Dell E2418HN User Manual [in]

Guida all'uso

Dell E2418HN

Modello di conformità: E2418HNb

NOTA: La dicitura NOTA indica informazioni importanti che contribuiscono a

migliorare l'utilizzo del monitor.

ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non si osservano le istruzioni.

AVVISO: La dicitura AVVISO indica potenziali danni materiali, lesioni personali o morte.

Le informazioni di questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso. È severamente vietata la riproduzione di questi contenuti, con qualsiasi strumento, senza l’autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi utilizzati in questo testo: Dell™ e il logo DELL sono marchi di fabbrica di Dell Inc. Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. ENERGY STAR è un marchio registrato della U.S. Environmental Protection Agency. Quale associata della ENERGY STAR, Dell Inc. ha determinato che questo prodotto è conforme alle linee guida sull’efficienza energetica della ENERGY STAR.

Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento in riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e alle denominazioni commerciali o in riferimento ai prodotti stessi. Dell Inc. nega ogni interesse di proprietà in marchi e nomi diversi dal proprio.

2019 – 09 Rev. A04

Indice

Informazioni sul Monitor................................. 5

Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Identificazione delle parti e dei controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specifiche del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Capacità Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Linee guida per la manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installazione del monitor................................ 18

Collegamento del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Collegamento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Organizzazione dei cavi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rimozione del supporto del monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Montaggio a parete (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Funzionamento del monitor............................. 22

Accensione del monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uso dei controlli del pannello frontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uso del menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Impostazione della risoluzione massima . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Uso della funzione di inclinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Risoluzione dei problemi................................ 41

Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Diagnostica integrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Problemi specifici del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Problemi della Dell Soundbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Dichiarazione FCC (solo Stati Uniti) ed altre informazioni sulle

normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Informazioni sul Monitor

Contenuti della confezione

Il monitor è inviato con tutti gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e mettersi in contato con Contattare Dell

NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non

essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi.

• Monitor

• Supporto

se manca qualcosa.

• Base

• Copertura viti VESA™

• Cavo di alimentazione (Varia in base ai paesi)

• Cavo HDMI

• Cavo VGA (Europa, Medio Oriente, Africa e Giappone)

Informazioni sul Monitor 5

• Guida introduttiva

• Informazioni e normative sulla sicurezza

Caratteristiche del prodotto

Monitor a schermo piatto Dell E2418HN a matrice attiva LCD (Liquid Crystal

Display) a matrice attiva, TFT (Thin-Film Transistor) ed illuminazione LED. Le

caratteristiche del monitor includono:

• Dimensioni immagine visibile in diagonale 60,5 cm (23,8 pollici), risoluzione 1920 x 1080, più supporto schermo intero per risoluzioni più basse.

• Capacità di regolazione dell'inclinazione.

• Base rimovibile e fori di montaggio VESA 100 mm che consentono la flessibilità nelle soluzioni di montaggio.

• Capacità Plug and Play, se supportata dal sistema.

• Menu di regolazione OSD per una facile impostazione ed ottimizzazione dello schermo.

• Alloggio antifurto.

• Capacità Gestione risorse.

• CECP (per la Cina).

• Energy Gauge (Misuratore di energia) mostra in tempo reale il livello di energia consumata dal monitor.

• Ottimizzare il comfort degli occhi con uno schermo privo di sfarfallii.

• I possibili effetti a lungo termine delle emissioni di luce blu dal monitor possono causare danni agli occhi, incluso affaticamento, dolore agli occhi e così via. La funzione ComfortView è studiata per ridurre la quantità di luce blu emessa dal monitor e ottimizzare il comfort degli occhi.

6 Informazioni sul Monitor

Identificazione delle parti e dei controlli

Veduta frontale

1 Tasti di funzione (per altre informazioni, consultare Funzionamento del

monitor)

2 Tasto accensione/spegnimento (con indicatore LED)

Veduta posteriore

Veduta posteriore con supporto

del monitor

Etichetta Descrizione Uso

1 Fori di montaggio VESA

(100 mm)

2 Etichetta prestazioni di

esercizio di conformità

3 Alloggio antifurto Utilizzare un lucchetto per proteggere il

Per montare il monitor.

Elenca le approvazioni delle autorità di regolamentazione.

monitor. (Lucchetto non incluso).

