Dell EqualLogic PS4000XV User Manual [tr]

onanım Bakımı

Telif Hakkı 2009 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.

Dell, Dell Inc.'nin ticari markasıdır.

EqualLogic tescilli bir ticari markadır.

Burada geçen tüm ticari markalar ve tescilli ticari markalar sahiplerinin mülkiyetindedir.

Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Dell'in yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Nisan 2009

Parça Numarası: F465T-TR A00

Uyumluluk modeli E01J
Uyumluluk tipi E01J001

İçerik

Önsöz ..........................................................................................................v

Hedef Kitle .............................................................................................................v

Düzen .....................................................................................................................v

Belgeler .................................................................................................................vi

Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri ..................................................................vii

1 Başlamak için Adımlar.................................................................................. 1-1

2 Donanım Kurulumu ...................................................................................... 2-1

Donanımın Korunması........................................................................................ 2-1

Ağ Gereksinimleri ve Tavsiyeler........................................................................ 2-2

Bir PS4000 Dizisinin Yüklenmesi...................................................................... 2-4

Başlamadan Önce......................................................................................... 2-4

Çevresel Gereksinimler ......................................................................... 2-5

Nakliye Kutusu Muhteviyatı ve Gerekli Donanım................................ 2-6

Rafa Montaj Gereksinimleri .................................................................. 2-7

Donanımın Takılması................................................................................... 2-7

Adım 1: Dizinin Elektrik Bağlantısını Yapın........................................ 2-8

Adım 2: Diziyi Ağa Bağlayın................................................................ 2-9

Adım 3: Dizinin Gücünü Açın............................................................. 2-12

Adım 4: Diziye Seri bir Bağlantı Kurun.............................................. 2-12

Seri Kablo Pin Bilgileri.............................................................................. 2-14

3 Yazılım Yapılandırma ................................................................................... 3-1

Adım 1: Bir Yapılandırma Yöntemi Seçin ......................................................... 3-1

Adım 2: Yapılandırma Bilgilerini Toplayın ....................................................... 3-2

Adım 3: Yazılım Yapılandırmasını Başlatın ...................................................... 3-3

Yazılımı Yapılandırmak için Kurulum Yardımcı

Programının Kullanılması............................................................................ 3-4

Yazılımı Yapılandırmak için Uzaktan Kurulum Sihirbazının Kullanılması 3-7

Adım 4: Üye RAID Politikasını Ayarlayın ........................................................ 3-8

RAID Politikasını Ayarlamak için CLI'nin Kullanılması............................ 3-8

RAID Politikasını Ayarlamak için GUI'nin Kullanılması ......................... 3-10

iii

Yükleme ve Kurulum Içerik

4 Depolama Alanı Tahsis Etme ....................................................................... 4-1

Adım 1: Bir Disk Bölümü Oluşturma................................................................. 4-1

Bir Disk Bölümü Oluşturmak için CLI'nin Kullanılması ............................ 4-2

Bir Disk Bölümü Oluşturmak için GUI'nin Kullanılması............................ 4-4

Adım 2: Bilgisayarın Bir Disk Bölümüne Bağlantısını Yapma ......................... 4-6

5 Sırada Ne Var................................................................................................. 5-1

Genel Grup Özelleştirme Görevleri.................................................................... 5-1

Gelişmiş Grup Yönetim Görevleri...................................................................... 5-2

Ek A Información sobre normativas .................................................. A-1

Información NOM (únicamente para México)...................................................A-1

Equipos portátiles ...............................................................................................A-1

Dizin ............................................................................................................ Dizin-1

iv

Önsöz

Bir veya daha fazla PS Series depolama dizisi ile, ölçekten bağımsız olarak kendi
kendini yönetebilen, düşük maliyetli ve kullanımı kolay iSCSI veri depolama ağı
(SAN) olan bir PS Series grubu oluşturabilirsiniz.

Bu el kitabı PS4000 dizisi donanımının kurulumu, yazılımının yapılandırılması ve
SAN'ın kullanılmaya başlanmasını açıklamaktadır.

Hedef Kitle

Bu el kitabı dizi donanımının bakımından sorumlu olan yöneticiler için
tasarlanmıştır. Yöneticilerin geniş ağ veya depolama sistemi deneyimine sahip
olmaları gerekli değildir. Ancak, aşağıdakilerin bilinmesi faydalı olacaktır:

• Temel ağ iletişimi konseptleri

• Mevcut ağ ortamı

• Kullanıcı disk depolama gereksinimleri

• RAID yapılandırmaları

• Disk depolama yönetimi

Not: Bu el kitabı PS Series dizilerinin kullanımına yönelik örnekler ihtiva

etmesine rağmen, bazı genel ağ yapılandırmalarında ağın oluşturulması
hakkındaki ayrıntılı bilgiler bu el kitabının kapsamı dışındadır.

Düzen

Bu el kitabı aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir:

• Bölüm 1, Başlamak için Adımlar, başlangıç adımlarını açıklar.

• Bölüm 2,

• Bölüm 3, Yazılım Yapılandırma, bir dizinin nasıl başlatılacağını ve ilk üye
olarak dizi ile ilk grubun oluşturulması veya dizinin mevcut bir gruba
eklenmesini açıklar.

Donanım Kurulumu

, dizi donanımının nasıl yükleneceğini açıklar.

v

Yükleme ve Kurulum Önsöz

• Bölüm 4, Depolama Alanı Tahsis Etme, bir disk bölümünün nasıl
oluşturulacağını ve buna nasıl bağlanılacağını açıklar.

• Bölüm 5,

Sırada Ne Var

, temel ve gelişmiş grup yönetim görevlerini açıklar.

Belgeler

PS Series dizileri, grupları ve disk bölümleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için
aşağıdaki belgelere bakınız:

• PS Series Sürüm Notları. PS Series dizileri ve grupları hakkındaki en son
bilgileri sağlar.

• Dell EqualLogic PS Series Array End User License Agreement (PS Series
Dizisi Son Kullanıcı Lisans Anlaşması) (EULA).

• Warranty and Support Information (Garanti ve Destek Bilgileri) (WSI).

• Safety, Environmental, and Regulatory Information (Emniyet, Çevresel ve
Düzenleyici Bilgiler) (SERI).

• PS Series Donanım Bakımı. Dizi donanımına nasıl bakım yapılacağını açıklar.
Dizi modelinize ait el kitabını kullanın.

• PS Series Group Administration (Grup Yönetimi). Bir PS Series grubunu
yönetmek için Group Manager (Grup Yöneticisi) grafiksel kullanıcı
arayüzünün (GUI) nasıl kullanılacağını açıklar.. Bu el kitabı ürün konseptleri
ve prosedürleri hakkında kapsamlı bilgiler sağlar.

• PS Series CLI Referansı. Bir PS Series grubu ve tek bir dizinin yönetimi için
Group Manager (Grup Yöneticisi) komut satırı arayüzünün (CLI) nasıl
kullanılacağını açıklar.

• PS Series Çevrimiçi yardım. Group Manager (Grup Yöneticisi) GUI'sinde, sol
panelde
almak için

vi

Tools (Araçlar) menüsünü açın ve GUI ve CLI hakkında yardım

Online Help (Çevrimiçi Yardım) menü öğesine tıklayın.

Yükleme ve Kurulum Önsöz

Microsoft® Windows® Ana Makine Entegrasyon Araçları için belgeler
aşağıdakilerden oluşur:

• Ana Makine Entegrasyon Araçları Sürüm Notları. Uzaktan Kurulum Sihirbazı
dahil olmak üzere Ana Makine Entegrasyon Araçları hakkındaki en son
bilgileri sağlar.

• Ana Makine Entegrasyon Araçları Kullanıcı Kılavuzu. Ana Makine
Entegrasyon Araçlarının nasıl yükleneceğini ve kullanılacağını açıklar.

En son dokümanlar için bkz. support.dell.com/EqualLogic.

Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri

Dell'in destek hizmetinden PS Series dizilerine ilişkin sorularınıza yanıt
alabilirsiniz. Acele hizmet kodunuz varsa, arama yaptığınızda bu kodu hazırda
bulundurun. Bu kod Dell’in otomatik destek telefon sisteminin çağrınızı daha
doğru yönlendirmesine yardımcı olur.

Dell ile İletişim Kurma

Dell, çok sayıda çevrimiçi ve telefonla destek ve hizmet seçenekleri sağlar.
Bu

hizmetlerin kullanılabilirliği ülkeye ve ürüne göre değişir ve bölgenizde

hizmetler verilemiyor olabilir.

bazı

ABD'deki müşteriler için telefon numaramız 800-945-3355.

Not: Bir Internet bağlantınız yoksa, iletişim bilgilerini satış faturanızda,

irsaliyede, fişte veya Dell ürün katalogunda bulabilirsiniz.

Satış, teknik destek veya müşteri hizmeti konularında Dell'e başvurmak için:

1. support.dell.com sitesini ziyaret edin.

2. Pencerenin altındaki Ülke/Bölge Seçin açılır menüsünden ülkenizi veya
bölgenizi seçin.

3. Pencerenin sol tarafındaki

4. Gereksiniminize uygun hizmet veya destek bağlantısını seçin.

5. Size en uygun Dell'e başvurma yöntemini seçin.

Bize Ulaşın'a tıklayın.

vii

Yükleme ve Kurulum Önsöz

Çevrimiçi Hizmetler

Aşağıdaki web sitelerinden Dell ürünleri ve hizmetleri hakkında bilgi
alabilirsiniz:

• www.dell.com/

• www.dell.com/ap/ (yalnızca Asya/Pasifik ülkeleri)

• www.dell.com/jp (yalnızca Japonya)

www.euro.dell.com (yalnızca Avrupa)

•

• www.dell.com/la (Latin Amerika ülkeleri)

www.dell.ca (yalnızca Kanada)

•

Aşağıdaki web sitelerinden Dell Desteğe erişebilirsiniz:

• support.dell.com

• support.dell.com/EqualLogic

• support.jp.dell.com (yalnızca Japonya)

• support.euro.dell.com (yalnızca Avrupa)

viii

1 Başlamak için Adımlar

Bir SAN kurulumu yapmak ve diziyi kullanmaya başlamak için aşağıdaki
adımları takip edin:

1. PS Series dizisi donanım yapılandırmasını yapın. Bu el kitabı bir PS Series
dizisinin ağınıza bağlanması ve güç bağlantısının yapılması hakkında bilgiler
ihtiva eder.

