Page 1
ﻙﺭﺣﻣ ﺹﺍﺭﻗﺃ DVD±RW ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ Dell™ DW514 ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ
ﺔﺣﺗﻔﺑ ﻝﻳﻣﺣﺗ
ﻝﻳﻟﺩ ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ
Page 2
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﺿﺭﻋ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻌﺷﺇ.
ﻕﻭﻘﺣ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻡﺎﻋ 2013 ﺔﻛﺭﺷﻟ Dell Inc. ﻊﻳﻣﺟ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ.
ﺭﻅﺣُﻳ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﻩﺫﻫ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻱﺄﺑ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺎﻣﻬﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﻥﻭﺩ ﻥﺫﺇ ﻲﺑﺎﺗﻛ ﻥﻣ ﺔﻛﺭﺷ .Dell Inc. ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ
ﺹﻧﻟﺍ: Dell™ ﺭﺎﻌﺷﻭ DELL ﻥﺎﺗﻣﻼﻋ ﻥﺎﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻛﺭﺷﻟ Dell Inc.، ﻭMicrosoft® ﺭﺎﻌﺷﻭ ﺭﺯ ءﺩﺑ Windows ﻥﺎﺗﻣﻼﻋ ﻥﺎﺗﻳﺭﺎﺟﺗ
ﻭﺃ ﻥﺎﺗﻣﻼﻋ ﻥﺎﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﺎﺗﻠﺟﺳﻣ ﺔﻛﺭﺷﻟ Microsoft Corporation ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﻭ/ﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺑ ﻯﺭﺧﺃ.
ﺯﻭﺟﻳﻭ ﻥﺃ ﻥﻭﻛﻳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ءﺎﻣﺳﻷﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻳﻛﻟﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻋﺩﺗ ﻙﻼﺗﻣﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ءﺎﻣﺳﻷﺍﻭ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ. ﻲﻠﺧﺗﻭ Dell Inc. ﺎﻬﺗﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻥﻋ ﻱﺃ ﺔﺻﺣ ﺔﻳﻛﻠﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ءﺎﻣﺳﻷﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻙﻠﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﺗ.
2013-05 Rev. A00
6B6Bﺩﻭﻳﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻭ ءﻼﺧﺇ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ
ﻡﺗ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻭﻠﻌﻣﻟﺍﺕﺎﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺑِﻗ ،ﺩﱢﺭﻭﻣﻟﺍ ﺎﻣﺑ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻝﻛ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻓﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ،ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻟﺍﻭ ﻡﻟﻭ ﻡﺗﻳ
ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺗﺣﺻ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻘﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺏﻧﺎﺟ .Dell ﻻﻭ ﺯﻭﺟﻳ ﻥﺃ ﻝﻣﺣﺗﺗ Dell ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺭﺿﻟﺍ ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ ﻥﻣ ٍﻱﺃ ﺎﻣﻣ ﻲﻠﻳ ﻭﺃ
ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ.
ﻝﻛ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻟﺎﻁﻣﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﺹﺋﺎﺻﺧ ءﺯﺟﻟﺍ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﻪﻳﻟﺇ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﻧﺎﻛﻣﺇ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﻋﺭﺳ ﻭﺃ ﻪﺗﻼﻫﺅﻣ ﺩﻗ ﻡﺗ ﺎﻬﻣﻳﺩﻘﺗ ﻥﻣ ﺏﻧﺎﺟ
ﺩﱢﺭﻭﻣﻟﺍ ﺕﺳﻳﻟﻭ ﺔﻛﺭﺷ .Dell ﻲﻠﺧﺗﻭ Dell ﺎﻬﺗﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻥﻋ ﺎﻬﻣﻠﻋ ﺔﻗﺩﺑ ﻝﺛﻣ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﻣﺗﻛﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺎﺑﺛﺇ. ﻧﻳﻭﻲﻐﺑ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻝﻛ
ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ ﺕﺎﻘﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺻﻟﺍ ﻝﺛﻣﺑ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻟﺎﻁﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﱢﺭﻭﻣﻟﺍ.
