Dell E2414H User Manual [in]

Guida all’uso

Dell E2414H

N. modello: E2414H/E2414Hr

Modello di conformità: E2414Ht

Dell E2414Hr

NOTA: Una NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer.

ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni.

AVVISO: Un AVVISO segnala potenziali danni alle proprietà, lesioni personali o morte.

Le informazioni di questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso. È severamente vietata la riproduzione di questi contenuti, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi utilizzati in questo testo: Dell™, il logo DELL e Inspiron™ sono marchi di fabbrica di Dell Inc.; Intel

, Centrino®, Core™ e Atom™ sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi; Microsoft®, Windows® e il logo del tasto Start di Windows sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi; Bluetooth® è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ed è utilizzato per concessione da Dell; Blu-ray Disc™ è un marchio di fabbrica di proprietà di Blu-ray Disc Association(BDA) e concesso in licenza per l'uso su dischi e lettori; altri marchi di fabbrica e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano la proprietà di tali marchi e nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega ogni interesse di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

10/2013 Rev. A00

Indice

Informazioni sul monitor ................................ 6

Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identificazione delle parti e dei controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vista frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vista laterale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vista dal basso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Specifiche del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Specifiche dello schermo piatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Specifiche sulla risoluzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Modalità video supportate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Modalità di visualizzazione predefinite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Specifiche elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Caratteristiche fisiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Caratteristiche ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Modalità di risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Assegnazione dei pin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Funzione Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Linee guida sulla manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pulizia del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Installazione del monitor................................ 18

Collegamento del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Collegamento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Organizzazione dei cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fissaggio del copricavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rimozione del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Montaggio a parete (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Funzionamento del monitor............................. 22

Uso dei controlli del pannello frontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uso del menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Messaggi di avviso OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Impostazione della risoluzione massima . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Uso della funzione di inclinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Inclinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Risoluzione dei problemi................................40

Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Diagnostica integrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Problemi specifici del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Indice  3

Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

AVVISO: Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Avvisi FCC (solo per Stati Uniti) ed altre informazioni sulle

normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Impostazione del monitor............................... 50

Impostazione della risoluzione del monitor su 1920 x 1080

(max) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Se si dispone di un PC o notebook Dell con accesso ad Internet . . . 51

Se non si dispone di PC, notebook o scheda video Dell. . . . . . . . . 52

Procedure per l'impostazione di doppio monitor in Windows

Vista®, Windows® 7 o Windows® 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4  Indice Indice  5

Informazioni sul monitor

Contenuti della confezione

Il monitor è inviato con i componenti mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e mettersi in contato con Dell se manca qualcosa.

NOTA: Alcuni componenti potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi.

NOTA: Per l'utilizzo di un altro supporto, consultare la relativa guida del supporto per le istruzioni di installazione.

• Monitor



• Supporto

• Cavo VGA

• Cavo DVI (Solo E2414H)

• Cavo di alimentazione

(varia in base al Paese)

• Supporto driver e documentazione

• Guida introduttiva

• Guida alle informazioni

sul prodotto e per la sicurezza

Caratteristiche del prodotto

Il monitor a schermo piatto Dell E2414H/E2414Hr dispone di una matrice attiva, TFT, LCD e retroilluminazione LED. Le caratteristiche del monitor includono:

• Copricavi

6  Informazioni sul monitor Informazioni sul monitor  7

• Area di visualizzazione del display 24 pollici (60,97 cm) (misurati diagonalmente),risoluzione 1920 x 1080 e supporto schermo intero per risoluzioni inferiori.

• Capacità di regolazione dell'inclinazione.

• Base rimovibile e fori di montaggio VESA™ 100 mm che consentono la

ﬂessibilità nelle soluzioni di montaggio.

• Capacità Plug and Play, se supportata dal sistema.

• Menu di regolazione OSD per una facile impostazione ed ottimizzazione

dello schermo.

• Il software e la documentazione includono ﬁle informativi (INF), ﬁle ICM (Image Color Matching), software Dell Display Manager e documentazione del prodotto. Dell Display Manager incluso (nel CD fornito in dotazione al monitor).

• Alloggio antifurto.

• Blocco supporto.