Bkz. Bölüm 2, Donanım Kurulumu.

2. PS Series yazılımını yapılandırma. İlk olarak, ağ üzerinden erişilebilmesini
sağlamak için diziyi başlatın. Ardından, dizi ile ilk grup üyesi olarak bir grup
oluşturun veya diziyi mevcut bir gruba ekleyin. Bir grubu genişlettiğinizde,
kapasite ve performans otomatik olarak artar.

Yazılımın yapılandırılması için iki yöntem vardır. Windows tabanlı ve
gereksinimleri karşılayan bir bilgisayarınız varsa, Uzaktan Kurulum
Sihirbazını kullanın.
desteklenmektedir.

Bkz. Bölüm 3, Yazılım Yapılandırma.

3. SAN'ın kullanılmaya başlanması. Disk bölümleri oluşturarak grup
depolama alanlarını kullanıcı ve uygulamalara tahsis edin. Bir disk bölümü ağ
üzerinde bir iSCSI hedefi olarak görünür. Bir disk bölümüne bağlanmak için
bilgisayarın iSCSI başlatıcısını kullanın. Bir disk bölümüne bağlandığınızda,
bu disk bölümü bilgisayar üzerinde sıradan bir disk gibi görünür.

Bkz. Bölüm 4, Depolama Alanı Tahsis Etme.

Setup (kurulum) yardımcı programı tüm ortamlarda

Başladıktan sonra, grubu özelleştirebilir ve daha gelişmiş özelliklerini
kullanabilirsiniz. Bkz.

Bölüm 5, Sırada Ne Var.

1-1

2 Donanım Kurulumu

PS Series dizinizi kullanmak için yapmanız gereken ilk adım donanımın
yüklenmesidir. Bu bölüm aşağıdaki genel elektrostatik emniyet ve ağ bilgilerini
ve PS4000 dizileri için kurulum bilgilerini ihtiva eder.

Dizi donanımını yükledikten sonra, Bölüm 3, Yazılım Yapılandırma'de açıklanan
şekilde yazılımı yapılandırabilirsiniz.

Donanımın Korunması

Bir PS Series dizisini elektrostatik boşalımdan koruyun. Dizi donanımı ile işlem
yaparken, mutlaka dizi ile birlikte gelen elektrostatik bilekliği veya benzeri bir
korumayı kullanın.

Bilekliği kullanmak için:

1. Elastik banda iliştirmek için çelik kopçayı bobin kordonuna takın.
Bkz. şekil 2-1.

Şekil 2-1: Elektrostatik Bilekliğin Kullanılması

2. Bandı sıkıca bileğinize takın.

3. Banan fişini topraklayın veya fişi timsah klipsine takın ve klipsi ESD altlığı
gibi topraklanmış bir aygıta veya topraklanmış bir ekipmanın metal
çerçevesine takın.

2–1

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

Ağ Gereksinimleri ve Tavsiyeler

PS Series dizisi için minimum ağ yapılandırması her kontrol modülü üzerindeki
Ethernet 0 ile bir bilgisayar veya ağ anahtarı arasındaki bağlantıdan oluşur.
Performans ve kullanılabilirliği artırmak için, bir dizi üzerinde birden fazla ağ
arabirimi yapılandırın ve bunları birden fazla anahtara bağlayın.

Ağ ile ilgili tavsiyeler tablo 2-1'de açıklanmıştır. Ayrıca, uygun bir ağ
yapılandırması için kullanılan genel kurallar PS Series dizileri için de geçerlidir.
Genel ağ yapılandırması konusu bu el kitabının kapsamı dışındadır.

Tablo 2-1: Ağ ile İlgili Tavsiyeler

Tavsiye Açıklama

Anahtarlanan Gigabit
Ethernet ağı

Farklı ağ
anahtarlarına çoklu
ağ bağlantıları

Grup IP adresine
erişim

Bilgisayarlar ve
diziler arasındaki
yedekli ağ yolları

Replikasyon için
güvenilir, yeterli
boyuta sahip bir ağ
bağlantısı

Dizileri ve bilgisayarları anahtarlanmış bir ağa bağlayın ve
bilgisayarlar ve diziler arasındaki tüm bağlantıların Gigabit
Ethernet olduğundan emin olun. Bir dizi 10 veya 100 Mbits
hızlarında çalışabilmesine rağmen, performans bir Gigabit
Ethernet anahtar kullanılması durumundan daha yavaş olacaktır.

Artırılmış bant genişliği ve kullanılabilirlik için, her iki modül
üzerindeki Ethernet 0 ve Ethernet 1'i çoklu ağ anahtarlarına
bağlayın.

Anahtarlar, anahtarlar arası bağlantılar kullanılarak bağlanmalıdır.
Bağlantılar iSCSI trafiğini karşılayabilmek için yeterli bant
genişliğine sahip olmalıdır.

Ağ arabirimlerinin bağlantısı yapıldıktan sonra, her arabirime

adresi ve ağ maskesi atamak için Group Manager (Grup

IP
Yöneticisi) GUI veya CLI kullanılır.

Birden fazla alt ağı bulunan bir grupta, yapılandırılan her ağ
arabiriminin üzerinde grup IP adresinin bulunduğu alt ağa erişimi
olmalıdır.

Bilgisayarlar ve diziler arasında tek noktada hata durumu
oluşmasını engellemek için çok yollu bir çözüm kullanın.

Etkin ve öngörülebilir bir replikasyon için, birincil ve ikincil
gruplar arasındaki ağ bağlantısının güvenilir olduğundan ve
verilerin kopyalanması için yeterli bant genişliği sağladığından
emin olun.

2–2

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

Tablo 2-1: Ağ ile İlgili Tavsiyeler (Devamı)

Tavsiye Açıklama

Uç düğüm
noktalarını birbirine
bağlayan anahtar
portlarında STP
işlevinin olmaması

Anahtarlar ve NIC'ler
üzerinde Akış
Denetiminin
etkinleştirilmesi

Anahtarlar üzerinde
unicast storm
(unicast fırtınası)
kontrolünün devre
dışı bırakılması

Jumbo Frames
(Büyük Çerçeveler)
etkin

VLAN'lar iSCSI SAN trafiği ile diğer ağ trafiğini ayırmak için anahtarları

Mümkünse, uç düğüm noktalarını birbirine bağlayan anahtar
portları üzerinde Spanning-Tree Protocol (STP - Kapsama Ağacı
Protokolü) kullanmayın.

Ancak, STP veya RSTP (STP'ye tercih edilir) kullanmanız
gerekiyorsa, bağlantı çalışır duruma gelir gelmez portun derhal
STP iletme durumuna geçişine imkan verecek şekilde port
ayarlarını (bazı anahtarlar üzerinde mevcuttur) etkinleştirmeniz
gerekir. Bu işlevsellik aygıtlar yeniden başlatıldığında oluşan ağ
kesintilerini azaltabilir ve sadece uç düğüm noktalarına bağlanan
anahtar portları üzerinde etkinleştirilmelidir.

Anahtarlar arasındaki tek kablolu bağlantılar için Spanning-Tree
(Kapsama Ağacı) ve anahtarlar arasındaki çok kablolu bağlantılar
için trunking (birleştirme) kullanabilirsiniz.

iSCSI trafiğini ele alan her anahtar portu ve NIC üzerinde Akış
Denetimini etkinleştirin. PS Series diziler Akış Denetimine doğru
şekilde yanıt verecektir.

Anahtarların bu özelliğe sahip olması durumunda iSCSI trafiğini
ele alan anahtarlarda unicast storm (unicast fırtınası) kontrolü
devre dışı bırakılır. Ancak, anahtarlar üzerinde broadcast ve
multicast fırtına kontrolünün kullanılması tavsiye edilir.

iSCSI trafiğini ele alan anahtar ve NIC'lerde Jumbo Frames
(Büyük Çerçeveler) etkinleştirilir.

VLAN kullanacak şekilde yapılandırın.

2–3

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

Bir PS4000 Dizisinin Yüklenmesi

Şekil 2-2, 16 sürücü yuvası, iki güç kaynağı ve aynı tipte (ikisi de Tip 8 veya
Tip 9) iki kontrol modülüne sahip, 3U'luk bir dizi olan PS4000 dizisinin önden
görünümünü gösterir.

Şekil 2-3, iki adet Tip 8 kontrol modülüne sahip olan dizinin arkadan görünümünü
gösterir.

Şekil 2-2: PS4000 Dizisi - Ön Görünüm (Çerçevesiz)

Şekil 2-3: PS4000 Dizisi - Arka Görünüm

Başlamadan Önce

Bir PS4000 diziyi yüklemeden önce aşağıdaki ön koşulları karşılamalısınız:

• Dizi ve yükleme konumunun çevresel gereksinimleri karşıladığından emin
olun. Bkz. Çevresel Gereksinimler, sayfa: 2-5.

• Gerekli tüm donanımları bir araya getirin. Bkz. Nakliye Kutusu Muhteviyatı
ve Gerekli Donanım, sayfa: 2-6.

• Diziyi rafa monte edin. Bkz. Rafa Montaj Gereksinimleri, sayfa: 2-7.

