
Status ( 상태 )
꺼짐 전원이 들어오지 않음 또는 정상 작동 .
주황색등이 깜
박임
N/A
설명
다음 중 하나 이상이 발생했습니다 :
• RAID 가 정상적으로 작동하지 않음 .
• 로스트 블록 테이블이 가득참 .
• 배열 온도가 상한값 또는 하한값을 초과한 상
태 .
• 제어 모듈 캐시 데이터 유실 .
• 냉각 모듈이 설치되지 않음 .
• 냉각 모듈의 2 개 팬 모듈 모두에 오류 발생 .
• 캐시 배터리 온도가 너무 높아 배터리 충전할
수 없음 .
• NVRAM 코인 셀 배터리에 오류 발생 .
• 캐시에는 설치한 어떤 디스크에 속하지 않은
데이터를 포함함 .
• 하나 이상의 유효한 RAID 세트가 배열에 존재
함 .
• 제어 모듈이 다른 모델임 .
• 중대한 영향을 주는 하드웨어 구성요소에 오류
발생 .
•
작동 패널에 오류가 발생하거나 설치되지 않음
• 배열 구성요소를 모니터하는 스토리지 인클로
저 프로세서에 오류 발생 .
시리얼 번호 레이블에는 배열 시리얼 번호가 포함
됩니다 . PS 시리즈 지원 서비스 제공업체에 문의하
는 경우 , 시리얼 번호를 제공해야 합니다 .
.
1–5
PS6000 하드웨어 유지보수 기본 배열 정보
정전기 손목 보호대 사용
배열 섀시 , 디스크 , 또는 제어 모듈을 취급할 때 , 정전기 방전을 예방하기
위해 정전기 보호 장치를 반드시 사용해야 합니다 .
정전기 손목 보호대는 배열 배송 상자에 제공됩니다 .
그림 1-4: 정전기 손목 보호대
배열 종료 및 재시작
PS6000 배열에는 중복적이고 , 핫 스왑이 가능한 디스크 , 전원 공급 장치 ,
및 제어 모듈 ( 듀얼 제어 모듈 배열의 경우 ) 이 포함됩니다 . 정상 작동을 하
는 구성 요소가 있는 경우 , 작동에 영향을 미치지 않고 중복되는 구성 요소
를 제거할 수 있습니다 . 그렇지 않은 경우 , 구성 요소를 제거하기 전에 완전
히 배열을 종료하고 전원을 끌 것을 권장합니다 .
주 : 어레이를 종료하면 어레이가 성공적으로 재시작 될 때까지 어레이의
데이터와 함께 볼륨이 오프라인으로 설정됩니다 . 이러한 작업은 볼륨
에 연결된 초기자에 영향을 미칠 수 있습니다 .
1–6
2 디스크 유지보수
PS6000 배열에는 최대 16 개의 핫 스왑이 가능한 디스크 , 직렬 연결 SCSI
(SAS) 디스크 또는 직렬 ATA (SATA) 디스크가 포함되어 있습니다 . 디스크
유지관리 내용은 SAS 및 SATA 디스크 모두에 적용됩니다 .
베젤 분리
PS6000 의 디스크에 액세스하려면 , 베젤을 반드시 분리해야 합니다 .
베젤은 잠금 장치와 함께 제공되며 , 잠금 장치는 디스크가 변경되거나 뜻하
지 않게 분리되지 않도록 합니다 .
베젤의 잠금 장치를 해제하고 분리하려면 :
1. 베젤 키를 삽입하고 시계 방향으로 돌려 베젤을 잠금 해제합니다 . 그림
2-1 을 참조하십시오 .
그림 2-1: 베젤 잠금 해제
2. 베젤 분리 래치를 밀어 올려 섀시에서 베젤을 분리합니다 . 그림 2-2 를
참조하십시오 .
그림 2-2: 베젤 분리 래치 누르기
2–1
Loading...