Dell E2414H User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Dell E2414H
Dell E2414Hr

Modellnr.: E2414H/E2414Hr

Richtlinienmodell: E2414Ht

HINWEIS: Ein Hinweis zeigt wichtige Informationen an, die Ihnen
helfen können, ein besseres Verständnis von Ihrem Computer zu
erlangen.

ACHTUNG: Achtung zeigt mögliche Hardwareschäden und
Datenverluste an, falls Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: Eine Warnung zeigt eine mögliche Gefahr von
Sachschäden und (lebensgefährlichen) Personenschäden an.

©2013DellInc.Alle Rechte vorbehalten.

Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten.
Eine Vervielfältigung dieser Materialien ist ohne schriftliche Erlaubnis der
Dell Inc. strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell™, das DELL-Logo und
Inspiron™ sind Marken der Dell Inc.; Intel

®

, Centrino®, Core™ und Atom™
sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation in den
Vereinigten Staaten und anderen Ländern; Microsoft®, Windows® und
das Logo der Windows-Startschaltfläche sind Marken oder eingetragene
Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder
anderen Ländern; Bluetooth® ist eine eingetragene Marke, die Eigentum
der Bluetooth SIG, Inc. ist und von Dell unter Lizenz verwendet wird; Blu­ray Disc™ ist eine Marke, die Eigentum der Blu-ray Disc Association(BDA)
und zur Nutzung auf Medien und Wiedergabegeräten lizenziert ist;
andere Marken und Markennamen können in diesem Dokument dazu
genutzt werden, auf Instanzen, die Anspruch auf die Marken und Namen
erheben, oder deren Produkte Bezug zu nehmen. Die Dell Inc. verzichtet
auf proprietäre Interessen an Marken und Markennamen, die nicht ihr
Eigentum sind.

2013 – 10 Rev. A00

Inhalt

Über Ihren Monitor ..................................... 6

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . 8

Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rückseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ansicht von der Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Unterseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Technische Daten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Technische Daten des Flachbildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Auflösungsspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Unterstützte Videomodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Voreingestellte Anzeigemodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Elektrische Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Physikalische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Umweltbezogene Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Energieverwaltungsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pinbelegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Plug-and-Play-Fähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Qualität des LCD-Monitors und Pixelrichtlinie . . . . . . . . . . . . . . 17

Leitfaden für die Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ihren Monitor reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ihren Monitor einrichten ................................ 18

Ständer anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ihren Monitor anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kabel organisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kabelabdeckung anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ständer entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wandmontage (Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Monitor bedienen ...................................... 22

Bedienelemente an der Frontblende verwenden. . . . . . . . . . . . . 22

On-Screen Display-Menü (OSD-Menü) verwenden . . . . . . . . . . . 24

OSD-Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Maximale Auflösung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Neigungswinkel anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Neigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Problemlösung.........................................40

Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Integrierte Diagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Produktspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Inhalt  3

Anhang................................................49

WARNUNG: Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen Richtlinien . 49

Dell kontaktieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ihren Monitor einrichten ................................50

Anzeigeauflösung auf 1920 x 1080 (Maximum) einstellen . . . . . . . 50

Wenn Sie einen Desktop-PC oder einen tragbaren Computer von

Dell mit Internetzugang haben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Wenn Sie einen Desktop-PC, portablen Computer oder eine

Grafikkarte haben, der/die nicht von Dell stammt . . . . . . . . . . . . 52

Vorgänge zur Einrichtung von zwei Monitoren unter Windows

Vista®, Windows® 7 oder Windows® 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4  Inhalt Inhalt  5

Über Ihren Monitor

Lieferumfang

Ihr Monitor wird mit den nachstehend aufgelisteten Komponenten
ausgeliefert. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Komponenten erhalten haben;

kontaktieren Sie Dell, falls etwas fehlen sollte.

HINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln,
die Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden. Einige
Merkmale oder Medien sind in bestimmten Ländern möglicherweise
nicht verfügbar.

HINWEIS: Bitte beachten Sie zum Aufstellen mit einem anderen
Ständer die Anweisungen der entsprechende Anleitung.