2–4

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

Çevresel Gereksinimler

Bir PS4000 dizi için aşağıdaki çevresel gereksinimleri karşılamalısınız.

• Kasayı sadece 100 ila 240 VAC voltaj aralığındaki güç kaynakları ile
çalıştırın.

• Her güç kaynağının yeterli elektriksel aşırı yükleme korumasına sahip
olduğundan emin olun.

• Dizinin ön ve arkasında hava akışı için yeterli boşluk olduğundan emin olun.

• Konumun uygun havalandırıldığından emin olun.

• Çevrenizin gereksinimleri desteklediğinden emin olmak için tablo 2-2'de yer
alan teknik belirtimleri gözden geçirin.

Tablo 2-2: PS4000 Teknik Belirtimleri

Bileşen Gereksinim

Tamamen dolu dizinin ağırlığı 77,6 pound veya 35 kilogram
Çalışma sıcaklığı 41 - 95 derece F / 5 ila 35 derece C
Depolama sıcaklığı -22 - 140 derece F / -30 ila 60 derece C
Çalışma yüksekliği 10.000 fit (3048 metre)
İşletimsel bağıl nem yüzde 20 - 80 yoğuşmasız
Termal çıkış (tamamen dolu dizi) 1700 BTU/saat (SAS diskler)

1550 BTU/saat (SATA diskler)
İşletimsel şok 10 ms 1/2 sin için 5 G
İşletimsel titreşim Rastgele 0,21grm 5 - 500 Hz
Giriş voltajı 100 - 240 VAC (otomatik algılama)
Giriş frekansı 48 - 62 Hz
Sistem giriş gücü 530 VA (maksimum)
Her bir güç kaynağı 450 watt DC çıkışı

Maksimum giriş gücü: 0.7 KVA

Girdi akımı: 7 - 3,5A
Boyutlar 5,12 inç. x 19 inç. x 21,7 inç.

(13 cm x 48,26 cm x 55,1 cm)

2–5

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

Nakliye Kutusu Muhteviyatı ve Gerekli Donanım

Tablo 2-3'de açıklandığı gibi, nakliye kutusunda gelen tüm öğelerin tam
olduğundan emin olun. Bu bilgi aynı zamanda nakliye kutusundaki paketi açma
dokümanında da yer alır.

Aynı zamanda nakliye kutusunda yer almayan ve çevrenize özel ilave donanımları
da sağlamalısınız. Bkz.

Tablo 2-3: PS4000 Nakliye Kutusu Muhteviyatının Açıklaması

Bileşen Açıklama

PS Series Dizi PS4000 dizisi iki adet Tip 8 kontrol modülü (mor yüzeyli plaka)

Güç kabloları Bir diziyi güç kaynaklarına bağlar. Nakliye kutusunda dizinin

Seri kablo Bir dizi ve konsol veya terminal emülatörü arasında seri

Dört kutuplu bir raf için
ray tertibatı kiti

Elektrostatik bileklik Hassas donanımı elektriksel boşalmaya karşı korur.
Belgeler Nakliye kutusunun içerisinde aşağıdaki dokümanlar bulunur:

tablo 2-4.

veya iki adet Tip 9 kontrol modülü (sarı yüzeyli plaka) ihtiva
eder.

Dizide aynı zamanda iki adet güç kaynağı ve soğutma modülü
ve sekiz veya 16 adet Seri Bağlı SCSI (SAS) veya Seri ATA
(SATA) disk sürücüsü bulunur.

bulundurulacağı ülkenin elektriksel gereksinimlerini karşılamak
için farklı türde güç kabloları yer alabilir. Çevreniz için uygun
olan kabloyu kullanın.

Güç kabloları nakliye kutusunda yer almıyorsa, PS Series dizi
destek sağlayıcınız veya satıcınız ile temasa geçin.

bağlantı sağlar. Dizi veya gruba ağ erişimi olmaması
durumunda kabloyu
çalıştırmak için kullanın.

Bir diziyi dört kutuplu bir rafa monte etmenize imkan sağlar.
Tertibat ile ilgili talimatlar kit içerisinde yer alır.

• Paketi Açma Talimatları

• Rafa Montaj Talimatları

• Kurulum posteri

Yükleme ve Kurulum el kitabı

•

• Lisans, düzenleyici bilgiler ve garanti bilgileri

setup (kurulum) yardımcı programını

2–6

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

Tablo 2-4: Gereken Donanım – Tedarik Edilmemiştir

Bileþen Açýklama

Standart 19 inç dört
kutuplu raf

İki ila dört adet ağ
kablosu

Ağ anahtarı Aygıtları bir ağa bağlar. Çoklu anahtarlar tavsiye edilir.

Bilgisayar ortamınızda dizilere ve diğer donanıma kolay

sağlar.

erişim
Diziyi bir ağ anahtarına bağlar. Kategori 5E veya Kategori

kablolar ile RJ45 konektörleri kullanın. Kategori 5 kabloları

6
sadece TIA/EIA TSB95 standartlarına uymaları durumunda
kullanın.

Her kontrol modülü üzerinde en az bir portu ağ anahtarına
bağlayın.

İsteğe bağlı olarak, diziye yüksek kullanılabilirlikte güç kaynağı sağlamak için
ayrıca kesintisiz güç kaynağı sistemi (UPS) de kullanabilirsiniz. Her UPS (dahil
değil) farklı bir devre üzerinde olmalı ve yeterli bir süre için doğru voltaj türünü
sağlamalıdır.

Rafa Montaj Gereksinimleri

PS4000 dizisini aşağıdaki gereksinimlere göre standart bir 19 inç rafa monte edin:

• Diziyi yatay konumda monte edin. Bu şekilde monte edilmemesi dizi
garantinizin ve destek sözleşmenizin geçersiz olmasına neden olacaktır.

• İlave dayanıklılık sağlamak için rafı zemine monte edin.

• Tamamen rafa monte edilene kadar diziyi destekleyin.

Dizi nakliye kutusu içerisinde yer alan ray tertibatı kiti kurulum ve montaj
talimatlarını ihtiva eder.

Donanımın Takılması

Başlamadan Önce, sayfa: 2-4'de açıklanan birincil görevleri tamamladığınızdan
emin olun, ardından PS4000 dizisini monte etmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Güç kablolarını bağlayın. Şu anda dizinin gücünü açmayın. Bkz.
Adım 1: Dizinin Elektrik Bağlantısını Yapın, sayfa: 2-8.

2. Diziyi ağa bağlayın. Bkz. Adım 2: Diziyi Ağa Bağlayın, sayfa: 2-9.

2–7

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

3. Diziyi açın. Bkz. Adım 3: Dizinin Gücünü Açın, sayfa: 2-12.

4. Diziyi yapılandırın:

setup (kurulum) yardımcı programını kullanmak istiyorsanız,

•

Adım 4: Diziye Seri bir Bağlantı Kurun, sayfa: 2-12.

bkz.

• Remote Setup Wizard (Uzaktan Kurulum) Sihirbazını kullanmak

istiyorsanız, bkz. Bölüm 3.

Aşağıdaki kısımlar kurulum adımlarını ayrıntılı olarak açıklamaktadır. Donanım
kurulumunu tamamladıktan sonra, bkz.

Bölüm 3, Yazılım Yapılandırma.

Adım 1: Dizinin Elektrik Bağlantısını Yapın

PS4000 dizisi hem güç hem de soğutmayı destekleyen iki adet modül ihtiva eder.
Dizinin çalışması için bir güç kaynağına bağlı bir adet çalışır durumda güç
kaynağı ve soğutma modülünün bulunması gerekir.

Dizi ile birlikte gönderilen güç kablolarını alın. Dizi ile birlikte güç kabloları
gelmemişse, güç kablolarına ilişkin bilgi almak için PS Series destek sağlayıcının
veya satıcınız ile temasa geçin.

Her iki güç kaynağı ve soğutma modülünü bir güç kaynağına bağlayın. Kabloları
diziye sabitlemek için kablo sabitleme kolunu kullanın.

Artırılmış kullanılabilirlik için aşağıdaki güç gereksinimlerini uygulayın:

• Güç kaynağı ve soğutma modüllerini ayrı devreler üzerindeki farklı güç
kaynaklarına bağlayın. Bkz. şekil 2-4.

• Bir güç kaynağı ve soğutma modülünü bir UPS sistemine ve diğer modülü
farklı bir güç kaynağına bağlayın.

Notlar: Dizinin gücünü açmayın. Bu aşamada güç kabloları sadece topraklama

amacıyla takılmaktadır.

Voltaj gereksinimleri hakkında daha fazla bilgi almak için bkz. Çevresel
Gereksinimler, sayfa: 2-5.

2–8

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

Şekil 2-4: Tavsiye Edilen Güç Yapılandırması - PS4000

Adım 2: Diziyi Ağa Bağlayın

PS4000 dizisi aynı tip ve renkte iki adet kontrol modülü ihtiva eder. Her kontrol
modülünde Ethernet 0 ve Ethernet 1 olarak etiketlenmiş iki adet Gigabit iSCSI
ağ arabirimi portu ve Management (Yönetim) olarak etiketlenmiş bir adet
10Mb/100Mb port bulunur. Yönetim portu iSCSI trafiğini taşıyamaz. Yönetim
portunu sadece bir yönetim ağı yapılandırmanız durumunda kullanın. Daha fazla
bilgi için Group Administration (Grup Yönetimi) el kitabına bakınız.

Dizinin çalışmasını için bir ağ bağlantısının çalışır durumda olması gerekir.
Performans ve yüksek kullanılabilirlik açısından çoklu ağ bağlantılarının
kullanılması tavsiye edilmektedir. Ağ ile ilgili daha fazla tavsiye için bkz.
tablo 2-1.

