Dell E2418HN User Manual [po]
Instrukcja użytkownika
Dell E2418HN
Model - zgodność z przepisami: E2418HNb
UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu
monitora.
PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalne niebezpieczeństwo
uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do
instrukcji.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość wystąpienia
uszkodzenia własności, obrażeń osób lub śmierci.
Copyright © 2017-2019DellInc.Wszelkie prawa zastrzeżone.
Informacje w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Odtwarzanie tych
materiałów w jakikolwiek sposób, bez pisemnego pozwolenia Dell Inc., jest zabronione.
Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell i logo DELL to znaki towarowe Dell Inc. Microsoft i
Windows to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub w innych krajach. ENERGY STAR to zastrzeżony znak towarowy Agencji
Ochrony Środowiska USA. Jako partner ENERGY STAR, firma Dell Inc. określiła, że ten produkt
spełnia zalecenia ENERGY STAR dotyczące efektywności energetycznej.
W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do
jednostek roszczących sobie prawo do marki i nazw lub produktów tych jednostek. Dell Inc.
nie rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych,
innych niż jej własne.
2019 – 09 Rev. A04
2
Spis treści
O monitorze ............................................ 5
Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Właściwości produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . . . . . . . . . .7
Specyfikacje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tryby zarządzania zasilaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zgodność z Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ustawienia monitora.....................................17
Zakładanie podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Podłączanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Prowadzenie kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Demontaż podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mocowanie na ścianie (opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Używanie monitora..................................... 21
Włącz zasilanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Używanie elementów sterowania na panelu przednim . . . . . . . . . 21
Używanie menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ustawienie maksymalnej rozdzielczości. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nachylanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3
Rozwiązywanie problemów .............................38
Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wbudowane testy diagnostyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Typowe problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Problemy charakterystyczne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Problemy związane z panelem dźwiękowym Dell . . . . . . . . . . . . 44
Dodatek ............................................... 47
Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów . . . 47
Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4
O monitorze
Zawartość opakowania
Monitor jest dostarczany ze wszystkimi pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij
się, że otrzymałeś wszystkie komponenty i
brakuje.
UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane z
danym monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być niedostępne w
niektórych krajach.
Kontakt z firmą Dell, jeśli czegoś
• Monitor
• Wspornik
• Podstawa
• Pokrywa śrub VESA
• Kabel zasilający (zależy od kraju)
• Kabel HDMI
• Kabel VGA (Europa, Bliski Wschód,
Afryka i Japonia)
™
O monitorze 5
• Instrukcja szybkiej instalacji
• Informacje dotyczące
bezpieczeństwa i przepisów
Właściwości produktu
Wyświetlacz z płaskim panelem Dell E2418HN posiada aktywną matrycę,
tranzystor cienkowarstwowy, wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) i
podświetlenie LED. Właściwości monitora:
• Przekątna widocznego ekranu 60,5 cm (23,8 cala), rozdzielczość 1920 x 1080,
plus pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości.
• Obsługa regulacji nachylania.
• Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych (100 mm) w
standardzie VESA (Video Electronics Standards Association), zapewniają
elastyczne rozwiązania montażu.
• Obsługa plug and play, jeśli funkcja ta jest wspierana przez system.
• Regulacje z użyciem menu ekranowego (OSD, On-Screen Display) ułatwiają
konfiguracje i optymalizację ekranu.
• Gniazdo blokady zabezpieczenia.
• Obsługa zarządzania.
• CECP (dla Chin).
• Wskaźnik zużycia energii, pokazuje ilość energii zużywanej przez monitor w
czasie rzeczywistym.
• Optymalizacja komfortu widzenia z brakiem migania na ekranie.
• W dłuższej perspektywie światło niebieskie emitowane przez monitor może
mieć niekorzystne skutki dla oczu, m.in. powodować zmęczenie wzroku
w wyniku kontaktu z urządzeniami cyfrowymi. Funkcja ComfortView jest
przeznaczona do zmniejszania ilości niebieskiego emitowanego z monitora w
celu optymalizacji komfortu widzenia.
6 O monitorze
Identyfikacja części i elementów sterowania
Widok z przodu
1
Przyciski funkcji (Dalsze informacje, patrz Używanie monitora)
2
Przycisk Włączenie/Wyłączenie (ze wskaźnikiem LED)
Widok od tyłu
Użyj przycisków
Widok od tyłu z podstawą monitora
Etykieta Opis Zastosowanie
1 Otwory montażowe VESA
(100 mm)
2 Etykieta zgodności z przepisami Lista zgodności z przepisami.
3 Gniazdo blokady
zabezpieczenia
4 Etykieta numeru seryjnego z
kodem kreskowym
Do montażu monitora.
Zabezpieczenie monitora blokadą
zabezpieczenia (linka zabezpieczenia
nie dostarczona).
Sprawdź tę etykietę, jeśli poszukujesz
informacji o kontakcie z pomocą
techniczną Dell.
O monitorze 7
5 Gniazdo prowadzenia
Widok z boku
Prawa strona
Widok z dołu
okablowania
Do organizacji przebiegu kabli,
poprzez umieszczenie ich w
gnieździe.
