Dell E2318HX User Manual [bg]

Ръководство на потребителя

Dell E2318H Dell E2318HN Dell E2318HX Dell E2318HR

Регулаторен модел: E2318Hf / E2318HNf

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, помагаща за по-доброто използване на Вашия компютър.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциални повреди на хардуера или загуба на данни, ако указанията не се спазват.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва потенциални рискове за имуществени повреди, наранявания или смърт.

Информацията в този документ може да бъде променяна без предупреждение. Възпроизвеждането на тези материали по какъвто и да е начин е строго забранено без писмено разрешение на Dell Inc.

Търговски марки, използвани в текста: Dell™ и лого на DELL са търговски марки на Dell Inc.; Microsoft регистрирани търговски марки Microsoft Corporation в Съединените щати и/или в други страни.

Други търговски марки и търговски имена могат да бъдат използвани в този документ за описване или на организации, претендиращи за марките, или на имената на техните продукти. Dell Inc. няма никакво участие в други търговски марки и търговски имена освен своите собствени.

2019 – 12

, Windows® и лого на стартов бутон на Windows са или търговски марки, или

Rev. A03

Съдържание

Относно Вашия монитор ............................5

Съдържание на опаковката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Описание на частите и командите. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Характеристики на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Функции Plug and Play (включи и работи) . . . . . . . . . . . . . 18

Качество на LCD монитор и политика за пиксели . . . . . . . . 18

Указания за обслужване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Настройване на монитора...........................19

Монтаж на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Свързване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Организиране на кабелите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Сваляне на стойката на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Монтаж на стена (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Работа с монитора .................................23

Включете монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Използване на командите на лицевия панел . . . . . . . . . . . 23

Използване на екранното меИзползване на екранното ме ню (OSD)

ню (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Задаване на максимална разрешителна способност. . . . . . . 38

Използване на наклон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Отстраняване на неизправности .....................41

Авто-тест . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Вградена диагностика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Общи проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Проблеми, специфични за продукта . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Проблеми с Dell Soundbar (звукова шина) . . . . . . . . . . . . . 48

Приложение ......................................51

Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Бележки на ФКК (само за САЩ) и други регулаторни сведения. 51

Контакти с Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Относно Вашия монитор

Съдържание на опаковката

Мониторът се експедира с всички компоненти, посочени по-долу. Проверете дали сте получили всички компоненти и Контакти с Dell дали не липсва нещо.

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи не са задължителни и може да не са включени в

комплекта. Някои функции или носители може да не са достъпни в някои страни.

• Монитор

• Стойка

• Основа на стойката

• VESA™ капак

• Захранващ кабел (различен за различни страни)

• DisplayPort кабел (само за E2318H)

• HDMI кабел (само за E2318HN / E2318HX / E2318HR)

Относно Вашия монитор 5

• VGA кабел (само за Европа, Близкия изток и Африка, с изключение на E2318HX / E2318HR)

• Ръководство за бързи настройки

• Указания за безопасност и регулаторни

Характеристики на продукта

Dell E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR дисплей с плосък панел, активна матрица, тънкослоен транзистор, екран с течни кристали и светодиодна подсветка. Функциите на монитора включват:

• E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR: Размер 58,42 см (23,0 инча) диагонал на показваната картина, 1920 x 1080 разрешителна способност и поддръжка на цял екран за по-ниски разрешителни способности.

• Възможности за регулиране с наклон.

• Сваляща се основа и монтажни отвори VESA (Video Electronics Standards Association) 100 mm за гъвкави монтажни решения.

• Възможности Plug and play (включи и работи), ако се поддържат от системата Ви.

• Настройки от екранно меню (OSD) за лесно нагласяне и оптимизиране на екрана.

• Отговаря на изискванията на ENERGY STAR.

• Прорез за заключващ механизъм.

• Възможности за управление на ресурси.

С регистрация EPEAT, където е приложимо. Регистрацията EPEAT варира

•

според държавата. Вижте www.epeat.net за регистрационния статус по държава.

