Dell E2420HS User Manual [ro]

Dell E1920H/E2020H/E2220H/
E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

Ghidul utilizatorului

Model monitor: E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS
Model de reglementare: E1920Hf, E2020Hb, E2220Hf, E2220Ho, E2420Hf, E2420Ho, E2420HSf, E2720Hb, E2720HSb

Note, Atenționări și Avertismente

NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să folosiți mai bine
computerul.

ATENȚIE: O ATENȚIE indică deteriorarea potențială a hardware-ului sau
pierderea de date dacă instrucțiunile nu sunt respectate.

AVERTIZARE: O AVERTIZARE indică un potențial pentru daune materiale,
vătămări personale sau deces.

Drepturi de autor © 2020 Dell Inc. sau lialele sale. Toate drepturile rezervate.

mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale lialelor sale. Alte mărci pot  mărci comerciale ale
proprietarilor respectivi.

2020 - 09

Rev. A01

Dell, EMC și alte

Cuprins

Despre monitorul tău ...........................................5

Conținutul pachetului ................................................... 5

Caracteristicile produsului ............................................ 6

Identicarea funcțiilor și controalelor ............................ 7

Specicațiile monitorului .............................................12

Capacitatea Plug and play (conectează si joacă) ............28

Calitatea monitorului LCD și politica de pixeli ................28

Orientări de întreținere ...............................................28

Congurarea monitorului ...................................29

Conectarea suportului ................................................ 29

Conectarea monitorului ...............................................34

Organizarea cablurilor ................................................ 35

Scoaterea suportului .................................................. 35

Operarea monitorului ......................................... 41

Pornirea monitorului ................................................... 41

Utilizarea comenzilor panoului frontal ........................... 41

Utilizarea meniului Așaj pe Ecran (OSD) ......................44

Setarea monitorului ................................................... 63

Folosirea funcției de înclinare ..................................... 69

Cuprins

Cuprins

│

3

Depanare .......................................................... 70

Autotestare ...............................................................70

Diagnosticare încorporată ...........................................72

Probleme comune .......................................................73

Probleme specice produsului .....................................75

Anexă ............................................................... 76

Anunțuri FCC (numai în S.U.A.) și alte informații de

reglementare ..............................................................76

Contact Dell ...............................................................76

Atribuirea pinilor ......................................................... 77

4

│

Cuprins

Despre monitorul tău

Conținutul pachetului

Monitorul dvs. este livrat cu componentele indicate în tabel. Asigurați-vă că ați primit toate
componentele și vedeți Contact Dell dacă lipsește ceva.

NOTĂ: Unele articole pot  opționale și este posibil să nu e livrate
împreună cu monitorul. Este posibil ca unele funcții să nu e disponibile în
anumite țări.

NOTĂ: Pentru a congura Stand din orice altă sursă, consultați
documentația care vine cu suportul pentru instrucțiuni.

Imaginea componentă

Descrierea componentelor

Monitor

a

a c

b c

b

Înălțătorul suportului
a. E1920H/E2020H
b. E2220H/E2420H/E2720H
c. E2420HS/E2720HS

Baza suportului

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H

a.
b. E2720H
c. E2420HS/E2720HS

Capac pentru șurub tip VESA™

Cablul de alimentare
(variază în funcție de țară)

Despre monitorul tău

│

5

Cablu VGA
(EMEA și regiunea Japoniei)

Cablu DP
(E1920H/E2020H/E2220H/
E2420H și E2720H)

Cablu HDMI
(E2420HS și E2720HS)

•

Ghid de congurare rapidă

•

Informații privind siguranța în
exploatare, normative și mediu

Caracteristicile produsului

Monitorul cu ecran plat Dell E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/
E2720HS are o matrice activă, tranzistor cu lm subțire (TFT), panou cu cristale
lichide (LCD) cu iluminare de fundal LED. Caracteristicile monitorului includ:

● E1920H: Afișare în diagonala d

1366 x 768, cu suport pentru ecran complet pentru rezoluții mai mici.

● E2020H: Afișare în diagonala de 49.53 cm (19.5 inch) (măsurată în diagonală).

Rezoluție 1600 x 900, cu suport pentru ecran complet pentru rezoluții mai mici.

● E2220H: Afișare în diagonala de 54.68 cm (21.5 inch) (măsurată în diagonală).

Rezoluție 1920 x 1080, cu suport pentru ecran complet pentru rezoluții mai mici.

● E2420H/HS: Afișare în zonă diagonală de 60.47 cm (23.8 inch) (măsurată în

diagonală). Rezoluție 1920 x 1080, cu suport ecran complet pentru rezoluții mai mici

● E2720H/HS: Afișare în diagonala de 68.59 cm (27 inch) (măsurată în diagonală).

Rezoluție 1920 x 1080, cu suport pentru ecran complet pentru rezoluții mai mici.

● E1920H: Unghiuri de vizualizare de 65 de grade în verticală și 90 de grade în direcții

orizontale.

● E2020H/E2220H: Unghiuri de vizualizare de 160 de grade în verticală și 170 de grade în

direcții orizontale.

● E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS: Unghiuri de vizualizare largi de 178 grade în

direcții verticale și orizontale.

● E1920H: Raport de contrast dinamic (600: 1).

● E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS: Raport schimb dinamic

(1,000:1).

● Conectivitate digitală cu Display Port sau HDMI.

● Capacitate de reglare a înălțimii pentru E2420HS și E2720HS.

● Difuzoare duale interne pentru E2420HS și E2720HS.

e 47.02 cm (18.5 inch) (măsurată în diagonală). Rezoluție

6

│

Despre monitorul tău

Plug and play capabil dacă este acceptat de computer.

●

Reglarea așajului pe ecran (OSD) pentru congurarea ușoară și optimizarea ecranului.

●

Putere de veghe de 0,3 W în modul de repaus.

●

Optimizați confortul ochilor cu un ecran fără pâlpâie.

●

Posibile efecte pe termen lung dacă emisia de lumină albastră de pe monitor poate

●

provoca deteriorarea ochilor, inclusiv oboseala ochilor sau încordare digitală a ochilor.
Funcția ComfortView pentru a reduce riscul de încordare a ochilor din cauza emisiilor
mari de lumină albastră.

Securitate - slot pentru blocarea.

●

Sticlă fără arsenic și panou fără mercur

●

BFR/PVC-redus (Circuitele sunt fabricare din BFR/fără PVC).

●

Îndeplinește cerința NFPA 99 privind scurgerile de current.

●

Ecran certicat TCO

●

EPEAT se înregistrează după caz. Înregistrarea EPEAT variază de la țară la țară. A se

●

vedea www. epeat.net privind înregistrarea.
Conform RoHS.

●

Certicat Energy Star

●

®

.

Identicarea funcțiilor și controalelor

Vedere din față
E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2720H

Eticheta Descriere Utilizare

1

2

Butoane funcționale Pentru a accesa meniul OSD

și modica setările, dacă este
necesar. (Pentru mai multe
informații, consultați Utilizarea

comenzilor panoului frontal)

Buton pornire/oprire
(cu indicator LED)

Pentru a porni sau a opri monitorul.

Despre monitorul tău

1 2

│

7

Vizionare din spate

5

1 2 3

Fără suport pentru monitor Cu suport pentru monitor

Eticheta

1

2

3

4

5

Vedere laterală

Securitate - slot pentru
blocarea

Coduri de bare, număr de
serie și etichetă pentru
etichetă de serviciu

Etichetă de reglementare Enumerați aprobările de reglementare.

Slot pentru gestionarea
cablurilor

Buton de eliberare stand Eliberați suportul de pe monitor.

Descriere

Pentru a securiza monitorul folosind
o securitate blocare (achiziționată
separat).

Consultați această etichetă dacă
trebuie să contactați Dell pentru
asistență tehnică. Eticheta de serviciu
este o tehnică care permite serviciilor
Dell să identice componentele
hardware din computer și să acceseze
informațiile de garanție.

Organizarea cablurilor.

4

Utilizare

8

│

Despre monitorul tău

Identicarea funcțiilor și controalelor

Vedere din față
E2420HS/E2720HS

1 2

Eticheta

1

2

Vizionare din spate

Butoane funcționale Pentru a accesa meniul OSD și

Buton pornire/oprire
(cu indicator LED)

1 2 3

Fără suport pentru monitor Cu suport pentru monitor

Descriere

Utilizare

modica setările, dacă este necesar.
(Pentru mai multe informații,
consultați Utilizarea comenzilor

panoului frontal)

Pentru a porni sau a opri monitorul.

4

5

Despre monitorul tău

│

9

Eticheta

1

Descriere

Securitate - slot pentru
blocarea

Utilizare

Pentru a securiza monitorul folosind
o securitate blocare (achiziționată
separat).

2

3

4

5

Vedere laterală

Coduri de bare, număr de
serie și etichetă pentru
etichetă de serviciu

Etichetă de reglementare Enumerați aprobările de reglementare.

Slot pentru gestionarea
cablurilor

Buton de eliberare stand Eliberați suportul de pe monitor.

Consultați această etichetă dacă
trebuie să contactați Dell pentru
asistență tehnică. Eticheta de serviciu
este o tehnică care permite serviciilor
Dell să identice componentele
hardware din computer și să acceseze
informațiile de garanție.

Organizarea cablurilor.

10

│

Despre monitorul tău

Vedere de jos, fără suport pentru monitor

1 3

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2720H

Eticheta

1 Port de alimentare Pentru a conecta cablul de alimentare

2 Port DP Pentru conectarea la computer

3 Port VGA Pentru conectarea la computer

Descriere

2

Utilizare

al monitorului.

folosind cablul DP.

folosind cablul VGA.

14 2 3 4

E2420HS/E2720HS

Eticheta

1 Port de alimentare Pentru a conecta cablul de

Descriere

Utilizare

alimentare al monitorului.

2 HDMI port Pentru conectarea la computer

folosind cablul HDMI.

3 VGA port Pentru conectarea la computer

folosind cablul VGA.

4 Difuzoare Pentru a produce sunet audio

Despre monitorul tău

│

11

Specicațiile monitorului

Model E1920H E2020H

Tip ecran Matrice activă -TFT LCD Matrice activă -TFT LCD
Tip panou TN TN
Zona vizibilă
Diagonală 470.10 mm (18.5 in.) 494.1 mm (19.5 in.)
Zonă activă:

Orizontală
Verticală
Zonă

Pixel pas 0.3000 mm x 0.3000 mm 0.2700 mm x 0.2700 mm
Pixel pe inch (PPI)
Unghi de vedere:

Orizontală
Verticală

Luminozitate 250 cd/m² (tipic) 250 cd/m² (tipic)
Raport de contrast 600 - 1 (tipic) 1,000 - 1 (tipic)
Acoperirea plăcii de față
Iluminare din spate
Timp de răspuns

Mod normal
Mod rapid

Adâncimea culorii 16.7 milioane de culori 16.7 milioane de culori
Gamă de culori
Compatibilitate cu

manager de așare Dell
Conectivitate 1 x DP 1.2, 1 x VGA 1 x DP 1.2, 1 x VGA
Lățimea lunetei

(marginea monitorului
către zona activă)

Securitate

Unghiul de înclinare -5° - 21° -5° - 21°
Stand reglabil pe

înălțime
Boxe încorporate

(ieșire 2 x 1 W)

409.80 mm (16.13 in.)

230.40 mm (9.07 in.)

944.18 cm² (146.30 in.²)

85 94

90° (tipic)
65° (t tipic )

Anti-strălucire cu duritate 3H Anti-strălucire cu duritate 3H
Sistem de bare cu lumină LED Sistem de bare cu lumină LED

5 ms

-

72% (CIE1931)/83%(CIE1976) 72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

Da Da

17.8 mm (Sus)

17.8 mm (Stânga/Dreapta)

17.8 mm (Jos)
Securitate-slot de blocare

pentru blocare prin cablu
(achiziție opțională)

- -

- -

432.96 +/- 0.96 mm (17.05 in.)