İki ila dört adet ağ kablosu edinin. Ağ kabloları dizinin nakliye kutusunda yer
almaz. Desteklenen ağ kablosu tipleri için bkz.

tablo 2-4.

2–9

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

Tek bir kontrol modülü dizisi için minimum ağ yapılandırması Ethernet 0'a
yapılan bir ağ bağlantısıdır. Ancak tek ağ bağlantısı yapılması muhtemel tek
noktadan hata durumuna neden olur ve bant genişliğini kısıtlar. Ethernet 0 ve
Ethernet 1'in anahtarlar arası bağlantı ile birbirine bağlı olan farklı ağ
anahtarlarına bağlanması Dell tarafından tavsiye edilmektedir.

Örneğin, kabloları şekil 2-5'de gösterildiği gibi bağlarsanız ve Ethernet 0
arızalanırsa başlatıcı Ethernet 1'e yönlendirilebilir.

Şekil 2-5: Tavsiye edilen Tek Kontrol Modülü Yapılandırması

Çift kontrol modüllü bir dizi için, asgari olarak, her iki kontrol modülü üzerindeki
Ethernet 0'a ağ kablolarını bağlayın ve ardından bu kabloları bir ağ anahtarına
bağlayın. Bkz.

2–10

şekil 2-6.

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

Şekil 2-6: Minimum Ağ Yapılandırması

Maksimum ağ bant genişliği ve kullanılabilirlik için, Dell her kontrol modülü
üzerindeki Ethernet 0 ve Ethernet 1'in farklı bir ağ anahtarına takılması için dört
ağ kablosu kullanmanızı tavsiye etmektedir. Anahtarlar yeterli bant genişliğine
sahip anahtarlar arası bağlantı ile bağlanmalıdır. Bkz.

Şekil 2-7: Tavsiye Edilen Ağ Yapılandırması

şekil 2-7.

2–11

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

Adım 3: Dizinin Gücünü Açın

Gücü açmadan önce, dizinin ortam sıcaklığına uyum sağlaması için yeteri kadar
bekleyin (örneğin bir gece).

Güç anahtarı her güç kaynağı ve soğutma modülü üzerindeki güç prizinin
altındadır.

Not: Güç açıldığında, piller şarj olmaya ve bazı donanım bileşenleri senkronize

olmaya başlayacaktır. Dizi LED'leri normal bir dizi davranışı

olan, devam

eden bu eylemi belirtebilir.

Adım 4: Diziye Seri bir Bağlantı Kurun

Yazılımı yapılandırmak için setup (kurulum) yardımcı programını kullanmayı
planlıyorsanız, seri bir bağlantı kurmalısınız1. Remote Setup Wizard (Uzaktan
Kurulum Sihirbazını) kullanmayı planlıyorsanız seri bir bağlantıya ihtiyacınız
yoktur. Uzaktan Kurulum Sihirbazı gereksinimleri hakkında bilgi almak için bkz.
Adım 1: Bir Yapılandırma Yöntemi Seçin, sayfa: 3-1.

Kablonun bir ucunu aktif kontrol modülü üzerindeki seri porta (ACT LED'i yeşil
renkte yanar) ve diğer ucunu bir konsol terminaline veya bir terminal emülatörü
çalıştıran bir bilgisayara takın. Bkz.

şekil 2-8 (ölçeksizdir).

1. Dizi ile birlikte gelen seri kablo her iki ucunda dişi DB9 konektörü
bulunan standart boş bir modem kablosudur. Bazı terminal sunucu
modellerine bağlantı yapmak için bir bağdaştırıcı kablosu (bir DB9
konektörü ve bir RJ45 konektörü) satın almanız gerekebilir. Daha fazla
bilgi için bkz.

2–12

Seri Kablo Pin Bilgileri, sayfa: 2-14.

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

Şekil 2-8: Seri bir Kablonun Diziye Bağlanması

Seri bağlantının aşağıdaki özelliklere sahip olması gerekir:

• 9600 baud

• Bir STOP bit (DURMA biti)

• Eşlik yok

• 8 veri biti

• Akış denetimi yok

Not: Seri kabloyu saklayın. Herhangi bir ağ erişimi olmadığında seri kabloyu

grubu veya belirli bir diziyi yönetmek için kullanmalısınız.

Donanım kurulumunu tamamladıktan sonra, bkz. Bölüm 3, Yazılım Yapılandırma.

2–13

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

Seri Kablo Pin Bilgileri

Şekil 2-9, dizi ile birlikte gönderilen seri kablo üzerindeki DB9 konektörlerdeki
pin konumlarını gösterir ve tablo 2-5 kablo için pin bilgilerini listeler.

Şekil 2-9: Seri Kablo DB9 Konektörü - Pin Konumları

Tablo 2-5: DB9'dan DB9'a Pin Bilgileri

DB9-1 DB9-2

İşlev Pin Pin İşlev

Veri Alma 2 3 Veri Gönderme
Veri Gönderme 3 2 Veri Alma
Veri Terminali Hazır 4 6+1 Veri Seti Hazır + Taşıyıcı Algılama
Sistem Topraklama 5 5 Sistem Topraklama
Veri Seti Hazır + Taşıyıcı Algılama 6+1 4 Veri Terminali Hazır
Gönderme Talebi 7 8 Gönderme Açık
Gönderme Açık 8 7 Gönderme Talebi

2–14

3 Yazılım Yapılandırma

Dizi donanım kurulumunu tamamladıktan sonra, diziyi başlatabilir ve ilk grup
üyesi olarak dizi ile bir PS Series grubu oluşturabilirsiniz. Alternatif olarak,

mevcut bir gruba ekleyebilirsiniz. Bir grubu genişlettiğinizde, kapasite

diziyi

performans kullanıcılar üzerinde herhangi bir etkisi olmadan otomatik

ve
olarak

ölçeklenir.

Yazılım yapılandırmasını tamamladıktan sonra, depolamayı tahsis edebilir ve
SAN'ı kullanmaya başlayabilirsiniz. Bkz.

Bölüm 4, Depolama Alanı Tahsis Etme.

Adım 1: Bir Yapılandırma Yöntemi Seçin

Yazılımın yapılandırılması için iki yöntem vardır. Bir yöntem seçin:

• Remote Setup Wizard (Uzaktan Kurulum Sihirbazını) Kullanın. Talimatlar ve
gereksinimler için Ana Makine Entegrasyon Araçları belgelerine bakınız.

Setup (kurulum) yardımcı programını kullanın. Setup (kurulum) yardımcı

•
programı, dizi ve grup yapılandırması hakkında bilgi isteyen etkileşimli bir
komut satırı yardımcı programıdır.

Setup (kurulum) yardımcı programını kullanmak için, dizi ile bir konsol

terminali veya terminal emülatörü kullanan bir bilgisayar arasında seri bir
bağlantıya sahip olmalısınız.

Bir yöntem seçtikten sonra, dizi yapılandırması için ihtiyaç duyulan bilgileri
toplayın.

3–1

Yükleme ve Kurulum Yazılım Yapılandırma

Adım 2: Yapılandırma Bilgilerini Toplayın

Yazılımı yapılandırmak için kullandığınız yöntemden bağımsız olarak, tablo 3-1
ve tablo 3-2'de yer alan bilgileri toplamalısınız. İhtiyaç duyulan IP adreslerini ağ
yöneticinizden öğrenin.

Ayrıca, tablo 2-1'de yer alan ağ tavsiyelerinin uygulandığından emin olun.

Tablo 3-1: Dizi Yapılandırması

İstem Açıklama

Member name
(Üye adı)

Network interface
(Ağ Arabirim)

IP address (IP
adresi )

Netmask (Ağ
Maskesi)

Default gateway
(Varsayılan ağ
geçidi ) (isteğe
bağlı)

RAID policy
(RAID politikası)

Gruptaki dizinin biricik adı (63 veya daha az harf, rakam veya tire).
İlk karakter bir harf veya rakam olmalıdır.

Bir ağ anahtarı üzerinde işlevsel bir porta bağlı olan dizi üzerindeki
ağ arabiriminin (

Dizi ağ arabirimi için ağ adresi.
Not: Her üyenin grup IP adresi olarak aynı alt ağ üzerinde en az bir

adet ağ arabirimine sahip olması gerekir.

Üzerinde dizi ağ arabiriminin bulunduğu alt ağı tanımlamak için

adresi ile birleştirilen adres (varsayılan 255.255.255.0).

IP
Alt ağları bağlamak ve ağ trafiğini yerel ağ dışına iletmek için

kullanılan, aygıt için ağ adresi. Varsayılan ağ geçidine sadece dizi

arabiriminin yerel ağ dışı ile iletişim kurmasını istediğiniz zaman

ağ
ihtiyaç duyarsınız (örneğin, bilgisayarların yerel ağ dışındaki disk
bölümlerine erişmesine izin vermek için).

Not: Varsayılan ağ geçidi, dizi ağ arabirimi ile aynı alt ağda

olmalıdır.

Dizi için RAID seviyesi ve yedek disk sürücü yapılandırması.
RAID setleri ve yedek disklerin gerçek sayısı dizideki sürücü
sayısına bağlıdır.

• RAID 10 – Çoklu RAID 1 (aynalanmış) setler üzerinde sıralı
veri bölümlemesi.

• RAID 50 – Çoklu RAID 5 (dağıtık eşlik) setler üzerinde sıralı
veri bölümlemesi. Her RAID 5 setinin bir eşlik sürücüsü vardır.

• RAID 5 – Dağıtık eşlik setleri.

• RAID 6 – Çoklu çift dağıtık eşlik setleri.

eth0 veya eth1) adı.