• CECP (за Китай).

• RoHS съвместим.

• TCO сертифицирани дисплеи.

• Датчикът за енергия показва консумацията на енергия от монитора в реално време.

• Оптимизирайте комфорта на очите с екран без трептене.

• Възможните дълготрайни последици от излъчването на синя светлина от монитора могат да повредят очите Ви, включително да предизвикат умора или напрежение. Функцията ComfortView е предназначена за намаляване на синята светлина, излъч

вана от монитора с цел да се оптимизира комфорта на очите.

6 Относно Вашия монитор

Описание на частите и командите

Изглед отпред

1 Функционални бутони (За повече информация виж Работа с

монитора)

2 Бутон Вкл/Изкл (с LED индикатор)

Изглед отзад

Изглед отзад със стойка на монитора

Етикет Описание Използване

1 Монтажни отвори VESA (100

mm)

2 Етикет с регулаторни

стойности

3 Прорез за заключващ

механизъм

4 Етикет с баркод на

серийния номер

За монтиране на монитора.

Описание на регулаторните одобрения.

За обезопасяване на монитора със заключващ механизъм (не е включен).

Посочете този етикет при всеки контакт с Dell за техническа помощ.

Относно Вашия монитор 7

5 Прорез за подреждане на

кабели

Изглед отстрани

Отдясно

Изглед отдолу

E2318H:

Използва се за подреждане на кабелите с прокарване през прореза.

Етикет Описание Използване

1 Конектор за захранване

пром.ток

2 DisplayPort порт За свързване на компютъра и монитора с

3 VGA порт За свързване на компютъра и монитора с

4 Монтажни прорези за

звукова шина Dell

За свързване на захранващия кабел.

DP кабел.

VGA кабел.

За прикрепване на допълнителна звукова шина Dell.

8 Относно Вашия монитор

E2318HN / E2318HX / E2318HR:

Етикет Описание Използване

1 Конектор за захранване

пром.ток

2 HDMI порт За свързване на компютъра и монитора с

3 VGA порт За свързване на компютъра и монитора с

4 Монтажни прорези за

звукова шина Dell

За свързване на захранващия кабел.

HDMI кабел.

VGA кабел.

За прикрепване на допълнителна звукова шина Dell.

Характеристики на монитора

Характеристики на плоския панел

Номер на модела E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR

Тип екран Активна матрица - TFT LCD

Технология на панела Технология In-Plane Switching

Показвана картина

Диагонал 584,2 mm (23,0 инча)

Хоризонтална активна зона 509,18 mm (20,05 инча)

Вертикална активна зона 286,42 mm (11,28 инча)

Зона 145839,34 mm

Разстояние между пикселите

Пиксел за инч (PPI) 96

Ъгъл за гледане

Хоризонтално 178° типично

Вертикално 178° типично

Яркост 250 cd/m² (типично)

0,2652 x 0,2652 mm

(226,16 инча2)

Относно Вашия монитор 9

Съотношение контраст 1000 до 1 (типично)

Покритие на екрана Анти-рефлекс с твърдо покритие - 3Н

Подсветка Бяла LED подсветка по ръбовете

Време за реакция

Дълбочина на цвета 16,78 милиона цвята

Цветова гама 85 % (типично) *

Живот на лампата за подсветка (до половината на първоначалната яркост)

Вградени устройства N/A

Възможност за свързване

Ширина на борда (от ръба на монитора до активната област)

Регулируемост

Стойка с регулируема височина

Наклон От -5° до 21°

Завъртане N/A

Ос N/A

Съвместимост с Dell Display Manager

Защита

5 ms (сиво към сиво - бърз режим) 8 ms (стандартно - нормален режим)

30K часа (типично)

E2318H: 1 x DisplayPort 1.2, 1 x VGA E2318HN / E2318HX / E2318HR: 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA

17,80 mm (ляво/дясно) 17,81 mm (горе/долу)

N/A

Да

Гнездо за заключващ механизъм (заключване на кабели се продава отделно)

* E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR цветовата гама (типично) се базира на CIE1976 (85 %) и CIE1931 (72 %) тестови стандарти.