Informazioni sul Monitor 7

4 Etichetta con codice a

5 Alloggio per la gestione dei

Veduta laterale

Veduta inferiore

barre del numero di serie

cavi

Fare riferimento a questa etichetta quando ci si mette in contatto con il Supporto tecnico Dell.

Permette di organizzare i cavi facendoli passare attraverso il foro.

Etichetta Descrizione Uso

1 Connettore di

alimentazione CA

2 Connettore HDMI Per collegare il computer al monitor usando

3 Connettore VGA Per collegare il computer al monitor usando il

4 Staffe di montaggio

della Dell Soundbar

8 Informazioni sul Monitor

Per collegare il cavo di alimentazione del monitor.

un cavo HDMI.

cavo VGA. Per fissare la Soundbar Dell optional.

Specifiche del monitor

Specifiche del monitor a pannello piatto

Numero del modello E2418HN

Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD

Tecnologia pannello Tecnologia Spegnimento in aereo

Formato 16:9

Immagine visualizzabile

Diagonale 604,7 mm (23,8 pollici)

Orizzontale, Area attiva 527,04 mm (20,75 pollici)

Verticale, Area attiva 296,46 mm (11,67 pollici)

Area 156.246,27 mm

Pixel pitch 0,2745 x 0,2745 mm

Pixel per pollice (PPI) 93

Angolo di visualizzazione

Orizzontale 178° tipico

Verticale 178° tipico

Luminosità 250 cd/m² (tipico)

(242,18 pollici2)

Fattore di contrasto 1000 a 1 (tipico)

Rivestimento schermo display

Retroilluminazione Sistema bordo illuminato LED bianco

Tempo di risposta

Profondità colore 16,7 milioni di colori

Gamma colore CIE1976 (87 %)*

Dispositivi integrati N/D

Connettività 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA

Larghezza bordo (dal bordo del monitor all'area attiva)

Anti graffio con durezza 3H

5 ms (grigio-grigio - modalità rapida) 8 ms (tipico - modalità normale)

17 mm (In alto/Sinistra/Destra) 18 mm (In basso)

Informazioni sul Monitor 9

Variabilità

Supporto regolabile in altezza

Inclinazione Da -5° a 21°

Rotazione N/A

Perno N/A

Compatibilità Dell Display Manager

Sicurezza

* La Gamma colore (tipica) si basa sugli standard dei test CIE1976 (87% NTSC) e CIE1931

(72% NTSC).

N/A

Sì

Foro fissaggio blocco di sicurezza (blocco cavo venduto separatamente)

Specifiche di risoluzione

Numero del modello E2418HN

Portata scansione

• Frequenza Da 30 kHz a 83 kHz (automatica)

• Frequenza Da 50 Hz a 76 Hz (automatica)

Risoluzione massima preimpostata

1920 x 1080 a 60 Hz

Modalità video supportate

Numero del modello E2418HN

Capacità di visualizzazione video (Riproduzione VGA e HDMI)

10 Informazioni sul Monitor

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Modalità di visualizzazione preimpostate

La seguente tabella elenca le modalità preimpostate per le quali Dell garantisce le dimensioni di immagine e la centratura:

Modalità di

visualizzazione

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/IBM, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Frequenza

orizzontale

(kHz)

Frequenza

verticale

(kHz)

Pixel Clock (Frequenza

pixel)

(MHz)

(Orizzontale/

Specifiche elettriche

Numero del modello

Segnali di ingresso video

Segnali ingresso sincronizzazione

Tensione ingresso CA / frequenza / corrente

Corrente in ingresso 120 V: 30 A (max)

E2418HN

• RGB analogico: 0,7 Volt ±5%, impedenza di uscita 75 Ohm

• HDMI , 600 mV per ciascuna linea dierenziale, olarità positiva a impedenza in ingresso 100 ohm

Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL senza specifica di polarità, SOG (sincronizzazione composita sul verde)

Da 100 V CA a 240 V CA/50 Hz o 60 Hz ± 3 Hz/1 A (max)

240 V: 60 A (max)

Polarità di

sincronia

Verticale)

Informazioni sul Monitor 11

Caratteristiche fisiche

La seguente tabella elenca le caratteristiche fisiche del monitor:

Numero del modello

Tipo di connettore • Analogico: D-Sub, 15 pin

Dimensioni: (con supporto)

Altezza Larghezza Profondità Dimensioni:

(senza supporto) Altezza 333,1 mm (13,11 pollici) Larghezza Profondità Dimensioni del supporto:

Altezza 176,7 mm (6,95 pollici) Larghezza 250,0 mm (9,84 pollici) Profondità 179,9 mm (7,08 pollici) Peso: Peso con imballo 5,80 kg (12,79 libre) Peso con supporto e cavi 4,25 kg (9,37 libre) Peso senza supporto

(considerazioni per montaggio su parete o montaggio VESA - senza cavi)

Peso del supporto 0,69 kg (1,52 libre)

E2418HN

• Digitale: HDMI, 19 pin

425,1 mm (16,73 pollici) 562,6 mm (22,15 pollici) 179,9 mm (7,08 pollici)

562,6 mm (22,15 pollici) 53,5 mm (2,11 pollici)

3,41 kg (7,52 libre)

Telaio frontale lucido Cornice nera - unità brillantezza 35 (max)

12 Informazioni sul Monitor

Caratteristiche ambientali

La seguente tabella elenca le condizioni ambientali per il monitor:

Numero del modello E2418HN

Standard di conformità

• Conformità RoHS

• Schermi certificati TCO

• PVC/BFR/CFR ridotto

• Vetro privo di arsenico e mercurio solo per pannello

Temperatura

• Operativa

• Non operativa

Umidità

• Operativa

• Non operativa

Altitudine

• Operativa

• Non operativa

Dissipazione termica 85,3 BTU all'ora (max)

Da 0°C a 40°C (da 32°F a 104°F)

Immagazzinamento: Da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F) Spedizione: Da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F)

Da 10 % a 80 % (senza condensa)

Immagazzinamento: Da 5% a 90% (senza condensa) Spedizione: Da 5% a 90% (senza condensa)

5.000 m (16.404 piedi) max

12.191 m (40.000 piedi) max

75,1 BTU all’ora (tipica)

Modalità di risparmio energetico

Se il PC è dotato di scheda video o software conforme agli standard DPM VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Questa funzione è conosciuta anche come modalità Power Save (Risparmio energetico)*. Quando il computer rileva l'input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor riprende automaticamente il funzionamento. La seguente tabella mostra il consumo energetico e le segnalazioni di questa funzione automatica di risparmio energetico:

Modalità

VESA

Funzionamento normale

Modalità Active-off (Disattivazione)

Spegnimento - - Spento Meno di 0,3 W

Sincro-

nizzazione

orizzontale

Attiva Attiva Attiva Bianco 25 W (max) **

Inattiva Inattiva Vuoto Bianco

Sincro-

nizzazione

verticale

Video

Indicatore di alimentazione

lampeggiante

Consumo

energetico

22 W (tipico) Meno di 0,3 W

Informazioni sul Monitor 13

Consumo di energia P

12,64 W

Consumo energetico totale (TEC) 54,15 kWh

* Per avere consumi pari a zero quando l’unità è su OFF è necessario staccare il cavo di

alimentazione dal monitor. ** Potenza massima assorbita con luminanza massima. Il presente documento è solo informativo e riflette le prestazioni in laboratorio. Il

prodotto può rispondere in modo diverso, in relazione al software, ai componenti e alle periferiche ordinate. Non vi è alcun obbligo di aggiornare tali informazioni. Di conseguenza, l’utente non deve fare affidamento su tali informazioni nel prendere decisioni circa le tolleranze elettriche o altro. Non è data alcuna garanzia espressa o implicita sulla precisione o completezza.

NOTA:

Consumo energetico in modalità Acceso misurato con riferimento al metodo di

ON:

test Energy Star.

TEC: Consumo energetico totale in kWh misurato con riferimento al metodo di test

Energy Star.

Il menu OSD funziona solo in modalità di funzionamento normale. Quando in modalità Active-off (Disattivazione) è premuto un tasto qualsiasi, tranne il tasto di alimentazione, vengono visualizzati i seguenti messaggi:

Attivare il computer ed il monitor per accedere a OSD.

14 Informazioni sul Monitor

Assegnazione dei pin

Connettore VGA

Numero pin Lato a 15 pin del cavo segnale collegato

1 Video - Rosso 2 Video - Verde 3 Video - Blu 4 Massa

5 Diagnostica 6 Massa-R

7 Massa-V 8 Massa-B 9 DDC +5 V

10 Massa - Sincronismo

11 Massa 12 Dati DDC 13 Sincronismo orizzontale 14 Sincronismo verticale 15 Frequenza DDC

Informazioni sul Monitor 15

+ 35 hidden pages