• VGA-Kabel

• DVI-Kabel (Nur E2414H)

• Monitor

• Ständer

• Kabelabdeckung

• Netzkabel (variiert je nach

Land)

• Datenträger mit Treibern und
Dokumentation

• Schnelleinrichtungsanleitung

• Anleitung mit Produkt- und

Sicherheitsinformationen

Produktmerkmale

Der Dell-Flachbildmonitor E2414H/E2414Hr verfügt über einen Aktivmatrix­Flüssigkristallbildschirm (LCD) mit Dünnschichttransistor (TFT) und LED­Hintergrundbeleuchtung. Zu den Merkmalen des Monitors zählen:

• 60,97 cm (24 Zoll) aktiver Anzeigebereich (diagonal gemessen), Auflösung
von 1920 x 1080 plus Vollbildunterstützung bei geringeren Auflösungen.

• Einstellbarer Neigungswinkel.

• Abnehmbarer Ständer und 100 mm VESA™- (Video Electronics Standards

Association) Montagelöcher für flexible Montagelösungen.

• Plug-and-Play-Fähigkeit, sofern von Ihrem System unterstützt.

• On-Screen Display- (OSD) Anpassungen für eine einfache Einrichtung

und Bildschirmoptimierung.

6  Über Ihren Monitor Über Ihren Monitor  7

• Datenträger mit Software und Dokumentation, der eine Informationsdatei
(INF), eine Image Color Matching-Datei (ICM), die Dell Display Manager­Softwareapplikation und die Produktdokumentation enthält. Inklusive Dell
Display Manager (auf der beim Monitor mitgelieferten CD).

• Schlitz für Sicherheitsschloss.

• Ständersperre.

• Asset-Management-Fähigkeit.

• Energy Star-konform.

• EPEAT Gold-konform.

• RoHS-konform.

• BFR/PVC-reduziert.

• Arsenfreies Glas und quecksilberfrei nur für Panel.

• EnergyGauge zeigt den aktuellen Energieverbrauch des Monitors in

Echtzeit an.

• TCO-zertifizierte Displays.

2. Ein-/Austaste (mit LED-Anzeige)

Rückseite

1
2

3

5

4

6

Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente

Vorderseite

Vorderseite Bedienelemente an

der Frontblende

Nummer Beschreibung

1. Funktionstasten (weitere Einzelheiten finden Sie unter Monitor
bedienen)

Rückseite Rückseite mit Monitorständer

Nummer Beschreibung Verwendung

1 VESA-Montagelöcher

(100 mm x 100 mm –
rückseitig befestigte VESA­Abdeckung)

2 Richtlinienetikett Listet die amtlichen Zulassungen

3 Schlitz für

Sicherheitsschloss

1

2

4 Etikett mit Barcode-

Seriennummer

5 Ständerfreigabetaste Löst den Ständer vom Monitor.
6 Kabelverwaltungsschlitz Zur Anordnung von Kabeln durch

Wandmontage des Monitors
mit VESA-kompatiblem
Wandmontageset (100 mm x
100mm).

auf.
Sichert den Monitor mit

Sicherheitskabelschloss.
Beachten Sie dieses Etikett, wenn

Sie den technischen Kundendienst
von Dell kontaktieren müssen.

Verlegen durch den Schlitz.

8  Über Ihren Monitor Über Ihren Monitor  9

Ansicht von der Seite

Unterseite

1 2

3 4

5 5

Unterseite

Nummer Beschreibung Verwendung

1. AC-Netzanschluss Für den Anschluss der

Monitornetzleitung.

2. Ständersperre Zum Deaktivieren der

Ständerfreigabetaste und Sperren
der Ständerbaugruppe mit einer M3­Maschinenschraube.

3 DVI-Anschluss Für den Anschluss Ihres Computers an

den Monitor mit einem DVI-Kabel.

4 VGA-Anschluss Für den Anschluss Ihres Computers an

den Monitor mit einem VGA-Kabel.

5 Dell-Soundbar-

Montageschlitze

Zum Anbringen der optionalen Dell­Soundbar.

