Dell EqualLogic FS7610 User Manual [ja]

Dell EqualLogic FS7610 Series Appliances

ハードウェアオーナーズマニュアル

Dell™ および EqualLogic® は Dell Inc. の商標です。

本書に記されている商標および登録商標はすべて、該当する各社が所有権を保有します。

この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。

Dell の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

発行：2013 年 10 月

パーツナンバー：110-6179-JA R1

前書き v

1 アプライアンスの基本情報 1

アプライアンスのコンポーネント 1 アプライアンスの電源への接続 5 電源のオンとオフ 5 必要な工具 6 技術仕様 6

2 コンポーネントの交換 9

安全に関する推奨事項 9 必要な工具 9 静電気防止用リストバンドの使用 9 コントローラの交換 10

コントローラの取り付け

SFP+ トランシーバの交換 12 電源装置の交換 13 冷却ファンの交換 16 アプライアンスの交換 18 故障したハードウェアの返却 19

3 次の手順 21 付録 A: NOM 情報( メキシコのみ) 23

用語集 25 索引 27

iii

Dell EqualLogic FS7610 ハードウェアオーナーズマニュアル目次

前書き

Dell™ EqualLogic® FS Series アプライアンスと PS Series ストレージアレイとの組み合わせは、高いパフォーマンスと可用性を持つ、拡張可能な NAS ソリューションを実現します。このマニュアルでは、EqualLogic FS7610 アプラインスのカスタマー交換可能コンポーネントのメンテナンスおよびトラブルシューティングの方法を説明します。

対象読者

本書は、EqualLogic FS7610 ハードウェアのメンテナンスを担当するハードウェア管理者を対象としています。

関連マニュアル

FS Series アプライアンス、PS Series アレイ、グループ、ボリューム、アレイソフトウェア、およびホストソフトウェアの詳細については、カスタマーサポートサイトのマニュアルページにログインしてください。

デルのオンラインサービス

Dell 製品とサービスについての情報は、次の手順で入手できます。

1. dell.com またはデル製品の文書に記載されている URL にアクセスします。

2. ロケールメニューを使用するか、お住まいの国または地域を表すリンクをクリックします。

Dell EqualLogic ストレージソリューション

Dell EqualLogic 製品および新しいリリースについての詳細は、Dell EqualLogic テックセンターサイト、

delltechcenter.com/page/EqualLogic にアクセスしてください。ここでは、記事、デモ、オンラインディスカッション、

および製品シリーズの利点に関する詳細を参照できます。

テクニカルサポートとカスタマーサービス

PS Series SAN アレイおよび FS Series アプライアンスに関するお問い合わせは、デルのテクニカルサポートをご利用ください。

デルへのお問い合わせ

米国またはカナダでテクニカルサポートが必要な場合は、1-800-945-3355 にお電話ください。米国またはカナダ以外の場所にお住まいの場合は、support.dell.com/support/topics/global.aspx にアクセスしてください。

エクスプレスサービスコードがある場合は、お手元にご用意ください。エクスプレスサービスコードは、デルのオートテレフォンシステムをより効率的に使用するために役立ちます。

保証情報

FS7610 アプライアンスの保証書は、配送ボックスに同梱されています。保証書の登録については、

eqlsupport.dell.com/utility/form.aspx?source=warranty をご覧ください。

Dell EqualLogic FS7610 ハードウェアオーナーズマニュアル前書き

メモ、注意、警告記号

メモ: ハードウェアおよびソフトウェアをより適切に使用するために役立つ重要な情報を示します。

注意 : 手順に従わない場合、ハードウェア損傷やデータ消失の可能性があることを示しています。

警告 : 物的損害、怪我、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

1 アプライアンスの基本情報

本章には Dell™ EqualLogic® FS7610 NAS アプライアンス内のコンポーネントの位置および基本操作の情報が記載されています。また、本書には電源のオン / オフ操作などの一般的な操作手順や、故障したコンポーネントの返却方法なども含まれています。