238.05 +/- 1.71 mm (9.37 in.)

1025.53 cm² ~ 1035.76 cm²
(158.96 in.² ~ 160.55 in.²)

170° (tipic)
160° (tipic)

5 ms

-

18.3 +/- 0.5 mm (Sus)

18.3 +/- 0.5 mm (Stânga/Dreapta)

18.3 +/- 0.5 mm (Jos)
Securitate-slot de blocare

pentru blocare prin cablu
(achiziție opțională)

12

│

Despre monitorul tău

Specicațiile monitorului

Model E2220H E2420H/E2420HS

Tip ecran Matrice activă -TFT LCD Matrice activă -TFT LCD
Tip panou TN In-Plane Switching
Zona vizibilă
Diagonală 546.86 mm (21.5 in.) 604.70 mm (23.8 in.)
Zonă activă:

Orizontală
Verticală
Zonă

Pixel pas 0.2482 mm x 0.2482 mm 0.2745 mm x 0.2745 mm
Pixel pe inch (PPI)
Unghi de vedere:

Orizontală
Verticală

Luminozitate 250 cd/m² (tipic) 250 cd/m² (tipic)
Raport de contrast 1,000 - 1 (tipic) 1,000 - 1 (tipic)
Acoperirea plăcii de față
Iluminare din spate
Timp de răspuns

Mod normal
Mod rapid

Adâncimea culorii 16.7 milioane de culori 16.7 milioane de culori
Gamă de culori
Compatibilitate cu

manager de așare Dell
Conectivitate 1 x DP 1.2, 1 x VGA

Lățimea lunetei
(marginea monitorului
către zona activă)

Securitate

Unghiul de înclinare -5° - 21° -5° - 21°
Stand reglabil pe

înălțime
Boxe încorporate

(ieșire 2 x 1 W)

476.64 mm (18.77 in.)

268.11 mm (10.56 in.)

1277.92 cm² (198.21 in.²)

102 92

170° (tipic)
160° (tipic)

Anti-strălucire cu duritate 3H Anti-strălucire cu duritate 3H
Sistem de bare cu lumină LED Sistem de bare cu lumină LED

5 ms

-

72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

Da Da

17.8 mm (Sus)

17.8 mm (Stânga/Dreapta)

17.8 mm (Jos)
Securitate-slot de blocare

pentru blocare prin cablu
(achiziție opțională)

- E2420H: Neajustabil

- E2420H: Nu

527.04 mm (20.75 in.)

296.46 mm (11.67 in.)

1562.46 cm² (242.15 in.²)

178° (tipic)
178° (tipic)

8 ms
5 ms

72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

E2420H: 1 x DP 1.2, 1 x VGA
E2420HS: 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA

11.8 mm (Sus)

11.8 mm (Stânga/Dreapta)

18.2mm (Jos)
Securitate-slot de blocare

pentru blocare prin cablu
(achiziție opțională)

E2420HS: 100 +/- 5 mm

E2420HS: Da

Despre monitorul tău

│

13

Specicații monitor

Model E2720H/E2720HS

Tip ecran Matrice activă -TFT LCD
Tip panou In-Plane Switching
Zona vizibilă
Diagonală 685.99 mm (27 in.)
Zonă activă:

Orizontală
Verticală
Zonă

Pixel pas 0.3114 mm x 0.3114 mm
Pixel pe inch (PPI)
Unghi de vedere:

Orizontală
Verticală

Luminozitate 300 cd/m² (tipic)
Raport de contrast 1,000 - 1 (tipic)
Acoperirea plăcii de față Anti-strălucire cu duritate 3H
Iluminare din spate
Timp de răspuns

Mod normal
Mod rapid

Adâncimea culorii 16.7 milioane culori
Gamă de culori
Compatibilitate cu

manager de așare Dell
Conectivitate

Lățimea lunetei
(marginea monitorului
către zona activă)

Securitate

Unghiul de înclinare -5° - 21°
Stand reglabil pe

înălțime
Boxe încorporate

(ieșire 2 x 1 W)

597.89 mm (23.54 in.)

336.31 mm (13.24 in.)

2010.76 cm² (311.67 in.²)

81

178° (tipic)
178° (tipic)

Sistem de bare cu lumină LED

8 ms
5 ms

72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

Da

E2720H: 1 x DP 1.2, 1 x VGA
E2720HS: 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA

11.8 mm (Sus)

11.8 mm (Stânga/Dreapta)

18.2 mm (Jos)
Securitate-slot de blocare

pentru blocare prin cablu
(achiziție opțională)

E2720H: Neajustabil
E2720HS: 100 +/- 5 mm

E2720H: Nu
E2720HS: Da

14

│

Despre monitorul tău

Specicații de rezoluție

Model E1920H E2020H

Interval de scanare
orizontală

Interval de scanare verticală
Rezoluție maximă presetată

30 kHz - 83 kHz (automat)

56 Hz - 76 Hz (automat)
1366 x 768 @ 60 Hz 1600 x 900 @ 60 Hz

30 kHz - 83kHz (automat)

50 Hz - 76 Hz (automat)

Model E2220H E2420H/E2420HS

Interval de scanare
orizontală

Interval de scanare verticală
Rezoluție maximă presetată

30 kHz - 83 kHz (automat) 30 kHz - 83 kHz (automat)

56 Hz - 76 Hz (automat) 56 Hz - 76 Hz (automat)
1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Model E2720H/E2720HS

Interval de scanare orizontală
Interval de scanare verticală
Rezoluție maximă presetată

30 kHz - 84 kHz (automat)

48 Hz - 75 Hz (automat)
1920 x 1080 @ 60 Hz

Moduri de așare prestabilite
E1920H

Modul de așare

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3

VESA, 640 x 480 31.5 59.9 25.2
VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5
VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0
VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5
VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0
VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8
VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0
VESA, 1366 x 768

Frecvență

Orizontală

(kHz)

47.7 1 59.79 85.5

Frecvență

Verticală

(Hz)

Ceas Pixel

(MHz)

Despre monitorul tău

Polaritate Sync

(Orizontală/Verticală)

-/+

-/-

-/­+/+
+/+

-/­+/+
+/+
+/+

│

15

Moduri de așare prestabilite
E2020H

Modul de așare

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2
VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5
VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5

VESA, 1024 x 768

VESA, 1024 x 768

1280 x

VESA,

VESA,

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0

VESA, 1600 x 900

1280 x

1024

1024

Frecvență

Orizontală

(kHz)

48.4 60.0 65.0

60.0 75.0 78.8

64.0 60.0 108.0

80.0 75.0 135.0

60.0 60.0

Frecvență

Verticală

(Hz)

Ceas Pixel

(MHz)

E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

Modul de așare

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2
VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5
VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5

VESA, 1024 x 768

VESA, 1024 x 768
VESA, 1152 x 864

VESA, 1280 x 1024

VESA, 1280 x 1024
VESA, 1600 x 900
VESA, 1920 x 1080

Frecvență

Orizontală

(kHz)

48.4 60.0 65.0

60.0 75.0 78.8

67.5 75.0 108.0

64.0 60.0

80.0 75.0 135.0

60.0 60.0 108.0

67.5 60.0 148.5

Frecvență

Verticală

(Hz)

Ceas Pixel

(MHz)

108.0

108.0

Polaritate Sync

(Orizontală/Verticală)

-/+

-/-

-/­+/+
+/+

-/­+/+
+/+

+/+
+/+

+/+

Polaritate Sync

(Orizontală/Verticală)

-/+

-/-

-/­+/+
+/+

-/­+/+
+/+
+/+

+/+
+/+
+/+

16

│

Despre monitorul tău

Specicații electrice

Model E1920H

Semnalele de
intrare video

Semnale de intrare
pentru sincronizare

Tensiune de intrare
CA/frecvență/curent

Curent de intrare

●Analog RGB: 0.7 V ± 5%,
75 Ω de intrare impedanță

●DP, 600 mV
pentru ecare linie diferențială,
impedanță de intrare 100 Ω pe pereche diferențială

Sincronizări separate orizontale și verticale, nivel TTL fără
polaritate,
SOG (compus SYNC pe verde)

100 VAC la 240 VAC / 50 Hz sau 60 Hz ± 3 Hz / 0.6 A

30 A (Intrare AC de 120 V)
60 A (Intrare AC de 240 V)

Model E2020H/E2220H

Semnalele de
intrare video

●Analog RGB: 0.7 V ± 5%,

75 Ω de intrare impedanță

●DP, 600 mV

pentru ecare linie diferențială,
impedanță de intrare 100 Ω pe pereche diferențială

Semnale de intrare
pentru sincronizare

Tensiune de intrare
CA/frecvență/curent

Curent de intrare

Sincronizări separate orizontale și verticale, nivel TTL fără
polaritate,
SOG (compus SYNC pe verde)

100 VAC la 240 VAC / 50 Hz sau 60 Hz ± 3 Hz / 0.7 A

30 A (Intrare AC de 120 V)
60 A (Intrare AC de 240 V)

Despre monitorul tău

│

17

Specicații electrice

Model E2420H

Semnalele de
intrare video

Semnale de intrare
pentru sincronizare

Tensiune de intrare
CA/frecvență/curent

Curent de intrare

Analog RGB: 0.7 V ± 5%,

●

75 Ω de intrare impedanță
DP, 600 mV

●

pentru ecare linie diferențială,
impedanță de intrare 100 Ω pe pereche diferențială

Sincronizări separate orizontale și verticale, nivel TTL fără
polaritate,
SOG (compus SYNC pe verde)

100 VAC la 240 VAC / 50 Hz sau 60 Hz ± 3 Hz / 0.8 A

30 A (Intrare AC de 120 V)
60 A (Intrare AC de 240 V)

Model E2420HS

Semnalele de
intrare video

Analog RGB: 0.7 V ± 5%,

●

75 Ω de intrare impedanță
HDMI 1.4 (HDCP 1.2) 600 mV

●

pentru ecare linie diferențială,
impedanță de intrare 100 Ω pe pereche diferențială

Semnale de intrare
pentru sincronizare

Tensiune de intrare
CA/frecvență/curent

Curent de intrare

│

18

Despre monitorul tău

Sincronizări separate orizontale și verticale, nivel TTL fără
polaritate,
SOG (compus SYNC pe verde)

100 VAC la 240 VAC / 50 Hz sau 60 Hz ± 3 Hz / 0.8 A

30 A (Intrare AC de 120 V)
60 A (Intrare AC de 240 V)

Specicații electrice

Model E2720H

Semnalele de
intrare video

Semnale de intrare
pentru sincronizare

Tensiune de intrare
CA/frecvență/curent

Curent de intrare

Analog RGB: 0.7 V ± 5%,

●

75 Ω de intrare impedanță
DP, 600 mV

●

pentru ecare linie diferențială,
impedanță de intrare 100 Ω pe pereche diferențială

Sincronizări separate orizontale și verticale, nivel TTL fără
polaritate,
SOG (compus SYNC pe verde)

100 VAC la 240 VAC / 50 Hz sau 60 Hz ± 3 Hz / 1.0 A

30 A (Intrare AC de 120 V)
60 A (Intrare AC de 240 V)

Model E2720HS

Semnalele de
intrare video

Analog RGB: 0.7 V ± 5%,

●

75 Ω de intrare impedanță
HDMI 1.4 (HDCP 1.2) 600 mV

●

pentru ecare linie diferențială,
impedanță de intrare 100 Ω pe pereche diferențială

Semnale de intrare
pentru sincronizare

Tensiune de intrare
CA/frecvență/curent

Curent de intrare

Sincronizări separate orizontale și verticale, nivel TTL fără
polaritate,
SOG (compus SYNC pe verde)

100 VAC la 240 VAC / 50 Hz sau 60 Hz ± 3 Hz / 1.0 A

30 A (Intrare AC de 120 V)
60 A (Intrare AC de 240 V)

Despre monitorul tău

│

19

Caracteristici zice

Model E1920H/E2020H/E2220H

Tip de cablu:
Analog
Digital

NOTĂ: Monitoarele DELL sunt proiectate să funcționeze doar cu cablurile video cu care vin
echipate. Deoarece DELL nu are control pe piață asupra furnizorilor de cabluri, materiale,
conectori sau asupra proceselor utilizate pentru fabricarea acestor cabluri, DELL nu
garantează performanțe video asemănătoare cu cablurile livrate împreună cu monitorul.