Technische Daten des Monitors

Technische Daten des Flachbildschirms

Bildschirmtyp Aktivmatrix - TFT-LCD
Paneltyp TN
Sichtbares Bild
Diagonal

Aktiver Horizontalbereich
Aktiver Vertikalbereich
Bereich

Pixelabstand 0,277 mm
Blickwinkel 160 ° (vertikal) typ., 170 ° (horizontal) typ.
Leuchtdichte 250 cd/m² (typ.)
Kontrastverhältnis 1000:1 (typ.)
Bildschirmbeschichtung Blendfrei mit Hartbeschichtung 3H
Hintergrundbeleuchtung Edge-LED-System
Ansprechzeit 5 ms, typ.
Farbtiefe 16,7 Millionen Farben
Farbskala (typisch) 83 %* (CIE1976)

*[E2414H/E2414Hr]-Farbskala (typisch) basiert auf den Teststandards CIE1976
(83 %) und CIE1931 (72 %).

Auflösungsspezifikationen

Horizontaler Abtastbereich 30 kHz bis 83 kHz (automatisch)
Vertikaler Abtastbereich 56 Hz bis 75 Hz (automatisch)
Maximale Auflösung 1920 x 1080 bei 60 Hz

Unterstützte Videomodi

Videoanzeigefähigkeit
(DVI-Wiedergabe)

60,97 cm (24 Zoll)
531,36 mm (20.92 Zoll)
298,89 mm (11.77 Zoll)

158818.19 mm

480p, 576p, 720p, 1080p und 1080i

2

(246.17 Zoll2)

10  Über Ihren Monitor Über Ihren Monitor  11

Voreingestellte Anzeigemodi

(Hz)

vertikal)

720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

1920 x 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

Physikalische Eigenschaften

Anzeigemodus Horizontale

Frequenz (kHz)

640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/-

Vertikale
Frequenz

Pixeltakt
(MHz)

Sync-Polarität
(horizontal/

Elektrische Spezifikationen

Videoeingangssignale Analoges RGB, 0,7 Volt +/-5 %, positive Polarität

bei 75 Ohm Eingangsimpedanz
Digitales DVI-D-TMDS, 600 mV je dierenzieller
Leitung, positive Polarität bei 50 Ohm
Eingangsimpedanz

Synchronisierung der
Eingangssignale

AC-Eingangsspannung /
Frequenz / Strom

Einschaltstrom

Separate horizontale und vertikale
Synchronisierung, polaritätsfreier TTL-Level,
SOG (Composite, Sync-on-Green)

100 V bis 240 V Wechselspannung / 50 oder
60 Hz + 3 Hz / 1,5 A (max.)

120 V:30 A (max.)
240 V:60 A (max.)

Anschlusstyp 15-poliger Mini-D-Sub, blauer

Anschluss; DVI-D, weißer Anschluss

Signalkabeltyp Digital: Abnehmbar, DVI-D (Nur

E2414H), solide Pins.

Analog: Abnehmbar, D-Sub, 15 Pins
Abmessungen (mit Ständer)
Höhe 418,3 mm (16,47 Zoll)
Breite 570,0 mm (22,44 Zoll)
Tiefe 164,2 mm (6,46 Zoll)
Abmessungen (ohne Ständer)
Höhe 337,5 mm (13,29 Zoll)
Breite 570,0 mm (22,44 Zoll)
Tiefe 46,5 mm (1,83 Zoll)
Ständerabmessungen
Höhe 318,7 mm (12,55 Zoll)
Breite 180,6 mm (7,11 Zoll)
Tiefe 164,2 mm (6,46 Zoll)
Gewicht
Gewicht mit Verpackung 5,87 kg (12,94 Pfund)
Gewicht mit Ständereinheit und

Kabeln
Gewicht ohne Ständereinheit(Zur

Berücksichtigung von Wand- oder
VESA-Montage – keine Kabel)

Gewicht der Ständereinheit 1,03 kg (2,27 Pfund)

4,48 kg (9,88 Pfund)

3,00 kg (6,75 Pfund)

Umweltbezogene Eigenschaften

Temperatur

Betrieb 0 °C bis 40 °C

Nicht im Betrieb

Luftfeuchte

Betrieb 10 % bis 80 % (nicht kondensierend)

12  Über Ihren Monitor Über Ihren Monitor  13

Lagerung: -20 °C bis 60 °C
Transport: -20 °C bis 60 °C

Nicht im Betrieb

Höhe

Lagerung: 5 % bis 90 % (nicht kondensierend)
Transport: 5% bis 90% (nicht kondensierend)

Betrieb 5000 m, max.