アプライアンスのコンポーネント

ユーザーによる交換可能なアプライアンス内のコンポーネントは、アプライアンス前部にあるベゼルとファン、および背面部のコントローラと電源装置のみです。

アプライアンス前面パネルの機能

図 1 および図 2 は FS7610 NAS アプライアンスの前面パネルを示します。表 1 には、前面パネルの LED につ

いての説明がリストされています。

図 1: FS7610前面パネル( ベゼルを取り外し、カバーを閉じた状態)

表 1: FS7610前面パネルのコンポーネント

番号コンポーネント

1 システム正常性インジケータ、電源、およびシステム識別 LED( 詳細については表 2 を参照) 。

冷却ファンのアクセス用ドア 6 台のホットスワップ可能な冷却ファンを収容し保護します。冷却ファンアクセス用ドアリリースラッチアクセス用ドアリリースラッチを押してホットスワップ冷却ファンをむき出しにします。情報タグ両コントローラのシステム NIC および BMC MAC アドレスがリストされた引き出し式型ラベルパネ

ルです。サービスタグアプライアンスのサービスタグ情報を示します( 背面パネルのサービスタグ情報と同じ情報です) 。

テクニカルサポートへの問い合わせ時にこの情報をお訊ねする場合があります。

Dell EqualLogic FS7610 ハードウェアオーナーズマニュアル 1 アプライアンスの基本情報

表 2: 前面パネル LED の説明

LED インジケータ

システム正常性インジケータ

電源オンインジケータ

システム識別ボタン

アイコン

ステータスと説明

システムステータス LED はシステムの電源がオンの場合にのみ点灯します。青の点灯 - 正常動作です。

橙色の点滅 - コントローラの 1 つがハードウェアエラーまたはバッテリエラーを報告しているか、コントローラの 1 つが欠落しています。

少なくとも 1 つの電源装置が電源に接続され、システムに電源を供給している場合、電源 LED が緑色に点灯します。

ラック内の特定のシステムを検出する、前面および背面パネルの識別ボタン。前面識別ボタンを押すと、もう一度ボタンを押すまで背面のシステムステータスインジケータが点滅します。

青の点滅 - 識別がオンです。青の点灯 - 識別がオフです。

図 2: FS7610前面パネル( カバーを開いた状態 )

ファンは左から右へ順に 1 ～ 6 の番号が付けられています。

Dell EqualLogic FS7610 ハードウェアオーナーズマニュアル 1 アプライアンスの基本情報

アプライアンスの背面パネルの機能

図 3 および表 3 は FS7610 NAS アプライアンスの背面パネルを示します。表 4 は各コンロトーラの LED を示

します。

図 3: FS7610背面パネル

番号コンポーネント

3 コントローラリリースラッチ 4 コントローラハンドル

7 USB ポート 8 ビデオポート

サービスタグアプライアンスのサービスタグ情報を示します( 前面パネルのサービスタグ情報と同じ情報です) 。電源装置( 2 台のうちの 1 台 ) 左：PSU1 右：PSU2

コントローラ( 2 台のうちの 1 台) 、冗長 NAS 処理ユニット。各ユニットにはバックアップ電源装置( BPS) が搭載されています。

左：コントローラ 1 右：コントローラ 2 シリアル COM ポート ( ミニ USB コネクタ) 。シリアルデバイスをシステムに接続することができます。このコネクタは修理専用です。このコネクタは、デルのサポートから指示を受けた場合にのみ使用してく

ださい。

左から右へ：サービスアクションボタン、電源オンインジケータ / 電源ボタン、コントローラ正常性インジケータ、システム識別ボタン、およびキャッシュアクティブ / オフロード LED( 表 4 参照) 。