Dimensiuni
(cu stand):

Înălțime 359.60 mm (14.16 in.)

Lățime 445.40 mm (17.54 in.)

Adâncime 171.00 mm (6.73 in.) 171.00 mm (6.73 in.) 171.00 mm (6.73 in.)
Dimensiuni

(fără stand):
Înălțime 266.00 mm (10.47 in.)

Lățime 445.40 mm (17.54 in.)

Adâncime 50.10 mm (1.97 in.) 50.10mm (1.97 in.) 52.40 mm (2.06 in.)
Dimensiuni stand: E1920H E2020H E2220H
Înălțime 170.00 mm (6.69 in.) 170.00 mm (6.69 in.) 176.90 mm (6.96 in.)
Lățime 200.00 mm (7.87 in.)
Adâncime 171.00 mm (6.73 in.) 171.00 mm (6.73 in.) 171.00 mm (6.73 in.)
Greutate: E1920H E2020H E2220H
Greutate cu

ambalajul

D-Sub (VGA), 15 pini
(cablul este inclus doar pentru regiunile EMEA și JPN);
DP, 20 pini

E1920H E2020H E2220H

368.96 mm (Maxim)
(14.53 in.) (Maxim)

471.52 mm (Maxim)
(18.56 in.) (Maxim)

E1920H E2020H E2220H

275.36 mm (Maxim)
(10.84 in.) (Maxim)

471.52 mm (Maxim)
(18.56 in.) (Maxim)

200.00 mm (7.87 in.)

3.92 kg (8.66 lb) 3.94 kg (8.68 lb) 4.90 kg (10.80 lb)

397.30 mm (15.64 in.)

512.20 mm (20.17 in.)

303.70 mm (11.96 in.)

512.20 mm (20.17 in.)

200.00 mm (7.87 in.)

Cu suport și cabluri

Fără suport și
cabluri

Greutatea
suportului

│

20

Despre monitorul tău

2.93 kg (6.46 lb) 2.94 kg (6.48 lb) 3.51 kg (7.74 lb)

2.19 kg (4.83 lb) 2.20 kg (4.85 lb) 2.70 kg (5.95 lb)

0.43 kg (0.95 lb) 0.43 kg (0.95 lb) 0.44 kg (0.97 lb)

Caracteristici zice

Model E2420H/E2720H

Tip de cablu:
Analog
Digital

NOTĂ: Monitoarele DELL sunt proiectate să funcționeze doar cu
cablurile video cu care vin echipate. Deoarece DELL nu are control
pe piață asupra furnizorilor de cabluri, materiale, conectori sau
asupra proceselor utilizate pentru fabricarea acestor cabluri, DELL
nu garantează performanțe video asemănătoare cu cablurile livrate
împreună cu monitorul.

Dimensiuni
(cu stand):

Înălțime 419.70 mm (16.52 in.) 458.10 mm (18.03 in.)

Lățime

Adâncime 171.00 mm (6.73 in.) 175.00 mm (6.88 in.)

Dimensiuni
(fără stand):

Înălțime

Lățime

Adâncime

Dimensiuni stand:

D-Sub (VGA), 15 pini (cablul este inclus doar
pentru regiunile EMEA și JPN);
DP, 20 pini

E2420H E2720H

550.60 mm (21.68 in.)

E2420H E2720H

326.50 mm (12.85 in.)

550.60 mm (21.68 in.)

52.40 mm (2.06 in.)

E2420H E2720H

621.50 mm (24.46 in.)

366.30 mm (14.42 in.)

621.50 mm (24.46 in.)

52.30 mm (2.05 in.)

Înălțime 176.90 mm (6.96 in.) 195.50 mm (7.69 in.)

Lățime 200.00 mm (7.87 in.) 205.00 mm (8.07 in.)

Adâncime 171.00 mm (6.73 in.) 175.00 mm (6.88 in.)

Greutate: E2420H E2720H

Greutate cu
ambalajul

Cu suport și cabluri

Fără suport și
cabluri

Greutatea suportului 0.59 kg (1.30 lb) 1.05 kg (2.31 lb)

5.95 kg (13.12 lb) 8.07 kg (17.79 lb)

4.27 kg (9.41 lb) 5.88 kg (12.96 lb)

3.25 kg (7.17 lb) 4.50 kg (9.92 lb)

Despre monitorul tău

│

21

Caracteristici zice

Model E2420HS/E2720HS

Tip de cablu:
Analog
Digital

NOTĂ: Monitoarele DELL sunt proiectate să funcționeze doar cu
cablurile video cu care vin echipate. Deoarece DELL nu are control
pe piață asupra furnizorilor de cabluri, materiale, conectori sau
asupra proceselor utilizate pentru fabricarea acestor cabluri, DELL
nu garantează performanțe video asemănătoare cu cablurile livrate
împreună cu monitorul.

Dimensiuni
(cu stand):

Înălțime 489.10 mm (19.26 in.) 508.30 mm (20.01 in.)

Lățime 550.60 mm (21.68 in.) 621.50 mm (24.46 in.)

Adâncime 187.00 mm (7.36 in.) 187.00 mm (7.36 in.)

Dimensiuni
(fără stand):

Înălțime 326.50 mm (12.85 in.) 366.30 mm (14.42 in.)

Lățime 550.60 mm (21.68 in.) 621.50 mm (24.46 in.)

Adâncime 52.40 mm (2.06 in.) 52.30 mm (2.05 in.)

Dimensiuni stand:

D-Sub (VGA), 15 pini (cablul este inclus doar
pentru regiunile EMEA și JPN);
HDMI, 19 pini

E2420HS E2720HS

E2420HS E2720HS

E2420HS E2720HS

Înălțime 248.80 mm (9.80 in.) 248.80 mm (9.80 in.)

Lățime 220.00 mm (8.66 in.) 220.00 mm (8.66 in.)

Adâncime 187.00 mm (7.36 in.) 187.00 mm (7.36 in.)

Greutate: E2420HS E2720HS

Greutate cu
ambalajul

Cu suport și cabluri

Fără suport și
cabluri

Greutatea
suportului

│

22

Despre monitorul tău

6.64 kg (14.64 lb) 8.40 kg (18.52 lb)

4.91 kg (10.82 lb) 6.11 kg (13.47 lb)

3.30 kg (7.28 lb) 4.54 kg (10.01 lb)

1.24 kg (2.73 lb) 1.24 kg (2.73 lb)

Caracteristici de mediu

Model

Temperatură de
operare:

Transport
de stocare
nefuncțional:

Umiditate de
funcționare:

Transport
de stocare
nefuncțional:

Altitudine:

Funcționare
(maxim)

Nefuncționare
(maxim)

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)

-20 °C - 60 °C (-4 °F - 140 °F)

10% - 80% (fără condensare)

5% - 90% (fără condensare)

5,000 m (16,400 ft)

12,192 m (40,000 ft)

Model E1920H E2020H

Disipare termică

47.09 BTU/oră (maxim)

34.12 BTU/oră (tipic)

47.70 BTU/oră (maxim)

37.53 BTU/oră (tipic)

Model E2220H E2420H

Disipare termică

61.42 BTU/oră (maxim)

44.36 BTU/oră (tipic)

75.06 BTU/oră (maxim)

51.18 BTU/oră (tipic)

Model E2420HS E2720H

Disipare termică

81.89 BTU/oră (maxim)

58.01 BTU/oră (tipic)

88.70 BTU/oră (maxim)

71.60 BTU/oră (tipic)

Model E2720HS

Disipare termică

102.40 BTU/oră (maxim)

78.50 BTU/oră (tipic)

Despre monitorul tău

│

23

Moduri de gestionare a puterii

Dacă aveți placa de display compatibila VESA DPM™ sau software-ul instalat pe
computer, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este
utilizat. Acesta este denumit modul de Economisire a Energiei. Dacă computerul
detectează intrarea de la tastatură, mouse sau alte dispozitiv de intrare, monitorul reia
automat funcționarea. Următorul tabel prezintă consumul de energie și semnalizarea
acestei funcții automate de economisire a energiei.

E1920H

Moduri VESA

Operare

Orizontală l

sync

Activ Activ Activ Alb

normală
Mod activ-oprit Inactiv Inactiv Blanked Alb (luminos) Mai puțin de 0.3 W
Întrerupt - - - Oprit Mai puțin de 0.3 W

Verticală l

sync

Video

Indicator de

putere

Consum de putere

13.8 W (maxim)**
10 W (tipic)

Consum de Energie P

on

Consum Total de Energie(TEC)

7.85 W

24.81 kWh

E2020H

Moduri VESA

Operare

Orizontală l

sync

Activ Activ Activ Alb 14 W (maxim)**

normală
Mod activ-oprit

Inactiv Inactiv Blanked Alb (luminos) Mai puțin de 0.3 W

Întrerupt - - - Oprit Mai puțin de 0.3 W

Consum de Energie P

Consum Total de Energie(TEC)

on

Verticală l

sync

Video

9.37 W

29.75 kWh

Indicator de

putere

Consum de putere

11 W (tipic)

E2220H

Moduri VESA

Operare

Orizontală l

sync

Activ Activ Activ Alb

normală
Mod activ-oprit

Inactiv Inactiv Blanked Alb (luminos) Mai puțin de 0.3 W

Întrerupt - - - Oprit Mai puțin de 0.3 W

Consum de Energie P

Consum Total de Energie(TEC)

on

Verticală l

sync

Video

11.21 W

35.16 kWh

Indicator de

putere

Consum de putere

18 W (maxim)**
13 W (tipic)

24

│

Despre monitorul tău

E2420H

Moduri VESA

Operare
normală

Orizontală l

sync

Verticală l

sync

Video

Indicator de

Activ Activ Activ Alb

putere

Consum de putere

22 W (maxim)**
15 W (tipic)

Mod activ-oprit Inactiv Inactiv

Blanked

Alb (luminos) Mai puțin de 0.3 W

Întrerupt - - - Oprit Mai puțin de 0.3 W

Consum de Energie P

on

Consum Total de Energie(TEC)

12.34 W

38.52 kWh

E2420HS

Moduri VESA

Operare

Orizontală l

sync

Activ Activ Activ Alb 24 W (maxim)**

normală
Mod activ-oprit Inactiv Inactiv
Întrerupt - - - Oprit Mai puțin de 0.3 W

Consum de Energie P

on

Consum Total de Energie(TEC)

Verticală l

sync

Video

Blanked

12.60 W

39.31 kWh

Indicator de

putere

Consum de putere

17 W (tipic)

Alb (luminos) Mai puțin de 0.3 W

E2720H

Moduri VESA

Operare

Orizontală l

sync

Activ Activ Activ Alb

normală
Mod activ-oprit

Inactiv Inactiv

Întrerupt - - - Oprit Mai puțin de 0.3 W

Verticală l

sync

Video

Blanked

Indicator de

putere

Consum de putere

26 W (maxim)**
21 W (tipic)

Alb (luminos) Mai puțin de 0.3 W

Consum de Energie P

on

Consum Total de Energie(TEC)

13.22 W

41.50 kWh

Despre monitorul tău

│

25

E2720HS

Moduri VESA

Operare
normală

Mod activ-oprit Inactiv Inactiv
Întrerupt - - - Oprit

Orizontală l

sync

Activ Activ Activ Alb

Verticală l

sync

Video

Blanked

Indicator de

Alb (luminos)

putere

Consum de putere

30 W (maxim)**
23 W (tipic)

Mai puțin de 0.3 W
Mai puțin de 0.3 W

Consum de Energie P

Consum Total de Energie(TEC)

on

14.03 W

44.38 kWh

** Consumul maxim de energie cu luminanță maximă și contrast.

Acest document este doar informativ și reectă performanțele de laborator.
Produsul dvs. poate să funcționeze diferit, în funcție de software, componente
și periferice pe care le-ați comandat și nu va avea obligația de a actualiza
aceste informații.
În consecință, clientul nu trebuie să se bazeze pe aceste informații pentru a lua
decizii cu privire la toleranțele electrice sau în alt mod. Nu este exprimată sau
implicată nicio garanție privind exactitatea sau completitudinea.

