Dell EqualLogic PS4000E User Manual [es]

Matrices de almacenamiento PS4000

Instrucciones de montaje en estante

Número de pieza: F464T-SP Rev. 1.0

Copyright 2008 Dell, Inc. Todos los derechos reservados.

Dell es una marca comercial de Dell, Inc.

EqualLogic es una marca comercial registrada.

Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas mencionadas en el presente documento son
propiedad de sus respectivos propietarios.

La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito
de Dell.

Diciembre de 2008

Instrucciones de montaje en estante PS4000

Índice de contenido

Introducción .................................................................................................................................... 1

Antes de comenzar..........................................................................................................................1

Medidas de seguridad en la instalación..................................................................................... 1

Requisitos de entorno de la instalación..................................................................................... 1

Requisitos del estante................................................................................................................ 2

Piezas del kit de rieles............................................................................................................... 3

Herramientas necesarias............................................................................................................ 3

Pasos para montar una matriz en un estante ................................................................................... 4

Paso 1: cambie el hardware del riel de montaje........................................................................ 4

Paso 2: Decida dónde colocar los rieles de montaje en el estante. ........................................... 4

BPaso 3: fije los rieles de montaje a los postes del estante. ........................................................ 5

Paso 4: deslice el chasis por el estante...................................................................................... 7

Paso 5: fije el chasis a los rieles de montaje ............................................................................. 8

Paso 6: instale el bisel............................................................................................................... 9

Dónde ir después........................................................................................................................... 10

Asistencia técnica.......................................................................................................................... 10

Instrucciones de montaje en estante PS4000 iii

Introducción

Para que funcione correctamente, la matriz de almacenamiento PS4000 debe instalarse en un estante.
Consulte a su proveedor de asistencia para la serie PS si desea obtener más información sobre los estantes
compatibles.

Antes de comenzar

Antes de comenzar a montar la matriz en un bastidor:

• Lea las medidas de seguridad de instalación. Consulte el apartado Medidas de seguridad en la

instalación.

• Asegúrese de que la ubicación del estante cumple con los requisitos para el entorno de la matriz.

Consulte el apartado Requisitos de entorno de la instalación.

• Asegúrese de que el estante cumple los requisitos de la instalación en estantes. Consulte el apartado

Requisitos del estante.

• Desembale el kit de rieles y asegúrese de que dispone de todas las partes y herramientas necesarias.

El kit de rieles está situado en la caja de envío de la matriz. Debe utilizar sus propias herramientas.
Consulte el apartado Piezas del kit de rieles y Herramientas necesarias.

Medidas de seguridad en la instalación

Obsérvense estos requisitos de seguridad:

• Se recomienda que la instalación de la matriz PS4000 en un estante la realice una persona con

experiencia en el montaje de estantes.

• Asegúrese de que la matriz tiene total conexión a tierra en todo momento para evitar posibles daños a

causa de una descarga electroestática.

• Cuando manipule el hardware de la matriz, use la pulsera contra descargas electrostáticas que se

distribuye con la matriz o un dispositivo de protección similar.

• Se necesitan como mínimo dos personas para levantar el chasis de la caja de envío.

Requisitos de entorno de la instalación

La ubicación del bastidor debe cumplir estos requisitos de entorno:

• Únicamente manipule una carcasa de fuente de energía con un rango de voltaje de entre 100 y 240 V

de CA.

• Asegúrese de que la fuente de energía tenga suficiente protección de sobrecarga eléctrica.

• En Norteamérica, conecte la carcasa a una fuente de energía con protección de sobrecorriente

proporcionada por un interruptor bipolar de 20 A o menos (interruptores de circuito UL489). En
Europa, la protección de sobrecorriente debe tener 20 A o menos (interruptores de circuito IEC).

• Asegúrese de que haya suficiente espacio para que corra el aire por delante y detrás de la matriz.

• Asegúrese de que la habitación está suficientemente ventilada.

• Asegúrese de que la instalación del estante cumple con las especificaciones técnicas de la matriz que

se muestran en la Tabla 1.

Instrucciones de montaje en estante PS4000 1