リモート KVM

表 3: FS7610 背面パネルのコンポーネント

Dell EqualLogic FS7610 ハードウェアオーナーズマニュアル 1 アプライアンスの基本情報

表 4: コントローラ LED のステータスと説明

LED インジケータ /

ボタン

サービスアクションボタン

コントローラステータスインジケータ / 電源オンボタン

コントローラ正常性インジケータ

システム識別ボタン

キャッシュアクティブ / オフロード LED

アイコンステータスと説明

特定のエラーのトラブルシューティングに使用。ペーパークリップの先端を使って押します。

ボタンを 10 秒間押し続けて SCI( システム制御割り込み) を生成します。

注意 : このボタンは、認定サポートスタッフの指示があった場合またはオペレーティングシステムのマニュアルの指示による場合にのみ使用します。

アプライアンスへの電力供給を制御し、その状態を示します。

• コントローラがオンの場合、押してから離すとシャットダウンします。

• コントローラがオフの場合、押してから離すとコントローラの電源がオンにな

ります。

橙色の点灯 - コントローラはオンで電源投入時の自己テスト ( POST) を開始しようとしています。コントローラがオンでも反応していない場合は、コントローラにハードウェアの不具合が発生しているため、BIOS POST を開始できない可能性があります。

橙色の低速点滅( 2 秒に 1 回点滅 ) - コントローラは現在 BIOS POST 実行中またはオプション ROM をロードしている状態です。コントローラが反応しない場合は、POST またはオプション ROM のロードフェーズでエラーが発生した可能性を示します。

緑の低速点滅( 2 秒に 1 回点滅) - コントローラはオペレーティングシステムを起動しようとしています。コントローラが反応しない場合、緑の低速点滅はオペレーティングシステムが正常にロードされなかったことを示す可能性があります。

緑の高速点滅( 1 秒間に 5 回点滅 ) - コントローラがスタンバイ状態でクラスタ化の待機をしています。

緑の点灯 - コントローラがクラスタ化され完全な稼働状態です。橙色と緑が交互に点滅 - 予測されるハードウェア構成が実際のハードウェア

と一致していません。消灯 - コントローラは電源オフモードです。コントローラの正常性を示します。青の点灯 - 正常動作です。

橙色の点滅 - コントローラの 1 つがハードウェアエラーまたはバッテリエラーを報告しているか、コントローラの 1 つが欠落しています。

青の点滅 - 識別がオンです。青の点灯 - 識別がオフです。ストレージコントローラにキャッシュ済み書き込みデータが含まれ、キャッシュをメ

モリからハードドライブに転送していることを示します。緑の点灯 - キャッシュ済みデータを損失せずに 1 つのコントローラを取り外すこ

とができます。両方のコントローラを取り外さないでください。橙色の点滅 - キャッシュ済みデータをメモリからハードドライブに転送中です( ミ

ラーモードからジャーナルモードへの移行 ) 。消灯 - キャッシュ内に書き込みデータがないことを示します。コントローラを安

全に取り外すことができます。

Dell EqualLogic FS7610 ハードウェアオーナーズマニュアル 1 アプライアンスの基本情報

アプライアンスの電源への接続

1. 電源ケーブルを配送ボックスから取り出します。

2. 電源ケーブルをアプライアンスの電源装置に差し込みます。図 4 に示すようにマジックテープのストレインリ

リーフを電源ケーブルに巻きつけます。

3. アプライアンスを電源に接続します。

図 4: 電源ケーブルをストレインリリーフで固定します

電源装置を有効な電源に接続するとすぐにアプライアンスの電源がオンになります。

メモ: 各コントローラにはバックアップ電源装置 ( BPS) が含まれます。アプライアンスを電源に接続すると、BPS バッテリの充電が開始されます。充電完了には最大 8 時間を要します。バッテリが完全に充電されるまで、NAS アプライアンスは完全冗長になりません。コントローラの電力不足が生じた場合は、BPS によって、クラスタ化ソリューションがすべてのキャッシュデータをディスクに書き込む時間が与えられます。

4. 前面パネルの LED をチェックしてアプライアンスが稼働状態であることを確認します( 図 2 参照 ) 。

電源のオンとオフ

通常、電源ケーブルを有効な電源に接続すると,アプライアンスの電源がオンになります。アプライアンス前面の LED インジケータは、アプライアンスに電力が供給されているか、またアプライアンスが稼働可能であるかを示します。ただし、各コントローラは背面に電源ボタン( 電源 LED) があり、修理目的で個々のコントローラの電源をオフにすることができます。

+ 23 hidden pages