Etykieta Opis Zastosowanie
1 Złącze zasilania prądem
przemiennym
2 Złącze HDMI Do podłączania komputera do monitora
3 Złącze VGA Do podłączenia komputera do monitora
4 Gniazda montażowe
panelu dźwiękowego
Dell
Do podłączenia kabla zasilania monitora.
kablem HDMI.
kablem VGA.
Do zamocowania opcjonalnego panelu
dźwiękowego Dell.
8 O monitorze
Specyfikacje monitora
Dane techniczne panelu płaskiego
Numer modelu E2418HN
Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD
Technologia panelu Technologia IPS (In Plane Switching)
Współczynnik proporcji 16:9
Widoczny obraz
Przekątna 604,7 mm (23,8 cala)
Poziomo, obszar aktywny
Pionowo, obszar aktywny 296,46 mm (11,67 cala)
Obszar 156246,27 mm
Podziałka pikseli 0,2745 x 0,2745 mm
Pikseli na cal (PPI) 93
Kąt widzenia
Poziomo 178° typowy
Pionowo 178° typowy
Jasność 250 cd/m² (typowe)
Współczynnik kontrastu 1000 do 1 (typowe)
Powłoka ekranu
wyświetlacza
Podświetlenie System oświetlenia krawędzi białymi diodami LED
Czas reakcji
Głębia kolorów 16,7 miliona kolorów
Paleta kolorów CIE1976 (87 %)*
Wbudowane urządzenia N/A
Połączenie 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA
Szerokość ramki (krawędź
monitora do obszaru
aktywnego)
527,04 mm (20,75 cala)
2
(242,18 cala2)
Przeciwodblaskowa otwardości 3H
5 ms (szary do szarego - tryb szybki)
8 ms (typowy - tryb normalny)
17 mm (Góra/Lewo/Prawo)
18 mm (Spód)
O monitorze 9
Nastawność
Regulowana wysokość
stojaka
Nachylenie -5° do 21°
Obrót w poziomie N/A
Obrót wyświetlacza N/A
Zgodność Dell Display
Manager
Zabezpieczenie
* Paleta kolorów (typowa) została ustalona na podstawie standardowych testów
CIE1976 (87% NTSC) i CIE1931 (72% NTSC).
N/A
Tak
Gniazdo blokady zabezpieczenia (blokada kablowa
sprzedawana oddzielnie)
Dane techniczne rozdzielczości
Numer modelu E2418HN
Zakres skanowania
• W poziomie 30 kHz do 83 kHz (automatyczne)
• W pionie 50 Hz do 76 Hz (automatyczne)
Maksymalna wstępnie
ustawiona rozdzielczość
1920 x 1080 przy 60 Hz
Obsługiwane tryby video
Numer modelu E2418HN
Możliwości wyświetlania
video (odtwarzanie VGA
& HDMI)
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Wstępnie ustawione tryby wyświetlania
Następująca tabela zawiera listę wstępnie ustawionych trybów, dla których Dell
gwarantuje rozmiar obrazu i wyśrodkowanie:
Tryb wyświetlania
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/IBM, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
Częstotliwość
pozioma
(kHz)
Częstotliwość
pionowa (Hz)
Zegar
pikseli
(MHz)
10 O monitorze
Polaryzacja
synchronizacji
(w poziomie/w
pionie)
VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
Dane techniczne elektryczne
Numer modelu E2418HN
Sygnały wejścia
wideo
Sygnały wejściowe
synchronizacji
Napięcie/
częstotliwość/
prąd wejścia prądu
przemiennego
Prąd rozruchowy 120 V: 30 A (maks.)
• Analogowy RGB: 0,7 Wolt ± 5 %, impedancja wejścia 75
om
• HDMI, 600mV dla każdej linii różnicowej, impedancja
wejścia na parę różnicową 100 om
Oddzielna synchronizacja w poziomie i w pionie, bezbiegunowy poziom TTL, SOG (Composite SYNC on green)
Prąd zmienny 100 V do prąd zmienny 240 V/50 Hz lub 60 Hz
± 3 Hz/1 A (typowe)
240 V: 60 A (maks.)
Charakterystyki fizyczne
Następująca tabela zawiera charakterystyki fizyczne monitora:
Numer modelu E2418HN
Typ złącza • Analogowe: D-Sub, 15 pinów
• Cyfrowe: HDMI, 19 pinów
Wymiary: (z podstawą)
Wysokość
Szerokość
Głębokość
Wymiary:
(bez podstawy)
Wysokość 333,1 mm (13,11 cala)
425,1 mm (16,73 cala)
562,6 mm (22,15 cala)
179,9 mm (7,08 cala)
O monitorze 11
Szerokość 562,6 mm (22,15 cala)
Głębokość
Wymiary podstawy:
Wysokość 176,7 mm (6,95 cala)
Szerokość 250,0 mm (9,84 cala)
Głębokość 179,9 mm (7,08 cala)
Masa:
Masa z opakowaniem 5,80 kg (12,79 funta)
Masa z zamontowaną
podstawą i kablami
Masa bez zespołu podstawy
(do montażu ściennego lub
do montażu VESA - bez kabli)
Masa zespołu podstawy 0,69 kg (1,52 funta)
Połysk przedniej ramy Czarna rama - 35 jednostek połysku (maks.)