7B7Bﺢﺋﺍﻭﻟ ﺭﻳﺩﺻﺗﻟﺍ
ﺭﻘﻳ ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻭﺟﻳ ﻥﺃ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﺔﻳﻧﻘﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑﻭ ﻊﺿﺧﺗ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟ ﺢﺋﺍﻭﻟﻭ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻙﺭﺎﻣﺟﻟﺍ ﺭﻳﺩﺻﺗﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ،ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ
ﺯﻭﺟﻳﻭ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﺃ ﻊﺿﺧﺗ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟ ﺢﺋﺍﻭﻟﻭ ﻙﺭﺎﻣﺟﻟﺍ ﺭﻳﺩﺻﺗﻟﺍﻭ ﺩﻠﺑﻠﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺗ ﻪﻳﻓ ﻊﻳﻧﺻﺗ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻭ/ﻭﺃ ﺎﻬﻣﻼﺗﺳﺍ. ﻕﻓﺍﻭﻳﻭ ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ
ﻙﻠﺗﺑ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ. ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ،ﻙﻟﺫ ﻻ ﺯﻭﺟﻳ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﻥﻭﻧﺎﻗ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﻊﻳﺑ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﻳﺟﺄﺗ ﻭﺃ ﻝﻘﻧ ﺎﻬﺗﻳﻛﻠﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻯﺭﺧﺃ ﻰﻟﺇ
ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣ ﻥﻳﻳﺋﺎﻬﻧ ﻥﻳﺭﻭﻅﺣﻣ ﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺑ ﺓﺭﻭﻅﺣﻣ. ﻙﻟﺫﻛ ﻻ ﺯﻭﺟﻳ ﻊﻳﺑ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﻳﺟﺄﺗ ﻭﺃ ﻝﻘﻧ ﺎﻬﺗﻳﻛﻠﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻯﺭﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻲﺋﺎﻬﻧ
ﻁﺭﻭﺗﻣ ﻲﻓ ﺔﻁﺷﻧﺃ ﻕﻠﻌﺗﺗ ﺔﺣﻠﺳﺄﺑ ﺭﺎﻣﺩ ﻝﻣﺎﺷ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ،ﻪﻠﺑِﻗ ﺎﻣﺑ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ - ﻰﻠﻋ ﻝﻳﺑﺳ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻻ ﺭﺻﺣﻟﺍ - ﺔﻁﺷﻧﻷﺍ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﺑ
ﺔﺣﻠﺳﺃ ﻭﺃ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺕﺂﺷﻧﻣ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺍﻭﺻ ﺔﻳﻭﻭﻧ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﻳﻭﻁﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻡﻋﺩ ﺕﺎﻋﻭﺭﺷﻣ ﺦﻳﺭﺍﻭﺻ ﻭﺃ ﺔﺣﻠﺳﺃ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ ﻭﺃ
ﺔﻳﺟﻭﻟﻭﻳﺑ.