NOTĂ: Acest monitor este certicat ENERGY STAR.

Acest produs se calică pentru ENERGY STAR în setările implicite
din fabrică, care pot  restabilite prin funcția „Resetare fabrică” din
meniul OSD. Modicarea setărilor implicite din fabrică sau activarea
altor funcții poate crește consumul de energie care ar putea depăși
limita specicată ENERGY STAR.

NOTĂ:

P

: Consumul de energie în modul On, denit în versiunea Energy Star 8.0

on

TEC: Consumul total de energie în kWh denit în versiunea Energy Star 8.0.

│

26

Despre monitorul tău

OSD funcționează numai în modul de funcționare normală. Când orice buton este apăsat
în modul Activ-oprit, va apărea unul dintre mesajele următoare:

E1920H
E2020H
E2220H
E2420H
E2720H

E2420HS
E2720HS

Dell XX Monitor

Fără cablu DP

?

Ecranul va intra în Modul Salvare Energie în 4 minute

www.dell.com/EXX20H

Dell 2X Monitor

Fără cablu HDMI

?

Ecranul va intra în Modul Salvare Energie în 4 minute

www.dell.com/E2X20HS

EXX20H

E2X20HS

Despre monitorul tău

│

27

Capacitatea Plug and play (conectează si joacă)

Puteți instala monitorul în orice sistem compatibil Plug and Play. Monitorul furnizează
automat sistemului computer datele sale de identicare a așajului extins (EDID) folosind
protocoalele Display Data Channel (DDC), astfel încât sistemul să se poată congura și
optimiza setările monitorului. Majoritatea instalațiilor de monitorizare sunt automate, puteți
selecta diferite setări, dacă doriți. Pentru mai multe informații despre modicarea setărilor
monitorului, consultați Operarea monitorului.

Calitatea monitorului LCD și politica de pixeli

În timpul procesului de fabricație a monitorului LCD, este normal ca unul sau mai mulți
pixeli să e xați într-o stare neschimbătoare, care sunt greu de văzut și nu afectează
calitatea așajului sau capacitatea de utilizare. Pentru mai multe informații despre politica
Dell Monitor Quality and Pixel, consultați site-ul Dell Support la www.dell.com/support/

monitors.

Orientări de întreținere

Curățarea monitorului

AVERTIZARE: Înainte de a curăța monitorul, deconectați cablul de alimentare al
monitorului de la priza electrică.

ATENȚIE: Citiți și urmați Instrucțiuni de siguranță înainte de a curăța monitorul.

Pentru cele mai bune practici, urmați instrucțiunile din lista de mai jos, în timp ce
despachetați, curățați sau manipulați monitorul:

●Pentru a curăța ecranul, udați ușor cu o cârpă moale, curată cu apă. Dacă este
posibil, utilizați un țesut sau o soluție specială pentru curățarea ecranului, adecvată
pentru acoperirea antistatică. Nu folosiți benzen, diluant, amoniac, agenți de
curățare abrazivi sau aer comprimat.

●Folosiți o cârpă umezită ușor pentru a curăța monitorul. Evitați să folosiți detergenți
de orice fel, deoarece unii detergenți lasă o peliculă lăptoasă pe monitor.

●Dacă observați pulbere albă când vă despachetați monitorul, ștergeți-o cu o cârpă.

●Manevrați monitorul cu grijă, deoarece monitorul de culoare neagră se poate zgâria.

●Pentru a vă menține cea mai bună imagine de pe monitor, utilizați un protector de
ecran cu schimbare dinamică și opriți monitorul atunci când nu îl utilizați.

│

28

Despre monitorul tău

Congurarea monitorului

Conectarea suportului

NOTĂ: Suportul nu este atașat atunci când monitorul este livrat din fabrică.

NOTĂ: Următoarea procedură este aplicabilă pentru suportul livrat împreună cu
monitorul.

Pentru a atașa suportul monitorului:
E1920H/E2020H

Asamblați înălțătorul de suport pe baza suportului.

1.

a. Plasați baza suportului pe o masă stabilă.
b. Glisați corpul suportului în direcția corectă până când face un clic.

Atașați ansamblul suportului la monitor:

2.

a. Amplasați monitorul pe o suprafață moale sau o pernă lângă marginea biroului.
b. Aliniați ansamblul suport în șanțul monitorului.
c. Impingeți până când se xează pe poziție.
d. Prindeți capacul VESA.

Congurarea monitorului

│

29

Congurarea monitorului

Conectarea suportului

NOTĂ: Suportul nu este atașat atunci când monitorul este livrat din fabrică.

NOTĂ: Următoarea procedură este aplicabilă pentru suportul livrat împreună
cu monitorul.

Pentru a atașa suportul monitorului:
E2220H

Asamblare coloană pe baza suportului.

1.

a. Plasați baza suportului pe o masă stabilă.
b. Glisați corpul suportului în direcția corectă până când face un clic.

Atașați ansamblul suportului la monitor:

2.

a. Amplasați monitorul pe o suprafață moale sau o pernă lângă marginea biroului.
b. Aliniați ansamblul suport în șanțul monitorului.
c. Impingeți până când se xează pe poziție.
c. Prindeți capacul VESA.

│

30

Congurarea monitorului

Congurarea monitorului

Conectarea suportului

NOTĂ: Suportul nu este atașat atunci când monitorul este livrat din fabrică.

NOTĂ: Următoarea procedură este aplicabilă pentru suportul livrat împreună
cu monitorul.

Pentru a atașa suportul monitorului:
E2420H

Asamblare coloană pe baza suportului.

1.

a. Amplasați baza suportului pe o masă stabilă.
b. Glisați corpul suportului în direcția corectă până când face un clic.

Asamblarea suportului de monitor.

2.

a. Amplasați monitorul pe o suprafață moale sau o pernă lângă marginea biroului.
b. Aliniați ansamblul suport în șanțul monitorului.
c. Impingeți până când se xează pe poziție.
d. Prindeți capacul VESA.

Congurarea monitorului

│

31

Congurarea monitorului

Conectarea suportului

NOTĂ: Suportul nu este atașat atunci când monitorul este livrat din fabrică.

NOTĂ: Următoarea procedură este aplicabilă pentru suportul livrat împreună
cu monitorul.

Pentru a atașa suportul monitorului:
E2720H

Asamblare coloană pe baza suportului.

1.

a. Amplasați baza suportului pe o masă stabilă.
b. Glisați corpul suportului în direcția corectă până la capăt.
c. Strângeți șurubul în sensul acelor de ceasornic până când este xat în siguranță.

Asamblarea suportului de monitor.

2.

a. Amplasați monitorul pe o suprafață moale sau o pernă lângă marginea biroului.
b. Aliniați ansamblul suport în șanțul monitorului.
c. Împingeți până când se xează pe poziție.
d. Prindeți capacul VESA.

│

32

Congurarea monitorului

Congurarea monitorului

Conectarea suportului

NOTĂ: Suportul nu este atașat atunci când monitorul este livrat din fabrică.

NOTĂ: Următoarea procedură este aplicabilă pentru suportul livrat împreună
cu monitorul.

Pentru a atașa suportul monitorului:
E2420HS/E2720HS

Asamblare coloană pe baza suportului.

1.

a. Amplasați baza suportului pe o masă stabilă.
b. Glisați corpul suportului în direcția corectă până la capăt.
c. Strângeți șurubul în sensul acelor de ceasornic până când este xat în siguranță.

Prindeți capacul VESA.

2.

Asamblarea suportului de monitor.

3.

a. Amplasați monitorul pe o suprafață moale sau o pernă lângă marginea biroului.
b. Aliniați ansamblul suport în șanțul monitorului.
c. Împingeți până când se xează pe poziție.
d. Strângeți șurubul în sensul acelor de ceasornic până când este xat în siguranță.

Congurarea monitorului

│

33

Conectarea monitorului

AVERTIZARE: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această
secțiune, urmați Instrucțiuni de siguranță.

NOTĂ: Nu conectați toate cablurile la computer în același timp. Este
recomandat să parcurgeți cablurile prin slotul de gestionare a cablurilor
înainte de a le conecta la monitor.

NOTĂ: Monitoarele Dell sunt proiectate să funcționeze optim cu cablurile
livrate. Dell nu garantează calitatea și performanța semnalului video atunci
când se folosesc cabluri de la alți furnizori.

Pentru a conecta monitorul la computer:

Opriți computerul și deconectați cablul de alimentare.

1.

Conectați cablul DP sau HDMI sau VGA de pe monitor la computer.

2.

Conectarea cablului DP/VGA

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2720H

Conectarea cablului HDMI/VGA

E2420HS/E2720HS

│

34

Congurarea monitorului

Organizarea cablurilor

Utilizați slotul pentru gestionarea cablurilor pentru a orienta cablurile conectate la monitor.

Scoaterea suportului

NOTĂ: Pentru a preveni zgârieturile pe ecran atunci când scoateți suportul,
asigurați-vă că monitorul este plasat pe o suprafață moale și curată.

NOTĂ: Următoarea procedură se aplică pentru suportul livrat împreună cu
monitorul.

Pentru a îndepărta suportul
E1920H/E2020H

a. Amplasați monitorul pe o suprafață moale lângă birou.

1.

b. Îndepărtați capacul VESA pentru a avea acces la butorul de deblocare.

a. Folosind o șurubelniță lungă și subțire, împingeți dispozitivul de deblocare aat în

2.

b. O dată ce dispozitivul de blocare este eliberat, îndepărtați ansamblul suport.
c. Apăsați în jos lama butonului rapid de deblocare de la partea inferioară a suportului

gaura suportului.

pentru a se separa.

Congurarea monitorului

│

35

Îndepărtarea suportului

NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului la scoaterea suportului, asigurați-vă
că monitorul este plasat pe o suprafață moale și curată.

NOTĂ: Următoarea procedură se aplică numai suporturilor ce au fost livrate
împreună cu monitorul.

Pentru a îndepărta suportul:

E2220H

a. Amplasați monitorul pe o suprafață moale lângă birou.

1.

b. Îndepărtați capacul VESA pentru a avea acces la butorul de deblocare.

a. Folosind o șurubelniță lungă și subțire, împingeți dispozitivul de deblocare aat în

2.

gaura suportului.
b. O dată ce dispozitivul de blocare este eliberat,îndepărtați ansamblul suport.
c. Apăsați în jos lama butonului rapid de deblocare de la partea inferioară a suportului

pentru a se separa.

36

│

Congurarea monitorului

Îndepărtarea suportului

NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului la scoaterea suportului, asigurați­vă că monitorul este plasat pe o suprafață moale și curată.

NOTĂ: Următoarea procedură se aplică numai suporturilor ce au fost livrate
împreună cu monitorul.

