Dell EqualLogic FS7600 User Manual [de]
Dell EqualLogic FS7600 Series-Geräte
Hardware-Benutzerhandbuch
© Copyright 2011–2013 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Dell™ und EqualLogic® sind Handelsmarken von Dell Inc.
Alle in diesem Dokument genannten Marken und eingetragenen Marken sind das Eigentum ihrer
jeweiligen Besitzer.
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.
Veröffentlichungsdatum: Oktober 2013
Teilenummer: 110-6178-DE-R1
Inhaltsverzeichnis
Vorwort v
1 Basisinformationen zum Gerät 1
Gerätekomponenten 1
Gerät Funktionsmerkmale auf der Vorderseite
Funktionsmerkmale auf der Geräterückseite
Gerät an eine Stromversorgung anschließen 5
Stromversorgung ein- und ausschalten 6
Controller von der Stromversorgung trennen
Controller an die Stromversorgung anschließen
Benötigte Werkzeuge 7
Technische Daten 8
2 Komponenten austauschen 11
Sicherheitsempfehlungen 11
Benötigte Werkzeuge 11
Verwenden einer Erdungsmanschette 11
Controller austauschen 12
Lüfter entfernen
Controller installieren 13
Installieren eines SFP+ Tranceivers
Netzteil austauschen 14
Netzteil entfernen
Netzteil installieren
Blende entfernen
Blende anbringen
Kühlungslüfter austauschen 17
Kühlungslüfter entfernen
Lüfter installieren
Gerät austauschen 19
Gerät entfernen
Gerät montieren
Ausgefallene Hardware zurücksenden 20
3 Weitere Maßnahmen 21
NAS-Cluster-Dokumentation
Anhang A: NOM-Informationen (nur Mexiko) 23
Glossar 25
Stichwortverzeichnis 27
1
2
6
7
12
14
14
15
15
16
17
19
19
20
21
iii
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis
iv
Vorwort
Geräte der Dell™ EqualLogic® FS, gekoppelt mit Arrays der PS Series, stellen eine skalierbare NAS-Lösung
mit einer hohen Leistung und einer hohen Verfügbarkeit dar. In diesem Handbuch werden die Schritte für die
Wartung und Fehlerbehebung der durch Kunden austauschbaren Komponenten des EqualLogic FS7600-Geräts
beschrieben.
Zielgruppe
Die Informationen in diesem Handbuch richten sich an für die Wartung von EqualLogic FS7600-Hardware
zuständige Administratoren.
Zugehörige Dokumentation
Nähere Informationen zu Geräten der FS Series, Arrays der PS Series, Gruppen, Volumes, Array-Software
und Host-Software erhalten Sie, wenn Sie sich auf der Seite Dokumentation auf der Kunden-Support-
Seite anmelden.
Dell Online-Dienste
Über die Produkte und Dienstleistungen von Dell können Sie wie folgt mehr erfahren:
1. Rufen Sie dell.com auf (oder die angegebene Web-Adresse zum jeweiligen Produkt von Dell).
2. Verwenden Sie das Gebietsschema-Menü, oder klicken Sie auf den Link, der Ihr Land oder Ihre
Region angibt.
Dell EqualLogic-Speicherlösungen
Weitere Informationen über Dell EqualLogic-Produkte und neue Versionen finden Sie auf der Dell EqualLogic
Tech Center-Website: delltechcenter.com/page/EqualLogic. Hier finden Sie auch Artikel, Demos,
Online-Diskussionen und weitere Einzelheiten über die Vorteile unserer Produktfamilie.
Technische Unterstützung und Kundendienst
Der Support-Service von Dell steht zu Ihrer Verfügung, um Fragen zu SAN-Arrays der PS Series und zu
Geräten der FS Series zu beantworten.
Kontaktaufnahme mit Dell
Falls Sie ein Kunde in den Vereinigten Staaten oder in Kanada sind und technische Unterstützung brauchen,
rufen Sie die Nummer 1-800-945-3355 an. Falls Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten oder Kanadas
befinden, besuchen Sie support.dell.com/support/topics/global.aspx.
Wenn Sie über einen Express-Servicecode verfügen, halten Sie diesen bereit. Mit diesem Code werden Sie
durch das automatische Support-Telefonsystem von Dell schneller verbunden.
Garantieinformationen
Die Garantie für das FS7600-Gerät befindet sich in der Verpackung. Informationen über das Registrieren einer
Garantie erhalten Sie unter eqlsupport.dell.com/utility/form.aspx?source=warranty.
v
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch Vorwort
Hinweis-, Vorsichts- und Warnungssymbole
Hinweis: Ein Hinweissymbol weist auf wichtige Informationen hin, die Sie dabei unterstützen, Ihre Hardware
oder Software effektiver einzusetzen.