Page 3
0B0Bﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
8B8BHHﺔﻣﺩﻘﻣHH
ﱢ
ﻧﺻُﻣﻟﺍ ﻪﻣﻗﺭﻭ
9B9BHHﻡﺳﺍ ﺯﺍﺭﻁ ﻊ
10B10BHHﻑﺻﻭ ﻙﺭﺣﻣ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ
11B11BHHﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ
12B12BHHﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
13B13BHHﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ
HHﺕﺍﺯﻳﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻩﺩﺍﺩﻋﺇﻭ
14BHHﺕﺍﺯﻳﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍHH
14B15BHHﺩﺍﺩﻋﺇ ﻙﺭﺣﻣ ﺹﺍﺭﻗﺃ DVD±RW ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ Dell DW514 ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺔﺣﺗﻔﺑ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ
15B16BHHﻑﻳﻅﻧﺗ ﺹﺭﻗ
16B17BHHﻑﻳﻅﻧﺗ ﻙﺭﺣﻣ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ
HHﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭHH
HHﺍﺕﻼﻛﺷﻣﻟ ﻝﻭﻠﺣﻟﺍﻭ
HHﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﱢ
ﻧﺻُﻣﻟﺍ ﻪﻣﻗﺭﻭ
HHﻡﺳﺍ ﺯﺍﺭﻁ ﻊ
HHﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ
HHﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ
HHﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
Page 4
HHﺓﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻔﺻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
1B1Bﺔﻣﺩﻘﻣ
ﻡﺳﺍ ﺯﺍﺭﻁ ﻊﱢﻧﺻُﻣﻟﺍ ﻪﻣﻗﺭﻭ
ﻙﺭﺣﻣ ﺹﺍﺭﻗﺃ DVD±RW ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ Dell DW514 ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺔﺣﺗﻔﺑ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ
ﻑﺻﻭ ﻙﺭﺣﻣ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ
ﺯﻳﻣﺗﻳ ﻙﺭﺣﻣ ﺹﺍﺭﻗﺃ DVD±RW ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ Dell DW514 ﺣﺗﻔﺑ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺔﻪﺗﺭﺩﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ
ﺹﺍﺭﻗﺃﻭ DVD، ﺎﻣﻛ ﻡﺳﺗﻳ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗﺑ ﻕﺋﺎﻓ ﺔﻓﺎﺣﻧﻟﺍ. ﻉﻼﻁﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻥﺄﺷﺑ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ،ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ﻡﺳﻗ HHﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍHH .
ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ
ﻝﻣﺗﺷﻳ ﻙﺭﺣﻣ ﺍﺭﻗﺃﺹ DVD±RW ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ Dell DW514 ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺔﺣﺗﻔﺑ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍﻰﻠﻋ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ:
• ﺔﻬﺟﺍﻭ USB 2.0 )ﺔﻋﺭﺳﺑ 480 ﺕﺑﺎﺟﻳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ(
• ﻉﻭﻧﻟﺍ: ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﺭﺑﻋ ﺔﺣﺗﻓ
• ﻡﻋﺩﻳ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﺱﺎﻘﻣ 12 ﻡﺳ ﻁﻘﻓ
• ﻡﻋﺩﻳ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺭﺣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﺯﺧﻣ ﺕﻗﺅﻣ
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
• ﺫﻔﻧﻣ USB ﺩﺣﺍﻭ
• ﻡﺎﻅﻧ ﻐﺷﺗﻟﺍﻝﻳ Microsoft Windows 7 ﻭﺃ Microsoft Windows 8
4
Page 5
HHﺓﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻔﺻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍHH
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ
5
Page 6
ﺭﻳﺫﺣﺗ: ﺩﻗ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻠﺧﻟ ﻲﻔﻳﻅﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺭﻳﻏ ﺢﻳﺣﺻ.
ﻪﻳﺑﻧﺗ: ﻻ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﻱﺃ ﺹﺭﻗ ﻑﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﺭﻭﺳﻛﻣ ﻭﺃ ﺵﻭﺩﺧﻣ ﻭﺃ ﻩﻭﺷﻣ.
ﻲﻓ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ.
HHﺓﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻔﺻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
2B2Bﺕﺍﺯﻳﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻩﺩﺍﺩﻋﺇﻭ
ﺕﺍﺯﻳﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
17B18Bﺭﻅﻧﻣ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺭﻅﻧﻣ ﻲﻔﻠﺧ
1. ﺔﺣﺗﻓ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﺔﻳﺭﺻﺑ
2. ﺫﻔﻧﻣ USB 2.0 )ﺭﻳﻐﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻛﺷ ﻑﺭﺣ B (
3. ﺭﺯ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﺔﻳﺭﺻﺑﻟﺍ
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻙﺭﺣﻣ ﺹﺍﺭﻗﺃ DVD±RW ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ Dell DW514ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺔﺣﺗﻔﺑ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ: ﻡﻋﺩﻳ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺍﺹﺍﺭﻗﻷ ﺱﺎﻘﻣ 12 ﻡﺳ ﻁﻘﻓ.