Pentru a îndepărta suportul:

E2420H

a. Amplasați monitorul pe o suprafață moale lângă birou.

1.

b. Îndepărtați capacul VESA pentru a avea acces la butorul de deblocare.

a. Folosind o șurubelniță lungă și subțire, împingeți dispozitivul de deblocare aat în

2.

gaura suportului.
b. O dată ce dispozitivul de blocare este eliberat, îndepărtați ansamblul suport.
c. Apăsați în jos lama butonului rapid de deblocare de la partea inferioară a suportului

pentru a se separa.

Congurarea monitorului

│

37

Îndepărtarea suportului

NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului la scoaterea suportului, asigurați-vă că
monitorul este plasat pe o suprafață moale și curată.

NOTĂ: Următoarea procedură se aplică numai suporturilor ce au fost livrate
împreună cu monitorul.

Pentru a îndepărta suportul:

E2720H

a. Amplasați monitorul pe o suprafață moale lângă birou.

1.

b. Îndepărtați capacul VESA pentru a avea acces la butorul de deblocare.

a. Folosind o șurubelniță lungă și subțire, împingeți dispozitivul de deblocare aat în

2.

gaura suportului.

b. O dată ce dispozitivul de blocare este eliberat,îndepărtați ansamblul suport.
c. Apăsați în jos lama butonului rapid de deblocare de la partea inferioară a

suportului pentru a se separa.

38

│

Congurarea monitorului

Îndepărtarea suportului

NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului la scoaterea suportului, asigurați-vă că
monitorul este plasat pe o suprafață moale și curată.

NOTĂ: Următoarea procedură se aplică numai suporturilor ce au fost livrate
împreună cu monitorul.

Pentru a îndepărta suportul:

E2420HS/E2720HS

a. Amplasați monitorul pe o suprafață moale lângă birou.

1.

b. Deșurubați complet șurubul de xare din suport.

Trageți suportul până la ieșirea completă.

2.

Slăbiți complet șurubul de suport până la eliberarea coloanei.

3.

Congurarea monitorului

│

39

Montarea pe perete (optional)

(Dimensiune șurub: M4 x 10 mm). Consultați instrucțiunile care vin cu setul de
montare compatibil VESA.

Amplasați monitorul pe o suprafață moale sau o pernă și o suprafață stabilă.

1.

Îndepărtați suportul.

2.

Folosiți o șurubelniță pentru a îndepărta cele patru șuruburi care xează capacul.

3.

Montați-l pe suport în locul denumit LCD.

4.

Așezați ecranul LCD pe perete conform instrucțiunilor suportului.

5.

NOTĂ: A se folosi numai cu suport de perete tip UL, CSA sau GS pentru o greutate/
capacitate de încărcare de 8.76 kg (19.31 lb) pentru modelul E1920H, 8.80 kg (19.40
lb) pentru modelul E2020H, 10.80 kg (23.80 lb) pentru modelul E2220H, 13.00 kg
(28.66 lb) pentru modelul E2420H, 13.20 kg (29.10 lb) pentru modelul E2420HS,

18.00 kg (39.68 lb) pentru modelul E2720H, 18.16 kg (40.04 lb) pentru modelul
E2720HS.

│

40

Congurarea monitorului

Operarea monitorului

Pornirea monitorului

Apăsați butonul pentru a porni monitorul.

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2720H

Utilizarea comenzilor panoului frontal

Utilizați butoanele de control din marginea de jos a monitorului pentru a regla imaginea așată.

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2720H

1 2 3 4 5

Următorul tabel descrie butoanele de control:

Butoane de control

1

Mod presetat

2

Luminozitate/Contrast

3

Meniu

Utilizați acest buton pentru a alege dintr-o listă de
moduri prestabilite.

Pentru acces direct la meniul de Luminozitate si
Contrast.

Pentru a lansa meniul Display pe ecran (OSD) sau
pentru a accesa lista de elemente/opțiuni ale unui
element din meniu. Pentru mai multe informații,
consultați Accesarea meniului OSD.

Descriere

Operarea monitorului

│

41

4

Ieșire

5

Butonul de pornire

(cu lumină de stare)

Pentru a ieși sau a reveni la meniul principal OSD.

Pentru a porni sau a opri monitorul.
Lumina albă solidă indică faptul că monitorul
este pornit și funcționează normal. Lumina albă
intermitentă indică faptul că monitorul este în modul
de economisire a energiei.

Pornirea monitorului

Apăsați butonul pentru a porni monitorul.

E2420HS/E2720HS

Utilizarea comenzilor panoului frontal

Utilizați butoanele de control din marginea de jos a monitorului pentru a regla imaginea
așată.

E2420HS/E2720HS

1 2 3 4 5

Următorul tabel descrie butoanele de control:

Butoane de comandă

Utilizați acest buton pentru a alege dintr-o
listă de moduri prestabilite.

Folosiți tasta Volum pentru a accesa direct meniul
de control „Volum „. (E2X20HS)

42

1

Mod presetat

2

Volume

│

Operarea monitorului

Descriere

3

Meniu

Pentru a lansa meniul Display pe ecran (OSD)
sau pentru a accesa lista de elemente/opțiuni
ale unui element din meniu. Pentru mai multe
informații, consultați Accesarea meniului OSD.

4

Ieșire

5

Butonul de pornire

(cu lumină de stare)

Pentru a ieși sau a reveni la meniul principal OSD.

Pentru a porni sau a opri monitorul.
Lumina albă solidă indică faptul că monitorul
este pornit și funcționează normal. Lumina albă
intermitentă indică faptul că monitorul este în
modul de economisire a energiei.

Setări OSD

Utilizați butoanele de pe marginea de jos a monitorului pentru a regla setările imaginii.

1 2 3 4

Butoane de comandă

1

Sus

2

Jos

3

OK

4

Înapoi

Folosiți butonul sus pentru a crește valorile sau
pentru a vă deplasa într-un meniu.

Folosiți butonul Jos pentru a reduce valorile sau a
vă deplasa într-un meniu.

Utilizați butonul OK pentru a conrma selec­ția într-un meniu.

Folosiți butonul Înapoi pentru a vă întoarce la
meniul anterior.

Descriere

Operarea monitorului

│

43

Utilizarea meniului Așaj pe Ecran (OSD)

Accesarea meniului OSD

NOTĂ: Orice modicări efectuate sunt salvate automat atunci când treceți într­un alt meniu, ieșiți din meniul OSD sau așteptați ca meniul OSD să se închidă
automat.

1. Apăsați butonul pentru a așa meniul principal OSD.

E1920H
E2020H
E2220H
E2420H
E2720H

E2420HS
E2720HS

Apăsați butoanele și pentru a vă deplasa între opțiunile de setare. Pe măsură

2.

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

75%

75%

75%

75%

ce treceți de la o pictogramă la alta, numele opțiunii este evidențiat.

Apăsați butonul o dată pentru a activa opțiunea evidențiată.

3.

Apăsați butonul si pentru a selecta parametrul dorit.

4.

Apăsați și apoi utilizați butoanele și , în conformitate cu indicatorii din

5.

meniu, pentru a face modicările.

Selectați butonul pentru a reveni la meniul principal.

6.

│

44

Operarea monitorului

Icon

Meniu și
Submeniuris

Descriere

Strălucire/
Contrast

Utilizați această opțiune pentru a controla setările de luminozitate
sau contrast.

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

75%

75%

75%

75%

Strălucire

Contrast

Luminozitatea ajustează luminozitatea iluminării de fundal.
Apăsați butonul pentru a crește luminozitatea și apăsați
butonul pentru a scădea luminozitatea (min. 0; max. 100).

Reglați mai întâi luminozitatea, apoi ajustați contrastul numai dacă
este necesară o ajustare suplimentară.

Apăsați butonul pentru a crește contrastul și apăsați
butonul pentru a reduce contrastul (min. 0; max. 100).
Funcția de contrast ajustează gradul de diferență între întuneric și
luminozitate pe ecran.

Operarea monitorului

│

45

Icon

Meniu și
Submeniuri

Descriere

Auto
ajustare

Utilizați această opțiune pentru a activa congurarea automată și
regla meniul.

EXX20H

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

Apăsați ü pentru a ajusta ecranul automat

Apăsați ü pentru a ajusta ecranul automat

46

Următorul dialog apare pe un ecran negru pe măsură ce monitorul
se reglează automat la intrarea curentă:

Reglare automată permite monitorului să se autoajusteze la semnalul
video de intrare. După utilizarea reglării automate, vă puteți regla
monitorul mai departe utilizând controalele Pixel Clock (grosier) și
Phase (ne) sub ecran.
NOTĂ: Reglarea automată nu se produce dacă apăsați butonul
în timp ce nu există semnale de intrare video active sau cabluri
atașate. Această opțiune este disponibilă numai atunci când utilizați
conectorul analogic (VGA).

│

Operarea monitorului

Ajustarea automată în curs...

Icon

Meniu și
Submeniuri

Descriere

Sursă de
intrare

Utilizați meniul sursă de intrare pentru a comuta între diferitele
semnale video care pot  conectate la monitor.

EXX20H: o intrare VGA și una DP

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

VGA

DP

Auto selectare

Reinițializare sursă intrare

Pornit

E2X20HS: uma entrada VGA e uma HDMI

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

VGA

HDMI

Auto selectare

Reinițializare sursă intrare

Pornit

VGA

DP

HDMI

Selectare
Automată

Resetați
sursa de
intrare

Apăsați pentru a selecta sursa de intrare VGA atunci când

utilizați Conector VGA.

Apăsați pentru a selecta sursa de intrare VGA atunci când

utilizați Conector DP.

Apăsați pentru a selecta sursa de intrare VGA atunci când

utilizați Conector HDMI.

Selectați Selectare automată pentru a scana semnalele de intrare
disponibile.

Selectați această opțiune pentru a restabili sursa de intrare implicită.

Operarea monitorului

│

47

Icon

Meniu și

Descriere

Submeniuri

Culoare Utilizați culoarea pentru a regla modul de setare a culorii.

EXX20H

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

Moduri presetate

Format intrare culoare

Reinițializare culoare

Moduri presetate

Format intrare culoare

Reinițializare culoare

Standard

RGB

Standard

RGB

48

│

Operarea monitorului

Icon

Meniu și
Submeniuri

Descriere

Moduri
prestabilite

Când selectați Moduri presetate, puteți alege Standard, Vedere
Confort, Cald, Rece, Culoare Personalizată din listă.

● Standard: Încărcați setările implicite ale culorii monitorului. Acesta

este modul prestabilit prestabilit.

● VedereConfort: Scade nivelul luminii albastre emise de pe ecran

pentru a face vizionarea mai confortabilă pentru ochi.
NOTĂ: Pentru a reduce riscul de încordare a ochilor și dureri de
gât/braț/spate/umeri, folosind monitorul pentru perioade lungi de
timp, vă sugerăm să:

● Setați ecranul la aproximativ 50 ~ 70 cm (20 ~ 28 in.) din ochi.

● Clipiți frecvent pentru a vă umezi sau a unge ochii.

● Faceți pauze regulate de 20 de minute la fiecare două ore.

● Privește depar

te de monitor și privește un obiect îndepărtat la 20 de

metri distanță timp de cel puțin 20 de secunde în timpul pauzelor.

● Efectuați întinderi pentru a ameliora tensiunea în gât/braț/spate/

umeri în timpul pauzelor.

● Cald: Măriți temperatura culorii. Ecranul pare mai cald cu o nuanță

roșie/galbenă.

● Rece: Scade temperatura culorii. Ecranul pare mai rece cu o

nuanță albastră.

●

Culoare Personalizată: Vă permite să reglați manual setările de culoare.

Apăsați butoanele și pentru a regla cele trei culori (R, G, B)
și creați propriul mod de culoare presetată.