• Capacità Gestione risorse.

• Conformità Energy Star.

• Conformità EPEAT Gold.

• Conformità RoHS.

• Riduzione di BFR/PVC.

• Solo vetro privo di arsenico e pannello privo di mercurio.

• Energy Gauge mostra il livello di energia che viene consumata dal

monitor in tempo reale.

• Monitor certiﬁcato TCO.

Identificazione delle parti e dei controlli

Etichetta Descrizione

1. Tasti funzione (per altre informazioni vedere Funzionamento del monitor)

2. Tasto accensione/spegnimento (con indicatore LED)

Vista posteriore

1 2

Vista frontale

Controlli del

pannello frontale

Vista posteriore Vista posteriore con supporto

del monitor

Etichetta Descrizione Uso

1 Fori per supporto VESA

(100 mm x 100 mm dietro il coperchio VESA ﬁssato)

2 Etichetta di conformità Elenca le approvazioni delle autorità

3 Alloggio antifurto Fissa il monitor con l'alloggio

4 Etichetta con codice a

5 Tasto di rilascio del

6 Fessura di gestione dei cavi Utilizzarla per organizzare i cavi

barre del numero di serie

supporto

Monitor per montaggio a parete con kit compatibile VESA (100 mm x 100mm).

di regolamentazione.

antifurto. Fare riferimento a questa etichetta

quando ci si mette in contatto con il Supporto tecnico Dell.

Rilascia il supporto dal monitor.

posizionandoli attraverso la fessura.

8  Informazioni sul monitor Informazioni sul monitor  9

Vista laterale

Vista dal basso

1 2

3 4

5 5

Vista dal basso

Etichetta Descrizione Uso

1. Connettore di alimentazione CA

2. Blocco supporto Per disabilitare il tasto di rilascio

3 Connettore DVI Per collegare il computer al monitor

4 Connettore VGA Per collegare il computer al monitor

5 Fessure di montaggio

della Dell Soundbar

Per collegare il cavo di alimentazione del monitor.

del supporto e bloccare l'assieme supporto utilizzando una vite M3.

usando il cavo DVI.

usando il cavo VGA. Per ﬁssare la Dell Soundbar optional.

Specifiche del monitor

Specifiche dello schermo piatto

Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD Tipo di pannello TN Immagine visualizzabile Diagonale Area attiva orizzontale Area attiva verticale Area Pixel pitch 0,277 mm Angolo di visualizzazione 160° (verticale) tipico, 170° (orizzontale) tipico Uscita luminanza 250 cd/m² (tipica) Rapporto di contrasto 1000:1 (tipico) Rivestimento superﬁciale Antiriﬂesso con rivestimento 3H Retroilluminazione Sistema Edgelight LED Tempo di risposta 5 ms tipico Profondità colore 16,7 milioni di colori Gamma di colori (tipica) 83%* (CIE1976)

*La gamma di colori (tipica) di [E2414H/E2414Hr] si basa sugli standard dei test CIE1976 (83%) e CIE1931 (72%).

Specifiche sulla risoluzione

Portata scansione orizzontale Da 30 kHz a 83 kHz (automatica) Portata scansione verticale Da 56 Hz a 75 Hz (automatica) Risoluzione massima 1920 x 1080 a 60 Hz

Modalità video supportate

Capacità di visualizzazione video (riproduzione DVI)

60,97 cm (24pollici) 531,36 mm (20,92 pollici) 298,89 mm (11,77 pollici)

158818.19 mm

480p, 576p, 720p, 1080p e 1080i

(246.17 pollici2)

10  Informazioni sul monitor Informazioni sul monitor  11

Modalità di visualizzazione predefinite

Verticale)

720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

1920 x 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

Caratteristiche fisiche

Modalità di visualizzazione

640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/-

Frequenza orizzontale (kHz)

Frequenza verticale (Hz)

Frequenza pixel (MHz)

Polarità di sincronia (Orizzontale/

Specifiche elettriche

Segnali di ingresso video REGB analogico, 0,7 Volt +/-5%, polarità positiva

con impedenza di ingresso di 75 Ohm TMDS DVI-D digitale, 600 mV per ciascuna linea dierenziale, polarità positiva con impedenza di ingresso di 50 Ohm