3–2

Yükleme ve Kurulum Yazılım Yapılandırma

Tablo 3-2: Grup Yapılandırması

Ýstem Açýklama

Group name
(Grup adı)

Group IP address
(Grubun IP
adresi)

Password for
adding members
to a group (Bir
gruba üye
eklemek için
kullanılan şifre)

Password for the

grpadmin

account

grpadmin

(
hesabının şifresi)

Microsoft service
user name and
password
(Microsoft
hizmeti kullanıcı
adı ve şifresi)
(isteğe bağlı)

Grubu belirten biricik ad (63 veya daha az harf, rakam veya tire).

karakter bir harf veya rakam olmak zorundadır ve ad sadece

İlk
rakamlardan oluşamaz.

Grup ağ adresi. Grup IP adresi, grup yönetimi ve grupta depolanan
verilere bilgisayar erişimi için kullanılır.

Bir gruba üye eklemek için parola gereklidir. Parola 3 ila 16 harf
veya rakamdan oluşur ve büyük küçük harfe duyarlıdır.

Grpadmin hesabı için fabrikada ayarlanmış olan grup yönetim

parolasını (

veya rakamdan oluşur ve büyük küçük harfe duyarlıdır.
Sadece yeni bir grup oluştururken gereklidir.

Gruba erişen Microsoft servisini etkinleştirmek için kullanılan CHAP
kullanıcı adı ve parolası (VSS veya VDS). Kullanıcı adı 3 ila 63
alfanumerik karakterden oluşmalıdır. Parola 12 ila 16 alfanumerik
karakterden oluşmalıdır ve büyük küçük harfe duyarlıdır.

Grupta VSS anlık görüntüsü oluşturmak veya VDS kullanmak için
bilgisayar üzerinde çalışan Microsoft servislerinin gruba erişmesine
izin verilmelidir.

Sadece Uzaktan Kurulum Sihirbazı ile grup oluştururken
uygulanabilir.

grpadmin

) geçersiz kılacak olan parola. Parola 3 ila 16 harf

Adım 3: Yazılım Yapılandırmasını Başlatın

Diziyi başlatmak ve ilk grup üyesi olarak dizi ile bir grup oluşturmak veya diziyi
mevcut bir gruba eklemek için
Uzaktan Kurulum Sihirbazını kullanın.

Yazılım yapılandırmasını tamamladıktan sonra, dizi bir grubun üyesi olur ve
diziye ait disk alanı kullanılabilir hale gelir.

setup (kurulum) yardımcı programını veya

3–3

Yükleme ve Kurulum Yazılım Yapılandırma

Yazılımı Yapılandırmak için Kurulum Yardımcı Programının Kullanılması

Bir diziyi başlatmak ve grup oluşturmak veya grubu genişletmek için setup
yardımcı programını kullanmak için:

1. Konsol üzerinden veya diziye seri bağlantısı olan terminal emülatöründe
tuşuna basın.

Not: Dizi cevap vermezse nasıl ilerleneceği konusunda bilgi almak için

PS Series destek sağlayıcınızla temasa geçin.

2. Oturum açma ekranında hesap (oturum açma) adı ve parola alanlarının her

ikisine de

3. İstendiğinde, setup (kurulum) yardımcı programını başlatmak için y yazın.

4. İstendiğinde, tablo 3-1 ve tablo 3-2'den dizi ve grup yapılandırma bilgilerini

girin. Varsayılan değeri kabul etmek için tuşuna basın. Yardım almak
için soru işareti (

Dizi ile ilk üye olarak bir grup mu oluşturulacağını yoksa dizinin mevcut bir
gruba mı ekleneceğini belirleyin.

grpadmin yazın. Parola ekranda görünmez.

?) yazın.

Not: Grup IP adresini girdikten sonra dizi ağ üzerinde arama yaparken kısa

bir gecikme olabilir.

Bir dizinin başlatılması ve bir grup oluşturulması için setup (kurulum) yardımcı
programının kullanılmasının örneği

Setup (kurulum) tamamlandıktan sonra, disk alanını kullanmak için üyenin

RAID politikasını belirlemeniz gerekir. Bkz.
Ayarlayın, sayfa: 3-8.

3–4

Örnek 3-1'de gösterilmiştir.

Adım 4: Üye RAID Politikasını

Yükleme ve Kurulum Yazılım Yapılandırma

Örnek 3-1: Setup (Kurulum) Yardımcı Programının Kullanılması

Login: grpadmin

Password: xxxxxxxx

Welcome to Group Manager

Copyright 2001 - 2009 Dell, Inc.

It appears that the storage array has not been configured.

Would you like to configure the array now? (y/n) [n] y

Group Manager Setup Utility

The setup utility establishes the initial network and storage
configuration for a storage array and then configures the array
as a member or a new or existing group of arrays.
For help, enter a question mark (?) at a prompt.

Do you want to proceed (yes | no) [no]? yes

Initializing. This may take several minutes to complete.

Enter the network configuration for the array:

Member name []: member1

Network interface [eth0]: eth0

IP address for network interface []: 192.17.2.41

Netmask [255.255.255.0]:

Default gateway [192.17.2.1]:

Enter the name and IP address of the group that the array will
join.

Group name []: group1

Group IP address []: 192.17.2.20

Searching to see if the group exists. This may take a few
minutes.
The group does not exist or currently cannot be reached. Make sure
you have entered the correct group IP address and group name.

Do you want to create a new group (yes | no) [yes]? yes

Group Configuration

Group Name: group1

Group IP address: 192.17.2.20

Do you want to use the group settings shown above (yes | no)
[yes]: yes

Password for managing group membership:

Retype password for verification:

Password for the default group administration account:

Retype password for verification:

Saving the configuration ...

Waiting for configuration to become active......Done

Group member member1 now active in the group.
Group group1 has been created with one member.

Use the Group Manager GUI or CLI to set the RAID policy for the
member. You can then create a volume that a host can connect to
using an iSCSI initiator.
group1>

3–5

Yükleme ve Kurulum Yazılım Yapılandırma

Örnek 3-1: Setup (Kurulum) Yardımcı Programının Kullanılması

Login: grpadmin
Password: xxxxxxxx

Welcome to Group Manager

Copyright 2001 - 2009 Dell, Inc.

Depolama dizisinin yapılandırılmamış.
Diziyi şimdi yapılandırmak ister misiniz? (y/n) [n] y

Grup Yöneticisi Kurulum Yardımcı Programı

Setup (kurulum) yardımcı programı bir depolama dizisi için
başlangıç ağ ve depolama yapılandırmasını tesis eder ve ardından
diziyi bir üye olarak veya yeni veya mevcut bir dizi grubu olarak
yapılandırır.
Yardım için komut istemi ekranında soru işareti (?) yazın.

Devam etmek istiyor musunuz (evet | hayır) [hayır]? evet

Başlatılıyor. Bu işlemin tamamlanması birkaç dakika sürebilir.

Dizinin ağ yapılandırmasını girin:

Member name (üye adı) []: üye1

Network interface (ağ arabirimi) [eth0]: eth0

IP address for network interface (ağ arabirimi için IP
adresi) []: 192.17.2.41

Ağ maskesi [255.255.255.0]:

Varsayılan ağ geçidi [192.17.2.1]:

Dizinin katılacağı grubun adını ve IP adresini girin.

Group name (grup adı) []: grup1

Group IP address (grup IP adresi) []: 192.17.2.20

Grubun var olup olmadığını arıyor. Bu işlem birkaç dakika
sürebilir.
Grup mevcut değil veya şu anda gruba ulaşılamıyor. Doğru grup IP
adresini ve grup adını girdiğinizden emin olun.

Yeni bir grup oluşturmak istiyor musunuz (evet | hayır)
[evet]? evet

Grup Yapılandırması

Grup Adı: grup1

Grup IP adresi: 192.17.2.20

Yukarıda gösterilen grup ayarlarını kullanmak istiyor musunuz
(evet | hayır) [evet]: evet

Grup üyeliğinin yönetilmesi için parola:

Doğrulama için parolayı yeniden yazın:

Varsayılan grup yöneticisi hesabı için parola:

Doğrulama için parolayı yeniden yazın:

Yapılandırmayı kaydediyor ...

Yapılandırmanın aktif hale gelmesi için bekleniyor......Tamamlandı

Grup üyesi üye1 şimdi grupta aktif durumda.
Grup1 grubu bir üye ile oluşturuldu.

Üye için RAID politikasını ayarlamak için Group Manager (Grup
Yöneticisi) GUI veya CLI'yi kullanın. Bir iSCSI başlatıcı
kullanarak ana makinenin bağlanabileceği bir disk bölümü
oluşturabilirsiniz.
grup1>

3–6

Yükleme ve Kurulum Yazılım Yapılandırma

Yazılımı Yapılandırmak için Uzaktan Kurulum Sihirbazının Kullanılması

Remote Setup Wizard (Uzaktan Kurulum Sihirbazı) Windows tabanlı bir
bilgisayara yüklenmelidir. Ana Makine Entegrasyon Araçları Kullanıcı Kılavuzu
Uzaktan Kurulum Sihirbazının yeteneklerinin tam olarak kullanılması hakkında
ayrıntılı bilgiler sağlar.

Uzaktan Kurulum Sihirbazını çalıştırmak için aşağıdaki adımları takip edin:

1. Ana Makine Entegrasyon Araçları CD-ROM'unu sevkiyat kutusu içerisinden
alın veya Ana Makine Entegrasyon kitini destek web sitesinden indirin.

2. Ana Makine Entegrasyon Araçları belgelerindeki talimatları takip ederek
Uzaktan Kurulum Sihirbazını yükleyin.

3. Şu menü nesnesine tıklayarak Uzaktan Kurulum Sihirbazını başlatın:

Start(Başlangıç)> Programs(Programlar)> EqualLogic
(EqualLogic)> Remote Setup Wizard (Uzaktan Kurulum
Sihirbazı)

4. Hoş geldin iletişim kutusunda, Initialize a PS Series array
(PS Series dizisini başlat) seçeneğini belirleyin ve

Next'i (İleri) tıklatın.