EXX20H

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

Moduri presetate

Format intrare culoare

Reinițializare culoare

Operarea monitorului

Standard

Vizualizare confortabilă

Încălzire

Răcire

Alegere culoare

│

49

Icon

Meniu și
Submeniuri

2X20HS

E

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

Descriere

Moduri presetate

Format intrare culoare

Reinițializare culoare

Standard

Vizualizare confortabilă

Încălzire

Răcire

Alegere culoare

Format intrare
culoare

Vă permite să setați modul de introducere video:

RGB: Selectați această opțiune dacă monitorul dvs. este conectat
la un computer sau player DVD cu ajutorul cablului DP sau HDMI.
YPbPr: Selectați această opțiune dacă DVD player-ul dvs. acceptă
numai ieșire YPbPr.

EXX20H

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

Moduri presetate

Format intrare culoare

Reinițializare culoare YPbPr

Moduri presetate

Format intrare culoare

Reinițializare culoare YPbPr

RGB

RGB

50

│

Operarea monitorului

Icon

Meniu și
Submeniuri

Resetare
Culoare

Ecran

Descriere

Resetați setările de culoare ale monitorului la setările din fabrică.

Utilizați așajul pentru a regla imaginea.

EXX20H

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

E2420H/E2720H

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

Rație aspect

Poziție orizontală

Poziție verticală

Claritate

Pixel Clock

Fază

Reinițializare ecran

Rație aspect

Poziție orizontală

Poziție verticală

Claritate

Pixel Clock

Fază

Timp de răspuns

Ecran 16:9

50

Ecran 16:9

50

Normal

E2420H/E2720H

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

Reinițializare ecran

Operarea monitorului

│

51

Icon

Meniu și
Submeniuri

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

Descriere

Rație aspect Ecran 16:9

Poziție orizontală

Poziție verticală

Claritate

Pixel Clock

Fază

Timp de răspuns

Reinițializare ecran

50

Normal

Raport de
aspect

Poziție
Orizontală
(doar VGA)

Poziție
Verticală
(doar VGA)

Claritate

Ceas Pixel
(doar VGA)

Fază (doar
intrare VGA)

Timp de
răspuns

Reglați raportul de imagine la. Larg 16:9, 4:3 sau 5:4.

Folosiți sau pentru a muta imaginea la stânga și la dreapta.
Minimul este „0” (-). Maximul este „100” (+)

Folosiți sau pentru a muta imaginea în sus și în jos.
Minimul este „0” (-). Maximul este „100” (+).

Această caracteristică poate face ca imaginea să pară mai clară sau
mai moale. Folosiți sau pentru a regla claritatea de la 0
la 100.

Funcția Ceas Pixel vă permite să ajustați calitatea imaginii pe
monitorul dvs. la preferințe.

Utilizați butoanele sau pentru a ajusta pentru o calitate
cât mai bună a imaginii.

Dacă nu se obțin rezultate mulțumitoare prin ajustarea Fazei, folosiți
Pixel Clock (grosier) apoi din nou Fază (n).

Vă permite să selectați între Normal (8 ms), Rapid (5 ms).

52

Resetare

Selectați această opțiune pentru a restabili setările așate implicit.

Așaj

│

Operarea monitorului

Audio

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

Volum 50

Difuzor

Reinițializare audio

Activat

Volum

Difuzor

Reinițializare
audio

Folosiți butoanele pentru a regla volumul. Minimul este „0” (-).
Maximul este „100” (+)

Vă permite să activați sau să dezactivați funcția de difuzor.

Selectați această opțiune pentru a restabili setările așate implicit.

Operarea monitorului

│

53

Icon

Meniu și
Submeniuri

Descriere

Meniu

Selectați această opțiune pentru a ajusta setările OSD, cum ar 
limbile OSD, perioada de timp, meniul rămâne pe ecran și așa mai
departe.

EXX20H

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

Limbă

Transparență

Cronometru

Blocare

Reinițializare meniu

s

Limbă

Transparență

Cronometru

Blocare

Reinițializare meniu

Engleză

20

20 s

Dezactivat

Engleză

20

20 s

Dezactivat

54

Limbă

Opțiunile lingvistice setează așarea OSD la una dintre cele opt limbi
(engleză, spaniolă, franceză, germană, portugheză braziliană, rusă,
chineză simplicată sau japoneză).

Selectați această opțiune pentru a schimba transparența meniului

Transparență

Cronometru

apăsând butoanele sau de la 0 la 100

Timp de menținere a OSD: setează durata de timp în care OSD va
rămâne activ după ultima dată când ați apăsat un buton.

Folosiți sau pentru a regla glisorul în trepte de 1 secundă, de
la 5 la 60 de secunde.

│

Operarea monitorului

Icon

Meniu și
Submeniuri

Descriere

Blocare

Resetare
Meniu

Personalizare

Controlează accesul utilizatorului la ajustări. Când este selectat
Lock, nu sunt permise ajustări ale utilizatorului. Toate tastele sunt
blocate, cu excepția tastei. Pentru a debloca, utilizați una dintre
următoarele opțiuni:

1. Apăsați tasta meniu pentru a vă debloca direct în meniul OSD.

2. Apăsați și mențineți apăsat tasta monitorului timp de 4
secunde pentru a debloca.

Folosiți această opțiune pentru a reveni la setările inițiale ale
meniului.

Selectarea acestei opțiuni vă permite să modicați două taste de
comenzi rapide și funcția LED de alimentare.

EXX20H

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

Tastă de comandă rapidă 1

Tastă de comandă rapidă 2

LED buton alimentare

Personalizare reinițializare

Moduri predenite

Strălucire/Contrast

Activ pe durata pornirii

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

Tastă de comandă rapidă 1 Moduri predenite

Tastă de comandă rapidă 2

LED buton alimentare

Personalizare reinițializare

Volum

Activ pe durata pornirii

Operarea monitorului

│

55

Icon

Meniu și
Submeniuri

Tastă
Rapidă 1

Tastă
Rapidă 2

LED Buton
de pornire

Descriere

Vă permite să selectați una dintre următoarele: Moduri presetate,
Luminozitate/contrast, Reglare automată, Sursă de intrare, Raport aspect,
Volum (doar E2X20HS), pentru a seta tasta rapidă 1.

Vă permite să selectați una dintre următoarele: Moduri prestabilite,
Luminozitate/contrast, Reglare automată, Sursă de intrare, Raport aspect,
Volum (doar E2X20HS), pentru a seta tasta rapidă 2.

Vă permite să setați indicatorul LED de la Butonul de pornire, Pornit
sau Oprit, pentru a economisi energie.

Resetarea
Personalizării

Altele

Vă permite să restaurați tasta rapidă la setarea implicită.

EXX20H

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

Informații ecran

DDC/CI

Condiție LCD

Etichetă serviciu

Reinițializare altele

Reinițializare setări din fabrică

Informații ecran

DDC/CI

Condiție LCD

Etichetă serviciu

Reinițializare altele

Reinițializare setări din fabrică

Pornit

Oprit

ABCDEFG

ENERGY STAR

Pornit

Oprit

ABCDEFG

ENERGY STAR

56

│

Operarea monitorului

Icon

Meniu și
Submeniuri

Descriere

Informații
ecran

DDC/CI

Apăsați pentru a așa informațiile despre așaj.

EXX20H

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

Informații ecran

DDC/CI

Condiție LCD

Etichetă serviciu

Reinițializare altele

Reinițializare setări din fabrică

Model: Dell EXX20H

Intrare sursă: VGA

Actual: 1920x1080, 60Hz

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

Informații ecran:

DDC/CI

Condiție LCD

Etichetă serviciu

Reinițializare altele

Reinițializare setări din fabrică

Model: Dell E2X20HS

Intrare sursă: VGA

Actual: 1920x1080, 60Hz

DC/CI (așarea canalului de date/interfața de comandă) vă permite
să reglați setările de monitorizare pentru a utiliza software-ul
computerului. Selectați oprit pentru o caracteristică dezactivă.
Activați această caracteristică pentru cea mai bună experiență de
utilizare și performanțe optime ale monitorului.

EXX20H

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

Informații ecran:

DDC/CI

Condiție LCD

Etichetă serviciu

Reinițializare altele

Reinițializare setări din fabrică

Pornit

Oprit

Operarea monitorului

│

57

Icon

Meniu și
Submeniuri

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

Descriere

Informații ecran

DDC/CI

Condiție LCD

Etichetă serviciu

Reinițializare altele

Reinițializare setări din fabrică

Pornit

Oprit

Condiționare
LCD

Ajută la reducerea cazurilor minore de păstrare a imaginii. În funcție de
gradul de reținere a imaginii, programul poate dura ceva timp pentru a
rula. Pentru a porni Condiționarea LCD, selectați Pornit.

EXX20H

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

Informații ecran

DDC/CI

Condiție LCD

Etichetă serviciu

Reinițializare altele

Reinițializare setări din fabrică

Informații ecran

DDC/CI

Condiție LCD

Etichetă serviciu

Reinițializare altele

Reinițializare setări din fabrică

Pornit

Oprit

Pornit

Oprit

58

│

Operarea monitorului

Icon

Meniu și
Submeniuri

Descriere

Etichetă
Service

Așează numărul de etichetă de serviciu al monitorului.

EXX20H

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

Informații ecran

DDC/CI

Condiție LCD

Etichetă serviciu

Reinițializare altele

Reinițializare setări din fabrică

Informații ecran

DDC/CI Pornit

Condiție LCD

Etichetă serviciu

Reinițializare altele

Reinițializare setări din fabrică ENERGY STAR

Pornit

Oprit

ABCDEFG

ENERGY STAR

Oprit

ABCDEFG

®

Resetați
Altele

Resetare
Fabrică

Resetați toate setările din meniul Setări Altele la setarea implicită din
fabrică.

Se restabilesc toate valorile prestabilite din fabrică. Acestea sunt
valorile folosite pentru testele ENERGY STAR

Operarea monitorului

®

│

59

EXX20H

Dell XX Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Meniu

Personalizare

Altele

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Strălucire/Contrast

Auto ajustare

Sursă intrare

Culoare

Ecran

Audio

Meniu

Personalizare

Altele

Informații ecran

DDC/CI

Condiție LCD

Etichetă serviciu

Reinițializare altele

Reinițializare setări din fabrică

Informații ecran

DDC/CI

Condiție LCD

Etichetă serviciu

Reinițializare altele

Reinițializare setări din fabrică

Pornit

Oprit

ABCDEFG

ENERGY STAR

Pornit

Oprit

ABCDEFG

ENERGY STAR

®

®

Înainte de a dezactiva funcția DDC/CI, este așat următorul mesaj :

EXX20H

Dell XX Monitor

Funcția de reglaj al ecranului prin aplicația PC va  dezactivată.
Dorești dezactivarea funcției DDC/CI?

NuDa

│

60

Operarea monitorului

EXX20H

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Funcția de reglaj al ecranului prin aplicația PC va  dezactivată.
Dorești dezactivarea funcției DDC/CI?

NuDa

E2X20HS

Când monitorul intră în modul de economisire a energiei, apare următorul mesaj :

EXX20H

Dell XX Monitor

Intrare în modul salvare energie.

EXX20H

E2X20HS

Dell 2X Monitor

Intrare în modul salvare energie.

E2X20HS

Operarea monitorului

│

61

În cazul în care cablul VGA sau DP sau HDMI nu este conectat, apare o casetă de dialog, așa
cum se arată mai jos. Monitorul va intra în modul de economisire a energiei după 4 minute
dacă este lăsat în această stare.

E1920H
E2020H
E2220H
E2420H
E2720H

Dell XX Monitor

Fără cablu DP

?

Ecranul va intra în Modul Salvare Energie în 4 minute

E2420HS
E2720HS

Vezi Depanare pentru mai multe informații.