Nicht im Betrieb 12.191 m, max.

Wärmeableitung

238,85 BTU/h (Maximum)
102,36 BTU/h (typisch)

Energieverwaltungsmodi

Ist eine VESA DPM™-konforme Grafikkarte oder Software in/auf Ihrem PC
installiert, reduziert der Monitor automatisch seinen Stromverbrauch, wenn
er nicht verwendet wird. Dies wird als Energiesparmodus bezeichnet*.
Wenn der Computer Eingaben von einer Tastatur, Maus oder einem anderen
Eingabegerät erkennt, nimmt der Monitor automatisch seinen normalen
Betrieb wieder auf. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die
Signalisierung dieser automatischen Energiesparfunktion:

VESA-Modi Horizonta-

le Sync

Normaler
Betrieb

Energiespar­modus

Ausschalten - - - Aus Weniger als 0,5 W

Das OSD-Menü funktioniert nur im Normalbetrieb. Wird im
Energiesparmodus eine Taste gedrückt, erscheint folgende Meldung:

Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 20 W (typisch)/

Inaktiv Inaktiv Leeran-

Aktivieren Sie Computer und Monitor, dadurch erhalten Sie Zugri auf
das OSD.

Vertikale
Sync

Video Betriebsan-

zeige

Leuchtet

zeige

weiß

Stromverbrauch

30 W (Maximum)
Weniger als 0,5 W

HINWEIS: Dieser Monitor ist ENERGY STAR®-konform.
HINWEIS: Ein Null-Stromverbrauch kann im abgeschalteten Modus

nur erreicht werden, wenn Sie die Netzleitung vom Monitor
abtrennen.

Pinbelegungen

VGA-Anschluss

Pin-Nummer 15 polig Seite des angeschlossenen Signalkabels

1 Video - rot
2 Video - grün
3 Video - blau
4 Erde
5 Selbsttest
6 Erde - R
7 Erde - G
8 Erde - B
9 Computer 5 V/3,3 V
10 Erde - Sync
11 Erde
12 DDC-Daten
13 H-Sync
14 V-Sync
15 DDC-Takt

14  Über Ihren Monitor Über Ihren Monitor  15

DVI-Anschluss

Pin-Nummer 24-polige Seite des angeschlossenen Signalkabels

1 TMDS RX2­2 TMDS RX2+
3 TMDS-Erde
4 Schwebend

5 Schwebend
6 DDC-Takt

7 DDC-Daten
8 Schwebend
9 TMDS RX1­10 TMDS RX1+
11 TMDS-Erde
12 Schwebend
13 Schwebend
14 +5 V/+3,3 V Stromversorgung
15 Selbsttest
16 Hot-Plug-Erkennung
17 TMDS RX0­18 TMDS RX0+
19 TMDS-Erde
20 Schwebend
21 Schwebend
22 TMDS-Erde
23 TMDS-Takt+
24 TMDS-Takt-

Plug-and-Play-Fähigkeit

Sie können den Monitor an jedes Plug-and-Play-kompatibles System
anschließen. Der Monitor versorgt das Computersystem über DDC- (Display
Data Channel) Protokolle automatisch mit seinen EDID (Extended Display
Identification Data), damit sich das System selbst konfigurieren und die
Monitoreinstellungen optimieren kann. Die meisten Monitorinstallationen sind
automatisch; Sie können auf Wunsch verschiedene Einstellungen wählen.
Weitere Informationen über die Änderung der Monitoreinstellungen finden

Sie unter Monitor bedienen.