Vorsicht: Durch ein Vorsichtssymbol werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die Hardwareschäden oder
Datenverlust zur Folge haben können, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
Warnung: Durch ein Warnungssymbol wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu
Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann.
vi
1 Basisinformationen zum Gerät
Dieses Kapitel enthält Informationen zum Standort und zum grundlegenden Betrieb der Komponenten in einem
Dell™ EqualLogic® FS7600 NAS-Gerät. Dieses Dokument enthält außerdem Informationen zu allgemeinen
Betriebsverfahren, wie z. B. zum Ein- und Ausschalten, sowie Anleitungen zum Zurücksenden von
Komponenten.
Gerätekomponenten
Die einzigen durch Kunden austauschbaren Komponenten im Gerät sind die Blende und die Lüfter auf der
Vorderseite des Geräts und die Controller und Netzteile auf der Rückseite.
Gerät Funktionsmerkmale auf der Vorderseite
Abbildung 1 und Abbildung 2 zeigen die Vorderseite des FS7600 NAS-Geräts. Tabelle 1 listet die
Beschreibungen zu den LEDs auf der Vorderseite auf.
Abbildung 1: FS7600 Vorderseite (Blende entfernt, Abdeckung geschlossen)
Nummer Komponente
1
2
3.
4
5.
Systemzustandsanzeige, Stromversorgung und Systemidentifizierungs-LEDs (weitere Details
finden Sie in Tabelle 2)
Zugang zum Kühlungslüfter
Umschließt und schützt die sechs Hot-Swap-fähigen Kühlungslüfter.
Freigabevorrichtung für den Zugang zum Kühlungslüfter
Drücken Sie auf die Freigabevorrichtung für den Zugang, um Zugang zu den im laufenden Betrieb
austauschbaren Kühlungslüfter zu erhalten.
Informationsbereich
Eine herausschiebbare Beschriftung, die die System-NIC- und BMC MAC-Adressen für beide
Controller auflistet
Service-Tag-Nummer
Zeigt die Service-Tag-Nummer des Geräts an (sie ist identisch mit der Service-Tag-Nummer auf
der Rückseite). Sie werden möglicherweise nach diesen Daten gefragt, wenn Sie Kontakt mit
dem technischen Support aufnehmen.
Tabelle 1: FS7600 Komponenten an der Vorderseite
1
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 1 Basisinformationen zum Gerät
Tabelle 2: Beschreibungen zu den LEDs auf der Vorderseite
LED-Anzeige
Systemzustands
anzeige
Netzstrom
anzeige
Taste für die
System
identifikation
Symbol
Abbildung 2: FS7600 Vorderseite (Abdeckung geöffnet)
Zustand und Beschreibung
Die Systemstatus-LED leuchtet nur, wenn das System mit Strom versorgt wird:
Dauerhaft blau: Normaler Betriebszustand.
Gelb blinkend: Einer der Controller meldet Hardware-Fehler oder Akkufehler,
oder ein Controller fehlt.
Die Stromversorgungs-LED leuchtet grün, wenn mindestens ein Netzteil mit
einer Stromquelle verbunden ist und das System mit Strom versorgt.
Identifizierungstasten auf der Vor- und Rückseite ermitteln ein bestimmtes
System in einem Rack. Drücken Sie auf die Identifizierungstaste auf der
Vorderseite; die Systemstatusanzeige auf der Rückseite blinkt, bis Sie eine der
beiden Tasten erneut drücken.
Blau blinkend: Die Identifizierung ist aktiv.
Dauerhaft blau: Die Identifizierung ist deaktiviert.
Die Lüfter sind von 1 bis 6 und von links nach rechts nummeriert.
Funktionsmerkmale auf der Geräterückseite
Abbildung 3 und Tabelle 3 beschreiben die Rückseite des FS7600 NAS-Geräts. Tabelle 4 beschreibt die LEDs
für jeden einzelnen Controller.
2
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 1 Basisinformationen zum Gerät
Abbildung 3: FS7600 Rückseite
Tabelle 3: FS7600 Komponenten an der Rückseite
Nummer Komponente
Service-Tag-Nummer
1
2
3 Controller-Freigabevorrichtung
4 Controller-Griff
5
6
7 USB-Port
8 Video-Port
9
10
Zeigt die Service-Tag-Nummer des Geräts an (sie ist identisch mit der Service-Tag-Nummer auf der
Vorderseite).
Netzteil (eines von zwei)
Links: PSU1 Rechts: PSU2
Controller (einer von zwei); redundante NAS-Verarbeitungseinheit; jede Einheit verfügt über eine
Backup-Stromversorgung (BPS)
Links: Controller 1 Rechts: Controller 2
Serieller COM-Anschluss (Mini-USB-Anschluss).
Über diesen Anschluss können Sie ein serielles Gerät an das System anschließen.
Dieser Anschluss ist für Wartungszwecke reserviert. Verwenden Sie diesen Anschluss nur, wenn Sie
durch den Dell Support explizit dazu aufgefordert werden.