Dell 2X Monitor

Fără cablu HDMI

?

Ecranul va intra în Modul Salvare Energie în 4 minute

www.dell.com/EXX20H

www.dell.com/E2X20HS

EXX20H

E2X20HS

62

│

Operarea monitorului

Setarea monitorului

E1920H

Setarea ecranului la rezoluția 1366 x 768

Pentru o mai bună performanță, setați ecranul la o rezoluție de 1366 x 768 pixeli respectând
următorii pași:

În Windows 7:

1. Clic dreapta pe desktop și clic pe Rezoluție Ecran.

2. Clic pe meniul derulant din Rezoluție Ecran și selectați 1366 x 768.

3. Clic OK.

În Windows 8 sau Windows 8.1:

1. Selectați placa Desktop pentru a schimba la desktop clasic.

2. Clic dreapta pe desktop și apoi clic pe Rezoluție Ecran.

3. Clic pe meniul derulant din Rezoluție Ecran și selectați 1366 x 768.

4. Clic OK.

În Windows 10:

1. Clic dreapta pe desktop și clic pe Setări Ecran.

2. Clic pe Setări Ecran Avansate.

3. Clic pe meniul derulant sub Rezoluție și selectați 1366 x 768.

4. Clic pe Aplicați.

Dacă nu aveți ca opțiune rezoluția recomandată aveți nevoie să vă actualizați driverul grac.
Folosiți una din metodele următoare pentru a actualiza driverul grac:

Computer Dell

1. Accesați www.dell.com/support, introduceți numărul de identicare și descărcați cel mai

nou driver pentru cardul dvs. grac.

2. După instalarea driverelor pentru adaptorul dvs. grac, încercați din nou să setați rezoluția
la 1366 x 768 .

NOTĂ: Dacă nu reușiți să selectați rezoluția la 1366 x 768, vă rugăm să

,

contactați Dell pentru a cere un adaptor grac care să e compatibil cu
aceste rezoluții.

Operarea monitorului

│

63

Computere non-Dell

În Windows 7:

1. Clic dreapta pe desktop și clic pe Personalizare.

2. Clic pe Schimbare Setări Ecran.

3. Clic pe Setări Avansate.

4. Identicați furnizorul de control grac din descrierea din partea de sus a ferestrei

(ex. NVIDIA, AMD, Intel, etc.).

5. Consultați site-ul web al furnizorului de carduri grace pentru driverul actualizat
(de exemplu, www.AMD.com sau www.NVIDIA.com).

6. După instalarea driverelor pentru adaptorul dvs. grac, încercați să setați din nou rezoluția
la 1366 x 768.

În Windows 8 sau Windows 8.1:

1. Selectați placa Desktop pentru a schimba la desktop clasic.

2. Clic dreapta pe desktop și apoi clic pe Personalizare.

3. Clic Schimbare Setări Ecran.

4. Clic pe Setări Avansate.

5. Identicați furnizorul de control grac din descrierea din partea de sus a ferestrei

(ex. NVIDIA, AMD, Intel, etc.).

6. Consultați site-ul web al furnizorului de carduri grace pentru driverul actualizat (de
exemplu, www.AMD.com sau www.NVIDIA.com).

7. După instalarea driverelor pentru adaptorul dvs. grac, încercați să setați din nou
rezoluția la 1366 x 768.

În Windows 10:

1. Clic dreapta pe desktop și clic pe Setări Ecran.

2. Clic pe Setări Avansate Ecran.

3. Clic pe Proprietăți Adaptor Ecran.

4. Identicați furnizorul de control grac din descrierea din partea de sus a ferestrei

(ex. NVIDIA, AMD, Intel, etc.).

5. Consultați site-ul web al furnizorului de carduri grace pentru driverul actualizat
(de exemplu, www.AMD.com sau www.NVIDIA.com).

6. După instalarea driverelor pentru adaptorul dvs. grac, încercați să setați din nou rezoluția
la 1366 x 768.

NOTĂ: Dacă nu puteți seta rezoluția recomandată, vă rugăm să contactați
producătorul computerului dvs. sau luați în considerare achiziționarea unui
adaptor grac care acceptă rezoluția video.

│

64

Operarea monitorului

Setarea monitorului

E2020H

Setarea rezoluției ecranului la 1600 x 900

Pentru cea mai bună performanță, setați rezoluția ecranului la 1600 x 900 pixeli respectând
următorii pași:

În Windows 7:

1. Clic dreapta pe desktop și clic pe Rezoluție Ecran.

2. Clic pe meniul derulant din Rezoluție Ecran și selectați 1600 x 900.

3. Clic pe OK.

În Windows 8 sau Windows 8.1:

1. Selectați placa Desktop pentru a schimba la desktop clasic.

2. Clic dreapta pe desktop și apoi clic pe Rezoluție Ecran.

3. Clic pe meniul derulant din Rezoluție Ecran și selectați 1600 x 900.

4. Clic OK.

În Windows 10:

1. Clic dreapta pe desktop și clic pe Setări Ecran.

2. Clic pe Setări Ecran Avansate.

3. Clic pe meniul derulant sub Rezoluție și selectați 1600 x 900.

4. Clic pe Aplicați.

Dacă nu aveți ca opțiune rezoluția recomandată aveți nevoie să vă actualizați driverul grac.
Folosiți una din metodele următoare pentru a actualiza driverul grac:

Computer Dell

1. Accesați www.dell.com/support, introduceți numărul de identicare și descărcați cel mai

nou driver pentru cardul dvs. grac.

2. După instalarea driverelor pentru adaptorul dvs. grac, încercați din nou să setați rezoluția
la 1600 x 900.

NOTĂ: Dacă nu reușiți să selectați rezoluția la 1600 x 900, vă rugăm să
contactați Dell pentru a cere un adaptor grac care să e compatibil cu
aceste rezoluții.

Operarea monitorului

│

65

Computere non-Dell

În Windows 7:

1. Clic dreapta pe desktop și clic pe Personalizare.

2. Clic pe Schimbare Setări Ecran.

3. Clic pe Setări Avansate.

4. Identicați furnizorul de control grac din descrierea din partea de sus a ferestrei

(ex. NVIDIA, AMD, Intel, etc.).

5. Consultați site-ul web al furnizorului de carduri grace pentru driverul actualizat
(de exemplu, www.AMD.com sau www.NVIDIA.com).

6. După instalarea driverelor pentru adaptorul dvs. grac, încercați să setați din nou rezoluția
la 1600 x 900.

În Windows 8 sau Windows 8.1:

1. Selectați placa Desktop pentru a schimba la desktop clasic.

2. Clic dreapta pe desktop și apoi clic pe Personalizare.

3. Clic Schimbare Setări Ecran.

4. Clic pe Setări Avansate.

5. Identicați furnizorul de control grac din descrierea din partea de sus a ferestrei

(ex. NVIDIA, AMD, Intel, etc.).

6. Consultați site-ul web al furnizorului de carduri grace pentru driverul actualizat
(de exemplu, www.AMD.com sau www.NVIDIA.com).

7. După instalarea driverelor pentru adaptorul dvs. grac, încercați să setați din nou
rezoluția la 1600 x 900.

În Windows 10:

1. Clic dreapta pe desktop și clic pe Setări Ecran.

2. Clic pe Setări Avansate Ecran.

3. Clic pe Proprietăți Adaptor Ecran.

4. Identicați furnizorul de control grac din descrierea din partea de sus a ferestrei

(ex. NVIDIA, AMD, Intel, etc.).

5. Consultați site-ul web al furnizorului de carduri grace pentru driverul actualizat
(de exemplu www.AMD.com or www.NVIDIA.com).

6. După instalarea driverelor pentru adaptorul dvs. grac, încercați să setați din nou rezoluția
la 1600 x 900.

NOTĂ: Dacă nu puteți seta rezoluția recomandată, vă rugăm să contactați
producătorul computerului dvs. sau luați în considerare achiziționarea unui
adaptor grac care acceptă rezoluția video.

│

66

Operarea monitorului

Setarea monitorului

E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

Setarea rezoluției ecranului la 1920 x 1080

Pentru cea mai bună performanță, setați rezoluția ecranului la 192
următorii pași:

În Windows 7:

1. Clic dreapta pe desktop și clic pe Rezoluție Ecran.

2. Clic pe meniul derulant din Rezoluție Ecran și selectați 1920 x 1080.

3. Clic pe OK.

În Windows 8 or Windows 8.1:

1. Selectați placa Desktop pentru a schimba la desktop clasic.

2. Clic dreapta pe desktop și apoi clic pe Rezoluție Ecran.

3. Clic pe meniul derulant din Rezoluție Ecran și selectați 1920 x 1080.

4. Clic OK.

În Windows 10:

1. Clic dreapta pe desktop și clic pe Setări Ecran.

2. Clic pe Setări Ecran Avansate.

3. Clic pe meniul derulant sub Rezoluție și selectați 1920 x 1080.

4. Clic pe Aplicați.

Dacă nu aveți ca opțiune rezoluția recomandată aveți nevoie să vă actualizați driverul grac.
Folosiți una din metodele următoare pentru a actualiza driverul grac:

0 x 1080 pixeli respectând

Computer Dell

1. Accesați www.dell.com/support, introduceți numărul de identicare și descărcați cel mai

nou driver pentru cardul dvs. grac.

2. După instalarea driverelor pentru adaptorul dvs. grac, încercați din nou să setați rezoluția
la 1920 x 1080.

NOTĂ: Dacă nu reușiți să selectați rezoluția la 1920 x 1080, vă rugăm să
contactați Dell pentru a cere un adaptor grac care să e compatibil cu
aceste rezoluții.

Operarea monitorului

│

67

Computere non-Dell

În Windows 7:

1. Clic dreapta pe desktop și clic pe Personalizare.

2. Clic pe Schimbare Setări Ecran.

3. Clic pe Setări Avansate.

4. Identicați furnizorul de control grac din descrierea din partea de sus a ferestrei

(ex. NVIDIA, AMD, Intel, etc.).

5. Consultați site-ul web al furnizorului de carduri grace pentru driverul actualizat (de
exemplu, www.AMD.com sau www.NVIDIA.com).

6. După instalarea driverelor pentru adaptorul dvs. grac, încercați să setați din nou rezoluția
la 1920 x 1080.

În Windows 8 sau Windows 8.1:

1. Selectați placa Desktop pentru a schimba la desktop clasic.

2. Clic dreapta pe desktop și apoi clic pe Personalizare.

3. Clic Schimbare Setări Ecran.

4. Clic pe Setări Avansate.

5. Identicați furnizorul de control grac din descrierea din partea de sus a ferestrei

(ex. NVIDIA, AMD, Intel, etc.).

6. Consultați site-ul web al furnizorului de carduri grace pentru driverul actualizat
(de exemplu, www.AMD.com sau www.NVIDIA.com).

7. După instalarea driverelor pentru adaptorul dvs. grac, încercați să setați din nou
rezoluția la 1920 x 1080.

În Windows 10:

1. Clic dreapta pe desktop și clic pe Setări Ecran.

2. Clic pe Setări Avansate Ecran.

3. Clic pe Proprietăți Adaptor Ecran

4. Identicați furnizorul de control grac din descrierea din partea de sus a ferestrei

(ex. NVIDIA, AMD, Intel, etc.).

5. Consultați site-ul web al furnizorului de carduri grace pentru driverul actualizat
(de exemplu www.AMD.com or www.NVIDIA.com).

6. După instalarea driverelor pentru adaptorul dvs. grac, încercați să setați din nou
rezoluția la 1920 x 1080.

NOTĂ: Dacă nu puteți seta rezoluția recomandată, vă rugăm să contactați
producătorul computerului dvs. sau luați în considerare achiziționarea unui
adaptor grac care acceptă rezoluția video.