Not: Dizi ile iletişim kuramazsanız ağ yapılandırmasını kontrol edin.

Yazılımı yapılandırmak için setup (kurulum) yardımcı programını
kullanmanız gerekebilir.

5. Başlatmak istediğiniz diziyi seçin ve İleri'ye tıklayın.

6. Diziyi Başlat iletişim kutusunda dizi yapılandırmasını tablo 3-1'den girin ve
bir grup oluşturmayı veya mevcut bir gruba eklemeyi seçin. Ardından,

Next'ye (İleri) tıklatın.

7. Yeni bir Grup Oluştur veya Mevcut bir Gruba Ekle iletişim kutusunda, grup
yapılandırmasını tablo 3-2'den girin ve Next'i (İleri) tıklatın.

8. Sihirbazdan çıkmak için

Finish'i (Sonlandır) tıklatın.

3–7

Yükleme ve Kurulum Yazılım Yapılandırma

Diziyi mevcut bir gruba eklediyseniz, disk alanını kullanabilmek için üyenin
RAID politikasını ayarlamalısınız. Bkz.
Ayarlayın, sayfa: 3-8.

Yeni bir grup oluşturduysanız, bkz. Bölüm 4, Depolama Alanı Tahsis Etme.

Adım 4: Üye RAID Politikasını

Adım 4: Üye RAID Politikasını Ayarlayın

Yeni bir grup üyesindeki (dizi) depolama alanı üye üzerinde bir RAID politikası
ayarlayana kadar kullanılamaz. RAID politikası, bir RAID seviyesi ve bir yedek
disk yapılandırmasından oluşur. Bir RAID politikasını seçtiğinizde, üyenin
diskleri otomatik olarak seçilen RAID seviyesi ve uygun sayıdaki yedek diske
göre yapılandırılır.

Uzaktan Kurulum Sihirbazını bir grup oluşturmak için kullandıysanız, ilk üye için
RAID politikası yazılımı yapılandırırken seçtiğiniz RAID politikasına göre
ayarlanır ve depolama birimi kullanıma hazır hale gelir. Bkz.
Alanı Tahsis Etme.

Bir grup oluşturmak veya bir grubu genişletmek için setup (kurulum) yardımcı
programını kullandıysanız veya Uzaktan Kurulum Sihirbazı ile diziyi mevcut bir
gruba eklediyseniz, grup üyesi için RAID politikasını belirlemeniz gerekir.

Bölüm 4, Depolama

RAID politikasını belirlemek için Group Manager (Grup Yöneticisi) komut satırı
arabirimini (CLI) veya grafiksel kullanıcı arayüzünü(GUI) kullanın.

RAID Politikasını Ayarlamak için CLI'nin Kullanılması

Yeni bir grup üyesinin RAID politikasının ayarlanması için Group Manager
(Grup

Yöneticisi) CLI'yi kullanmak için:

1. Halihazırda oturum açmamış durumdaysanız grupta oturum açın. (setup
(kurulum) yardımcı programı tamamlandığında, halen gruba oturum açmış
durumda olacaksınız.)

Gruba bağlanmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:

• Bir üyeye seri bağlantı. Bkz. sayfa 12.

• Grup IP adresine telnet veya ssh bağlantısı.

3–8

Yükleme ve Kurulum Yazılım Yapılandırma

Oturum açma ekranında, grubu oluştururken belirlediğiniz grpadmin
kullanıcı adı ve parolasını girin.

3–9

Yükleme ve Kurulum Yazılım Yapılandırma

2. Group Manager (Grup Yöneticisi) komut isteminde aşağıdaki komutu girin:

member select üye_adı raid-policy politika

Politika

değişkenini raid50, raid5, raid10 veya raid6 olarak

belirleyin.

Örneğin, aşağıdaki komut üye1'i RAID50 olarak yapılandırır:

group1> member select member1 raid-policy raid50

RAID Politikasını Ayarlamak için GUI'nin Kullanılması

Group Manager (Grup Yöneticisi) GUI için tarayıcı desteği hakkında en son
bilgileri almak için PS Series Sürüm Notlarına bakınız.

Bir üyenin RAID politikasını ayarlarken GUI'yi kullanmak için:

1. Bir Web tarayıcısında grup IP adresini girerek grupta oturum açın. Ardından,
oturum açma iletişim kutusunda (şekil 3-1),grubu oluştururken belirlediğiniz

grpadmin kullanıcı adı ve parolasını girin.

Şekil 3-1: GUI Oturum Açma

2. Group Summary (Grup Özeti) penceresinde (şekil 3-2), sol kenardaki panelde

Members (Üyeler) menüsünü genişletin ve üye adını seçin.

3–10

Yükleme ve Kurulum Yazılım Yapılandırma

Şekil 3-2: Group Summary (Grup Özeti) – Üye RAID Politikası Ayarlı Değil

3. Görünen uyarı mesajı iletişim kutusunda üyenin RAID politikasını
yapılandırmak için

Yes (Evet) seçeneğini belirleyin.

4. Configure Member (Üye Yapılandırma) – General Settings (Genel Ayarlar)
iletişim kutusunda (şekil 3-3),

Next (İleri) seçeneğine tıklayın.

3–11

Şekil 3-3: Configure Member (Üye Yapılandırma) – General Settings

(Genel

Ayarlar)

5. Configure Member (Üye Yapılandırma) – RAID Yapılandırma iletişim
kutusunda (şekil 3-4), aşağıdaki işlemi yapın ve ardından

Next (İleri)

seçeneğine tıklayın.

• RAID politikasını seçin.

• RAID doğrulama işlemi tamamlanana ve piller tamamen şarj olana kadar

üyenin depolama alanının kullanılmasını ertelemek için, isteğe bağlı
olarak,

completes

Wait until the member storage initialization

(üye depolama alanı başlatma işlemi tamamlanana kadar
bekle) seçeneğini belirleyin. Varsayılan olarak, RAID doğrulama işlemi
tamamlanana kadar performans optimum seviyeye gelmese de alan derhal
kullanılabilir hale gelir.

Yükleme ve Kurulum Yazılım Yapılandırma

Şekil 3-4: Configure Member (Üye Yapılandırma) – RAID Yapılandırması

6. Configure Member (Üye Yapılandırma) – Özet iletişim kutusunda (şekil 3-5),
üye yapılandırması yeterli ise
yapmak için

Back (Geri) seçeneğine tıklayın.

Şekil 3-5: Configure Member (Üye Yapılandırma) – Özet

Finish (Bitir) seçeneğini belirleyin. Değişiklik

Dizi depolama alanı kullanıma hazırdır.

3–13

Yükleme ve Kurulum Yazılım Yapılandırma

3–14

4 Depolama Alanı Tahsis Etme

Grup depolama alanının kullanıcılara tahsis edilmesi aşağıdaki adımlardan oluşur:

• Adım 1: Bir Disk Bölümü Oluşturma, sayfa: 4-1.

•

Adım 2: Bilgisayarın Bir Disk Bölümüne Bağlantısını Yapma, sayfa: 4-6.

Depolama alanını tahsis ettikten sonra, grubu özelleştirebilir ve daha gelişmiş
özelliklerini kullanabilirsiniz. Bkz.

Bölüm 5, Sırada Ne Var.

Adım 1: Bir Disk Bölümü Oluşturma

Kullanıcılara ve uygulamalara grup depolama alanı tahsis etmek için disk bölümü
oluştururken Group Manager (Grup Yöneticisi) CLI veya GUI kullanın. Bir disk
bölümü ağ üzerinde bir iSCSI hedefi olarak görünür. Bir disk bölümü
oluşturduğunuzda

Bileşen Açıklama

tablo 4-1'de açıklanan bilgileri belirleyin.

Tablo 4-1: Disk Bölümü Yapılandırma

Disk bölümü
adı

Disk bölümü
boyutu

Bu 63 veya daha az karakterden (harf, rakam, nokta, tire ve iki nokta üst
üste işareti dahil) oluşan biricik bir addır. Disk bölümü adı, kendisi için
otomatik olarak oluşan iSCSI hedef adının sonuna eklenir. Bir disk
bölümüne erişim daima hedef ad üzerinden olur.

Bu iSCSI başlatıcıları tarafından görülen, rapor edilen disk bölümü
boyutudur. Minimum disk bölümü boyutu 15 MB'dır. Disk bölümü
boyutları 15 MB değerinin katlarında oluşturulur.

4–1

Yükleme ve Kurulum Depolama Alanı Tahsis Etme

Tablo 4-1: Disk Bölümü Yapılandırma (Devamı)

Bileşen Açıklama

Erişim
denetimleri

Bilgisayarın bir disk bölümüne erişimine imkan sağlar. Bir bilgisayar
sadece kayıtta yer alan güvenlik kimlik bilgileri ile eşleşmesi durumunda
bir disk bölümüne erişebilir.

• iSCSI başlatıcı – Başlatıcı adına erişimi belirli bir ad ile kısıtlar.

• IP adresi – iSCSI başlatıcılara erişimi belirli bir başlatıcı IP adresi ile
kısıtlar. Gerekli ise "wildcard" (genel arama karakteri) olarak yıldız
imini kullanın (örneğin, 12.16.*.*). Bir yıldız imi tüm bir sekizliğin
yerine geçebilir ancak bir sekizlik içerisinde bir basamak yerine
geçemez.

Daha sonra grup içerisinde CHAP hesapları yapılandırabilir ve bu
hesapları disk bölümlerine erişim kontrol kayıtlarında kullanabilirsiniz.
Bilgi için Group Administration (Grup Yönetimi) el kitabına bakınız.