Von links nach rechts: Taste für Wartungsmaßnahmen, Netzstromanzeige/Stromversorgungsanzeige,
Controller-Zustandsanzeige, Taste für Systemidentifikation und LED für aktiven/nicht belasteten
Cache-Speicher (siehe Tabelle 4).
Remote-KVM
3
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 1 Basisinformationen zum Gerät
Tabelle 4: Controller-LED – Zustände und Beschreibungen
LED-Anzeige/Taste Symbol Zustand und Beschreibung
Wird für die Behebung von bestimmten Fehlern verwendet. Drücken Sie diese
Taste mit dem spitzen Ende einer Büroklammer.
Halten Sie diese Taste zehn Sekunden lang gedrückt, um einen SCI (System
Taste für
Wartungsmaßnahmen
Control Interrupt) zu generieren.
Vorsicht: Verwenden Sie diese Taste nur, wenn Sie explizit durch
qualifiziertes Support-Personal dazu aufgefordert wurden, oder nachdem Sie
die entsprechenden Abschnitte in der Betriebssystemdokumentation
gelesen haben.
Überwacht die Stromversorgung des Geräts und zeigt den jeweiligen
Status an:
• Wenn der Controller eingeschaltet ist, halten Sie diese Taste gedrückt,
um den Controller herunterzufahren.
• Wenn der Controller ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste und lassen
sie wieder los, um den Controller einzuschalten.
Dauerhaft gelb: Der Controller ist eingeschaltet und steht kurz davor, den
Einschaltselbsttest (POST) aufzurufen. Wenn der Controller eingeschaltet ist,
jedoch nicht reagiert, liegt auf dem Controller möglicherweise ein HardwareFehler vor, der den BIOS-Einschaltselbsttest verhindert.
ControllerZustandsanzeige/
Netzstromtaste
Langsam gelb blinkend (die Anzeige blinkt alle zwei Sekunden auf):
Der Controller führt derzeit den BIOS-Einschaltselbsttest aus, oder der ROM
wird geladen. Wenn der Controller nicht reagiert, ist während des
Einschaltselbsttests oder des ROM-Ladevorgangs möglicherweise ein
Fehler aufgetreten.
Langsam grün blinkend (blinkt alle zwei Sekunden auf): Der Controller
versucht, das Betriebssystem zu starten. Wenn der Controller nicht reagiert,
weist das langsame Blinken der grünen Anzeige möglicherweise daraufhin,
dass das Betriebssystem nicht richtig geladen wurde.
Schnell grün blinkend (blinkt fünf Mal pro Sekunde): Der Controller befindet
sich im Standby-Status und wartet darauf, geclustert zu werden.
Dauerhaft grün: Der Controller ist geclustert und vollständig betriebsbereit.
Wechseln gelb/grün blinkend: Die erwartete Hardware-Konfiguration stimmt
mit der tatsächlichen Hardware nicht überein.
Leuchtet nicht: Der Controller wird nicht mit Strom versorgt.
Zeigt den Zustand des Controllers an.
ControllerZustandsanzeige
Dauerhaft blau: Normaler Betriebszustand.
Gelb blinkend: Einer der Controller meldet Hardware-Fehler oder Akkufehler,
oder ein Controller fehlt.
Identifizierungstasten auf der Vor- und Rückseite ermitteln ein bestimmtes
System in einem Rack. Drücken Sie auf die Identifizierungstaste auf der
Taste für die
Systemidentifikation
Vorderseite; die Systemstatusanzeige auf der Rückseite blinkt, bis Sie eine
der beiden Tasten erneut drücken.
Blau blinkend: Die Identifizierung ist aktiv.
Dauerhaft blau: Die Identifizierung ist deaktiviert.
4
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 1 Basisinformationen zum Gerät
LED-Anzeige/Taste Symbol Zustand und Beschreibung
Zeigt an, wenn der Speicher-Controller Schreibdaten im Cache-Speicher
enthält und die Daten im Cache-Speicher vom Speicher auf die
Festplatte überträgt.
LED für aktiven
oder nicht belasteten
Cache-Speicher
Dauerhaft grün: Ein Controller kann entfernt werden, ohne Daten im CacheSpeicher zu verlieren. Entfernen Sie nicht beide Controller.
Gelb blinkend: Daten im Cache-Speicher werden vom Speicher auf die
Festplatte übertragen (Verschiebung vom Spiegelungsmodus in den
Journaling Modus).
Aus: Zeigt an, dass keine Schreibdaten im Cache-Speicher vorhanden sind.
Der Controller kann sicher entfernt werden.
Gerät an eine Stromversorgung anschließen
1. Nehmen Sie die Stromkabel aus dem Versandkarton.
2. Schließen Sie die Stromkabel an die Stromversorgungsanschlüsse am Gerät an. Wickeln Sie den
Klettverschluss-Kabelbinder gemäß Abbildung 4 um die Stromkabel.
3. Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an.
Abbildung 4: Befestigen des Stromkabels mit dem Kabelbinder
5
Loading...