Dell EqualLogic PS4000E User Manual [de]

PS4000 Speicher-Arrays

Rack-Montageanleitung

Teilenummer: F464T-GR Rev. 1.0

Copyright 2008 Dell, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Dell ist eine Marke von Dell, Inc.

EqualLogic ist eine eingetragene Marke.

Alle hierin genannten Marken und eingetragenen Marken befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell sind strengstens untersagt.

Dezember 2008

PS4000 Rack-Montageanleitung

Inhaltsverzeichnis

Einleitung........................................................................................................................................ 1

Vorbereitung ................................................................................................................................... 1

Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation............................................................................ 1

Umgebungsanforderungen bei der Installation......................................................................... 1

Rackanforderungen ................................................................................................................... 2

Schienensatzteile....................................................................................................................... 3

Werkzeugvoraussetzungen........................................................................................................ 3

Schritte zum Montieren eines Arrays in ein Rack .......................................................................... 4

Schritt 1: Tauschen Sie die Montageschienen-Hardware aus................................................... 4

Schritt 2: Einbauort der Montageschienen in das Rack bestimmen.......................................... 4

Schritt 3: Montageschienen an den Rackpfosten anbringen ..................................................... 5

Schritt 4: Gehäuse in das Rack schieben .................................................................................. 7

Schritt 5: Befestigen Sie das Gehäuse an den Montageschienen.............................................. 9

Schritt 6: Installieren Sie die Blende....................................................................................... 10

Weitere Schritte ............................................................................................................................ 11

Technische Unterstützung............................................................................................................. 11

PS4000 Rack-Montageanleitung iii

Einleitung

Für den ordnungsgemäßen Betrieb muss ein PS4000-Speicher-Array in ein Rack eingebaut werden.
Weitere Informationen über Racks erhalten Sie bei Ihrem PS Series-Supportanbieter.

Vorbereitung

Vor der Montage eines Arrays in einem Rack:

• Lesen Sie die Sicherheitshinweise zur Montage. Siehe Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation.

• Stellen Sie sicher, dass der Aufstellort des Racks die Umgebungsanforderungen des Arrays erfüllt.

Siehe Umgebungsanforderungen bei der Installation.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Rack die Rackanforderungen erfüllt. Siehe Rackanforderungen.

• Packen Sie den Schienensatz aus, und überprüfen Sie, ob alle benötigten Teile vollständig vorhanden

sind. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die erforderlichen Werkzeuge zur Hand haben. Der
Schienensatz befindet sich im Versandkarton des Arrays. Zur Montage benötigen Sie eigenes
Werkzeug. Siehe Schienensatzteile und Werkzeugvoraussetzungen.

Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation

Befolgen Sie diese Sicherheitsvorkehrungen:

• Es wird empfohlen, dass nur Personen mit Erfahrung in der Rackmontage die Installation des

PS4000-Arrays in einem Rack durchführen.

• Stellen Sie sicher, dass das Array jederzeit vollständig geerdet ist, um Beschädigungen durch

elektrostatische Entladungen zu vermeiden.

• Stellen Sie bei der Handhabung der Array-Hardware sicher, das Sie das im Lieferumfang des Arrays

enthaltene elektrostatische Erdungsarmband anlegen oder einen vergleichbaren Schutz verwenden.

• Es sind mindestens zwei Personen erforderlich, um das Array-Gehäuse aus der Versandverpackung

zu heben.

Umgebungsanforderungen bei der Installation

Der Aufstellungsort des Racks muss die folgenden Umgebungsanforderungen erfüllen:

• Betreiben Sie ein Gehäuse nur über eine Stromversorgung mit einem Spannungsbereich von 100 bis

240 VAC.

• Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle über einen ausreichenden Schutz gegen elektrische

Überspannung verfügt.

• Schließen Sie das Gehäuse in Nordamerika an eine Stromquelle mit einem 2-poligen 20 A-

Überspannungsschutz oder weniger (GELISTETER Schutzschalter für UL489) an. In Europa muss
Überspannungsschutz durch eine 20-Ampere-Sicherung oder darunter (IEC-Schutzschalter)
gewährleistet werden.

• Stellen Sie sicher, dass vor und hinter dem Array ausreichend Platz für den Luftstrom vorhanden ist.

• Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Montageorts.

• Stellen Sie sicher, dass die Rackinstallation den technischen Daten in Tabelle 1 entspricht.

PS4000 Rack-Montageanleitung 1