ﻪﻳﺑﻧﺗ: ﻻ ﻊﺿﺗ ﻱﺃ ءﺎﻳﺷﺃ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﺣﺗﻓ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﺔﻳﺭﺻﺑﻟﺍ.
ﻪﻳﺑﻧﺗ: ﻻ ﻊﺿﺗ ﻱﺃ ءﻲﺷ ﻝﻳﻘﺛ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ.
ﻪﻳﺑﻧﺗ: ﺭﻭﺩﻳ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻛﺭﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺍﺔﻋﺭﺳﻟ. ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺩﺣﺃ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻝﻣﺗﺷﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺑﻁ ﻲﻓ ﻑﺻﻧ ﻪﺣﻁﺳ
ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻁﻘﻓ ﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻙﺎﻧﻫ ﻡﺩﻋ ﻥﺍﺯﺗﺍ ،ﻪﺑ ﻑﻋﺎﺿﺗﻳ ﻡﺩﻋ ﻥﺍﺯﺗﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﻳﺑﻛ ﻝﻌﻔﺑ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ؛ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻣﻣ ﻱﺩﺅﻳ ﻰﻟﺇ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺭﺍﺩﺻﺇ ءﺎﺿﻭﺿ ﺔﻬﻳﺑﺷ ﺕﻭﺻﺑ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ. ﻩﺫﻫﻭ ﺕﺍﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﺗﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻘﺗ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺎﻌﻟﺍﺔﻳﻟ ﻻﻭ ﺭﻳﺷﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺃ ﺔﻠﻛﺷﻣ
6
Page 7
ﺓﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻔﺻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
: ﻻ
ﻝﻣﺗﺷﻳ
ﺍﺫﻫ
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺭﺯ
ﺔﻗﺎﻁ
.
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻝﺧﺩﺃ
ﺹﺭﻘ ﻟﺍ
ﻕﻓﺭﺑ
ﺔﺣﺗﻓ
ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ
ﺔﻳﺭﺻﺑﻟﺍ
ﺙﻳﺣﺑ
ﻥﻭﻛﻳ
ﻕﺻﻠﻣﻟﺍ
ﺎًﻬﺟﺗﻣ
ﻰﻠﻋﻷ
ﻊﻓﺩﺗ
ﺹﺭﻘ ﻟﺍ
ﻑﻧﻌﺑ
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ
.
HH
18B19Bﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺩﻛﺄﺗ ﻥﻣ ﺭﻓﻭﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺩﻭﺯﻣ ﺫﻔﻧﻣﺑ USB ﺩﺣﺍﻭ ﺭﻓﻭﺗﻣ ﻭﺃ ﻥﻳﺫﻔﻧﻣ ﻥﻳﺭﻓﻭﺗﻣ ﻝﺑﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ.
19B20Bءﺍﺭﺟﻹﺍ
1. ﻑﻗﻭﺃ ﺗﻝﻳﻐﺷ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ.
2. ﻝﱢﺻﻭ ﻝﺑﻛ USB ﺫﻔﻧﻣﺑ USB ﻲﻓ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ.
3. ﻡﺗﻳ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ.
:
ﻲﻓ
. ﻻ
ﻲﻓ
4. ﻣﺩﻧﻋﺎ ﻥﻭﻛﻳ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ،ﺍًﺯﻫﺎﺟ ﺩﻛﺄﺗ ﻥﻣ ﻪﻧﺃ ﺩﻗ ﻡﺗ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ. ﻝﺧﺩﺃ ﺩﻌﺑ ﻙﻟﺫ ﺹﺭﻗ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺣﻣ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ
ﺔﻳﺭﺻﺑﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ.
7
Page 8
HHﺓﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻔﺻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
20B21Bﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ
ﺩﻗ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺕ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺏﺳﺣ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﱠﺑﺛﻣﻟﺍ.
ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﻣ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ Windows 7
1. ﻁﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺝﺭﺧﺃﻭ ﺹﺭﻘﻟﺍ.