Ayrıca disk bölümü için okuma yazma veya salt okuma erişimini
belirleyin.

İsteğe bağlı olarak, disk bölümü anlık görüntüleri için alan ayırabilir veya bir disk
bölümünü thin provisioning (ince konfigürasyon) için yapılandırabilirsiniz.
Ancak, thin provisioning (ince konfigürasyon) tüm depolama ortamları için uygun
değildir. Gelişmiş disk bölümü işlevleri hakkında bilgi almak için PS Series
Group Administration (Grup Yönetimi) el kitabına bakınız.

Bir Disk Bölümü Oluşturmak için CLI'nin Kullanılması

1. Grupta oturum açın.

Gruba bağlanmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:

• Bir üyeye seri bağlantı. Bkz. Adım 4: Diziye Seri bir Bağlantı Kurun,
sayfa: 2-12.

• Grup IP adresine telnet veya ssh bağlantısı.

Oturum açma ekranında, grubu oluştururken belirlediğiniz
kullanıcı adı ve parolasını girin.

4–2

grpadmin

Yükleme ve Kurulum Depolama Alanı Tahsis Etme

2. Group Manager (Grup Yöneticisi) komut isteminde disk bölümü oluşturmak
için aşağıdaki komutu kullanın:

volume create disk_bölümü_adı boyut[GB]

Disk bölümü adı ve boyutunu belirtin (varsayılan ölçü birimi megabayttır).

3. Disk bölümü için erişim kontrol kaydı oluşturmak için aşağıdaki komutu
kullanın:

volume select disk_bölümü_adı access create
erişim_kontrolü

Erişim_kontrolü parametresi aşağıdakilerden bir veya daha fazlası
olabilir:

initiator başlatıcı_adı

•

ipaddress ip_adresi

•

Bir disk bölümü için maksimum 16 adet erişim kontrol kaydı
oluşturabilirsiniz.

Aşağıdaki örnek 50 GB boyutunda bir disk bölümü ve bir adet erişim kontrol
kaydı oluşturur. Bu disk bölümüne sadece belirtilen başlatıcı adına sahip olan tek
bir bilgisayar erişebilecektir.

group1> volume create staff1 50GB
group1> volume select staff1 access create initiator \

iqn.1991-05.com.microsoft:WIN2008Server.company.com

4–3

Yükleme ve Kurulum Depolama Alanı Tahsis Etme

Bir Disk Bölümü Oluşturmak için GUI'nin Kullanılması

1. Grupta oturum açın.

Bir Web tarayıcıda grup IP adresini belirtin. Ardından, oturum açma iletişim
kutusunda (şekil 3-1),grubu oluştururken belirlediğiniz
adı ve parolasını girin.

2. Group Summary (Grup Özet) penceresinde, Activities (Eylemler) panelinde

Create volume (disk bölümü oluştur) menü öğesine tıklayın.

grpadmin kullanıcı

3. Disk bölümü adını ve isteğe bağlı olarak tanımı girin (şekil 4-1) ve
(İleri) seçeneğine tıklayın.

Şekil 4-1: Disk Bölümü Oluşturma – Disk Bölümü Ayarları

Next

4–4

Yükleme ve Kurulum Depolama Alanı Tahsis Etme

4. Disk bölümü boyutunu girin ve Next (İleri) seçeneğine tıklayın (şekil 4-2).
Tablo değerleri belirlediğiniz boyutu yansıtacaktır.

Şekil 4-2: Disk Bölümü Oluşturma – Alan Ayırma

5. Erişim kontrol kaydı için iSCSI başlatıcı adını veya IP adresini belirleyin ve

Next (İleri) seçeneğine tıklayın (şekil 4-3).

Şekil 4-3: Disk Bölümü Oluşturma – iSCSI Erişimi

4–5

Yükleme ve Kurulum Depolama Alanı Tahsis Etme

6. Özet bilgilerini gözden geçirin (şekil 4-4) ve disk bölümü yapılandırması
doğru ise

Back (Geri) seçeneğine tıklayın.

Finish (Tamamla) seçeneğine tıklayın. Değişiklik yapmak için

Şekil 4-4: Disk Bölümü Oluşturma – Özet

Adım 2: Bilgisayarın Bir Disk Bölümüne Bağlantısını Yapma

Bir disk bölümü oluşturduğunuzda, PS Series grubu disk bölümü adını hedef
adının sonuna ekleyerek otomatik olarak iSCSI hedef adını üretir. Her disk
bölümü ağ üzerinde bir iSCSI hedefi olarak görünür.

dbvol adındaki bir disk bölümü için iSCSI hedef adının bir örneği aşağıdaki

gibidir:

iqn.2001-05.com.equallogic.5-4a0900-2f00000-007eca92d654f160-dbvol

Bir bilgisayarın bir disk bölümüne bağlantısını yapmak için:

1. Bilgisayara bir iSCSI başlatıcısı takın ve yapılandırın. Farklı üreticilere ait
donanım ve yazılım olarak başlatıcılar mevcuttur. Üreticinin sağladığı
talimatlara göre başlatıcınızı yapılandırın.

4–6

Yükleme ve Kurulum Depolama Alanı Tahsis Etme

Not: PS Series grubu disk bölümlerine erişmek için başlatıcıların

kullanılması hakkında önemli bilgiler almak için Teknik Destek web
sitesinin ziyaret edilmesi Dell tarafından tavsiye edilmektedir.

2. Bilgisayarın disk bölümünün erişim kontrol kayıtlarından birine uyduğundan
emin olun. Bir disk bölümünün kayıtlarını görüntülemek için:

• CLI kullanarak aşağıdaki komutu girin:

volume select disk_bölümü_adı access show

• GUI kullanarak, sol panelde Volumes (Disk Bölümleri) menüsünü

genişletin, disk bölümü adını seçin ve

Access (Erişim) sekmesine

tıklayın.

Gerekli ise, bilgisayar için CLI veya GUI kullanarak bir erişim kontrol kaydı
oluşturun.

3. Disk bölümünün iSCSI hedef adını görüntülemek için:

• CLI kullanarak aşağıdaki komutu girin:

volume select disk_bölümü_adı show

• GUI kullanarak, sol panelde Volumes (Disk Bölümleri) menüsünü

genişletin, disk bölümü adını seçin ve

Connections (Bağlantılar)

sekmesine tıklayın.

4. Bilgisayar üzerinde iSCSI bulma adresi olarak grup IP adresini belirlemek
için iSCSI başlatıcı yardımcı programını kullanın. Başlatıcı bulma sürecini
destekliyorsa, bilgisayarın erişebileceği iSCSI hedeflerinin bir listesini
döndürecektir.

Başlatıcı bulma sürecini desteklemiyorsa, ayrıca hedef adını ve bazı
durumlarda standart iSCSI port numarasını (3260) belirtmeniz gerekir.

5. İstenen hedefi seçmek için iSCSI başlatıcı yardımcı programını kullanın ve
hedefte oturum açın.

Bilgisayar iSCSI hedefine bağlandığında, disk bölümünü işletim sistemi yardımcı
programları kullanılarak biçimlendirilebilen sıradan bir disk gibi görür. Örneğin,
diski bölümlere ayırabilir ve bir dosya sistemi oluşturabilirsiniz.

4–7

5 Sırada Ne Var

Başladıktan sonra, depolama ortamınızı daha etkin yönetmek için bir grubu
özelleştirebilirsiniz. Aynı zamanda ürün özelliklerinin tamamını kullanmaya
başlayabilirsiniz.

PS Series Grup Yönetimi el kitabı, depolama konseptleri ve bir grubun yönetimi
için Group Manager (Grup Yöneticisi) GUI'sinin nasıl kullanılacağı hakkındaki
ayrıntıları sağlar. PS Series CLI Referans el kitabı, bir grup ve tek bir dizinin
yönetimi için Group Manager (Grup Yöneticisi) CLI'nin nasıl kullanılacağını
açıklar.

Genel Grup Özelleştirme Görevleri

Tablo 5-1 genel grup özelleştirme görevlerini açıklar. Bu görevler PS Series
Grup Yönetimi el kitabında ayrıntılı olarak dokümante edilmiştir.

Tablo 5-1: Genel Grup Özelleştirme Görevleri

Görev Açıklama

Bir grup üyesine ağ
bağlantısı ekleme

Yönetim hesapları
oluşturma

Olay bildirimi ayarlama Belirli olaylardan zamanında haberdar olmak için e-posta

SNMP yapılandırma Gruptan gelen yakalamalar için SNMP kullanabilirsiniz.

iSNS yapılandırma iSCSI hedef bulmayı otomatik hale getirmek için grubu iSNS

Çoklu ağ bağlantıları performansı ve kullanılabilirliği artırır
ve çok yollu I/O için gereklidir. Dell, her iki kontrol modülü
üzerindeki tüm ağ arabirimlerini çoklu ağ anahtarlarına
bağlamanızı ve ardından arabirimlere bir IP adresi ve ağ
maskesi atamak için GUI veya CLI kullanmanızı tavsiye
etmektedir.

grpadmin hesabı varsayılan yönetim hesabıdır. Farklı haklara

sahip ilave hesaplar oluşturabilirsiniz.

veya syslog (sistem günlüğü) bildirimini ayarlayın.

Ayrıca, Manual Transfer Utility (Manüel Transfer Yardımcı
Programı) ve üçüncü parti izleme araçlarını kullanmak için
SNMP'yi yapılandırmanız gerekir.

sunucu kullanması için yapılandırabilirsiniz.

5–1

Yükleme ve Kurulum Sırada Ne Var

Tablo 5-1: Genel Grup Özelleştirme Görevleri (Devamı)

Görev Açıklama

CHAP hesaplarını
yapılandırma

Tarih, zaman veya zaman
dilimini değiştirebilir
veya NTP
yapılandırabilirsiniz.

