Dell EqualLogic FS7610 User Manual [ru]

Устройства серии FS7610 Dell EqualLogic

Руководство пользователя оборудования

Dell™ и EqualLogic® являются товарными знаками компании Dell Inc.

Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев.

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение какой-либо части данного документа какими бы то не было средствами без письменного разрешения корпорации Dell строго воспрещается.

Опубликовано: октябрь 2013 г.

Инв. №: 110-6179-RU R1

Оглавление

Предисловие v

1 Основная информация об устройстве 1

Компоненты устройства 1

Устройство Характеристики передней панели Компоненты задней панели устройства

Подключение устройства к источнику питания 5 Включение и выключение питания 6

Выключение питания контроллера Включение питания контроллера

Необходимый инструменты 7 Технические характеристики 7

2 Замена компонентов 11

Рекомендации по технике безопасности 11 Необходимый инструменты 11 Использование антистатического браслета 11 Замена контроллера 12

Извлечение контроллера Установка контроллера

Замена приемеопередатчиков SFP+ 14

Требуемые компоненты Извлечение приемопередатчика SFP+ Установка приемопередатчика SFP+

Замена источника питания 15

Извлечение блока питания Установка блока питания Снятие лицевой панели Крепление лицевой панели

Замена вентилятора 18

Извлечение вентилятора Установка вентилятора

Замена устройства 20

Извлечение устройства Установка устройства

Возврат сбойного устроства 21

3 Дальнейшие действия 23

Документация к кластеру служб NAS

Приложение A: Информация NOM (только для Мексики) 25

Глоссарий 27 Указатель 29

1 3

6 7

12 13

14 14 15

15 16 16 17

18 20

20 21

iii

Dell EqualLogic FS7610 Руководство пользователя оборудования Оглавление

Предисловие

Устройства Dell EqualLogic® серии FS в сочетании с массивами серии PS обеспечивают высокую производительность и надежность, а также масштабируемость решения NAS. В настоящем руководстве приводятся указания по обслуживанию и устранению неполадок компонентов устройства FS7610 EqualLogic, обслуживание которых может производиться пользователем.

Предназначение

Информация в настоящем руководстве предназначена для администраторов оборудования, ответственных за обслуживание оборудования FS7610 EqualLogic.

Сопутствующая документация

Для получения подробных сведений об устройствах серии FS, массивах серии PS, группах, томах, программном обеспечении массивов программном обеспечении хост-узла войдите под своим именем пользователя на страницу документации на веб-сайте обслуживания клиентов.

Он-лайн службы Dell Online Services

Вы можете узнать больше о продуктах и службах Dell следующим образом:

1. Посетите сайт www.dell.com (или перейдите по URL-адресу, который содержится в информации, поставляемой с продукцией Dell).

2. Воспользуйтесь меню языкового стандарта или перейдите по ссылке, соответствующей вашей стране или региону.

Решения относительно хранения данных Dell EqualLogic Storage Solutions

Чтобы узнать больше о продуктах Dell EqualLogic и новых релизах, посетите сайт Dell EqualLogic Tech Center: http://delltechcenter.com/page/EqualLogic. Здесь Вы также можете найти статьи, демонстрационные версии, обсуждения в режиме он-лайн, а также больше подробной информации относительно преимуществ нашего ассортимента продукции.

Техническая поддержка и обслуживание заказчиков

Сотрудники службы технической поддержки компании Dell готовы ответить на ваши вопросы, касающиеся массивов сетевых хранилищ данных SAN серии PS и устройств серии FS.

Обращение в Dell

Если Вы являетесь пользователем, находящимся в Соединенных Штатах или Канаде, и нуждаетесь в технической поддержке, звоните по телефону 1-800-945-3355. Если вы находитесь за пределами США и Канады, посетите веб-сайт support.dell.com/support/topics/global.aspx.

Если у вас имеется экспресс-код техобслуживания, подготовьте его перед звонком. С помощью этого кода автоматическая телефонная служба поддержки компании Dell сможет быстро соединить вас с нужным специалистом.

Сведения о гарантийных обязательствах

Гарантия на устройства FS7610 вложена в комплект поставки. Информация о регистрации гарантийного обслуживания приведан на сайте eqlsupport.dell.com/utility/form.aspx?source=warranty.