2. ﺭﻘﻧﺍ ﻕﻭﻓ " " ﻲﻓ ﻥﻛﺭﻟﺍ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ.
3. ﺭﻘﻧﺍ ﻕﻭﻓ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻙﺭﺣﻣ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﺔﻳﺭﺻﺑﻟﺍ.
4. ﻝﺻﻓﺍ ﻝﺑﻛ USB ﻥﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ.
8
Page 9
ﻪﻳﺑﻧﺗ: ﻻ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺎًﻧﻳﺯﻧﺑ ﻭﺃ ﻑﻔﺧﻣ ءﻼﻁ )ﺭﻧﺛ( ﻭﺃ ﻑﻅﻧﻣ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻭﺃ ﺎًﺑﻳﺫﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻣ ﺓﺩﺎﺿﻣ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻠﻟ ﺔﻧﻛﺎﺳﻟﺍ. ﺩﻘﻓ ﻱﺩﺅﻳ
ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻑﻠﺗ ﺹﺭﻘﻟﺍ.
ﻪﻳﺑﻧﺗ: ﻻ ﺢﻣﺳُﻳ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ٍﻱﺃ ﻥﻣ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﺔﻳﺭﺻﺑﻟﺍ ﻻﺇ ﻥﻣ ﻝﺑِﻗ ﻲﻧﻓ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺩﻣﺗﻌﻣ. ﻻ ﻑﻅﻧﺗ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ
ﻥﻣ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ.
HHﺓﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻔﺻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺹﺭﻗ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺛﺁ ،ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﺳﻣﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻥﻣ ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻰﺗﺣﻭ ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ.
ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻙﺭﺣﻣ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ
9
Page 10
ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ
ﻝﻭﻠﺣﻟﺍ
1. ﻻ ﻡﺗﻳ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺑِﻗ
ﻝﻭﺎﺣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻔﻧﻣ USB ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ.
2. ﺭﺫﻌﺗﺗ ﺍﺭﻗﺓء ﺹﺍﺭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ.
3. ﻻ ﻡﺗﻳ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﻥﻣ
4. ﺩﻧﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺹﺭﻗ ﺕﻭﺻ ،ﻁﻭﻐﺿﻣ
HHﺓﺩﻭﻋ ﺇﻰﻟ ﺔﺣﻔﺻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
3B3Bﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻝﻭﻠﺣﻟﺍﻭ
• ﺩﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﻝﺑﻛ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ًﻼ ﱠﺻﻭ ﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﻳﻏ ﺢﻳﺣﺻ. ﺩﻛﺄﺗ ﻥﻣ ﺔﺣﺻ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻛ ﺔﻬﺟﺍﻭﻟﺍ.
ﻝﺻﻓﺍﻭ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺩﻋﺃﻭ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ.
• ﺎﻣﺑﺭ ﻡﻟ ﻡﺗﺗ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻙﺭﺣﻣ ﺭﻗﺃﺹﺍ USB ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﻳﻠﺳ. ﺩﻣﺗﺳﻳ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻪﺗﻗﺎﻁ ﻥﻣ
ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗ USB. ﺩﻗﻭ ﻱﺩﺅﻳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﺣﻭﻟ ﻝﺻﻭ ﻭ/ﻭﺃ ﺓﺯﻬﺟﺃ USB ﺔﻳﻓﺭﻁ ﺕﺍﺫ
ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻲﻌﺑﺎﺗﺗ ﺭﻳﻏ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻊﻧﻣ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﻟ.
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ.
• ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺎًﺧﺳﺗﻣ )ﻝﻌﻔﺑ ﺭﺎﺛﺁ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ًﻼﺛﻣ(، ﻪﻔﱢﻅﻧﻓ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻥﻣ ﺔﺣﺗﻓ
ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺔﻳﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻰﺗﺣﻭ ﻪﺗﻓﺎﺣ.
• ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺎًﺷﻭﺩﺧﻣ ﻭﺃ ،ﺎًﺟﻭﻌﻣ ﻼﻓ ﻪﻠﺧﺩﺗ ﻲﻓ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ.
• ﺍﺫﺇ ﻡﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ،ﺏﻭﻠﻘﻣ ﺩﻋﺄﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ.
• ﺍﺫﺇ ﻡﻟ ﻡﺗﻳ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ،ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭﻓ ﻡﺳﻘﻟﺍ 1 ﻩﻼﻋﺃ.
• ﻕﻘﺣﺗ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻥﻣ ﺔﺣﺻ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ.
• ﻻ ﻡﻋﺩﻳ ﺍﺫﻫ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻻﺇ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗﻟﺍ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻲﻓ ﻡﺳﻗ HHﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍHH. ﻻﻭ
ﻧﻛﻣﻳﻪ ﺓءﺍﺭﻗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗﺑ ﻯﺭﺧﺃ. ﻕﻘﺣﺗ ﻥﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗ ﺹﺭﻘﻟﺍ.
ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ.
• ﺎﻣﺑﺭ ﻡﻟ ﻡﺗﻳ ﻁﺑﺿ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭﻟﺍ "Digital" )ﻲﻣﻗﺭ(. ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ Windows Media Player ﻰﻠﻋ ﻝﻳﺑﺳ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﺍﺭﻘﻧ ﻕﻭﻓ "Tools" )ﺕﺍﻭﺩﺃ(
ﻲﻓ ﻁﻳﺭﺷ ،ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺛ "Options" )ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ(، ﺭﻘﻧﺍﻭ ﺩﻌﺑ ﻙﻟﺫ ﻕﻭﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ
ﺽﺭﻌﻳ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻁﺎﺷﻧ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻥﻛﻟ
ﻥﻭﺩ ﺕﻭﺻ.
"Device" )ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ(. ﺩﺩﺣ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺭﻘﻧﺍﻭ ﻕﻭﻓ ﺭﺯﻟﺍ "Properties" )ﺹﺋﺎﺻﺧ(. ﻁﺑﺿﺍ
ﻊﺿﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Digital" )ﻲﻣﻗﺭ(.
10
Page 11
5. ﻻ ﻡﺗﺗ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ
6. ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺧﺇﺝﺍﺭ ﺹﺭﻘﻟﺍ.
7. ﺭﺫﻌﺗﺗ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﺭﻘﻟﺍ
8. ﺭﺫﻌﺗﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺹﺭﻘﻟﺍ
• ﻅﺣﻻ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻡﻋﺩﻳ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﺱﺎﻘﻣ 12 ﻡﺳ ﻁﻘﻓ.
HHﺓﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻔﺻ ﻣﻟﺍﺕﺎﻳﻭﺗﺣ
• ﺩﻛﺄﺗ ﻥﻣ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻩﻭﻠﺧﻭ ﻥﻣ ﺵﻭﺩﺧﻟﺍ.
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺎﺑ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ.
• ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺔﻋﺭﺳ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻑﻼﺗﺧﺎﺑ ﺎﻬﻳﻌﱢﻧﺻُﻣ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍﻭ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﺗ ﺎﻫﺅﺍﺭﺷ ﺎﻬﻳﻓ. ﻁﺑﺿﻳ
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﺭﺳ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻕﻳﻘﺣﺗﻟ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺩﻭﺟ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ.
• ﻕﻘﺣﺗ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻥﻣ ﻥﺃ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ.
• ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻰﻠﻋ ءﺩﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺣﺃ ﺔﻣﻅﻧﺃ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣﻓ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺭﻣﺃ ﺝﺍﺭﺧﺇ )ﺭﻘﻧﻟﺎﺑ
ﻕﻭﻓ ﺭﺯ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺎﻣﻟ ﻝﺻﻳ ﻰﻟﺇ 10 ﺕﺍﺭﻣ( ﻥﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ.