Disk bölümlerine bilgisayar erişimini kısıtlamak için CHAP
kullanabilirsiniz. Başlatıcı ve hedef CHAP kimlik denetiminin
her ikisi de desteklenmektedir.

Grup zamanı fabrikada ayarlanmış olan ilk üyenin saatine
göredir. Varsayılan zaman dilimi EST'dir. Ayrıca grubu bir
NTP sunucu kullanması için yapılandırabilirsiniz.

Gelişmiş Grup Yönetim Görevleri

Tablo 5-2 gelişmiş grup yönetim görevlerini açıklar. Bu görevler PS Series
Grup Yönetimi el kitabında ayrıntılı olarak dokümante edilmiştir.

Tablo 5-2: Gelişmiş Yönetim Görevleri

Görev Açıklama

Gruba bir üye ekleme Tek üyeli bir grubun tam olarak işlevsel olmasına rağmen,

daha fazla dizinin eklenmesi kapasiteyi genişletir, ağ bant
genişliğini artırır ve veri kullanılabilirliğinde herhangi bir
aksamaya neden olmadan tüm grubun performansını artırır.

Havuzların oluşturulması Çok üyeli gruplarda, birden fazla havuz oluşturabilir ve

katmanlı bir depolama çözümü için üyeleri ve disk
bölümlerini bu havuzlara atayabilirsiniz.

Adanmış bir yönetim ağı
kurma

Bir disk bölümünün anlık
görüntülerini oluşturma

Anlık görüntüler veya
kopyalar için zaman
çizelgesi oluşturma

Koleksiyon oluşturma Koleksiyonlar, anlık görüntü ve kopyaların oluşturulması için

Güvenlik amacıyla ayrı bir yönetim ağı kurabilirsiniz.

Anlık görüntüler yedekleme amacı ile kullanılabilen disk
bölümü verilerinin anlık kopyalarıdır.

Zaman çizelgeleri bir disk bölümünün anlık görüntüleri veya
kopyalarını düzenli olarak oluşturmanıza imkan sağlar.

birden fazla ilişkili disk bölümünü gruplamanıza imkan
sağlar. Bu sayede, yönetici çoklu disk bölümleri üzerinde
anlık görüntü veya kopyayı tek bir işlemle veya tek bir zaman
çizelgesi ile oluşturabilir.

5–2

Yükleme ve Kurulum Sırada Ne Var

Tablo 5-2: Gelişmiş Yönetim Görevleri (Devamı)

Görev Açıklama

Bir disk bölümü için thin
provisioning (ince
konfigürasyon)
özelliğinin
etkinleştirilmesi

Farklı gruplar arasında
replikasyon oluşturma

Bir disk bölümü veya
anlık görüntünün
klonlanması

Anlık görüntü veya
kopyalardan veri
kurtarma

Bazı ortamlarda, kullanım paternlerine göre disk bölümlerine
yer ayırmanıza imkan sağlayan thin provisioning (ince
konfigürasyon) özelliğinin kullanılması faydalı olabilir.

Kopyalar, farklı bir grup üzerinde depolanan disk bölümü
verilerinin anlık kopyalarıdır.

Klonlama grup içerisinde yeni bir disk bölümü oluşturur.

Anlık görüntü veya kopyalardan veri kurtarmak için çeşitli
seçenekler vardır.

5–3

Ek A Información sobre normativas

Para obtener más información sobre normativas, consulte la página de inicio sobre
cumplimiento de normativas en www.dell.com, en la ubicación siguiente:

www.dell.com/regulatory_compliance.

Información NOM (únicamente para México)

La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos
en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma oficial
mexicana (NOM):

Importador: Dell México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso
Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.

Equipos portátiles

Modelo Voltaje de alimentación Frecuencia Consumo eléctrico

PS5500E 100-240V CA 60/50Hz 7-3.5A
PS5000E 100-240V CA 60/50Hz 7-3.5A
PS5000X 100-240V CA 60/50Hz 7-3.5A
PS5000XV 100-240V CA 60/50Hz 7-3.5A
PS5000 Series 100-240V CA 60/50Hz 7-3.5A
PS3000 Series 100-240V CA 60/50Hz 7-3.5A
PS4000 Series 100-240V CA 60/50Hz 7-3.5A
PS6000 Series 100-240V CA 60/50Hz 7-3.5A
PS6500 Series 100-240V CA 60/50Hz 7-3.5A
E01J Series 100-240V CA 60/50Hz 7-3.5A
E02J Series 100-240V CA 60/50Hz 7-3.5A

A–1

Dizin

A

ağ

çoklu arabirimlerin

yapılandırılması 5-1
dizi IP adresi 3-2
gereksinimler 2-2
grup IP adresi 3-3
performansın artırılması 2-2
tavsiyeler 2-2

ağ arabirimleri

yapılandırma

ağ gereksinimleri 2-9
ağ kabloları 2-9

bağlama 2-9

ağ kablolarını bağlama 2-9
ağ maskesi, üye ayarlama 3-2
ağ yapılandırmaları 2-9
Akış Denetim tavsiyesi 2-3
Ana Makine Entegrasyon Araçları,

tanım

ana makineler

Akış Denetim tavsiyesi
Jumbo Frames (Büyük Çerçeveler)

anahtarlar

Akış denetim tavsiyesi
bağlantı tavsiyesi 2-11
bant genişliği gereksinimi 2-11
Jumbo Frames (Büyük Çerçeveler)

Spanning-Tree (Kapsama Ağacı)

unicast fırtınası kontrol tavsiyesi

3-2

3-7

tavsiyesi

tavsiyesi

tavsiyesi

2-3

2-3

2-3

2-3

2-3

2-3

VLAN tavsiyesi 2-3

anlık görüntüler, alan ayırma 4-2

B

başlatıcı (iSCSI)

bilgisayar gereksinimleri
bir disk bölümüne erişim 4-7

4-7

C

çevresel gereksinimler 2-5
CHAP hesapları, yapılandırma 5-2
CLI

disk bölümü oluşturma
RAID politikasının
ayarlanması

3-8

4-2

D

disk bölümleri 4-2

anlık görüntü alanı 4-2
bağlanma 4-6
bir bilgisayardan erişim 4-7
CLI ile oluşturma 4-2
erişim kontrolleri 4-2
GUI ile oluşturma 4-4
hedef ad için 4-7
isimlendirme 4-1
oluşturma 4-1
rapor edilen boyut 4-1
thin provisioning
(ince konfigürasyon)
ayarları

dizi

ağ adresi
başlatma 3-1
RAID politikası 3-8

yazılım yapılandırma 3-1
donanım gereksinimleri 2-6
donanım kurma 2-4
donanım kurulumu 2-4, 2-7

4-2

3-2

Dizin-1

Yükleme ve Kurulum Dizin

E

elektrostatik bileklik, kullanım 2-1
elektrostatik boşalım, kaçınma 2-1
erişim kontrolleri

CLI ile ayarlama
disk bölümlerinin korunması 4-2
GUI ile ayarlama 4-5

4-3

G

Gigabit Ethernet tavsiyesi 2-2
grup

adı

3-3

bir bilgisayardan disk bölümlerine

erişim

4-7

CLI'da oturum açma 3-8
gelişmiş görevler 5-1
genişletme 3-1
GUI'de oturum açma 3-10
IP adresi 3-3
kurulum sonrası özelleştirme 5-1

oluşturma 3-1
güç gereksinimleri 2-5, 2-8
güç kabloları 2-8
güç kablolarını bağlama 2-8
güç, açma 2-12
gücü açma 2-12
GUI

disk bölümü oluşturma

RAID politikasının ayarlanması

4-4

3-8, 3-10

H

hedef (iSCSI)

ad alma

bağlanma 4-7
hesaplar, kurulumdan sonra

4-7

yapılandırma

5-1

I

iSNS, yapılandırma 5-1

J

Jumbo Frames (Büyük Çerçeveler)

tavsiyesi

2-3

K

kontrol modülleri 2-6
kurulum yardımcı programı

gereksinimler
tanım 3-1
yazılımı yapılandırma 3-4

3-1

N

nakliye kutusu muhteviyatı 2-6
NTP sunucu, yapılandırma 5-2

O

olay bildirimi, yapılandırma 5-1
oturum açma

CLI yöntemi
GUI yöntemi 3-10

3-8

P

PS Series dizi

ağ gereksinimleri
ağ tavsiyeleri 2-2
alt ağ erişim tavsiyesi 2-2
bant genişliğinin artırılması 2-2
boşalımdan korunma 2-1
çok yollu I/O tavsiyesi 2-2

2-2

R

rafa montaj gereksinimleri 2-7
RAID politikası

CLI ile ayarlama
GUI ile ayarlama 3-10
tanım 3-8

RAID seviyeleri, desteklenen 3-8

3-8

Dizin-2

Yükleme ve Kurulum Dizin

S

seri kablo

özellikler

pin bilgileri 2-14

pin konumları 2-14
seri kablo, bağlama 2-12
seri kablonun bağlanması 2-12
SNMP, yapılandırma 5-1
Spanning-Tree (Kapsama Ağacı)

2-14

tavsiyesi

2-3

T

tarih, ayarlama 5-2
teknik özellikler 2-5
thin provisioning (ince konfigürasyon),

bir disk bölümünün
etkinleştirilmesi 4-2

U

unicast fırtınası kontrol tavsiyesi 2-3
üye

ağ adresi
ağ maskesi 3-2
isimlendirme 3-2
RAID politikası 3-8
varsayılan ağ geçidi 3-2

Uzaktan Kurulum Sihirbazı

yazılımı yapılandırma

3-2

3-7

V

VLAN tavsiyesi 2-3

Y

yazılım yapılandırma, yöntemler 3-1

Z

zaman, ayarlama 5-2

Dizin-3