Qualität des LCD-Monitors und Pixelrichtlinie

Während der Herstellung eines LCD-Monitors ist es nicht unüblich, dass
ein oder mehrere Pixel einen unveränderlichen Zustand einnehmen, was
kaum zu erkennen ist und sich nicht auf Qualität oder Nutzbarkeit des
Anzeigegerätes auswirkt. Weitere Informationen über die Qualitätsrichtlinie
für den Dell-Monitor und die Pixel finden Sie auf der Dell Support-Site unter:

http://www.dell.com/support/monitors.

Leitfaden für die Wartung

Ihren Monitor reinigen

WARNUNG: Lesen und beachten Sie vor dem Reinigen des Monitors die

Sicherheitshinweise.

WARNUNG: Ziehen Sie die Netzleitung von der Steckdose ab, bevor Sie
den Monitor reinigen.

Beachten Sie für ein bewährtes Vorgehen beim Auspacken, Reinigen oder
Handhaben Ihres Monitors die nachstehend aufgelisteten Anweisungen:

• Befeuchten Sie zur Reinigung Ihres antistatischen Bildschirms ein
weiches, sauberes Tuch mit Wasser. Falls möglich, verwenden Sie
ein spezielles Bildschirmreinigungstuch oder eine Reinigungslösung,
die für antistatische Beschichtungen geeignet ist. Verwenden Sie
kein Benzol, keinen Verdünner, keine Ammoniak-haltigen oder
scheuernden Reinigungsmittel oder Druckluft.

• Reinigen Sie den Monitor mit einem leicht angefeuchteten, warmen
Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, da einige von ihnen
einen milchigen Film auf dem Monitor hinterlassen.

• Sollten Sie beim Auspacken Ihres Monitors ein weißes Pulver
bemerken, wischen Sie es mit einem Tuch weg.

• Gehen Sie sorgsam mit Ihrem Monitor um, da Kratzer und weiße
Schrammen bei einem dunkelfarbigen Monitor stärker auallen als
bei einem hellen.

• Verwenden Sie zur Beibehaltung einer optimalen Bildqualität einen
dynamisch wechselnden Bildschirmschoner an Ihrem Monitor und
schalten Sie Ihren Monitor aus, wenn er nicht benutzt wird.

16  Über Ihren Monitor Über Ihren Monitor  17

Ihren Monitor einrichten

Ständer anbringen

HINWEIS: Der Ständer ist nicht angebracht, wenn der Monitor ab Werk

geliefert wird.

HINWEIS: Dies gilt für einen Monitor mit Ständer. Wenn ein anderer

Ständer erworben wird, halten Sie sich bitte an die Anweisungen der
entsprechenden Anleitung.

So bringen Sie den Monitorständer an:

1. Entfernen Sie die Abdeckung, stellen Sie den Monitor darauf.

2. Setzen Sie die beiden Laschen am oberen Teil es Ständers an der
Einkerbung an der Rückseite des Monitors ein.

3. Drücken Sie den Ständer fest, sodass er einrastet.

Weißes DVI-Kabel anschließen (Nur E2414H)

Blaues VGA-Kabel anschließen

ACHTUNG: Die Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. Das

Aussehen des Computers kann variieren.

Kabel organisieren

Ihren Monitor anschließen

WARNUNG: Bevor Sie eines der Verfahren in diesem Abschnitt
beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise.

So schließen Sie Ihren Monitor an den Computer an:

1. Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie die Netzleitung ab.

2. Verbinden Sie entweder das weiße (DVI-D, digital) (Nur E2414H)
oder das blaue (VGA, analog) Bildschirmanschlusskabel mit
dem entsprechenden Videoanschluss an der Rückseite Ihres
Computers.Schließen Sie nicht beide Kabel an demselben
Computer an. Verwenden Sie die beiden Kabel nur dann, wenn sie
an zwei verschiedene Computer mit geeigneten Videosystemen
angeschlossen werden.

18  Ihren Monitor einrichten Ihren Monitor einrichten  19

Verwenden Sie nach Anschluss aller erforderlichen Kabel an Ihrem Monitor
und Computer (Anweisungen zum Anschließen der Kabel finden Sie unter

Ihren Monitor anschließen) den Kabelverwaltungsschlitz zum Organisieren

aller Kabel wie oben gezeigt.