Dell EqualLogic PS4000XV User Manual [fr]

Matrices de stockage PS4000

Instructions de montage en rack

Numéro de pièce : F464T-FR Rév. 1.0

Copyright 2009 Dell, Inc. Tous droits réservés.

Dell est une marque de Dell, Inc.

EqualLogic est une marque déposée.

Toutes les marques et les marques déposées mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell est strictement interdite.

Décembre 2008

PS4000 - Instructions de montage en rack

Table des matières

Introduction..................................................................................................................................... 1

Avant de commencer ...................................................................................................................... 1

Consignes de sécurité relatives à l'installation.......................................................................... 1

Exigences environnementales pour l'installation ...................................................................... 1

Exigences de rack...................................................................................................................... 2

Pièces du kit de rail...................................................................................................................3

Exigences en outils ................................................................................................................... 3

Étapes de montage d'une matrice de stockage dans un rack........................................................... 4

Étape 1 : modifiez le matériel de rail de montage..................................................................... 4

Étape 2 : déterminez où placer les rails de montage dans le rack............................................. 4

Étape 3 : fixez les rails de montage sur les montants du rack................................................... 5

Étape 4 : faites glisser le châssis dans le rack........................................................................... 7

Étape 5 : fixez le châssis sur les rails de montage .................................................................... 9

Étape 6 : installez le cadre....................................................................................................... 10

Étapes suivantes............................................................................................................................11

Support technique ......................................................................................................................... 11

PS4000 - Instructions de montage en rack iii

Introduction

Pour un bon fonctionnement, la matrice de stockage PS4000 doit être installée dans un rack. Consultez
votre fournisseur de support Série PS pour obtenir des informations sur les racks pris en charge.

Avant de commencer

Avant de monter une matrice en rack :

• Lisez les consignes de sécurité relatives à l'installation. Reportez-vous à la section Consignes de

sécurité relatives à l'installation.

• Assurez-vous que l'emplacement du rack répond aux exigences environnementales de la matrice.

Reportez-vous à la section Exigences environnementales pour l'installation.

• Assurez-vous que votre rack répond à la configuration requise. Reportez-vous à la section Exigences de rack.

• Déballez le kit de rail et assurez-vous que vous disposez de toutes les pièces et de tous les outils

nécessaires. Le kit de rail est inclus dans le carton d'expédition de la matrice. Vous devez utiliser vos
propres outils. Reportez-vous aux sections Pièces du kit de rail et Exigences en outils.

Consignes de sécurité relatives à l'installation

Respectez les consignes de sécurité suivantes :

• Il est recommandé que seules les personnes ayant l'expérience du montage en rack soient habilitées à

installer la matrice PS4000 sur un rack.

• Assurez-vous que la matrice de stockage est entièrement mise à la terre en tout temps afin d'éviter des

dommages causés par des décharges électrostatiques.

• Lorsque vous manipulez le matériel de la matrice, veillez à utiliser le bracelet anti-statique livré avec

la matrice ou une protection similaire.

• Il faut au moins deux personnes pour sortir le châssis de la matrice de son carton d'expédition.

Exigences environnementales pour l'installation

L'emplacement du rack doit répondre aux exigences environnementales suivantes :

• Ne faites fonctionner le boîtier qu'à partir d'une source d'alimentation dont la tension est comprise

entre 100 et 240 VCA.

• Vérifiez que la source électrique est correctement protégée contre les surcharges.

• En Amérique du Nord, connectez le boîtier sur une source électrique avec parasurtenseur double pôle

20 A ou moins (disjoncteur à la norme UL489). En Europe, la parasurtension doit être de 20 A ou
moins (disjoncteurs IEC).

• Veillez à maintenir à l'avant et à l'arrière de la matrice un espace suffisant pour une bonne circulation d'air.

• Assurez-vous que le local est correctement ventilé.

• Assurez-vous que l'installation du rack répond aux caractéristiques techniques de matrice du Tableau 1.

PS4000 - Instructions de montage en rack 1