Характеристики на разрешителната способност

Номер на модела E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR

Диапазон на сканиране

• Хоризонтално 30 kHz до 83 kHz (автоматично)

• Вертикално 50 Hz до 75 Hz (автоматично)

Максимална предв. зададена разрешителна способност

10 Относно Вашия монитор

1920 x 1080 при 60 Hz

Поддържани видеорежими

Номер на модела E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR

Възможности за показване на видео (VGA, HDMI & DP възпроизвеждане)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Предв. зададени режими на дисплея

В таблицата по-долу са посочени предв. зададените режими, за които Dell гарантира размера и центрирането на картината:

Режим на дисплея

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Хоризонтална

честота (kHz)

Вертикална

честота (Hz)

Пикселова

честота (MHz)

Синхр. полярност

(хоризонтална/

вертикална)

Електрически характеристики

Номер на модела E2318H E2318HN / E2318HX /

E2318HR

Входни видеосигнали:

Синхронизация на входни сигнали

• Аналогов RGB (ЧЗС): 0.7 V ± 5 %, 75 ома входен импеданс

• Дисплей порт, 600 mV за всяка диференциална линия, 100 ома входен импеданс за всеки диференциален чифт

Разделени хоризонтална и вертикална синхронизации, неполярно TTL ниво, SOG (композитна SYNC на зелено)

• Аналогов RGB (ЧЗС): 0.7 V ± 5 %, 75 ома входен импеданс

• HDMI , 600 mV за всеки диференциален ред, 100 ohm входен импеданс на диференциална двойка

Относно Вашия монитор 11

Пром. токово входно напрежение / честота / ток

Пусков ток 120 V 30 A (макс.)

100 VAC до 240 VAC / 50 Hz или 60 Hz ± 3 Hz / 1,0 A (типично)

240 V 50 A (макс.)

Физически характеристики

В таблицата по-долу са посочени физическите характеристики на монитора:

Номер на модел E2318H E2318HN / E2318HX /

E2318HR

Тип конектор • Аналогов: D-Sub, 15

Размери: (със стойка)

Височина 415,0 mm (16,34 инча) 415,0 mm (16,34 инча)

Широчина

Дълбочина 180,0 mm (7,09 инча) 180,0 mm (7,09 инча)

Размери: (без стойка)

извода

• Цифров: DisplayPort, 20 извода

544,8 mm (21,45 инча) 544,8 mm (21,45 инча)

• Аналогов: D-Sub, 15 извода

• Цифров: HDMI, 19 извода

Височина

Широчина

Дълбочина 53,42 mm (2,10 инча) 53,42 mm (2,10 инча)

Размери на стойката:

Височина

Широчина

Дълбочина

Тегло:

Тегло с опаковка 5,47 кг (12,06 ф) 5,47 кг (12,06 ф)

Тегло със стойка комплект и кабели

Тегло без стойка комплект (за монтаж на стена или VESA монтажен набор - без кабели)

Тегло на стойка комплект

322,0 mm (12,68 инча) 322,0 mm (12,68 инча)

544,8 mm (21,45 инча) 544,8 mm (21,45 инча)

177,0 mm (6,97 инча) 177,0 mm (6,97 инча)

250,0 mm (9,84 инча) 250,0 mm (9,84 инча)

180,0 mm (7,09 инча) 180,0 mm (7,09 инча)

3,89 кг (8,58 ф) 3,89 кг (8,58 ф)

3,17 кг (6,99 ф) 3,17 кг (6,99 ф)

0,55 кг (1,21 ф) 0,55 кг (1,21 ф)

12 Относно Вашия монитор

Характеристики на око

лицата по-долу са посочени характеристиките за околната среда на монитора:

В таб

лната среда

Номер на модел E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR

Съвместими стандарти

• Отговаря на изискванията на ENERGY STAR

• Съвместимост с RoHS

• Дисплеи с TCO сертификат

• С намалено съдържание на PVC/BFR/CFR

• Стъкло без съдържание на арсеник и живак само за панела

Температура

• Работна 0 до 40 °C (32 до 104 °F)

• Не работна Съхранение: -20 до 60 °C (-4 до 140 °F) Транспортиране: -20 до 60 °C (-4 до 140 °F)

Влажност

• Работна 10 % до 80 % (без кондензация)

• Не работна Съхранение: 5 % до 90 % (без кондензация) Транспортиране: 5 % до 90 % (без кондензация)

Надморска височина

• Работна 5, 000 m (16, 404 ft) макс.

• Не работна 12, 191 m (40, 000 ft) макс.

Топлинно разсейване

68.2 BTU/ч (максимум)

54.56 BTU/ч (типично)

Относно Вашия м

онитор 13

Относно Вашия монитор

Режими на управление на енергията

VESA Режими

Хоризонтална синхронизация

Вертикална синхронизация

Видео

Индикатор за захранването

Консумация на енергия

Нормална работа

Активно

Бяло (максимум)**

Режим активноизключено

Неактивно

Празно

Ярко бяло

По-малко от 0,3 W

Изключване

- - Изкл

По-малко от 0,3 W

Консумация на енергия P

Обща консумация на енергия (TEC)

Ако имате съвместими с VESA DPMTM карта за дисплей или софтуер, инсталирани на компютъра, мониторът автоматично намалява консумацията на енергия, когато не се използва. Тази функция се нарича режим на икономия на енергия*. Когато компютърът установи въвеждане от клавиатурата, мишката или друго входно устройство, мониторът автоматично възстановява работата си. В таблицата по-долу са показани консумацията на енергия и индикация на автоматичната функция за икономия на енергия.

20 W

16 W (типично)

11.99 W

37.39 kWh

** Максимална консумация при максимални яркост и контраст.

Този документ е само за информация и отразява лабораторни показатели. Вашият уред може да има други показатели в зависимост от софтуера, компонентите и включените периферни устройства и ние нямаме задължението да актуализираме тази информация. Съответно потребителят не трябва да разчита на тази информация при вземане на решения относно електрическите толеранси или други. Не даваме гаранция за точността или пълнотата.

ЗАБЕЛЕЖКА: Този монитор има сертификат

ENERGY STAR

Този продукт отговаря на изискванията на ENERGY STAR с фабричните си настройки по подразбиране, които могат да се възстановят с функциятаНулиране до фабричните настройки в екранното меню. Промяната на фабричните настройки по подразбиране или разрешаването на други функции може да увеличи консумацията на енергия и тя да надвиши ограничението, посочено за ENERGY STAR

ЗАБЕЛЕЖКА:

Pon: Консумация на енергия във включен режим според дефинираното в Energy Star версия 8.0. TEC: Обща консумация на енергия в kWh според дефинираното в Energy Star версия 8.0.

Разпределение на крачетата

VGA конектор

Номер на

краче

1 Видео - червен

2 Видео - зелен

3 Видео - син

4 GND (земя)

5 Авто-тест

6 GND-R (земя - червен)

7 GND-G (земя - зелен)

8 GND-B (земя - син)

9 DDC +5 V

10 GND-sync (земя - синхр.)

11 GND (земя)

12 DDC данни

13 Хориз. синхронизация

14 Верт. синхронизация

15 DDC часовник

15-щифтов от страна на свързания сигнален кабел

Относно Вашия монитор 15

DisplayPort конектор (E2318H)

Номер на

краче

1 ML0(p)

2 GND (земя)

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 GND (земя)

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 GND (земя)

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND (земя)

12 ML3(n)

13 GND (земя)

14 GND (земя)

15 AUX(p)

16 GND (земя)

17 AUX(n)

18 HPD

19 DP_PWR_Return

20 +3.3 V DP_PWR

20-щифтов от страна на свързания сигнален кабел

16 Относно Вашия монитор

+ 35 hidden pages