│

68

Operarea monitorului

Folosirea funcției de înclinare

Puteți înclina monitorul pentru a obține cel mai confortabil unghi de
vizualizare.

NOTĂ: Piciorul nu este atașat atunci când monitorul este livrat din fabrică.

Model H

5° 21°

Model HS

5° 21°

Reglajul pe înălțime

Se poate regla înălțimea monitorului pentru un unghi de vizionare
confortabil.

Model HS

100+/-5 mm

Operarea monitorului

│

69

Depanare

ATENȚIE: Înainte să începeți oricare din procedurile din această

secțiune, urmați Instrucțiuni de siguranță.

Autotestare

Monitorul dvs. oferă o funcție de autotestare care vă permite să vericați dacă acesta funcționează
corespunzător. Dacă monitorul si computerul dvs. sunt conectate corespunzător dar ecranul moni­torului rămâne stins, rulați autotestarea monitorului respectând următorii pași:

1. Porniți computerul și monitorul.

2. Deconectați toate cablurile video de la monitor. În acest fel, computerul nu trebuie să e

implicat.

3. Porniți monitorul.

Dacă monitorul funcționează corespunzător, acesta detectează ca nu există semnal și se
așează unul din mesajele următoare. În modul auto-test, LED-ul de alimentare rămâne alb.

E1920H

E2020H

E2220H

Dell 19 Monitor

Fără cablu DP

?

Ecranul va intra în Modul Salvare Energie în 4 minute

www.dell.com/E1920H

Dell 20 Monitor

Fără cablu DP

?

Ecranul va intra în Modul Salvare Energie în 4 minute

www.dell.com/E2020H

Dell 22 Monitor

Fără cablu DP

?

Ecranul va intra în Modul Salvare Energie în 4 minute

E1920H

E2020H

70

│

Depanare

www.dell.com/E2220H

E2220H

E2420H

Dell 24 Monitor

Fără cablu DP

?

Ecranul va intra în Modul Salvare Energie în 4 minute

E2420HS

E2720H

E2720HS

www.dell.com/E2420H

Dell 24 Monitor

Fără cablu HDMI

?

Ecranul va intra în Modul Salvare Energie în 4 minute

www.dell.com/E2420HS

Dell 27 Monitor

Fără cablu DP

?

Ecranul va intra în Modul Salvare Energie în 4 minute

www.dell.com/E2720H

Dell 27 Monitor

Fără cablu HDMI

?

Ecranul va intra în Modul Salvare Energie în 4 minute

E2420H

E2420HS

E2720H

www.dell.com/E2720HS

E2720HS

NOTĂ: Această casetă apare și în timpul funcționării normale, când
cablul video este deconectat sau deteriorat.

4. Opriți monitorul și reconectați cablul video; apoi porniți computerul și monitorul.

Dacă monitorul rămâne stins după ce reconectați cablurile, vericați controlorul video și
computerul.

Depanare

│

71

Diagnosticare încorporată

Monitorul dvs. are un instrument de diagnosticare integrat care vă ajută
să determinați dacă orice anormalitate a ecranului întâmpinați este o
problemă inerentă cu monitorul sau cu computerul și placa video.

4 3 2 1

Etichetă Descriere

1
2
3
4

Buton 1

Buton 2

Buton 3

Buton 4

Pentru a rula diagnosticarea încorporată:

1. Asigurați-vă că ecranul este curat (fără particule de prafpe suprafața acestuia).

2. Apăsați și mențineți Butonul1 pentru aproximativ 4 secunde până la apariția meniului tip

pop-up.

păsați Butonul 2 sau 4 pentru a selecta modul de diagnosticare și confirmați cu Butonul 2.

3. A
Un model gri apare la începutul testării.

4. Inspectați ecranul de anomalii.

5. Apăsați Butonul 4 pentru a schimba modelul testului.

6. Repetați pașii 4 și 5 pentru a inspecta ecranele pe culoarea roșie, verde, albastră, negru,

alb și modul text.

7. Apăsați Butonul 4 pentru a încheia programul de diagnostica

72

│

Depanare

Probleme comune

Următorul table conține informații generale despre probleme comune ale monitorului
pe care ați putea să le întâmpinați precum și eventualele soluții pentru acestea:

Simptome Comune Soluții Posibile

Fără LED/video pornit ●Asigurați-vă că cablul video care conectează monitorul și computerul

Fără LED/video pornit ●Creșteți controalele de luminozitate și contrast folosind OSD.

Focalizare slabă ●Eliminați cablurile de extensie video.

Video neclar

Pixeli lipsă ●Putere ciclică On-o.

Pixeli stocați ●Putere ciclică On-o.

Probleme luminozitate

Distorsiune geometrică

este conectat și securizat corespunzător.

●Vericați dacă priza funcționează corect folosind orice alt echipament
electric.

●Asigurați-vă că este apăsat butonul de pornire.

●Asigurați-vă că sursa de intrare corectă este selectată prin meniul

Sursă de intrare.

●Efectuați vericarea funcției de auto-testare a monitorului.

●Vericați dacă sunt pini încovoiați sau rupți în conectorul cablului video.

●Executați diagnosticul încorporat.

●Asigurați-vă că sursa de intrare corectă este selectată prin meniul

Sursă de intrare.

●Resetați monitorul la Setări din fabrică (Resetare fabrică).

●Schimbați rezoluția video la un aspect corect.

●Resetați monitorul la Setările din

●Vericați factorii de mediu.

●Mutați monitorul și testați în altă cameră.

●Pixelul care este permanent oprit este un defect natural care poate
apărea în tehnologia LCD.

●Pentru mai multe informații despre politica Dell Dell Calitate și Pixeli
Monitor, consultați site-ul Dell Support la:

www.dell.com/support/monitors.

●Pixelul care este permanent oprit este un defect natural care poate
apărea în tehnologia LCD.

●Pentru mai multe informații despre politica Dell Calitate și Pixeli Monitor,
consultați site-ul Dell Support la: www.dell.com/support/monitors.

●Resetați monitorul la Setările din

●Reglați controale de luminozitate și contrast prin OSD

●Resetați monitorul la Setările din

●Reglați controale de luminozitate și contrast prin OSD.

fabrică (Resetare fabrică).

fabrică (Resetare fabrică).

fabrică (Resetare fabrică).

Linii orizontale/Verticale

●Resetați monitorul la Setările din

●Efectuați autovericarea monitorului și determinați dacă aceste linii sunt și în
modul de auto testare.

●Vericați dacă sunt pini îndoiți sau rupți în conectorul cablului video.

●Executați diagnosticul încorporat.

fabrică (Resetare fabrică).

Depanare

│

73

Probleme de sincronizare

●Resetați monitorul la Setările din Fabrică (Factory Reset).

●Efectuați autovericarea monitorului și determinați dacă ecranul apare la fel și
în modul de auto testare.

●Vericați dacă sunt pini îndoiți sau rupți în conectorul video.

●Reporniți calculatorul in siguranță.

Probleme de siguranță ●Nu executați nici o etapă de depanare.

Probleme intermitente

Reținerea imaginii dintr-o
imagine statică lăsată pe
monitor o perioadă lungă

Video ghosting sau
overshooting

●Contactați Dell imediat.

●Încercați diferite Moduri Presetate în setări culori OSD. Ajustați valoarea
R/G/B în Culori Personalizate în setări culori OSD.

●Schimbați Formatul de culoare de intrare în RGB sau YPbPr în setări
culoare OSD.

● Executați diagnosticul încorporat.

●Utilizați funcția Power Management pentru a opri monitorul de ecare
dată când nu este utilizat (pt. info.: Moduri de gestionare a puterii)

●Alternativ, utilizați un protector de ecran cu schimbare dinamică

●Modicați timpul de răspuns în OSD-ul așat la Rapid sau Normal în
funcție de aplicație și modul de utilizare

74

│

Depanare

Probleme specice produsului

Simptome specice Soluții posibile

Imaginea ecranului este prea
mică

Nu se poate regla monitorul
cu butoanele din partea
inferioară a Panoului

Nu există semnal de intrare
atunci când sunt apăsate
comenzile utilizatorului

Imaginea nu se așează pe
întregul ecran

●Vericați setarea Raportului de Aspect în OSD Setări așare.

●Resetați monitorul la Setările din

●Opriți monitorul, deconectați cablul de alimentare, conectați-l înapoi
și apoi porniți monitorul.

●Vericați sursa semnalului. Asigurați-vă că computerul nu se aă în
modul de așteptare sau în modul de repaus, prin mutarea mouse­ului sau prin apăsarea oricărei taste de pe tastatură..

●Vericați dacă cablul video este conectat corect. Deconectați și
reconectați cablul video dacă este necesar.

●Resetați computerul sau playerul video.

●Datorită diferitelor formate video (raport de aspect) ale DVD-urilor,
monitorul poate  așat pe ecran complet.

●Executați diagnosticul încorporat.

fabrică (Resetare fabrică).

Depanare

│

75

Anexă

Instrucțiuni de siguranță

ATENȚIE: Utilizarea controalelor, a reglajelor sau a procedurilor, altele decât
cele specicate în această documentație, poate duce la expunerea la șocuri,
pericole electrice și/sau riscuri mecanice.

Pentru informații despre instrucțiunile de siguranță, consultați Ghidul
informațiilor despre produs.

Anunțuri FCC (numai în S.U.A.) și alte informații de reglementare

Pentru avizele FCC și alte informații de reglementare, consultați site-ul web de conformitate
privind reglementările la www.dell.com/regulatory_compliance.

Contact Dell

Pentru clienții din Statele Unite, sunați la 800-WWW-DELL (800-999-3355).

NOTĂ: Dacă nu aveți o conexiune la Internet activă, puteți găsi informații de
contact pe factura de achiziție, buletinul de ambalare, factura sau catalogul
de produse Dell.

Dell oferă mai multe opțiuni de asistență și servicii online și telefonice.
Disponibilitatea variază în funcție de țară și de produs și este posibil ca unele
servicii să nu e disponibile în zona dvs.

Pentru a obține conținut de asistență monitorizare online:

1. Accesați www.dell.com/support/monitors.
Pentru a contacta Dell pentru probleme de vânzări, asistență tehnică sau servicii pentru clienți

1. Accesați www.dell.com/support.

2. Vericați țara sau regiunea dvs. în meniul derulant Alegeți o țară/regiune din partea de jos a

paginii.

3. Faceți clic pe Contactați-ne în partea stângă a paginii.

4. Selectați serviciul sau legătura de asistență corespunzătoare în funcție de nevoia dvs.

5. Alegeți metoda de a contacta Dell care vă este convenabilă.

│

76

Anexă

Atribuirea pinilor

D-Sub 15-Conector pin

Număr Pin

1 Video-Roșu
2 Video-Verde
3 Video-Albastru
4 GND
5 Auto test
6 GND-R

7 GND-G
8 GND-B
9 DDC +5 V

10 GND-sync

11 GND

12 DDC data
13 H-sync
14 V-sync
15 DDC ceas

Atribuire semnal

Anexă

│

77

Atribuirea pinilor

DP 20- Conector pin

Număr Pin

1 ML_LANE3_N

2 GND

3 ML_LANE3_P

4 ML_LANE2_N

5 GND

6 ML_LANE2_P

7 ML_LANE1_N

8 GND

9 ML_LANE1_P

10 ML_LANE0_N

11 GND

12 ML_LANE0_P

13 GND

14 GND

15 AUX _CH_P

16 GND

17 AUX _CH_N

18 HPD

19 RETURN

20 DP_PWR

Atribuire semnal

78

│

Anexă

Atribuirea pinilor

HDMI 19- Conector pin

Număr Pin

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Reserved (N.C. on device)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC Ground

18 +5V POWER

19 HOT PLUG DETECT

Atribuire semnal

Anexă

│

79