Dell EqualLogic FS7610 Руководство пользователя оборудования Предисловие

Символы примечания, предупреждения и предостережения

Примечание: Примечание («Примечание») указывает на важную информацию, которая помогает Вам

лучше использовать Ваше аппаратное или программное обеспечение.

Внимание: Предупреждение («ВНИМАНИЕ») указывает на риск повреждения оборудования или потери данных в случае несоблюдения инструкций.

Предупреждение: Предостережение («Предупреждение») указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни.

1 Основная информация об устройстве

В этом разделе содержится информация о местоположении и основных функциях компонентов устройства Dell EqualLogic® FS7610 NAS appliance. Раздел описывает общие рабочие процедуры, такие как операции включения и выключения питания, а также процедуру возврата неисправных компонентов.

Компоненты устройства

Единственными компонентами устройства, которые могут быть заменены пользователем, являются: лицевая панель, вентиляторы на передней панели устройства, контроллеры и блоки питания на задней панели устройства.

Устройство Характеристики передней панели

На Рис. 1 и Рис. 2 изображена передняя панель устройства FS7610 NAS appliance. В Таблица 1 приводится список описаний светодиодных индикаторов передней панели.

Рис. 1: FS7610 Передняя панель (лицевая панель снята, крышка закрыта)

Номер Компонент

Индикатор функционирования системы, индикаторы питания и идентификации системы (описание см. в Таблица 2)

Смотровая дверца вентилятора

Ограждает и защищает шесть охлаждающих вентиляторов с возможностью замены в горячем режиме.

Защелка смотровой дверцы вентилятора

Нажмите защелку смотровой дверцы, чтобы открыть шесть вентиляторов с возможностью горячей замены

Информационная метка

Выдвижная панель с MAC-адресами NIC и BMC для обоих контроллеров. Метка обслуживания

Информация метки обслуживания (service tag) (идентична информации метки обслуживания на задней панели). Эта информация может понадобиться вам при звонке в службу технической поддержки.

Таблица 1: FS7610 Компоненты передней панели

Dell EqualLogic FS7610 Руководство пользователя оборудования 1 Основная информация об устройстве

Таблица 2: Описание индикаторов передней панели

Светодиодный индикатор

Индикатор функционирования системы

Индикатор включенного питания

Кнопка идентификации системы

Значок

Состояние и описание

Индикатор состояния системы горит только в случае, если на систему подается питание:

Горит синим: нормальное функционирование. Мигает оранжевым: один из контроллеров сообщает об аппаратных ошибках или ошибке аккумулятора, или же один из контроллеров отсутствует.

Индикатор питания горит зеленым, когда хотя бы один из блоков питания подключен к источнику питания и подает питание на систему.

Кнопки идентификации на передней и задней панели позволяют найти конкретную систему в стойке. Если нажать на переднюю кнопку идентификации, индикатор состояния системы на задней панели будет мигать, пока вы не нажмете на одну из этих кнопок еще раз.

Мигает синим: выполняется идентификация.

Горит синим: идентификация не выполняется.

Рис. 2: FS7610 Передняя панель (крышка открыта)

Вентиляторы пронумерованы от 1 до 6, слева направо.

Dell EqualLogic FS7610 Руководство пользователя оборудования 1 Основная информация об устройстве

Компоненты задней панели устройства

На Рис. 3 и в Таблица 3 описывается задняя панель устройства FS7610 NAS appliance. В Таблица 4 описываются светодиодные индикаторы каждого контроллера.

Рис. 3: FS7610 Задняя панель

Таблица 3: FS7610 Компоненты задней панели

Номер Компонент

Метка обслуживания

3 Защелка фиксации контроллера 4 Ручка контроллера

7 Порт USB 8 Порт для подключения видеокабеля

Информация метки обслуживания (service tag) (идентична информации метки обслуживания на передней панели).

Блок питания (один из двух)

Левый: БП1 Правый: БП2

Контроллер (один из двух); процессорный блок NAS, каждый с резервным источником питания (РИП)

Левый: контроллер 1 Правый: контроллер 2 Последовательный COM-порт (разъем мини-USB).