Segnali ingresso sincronizzazione

Tensione/frequenza/ corrente di ingresso CA

Corrente di spunto

Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL senza speciﬁca di polarità, SOG (SYNC composita in verde)

Da 100 a 240 V CA/50 Hz o 60 Hz + 3 Hz/1,5 A (max)

120 V: 30 A (max.) 240 V: 60 A (max.)

Tipo di connettore A 15 pin D-subminiatura, connettore

blu; DVI-D, connettore bianco

Tipo di cavo segnale Digitale: Rimovibile, DVI-D(Solo

E2414H), pin compatti.

Analogico: Rimovibile, D-Sub, a 15 pin Dimensioni (con supporto) Altezza 418,3 mm (16,47 pollici) Larghezza 570,0 mm (22,44 pollici) Profondità 164,2 mm (6,46 pollici) Dimensioni (senza supporto) Altezza 337,5 mm (13,29 pollici) Larghezza 570,0 mm (22,44 pollici) Profondità 46,5 mm (1,83 pollici) Dimensioni del supporto Altezza 318,7 mm (12,55 pollici) Larghezza 180,6 mm (7,11 pollici) Profondità 164,2 mm (6,46 pollici) Peso Peso con imballo 5,87 kg (12,94 lb) Peso con assieme supporto e cavi 4,48 kg (9,88 lb) Peso senza assieme

supporto(considerazioni per montaggio su parete o supporto VESA - senza cavi)

Peso dell'assieme supporto 1,03 kg (2,27 lb)

3,00 kg (6,75 lb)

Caratteristiche ambientali

Temperatura

Operativa Da 0 °C a 40 °C

Immagazzinamento: Da -20 °C a 60 °C (da -4 °F a

Non operativa

Umidità

140 °F) Spedizione: Da -20 °C a 60 °C (da -4 °F a 140°F)

12  Informazioni sul monitor Informazioni sul monitor  13

Operativa Da 10% a 80% (senza condensa)

Non operativa

Altitudine

Operativa 5.000 m (16.400 ft) max

Non operativa 12.191 m (40.000 ft) max

Dissipazione termica

Immagazzinamento: Da 5% a 90% (senza condensa) Spedizione: Da 5% a 90% (senza condensa)

238,85 BTU all'ora (max.) 102,36 BTU all'ora (tipica)

Modalità di risparmio energetico

Se il PC è dotato di scheda video o software conforme agli standard DPM™ VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Questa funzione è conosciuta anche come Modalità risparmio energia. Quando il computer rileva l'input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor riprende automaticamente il funzionamento. La seguente tabella mostra il consumo energetico e le segnalazioni di questa funzione automatica di risparmio energetico:

Attivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD.

NOTA: Il presente monitor è conforme a ENERGY STAR®. NOTA: Il consumo energetico pari a zero in modalità OFF può essere

ottenuto solamente scollegando il cavo di alimentazione dal monitor.

Modalità VESA

Funzionamento normale

Modalità Disattivazione

Spegnimen-to- - - Spento Meno di 0,5 W

Il menu OSD funziona solo in modalità di funzionamento normale. Quando in modalità Disattivazione è premuto un tasto qualsiasi, viene visualizzato il seguente messaggio:

14  Informazioni sul monitor Informazioni sul monitor  15

Sincronia orizzontale

Attivo Attivo Attivo Bianco 20 W (tipico)/30

Inattivo Inattivo Vuoto Giallo Meno di 0,5 W

Sincronia verticale

Video Indicatore

di alimentazione

Consumo energetico

W (max)

Assegnazione dei pin

Connettore VGA

Numero pin Lato a 15 pin del cavo segnale collegato

1 Video rosso 2 Video verde 3 Video blu 4 Massa 5 Diagnostica 6 Massa-R

7 Massa-V 8 Massa-B 9 Computer 5 V/3,3 V 10 Sincronia massa 11 Massa 12 Dati DDC 13 Sincronia orizzontale 14 Sincronia verticale 15 Frequenza DDC