53,5 mm (2,11 cala)
4,25 kg (9,37 funta)
3,41 kg (7,52 funta)
Charakterystyki środowiskowe
Następująca tabela zawiera warunki środowiskowe dla monitora:
Numer modelu E2418HN
Zgodność ze standardami
• Zgodność z przepisami RoHS
• Wyświetlacze z certyfikatem TCO
• Zmniejszona PVC/BFR/CFR
• Szkło nie zawierające arsenu i rtęci przeznaczone tylko do panelu
Temperatura
• Działanie 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)
• Bez działania Przechowywanie: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)
Transport: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)
Wilgotność
• Działanie 10 % do 80 % (bez kondensacji)
• Bez działania Przechowywanie: 5 % do 90 % (bez kondensacji)
Transport: 5 % do 90 % (bez kondensacji)
12 O monitorze
Wysokość nad poziomem
morza
• Działanie Maks. 5 000 m (16 404 ft)
• Bez działania Maks. 12 191 m (40 000 stóp)
Odprowadzanie ciepła 85,3 BTU/godzinę (maksymalne)
75,1 BTU/godzinę (typowe)
Tryby zarządzania zasilaniem
Jeśli w komputerze zainstalowana jest karta graficzna lub oprogramowanie zgodne
z VESA DPM, monitor automatycznie redukuje zużycie energii, gdy nie jest używany.
Określa się to jako Tryb oszczędzania energii*. Jeśli komputer wykryje wejście z
klawiatury, myszy lub innego urządzenia wejścia, automatycznie wznowi działanie.
Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnały tej funkcji automatycznego
oszczędzania energii:
Tryby
VESA
Normalne
działanie
Tryb wył.
aktywności
Wyłączenie - - Wył. Mniej niż 0,3 W
Synchr.
pozioma
Aktywna Aktywna Aktywna Biały 25 W (maksymalnie) **
Nieaktywna Nieaktywna Pusty Jarzy się na
Synchr.
pionowa
Video
Wskaźnik
zasilania
biało
Zużycie energii
22 W (typowo)
Mniej niż 0,3 W
Zużycie energii P
ON
12,64 W
Całkowite zużycie energii (TEC) 54,15 kWh
* Zerowe zużycie energii w trybie WYŁĄCZENIE, można osiągnąć jedynie poprzez
odłączenie od monitora głównego kabla zasilania.
** Maksymalny pobór mocy jest mierzony w stanie maksymalnej luminancji.
Niniejszy dokument należy wykorzystywać wyłącznie do celów informacyjnych
i zawiera on dane na temat pracy w warunkach laboratoryjnych. Posiadany
produkt może działać inaczej, w zależności od oprogramowania, komponentów
i zamówionych urządzeń peryferyjnych i nie ma obowiązku aktualizowania takich
informacji. Stosownie, klient nie powinien polegać na tych informacjach podczas
podejmowania decyzji na temat tolerancji elektrycznych i innych kwestii. Nie udziela
się jawnej ani dorozumianej gwarancji co do dokładności lub kompletności.
UWAGA:
P
Zużycie energii w trybie Wł. mierzone w odniesieniu do metody testowania
ON:
Energy Star.
TEC: Całkowite zużycie energii w kWh mierzone w odniesieniu do metody
testowania Energy Star.
O monitorze 13
OSD działa wyłącznie w trybie normalne działanie. Po naciśnięciu w trybie
wyłączenia aktywności, dowolnego innego przycisku oprócz przycisku zasilania,
wyświetlone zostaną następujące komunikaty:
Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do OSD.
Przypisanie styków
Złącze VGA
Numer
styku
1 Video-Czerwony
2 Video-Zielony
3 Video-Niebieski
4 GND
5 Autotest
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 DDC +5 V
10 GND-synchr.
11 GND
12 Dane DDC
15-stykowa strona podłączonego kabla sygnałowego
14 O monitorze
13 Synchr. pozioma
14 Synchr. pionowa
15 Zegar DDC
Złącze HDMI
Numer
styku
4 TMDS DANE 1+
6 TMDS DANE 1-
8 TMDS DANE 0 SHIELD
9 TMDS DANE 0-
10 TMDS Zegar+
11 TMDS Zegar SHIELD
12 TMDS Zegar13 CEC
14 Zarezerwowane (N.C. w urządzeniu)
15 DDC Zegar (SCL)
16 DDC DANE (SDA)
17 DDC/CEC uziemienie
18 +5V POWER
19 Wykrywanie bez wyłączania
19-stykowa strona podłączonego kabla
sygnałowego
1 TMDS DANE 2+
2 TMDS DANE 2 SHIELD
3 TMDS DANE 2-
5 TMDS DANE 1 SHIELD
7 TMDS DANE 0+
O monitorze 15
Loading...