Позволяет подключать к системе другие устройства через последовательный порт.

Разъем предназначен исключительно для целей обслуживания. Используйте этот разъем только в том случае, вас об этом просит представитель службы поддержки Dell.

Слева направо: кнопка Service Action (действие по обслуживанию), индикатор/кнопка питания, индикатор функционирования контроллера, кнопка идентификации системы, светодиодный индикатор Cache Active (активность кэш-памяти)/Off-Load (разгрузка) (см. Таблица 4).

Удаленное средство коммутации КВМ

Dell EqualLogic FS7610 Руководство пользователя оборудования 1 Основная информация об устройстве

Таблица 4: Состояния и описание индикатора контроллера

Светодиодный индикатор/ кнопка

Значок Состояние и описание

Используется для исправления некоторых ошибок; нажимайте на кнопку острым предметом, например, кончиком скрепки.

Кнопка Service Action

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 10 секунд, чтобы сгенерировать прерывание SCI.

Примечание: Используйте эту кнопку, только если вас об этом просит квалифицированный представитель службы поддержки или после прочтения документации к операционной системе.

Управление электропитанием устройства, а также индикация его состояния:

• Когда контроллер включен, нажмите и отпустите кнопку для его выключения.

• Когда контроллер выключен, нажмите и отпустите кнопку для его включения.

Горит оранжевым: контроллер включен и запускает процедуру самопроверки системы (POST). Если контроллер включен, но не отвечает, возможен аппаратный сбой контроллера, который не позволяет ему запустить процедуру POST BIOS.

Индикатор состояния контроллера/кнопка включения питания

Медленно мигает оранжевым (раз в две секунды): контроллер проходит стадию POST BIOS или загрузки памяти ROM. Если индикатор не отвечает, это может указывать на сбой, который произошел на стадии POST или загрузки памяти ROM.

Медленно мигает зеленым (раз в две секунды): контроллер пытается запустить операционную систему. Если контроллер не отвечает, медленно мигающий зеленый цвет может указывать на некорректную загрузку операционной системы.

Быстро мигает зеленым (пять раз в секунду): контроллер в состоянии ожидания кластеризации.

Горит зеленым: контроллер прошел кластеризацию и полностью готов к работе.

Попеременно мигает оранжевым/зеленым: ожидаемая конфигурация оборудования не соответствует фактической.

Не горит: питание контролера выключено. Указывает на функционирование контроллера.

Индикатор функционирования контроллера

Горит синим: нормальное функционирование. Мигает оранжевым: один из контроллеров сообщает об аппаратной ошибке или ошибке аккумулятора, или же один из контроллеров отсутствует.

Кнопки идентификации на передней и задней панели позволяют найти

Кнопка идентификации системы

конкретную систему в стойке. Если нажать на переднюю кнопку идентификации, индикатор состояния системы на задней панели будет мигать, пока вы не нажмете на одну из этих кнопок еще раз.

Мигает синим: выполняется идентификация. Горит синим: идентификация не выполняется.

Dell EqualLogic FS7610 Руководство пользователя оборудования 1 Основная информация об устройстве

Светодиодный индикатор/ кнопка

Индикатор Cache Active/Off-Load

Значок Состояние и описание

Указывает на то, что контроллер хранилища данных содержит кэшированные данные для записи и передает кэш из памяти на жесткий диск.

Горит зеленым: один контроллер может быть извлечен без потери кэшированных данных. Извлекать оба контроллера не следует.

Мигает оранжевым: выполняется передача кэшированных данных из памяти на жесткий диск (переход от режима зеркалирования к режиму журналирования).

Не горит: указывает на то, что в кэш-памяти нет данных для записи, и контроллер может быть извлечен без потери данных.

Подключение устройства к источнику питания

1. Достаньте кабели питания из картонной упаковки.

2. Вставьте кабели питания в блоки питания устройства. Оберните ремень-компенсатор натяжения (с застежками-липучками) вокруг кабеля питания, как это показано на Рис. 4.

3. Подключите устройство к источнику питания.

Рис. 4: Зафиксируйте кабель питания ремнем-компенсатором натяжения

+ 25 hidden pages