Connettore DVI

Numero pin Lato a 24 pin del cavo segnale collegato

1 TMDS RX22 TMDS RX2+ 3 Massa TMDS 4 Mobile

5 Mobile 6 Frequenza DDC

7 Dati DDC 8 Mobile 9 TMDS RX110 TMDS RX1+ 11 Massa TMDS 12 Mobile 13 Mobile

14 Alimentazione +5 V/+3,3 V 15 Diagnostica 16 Rilevamento Hot Plug 17 TMDS RX018 TMDS RX0+ 19 Massa TMDS 20 Mobile 21 Mobile 22 Massa TMDS 23 Frequenza TMDS+ 24 Frequenza TMDS-

Funzione Plug and Play

Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer i suoi dati EDID (Extended Display Identiﬁcation Data) usando i protocolli DDC (Display Data Channel) in modo che il sistema possa conﬁgurare ed ottimizzare le impostazioni del monitor. La maggior parte delle installazioni del monitor è automatica; se desiderato, è possibile selezionare altre impostazioni. Per ulteriori informazioni sulla modiﬁca delle impostazioni del monitor, consultare

Funzionamento del monitor.

Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel

Durante la procedura di produzione dei monitor LCD, non è anomalo che uno o più pixel si blocchino in uno stato immutabile dicile da rilevare e che non inﬂuisce sulla qualità di visualizzazione o uso. Per ulteriori informazioni sulla qualità del monitor Dell e sui criteri sui pixel, consultare il sito Dell Support all'indirizzo: http://www.dell.com/support/monitors.

Linee guida sulla manutenzione

Pulizia del monitor

AVVISO: Leggere ed attenersi alle Istruzioni per la sicurezza prima di pulire il monitor.

AVVISO: Prima di pulire il monitor, scollegare il cavo di alimentazione del monitor dalla presa elettrica.

16  Informazioni sul monitor Informazioni sul monitor  17

Per una maggiore praticità, attenersi alle istruzioni del seguente elenco quando si disimballa, pulisce o si maneggia il monitor:

• Per pulire lo schermo antistatico, inumidire leggermente un panno morbido e pulito. Se possibile, usare panni appositi o soluzioni adatte per la pulizia degli schermi con rivestimento antistatico. Non usare benzene, solventi, ammoniaca, detergenti abrasivi o aria compressa.

• Usare un panno leggermente inumidito con acqua calda per pulire il monitor. Evitare di usare qualsiasi tipo di detergente, poiché alcuni detergenti lasciano una patina lattiginosa sul monitor.

• Se si nota della polvere bianca sul monitor, quando lo si disimballa, pulirla con un panno.

• Maneggiare il monitor con cura perché i monitor di colore scuro sono più delicati di quelli di colore chiaro e si possono graare mostrando segni bianchi.

• Per aiutare il monitor a mantenere la migliore qualità di immagine, usare uno screensaver dinamico e spegnere il monitor quando non è in uso.

Installazione del monitor

Collegamento del supporto

NOTA: Il supporto è staccato dal monitor al momento della spedizione

dalla fabbrica.

NOTA: Applicabile per un monitor con supporto. Per l'utilizzo di un altro

supporto, consultare la relativa guida del supporto per le istruzioni di installazione.

scanalatura sulla parte posteriore del monitor.

3. Premere il supporto ﬁnché non scatta in posizione.

Collegamento del monitor

AVVISO: Attenersi alle Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione.

Per collegare il monitor al computer:

1. Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione.

2. Collegare il cavo del connettore bianco (DVI-D digitale)(Solo E2414H) o blu (VGA analogico) alla corrispondente porta video sulla parte posteriore del computer.Non utilizzare entrambi i cavi sullo stesso computer. Usare entrambi i cavi solo quando sono collegati due computer diversi con sistemi video appropriati.

Collegamento del cavo DVI bianco (Solo E2414H)

Collegamento del cavo VGA blu

ATTENZIONE: Le immagini sono usate solo a scopo illustrativo.

L'aspetto del computer potrebbe variare.

Per ﬁssare il supporto del monitor:

1. Rimuovere i coperchio e posizionare il monitor su di esso.

2. Inserire le due linguette sulla parte superiore del supporto nella

18  Installazione del monitor Installazione del monitor  19

+ 23 hidden pages