• ﻝﻫ ﻥﺎﻛ ﺢﻁﺳ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ/ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ؟ ﺏﺟﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﻛﻳ
ﻕﺻﻠﻣﻟﺍ ﺎًﻬﺟﺗﻣ ﻰﻠﻋﻷ. ﻲﻓﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺩﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻕﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻁﺳ ،ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺏﺟﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﻛﻳ ﺯﻣﺭ
ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺹﺭﻘﻠﻟ ﺎًﻁﻭﺑﺿﻣ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻘﻠﻟ ﻧﻋﺩ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﻪﻳﻟﺇ
)ﺕﺎﻛﺭﺣﻣﻠﻟ ﻭﺯﻣﻟﺍﺓﺩ
ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ(.
ﻥﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺹﺭﻘﻟﺍ.
• ﻻ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﺓﺭﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ CD-R ﻭDVD+R ﻭDVD-R ﻭBD-R.
• ءﺎﺟﺭﻟﺍ ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ. ءﺎﺟﺭﻟﺍ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺳﻗ HHﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍHH ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻥﻣ ﻥﺃ
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻡﻋﺩﻳ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺍﺫﻫ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ.
• ﻝﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺔﻳﻟﺎﺧ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺹﺭﻘﻟﺎﺑ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟ؟
• ﻝﻫ ﻙﺎﻧﻫ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﻗﻭﺗ ﻭﺃ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺭﺧﺁ ﺩﻳﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﺭﻘﻟﺍ؟ ﻲﻓ ﻩﺫﻫ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻋﺃ
ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ.
• ﻕﻘﺣﺗ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻥﻣ ﻥﺃ ﺍﻡﺎﻅﻧﻟ ﺩﻳﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ.
• ﻕﻘﺣﺗ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻥﻣ ﻯﺩﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﺹﺭﻗ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻭﺟﻭ ،ﺹﺭﻗ ﻁﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ
ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹ ﺹﺭﻘﻟﺍ )ﻭﺃ ﺭﻘﻧﺍ 10 ﺕﺍﺭﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺯﻟﺍ "Eject" ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ
ﻙﺎﻧﻫ ﺹﺭﻗ ﺎًﻘﻟﺎﻋ ﻝﺧﺍﺩ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ(.
)ﺕﺎﻛﺭﺣﻣﻠﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ
ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﺭﺑﻋ ﺔﺣﺗﻓ
ﺹﺍﺭﻗﺃ(.
11
Page 12
ﺔﻅﺣﻼﻣ: ﻡﺗ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺑِﻗ ﻊﱢﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﺎﻬﻳﻠﻋ ،ﺏﺳﺣﻓ ﻻﻭ ﻝﱢﻛﺷﺗ ﺎًﻘﺣﻠﻣ ﻥﺎﻣﺿﻟﺎﺑ ﻡﱠﺩﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ Dell
ﻙﻳﻟﺇ. ﺩﺟﻭﻳ ﻥﺎﻣﺿ Dell ﻲﻓ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ.
ﻊﱢﻧﺻُﻣﻟﺍ
Dell Inc.
ﻡﺳﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ
DW514
ﻉﻭﻧﻟﺍ
ﻲﺟﺭﺎﺧ
ﺫﻔﻧﻣ USB 2.0 ﺭﻳﻐﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻛﺷ ﻑﺭﺣ
B
ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
5 ﺕﻟﻭﻓ, 1.6 ﺭﻳﺑﻣﺃ
ﻉﻭﻧ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ
1
ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ
CD-ROM
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻡﻌﻧ
CD-R
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
High Speed CD-RW
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
Ultra Speed CD-RW
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
Ultra Speed Plus CD-RW
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
120 ﻡﻣ )ﺹﺭﻗ ﻁﻭﻐﺿﻣ(
ﻡﻌﻧ )R/RW(
ﻡﻌﻧ
80 ﻡﻣ )ﺹﺭﻗ ﻁﻭﻐﺿﻣ(
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
Business Card )ﺹﺭﻗ ﻁﻭﻐﺿﻣ(
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
Stamped DVD - 5, 9, 10, 18
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻡﻌﻧ
DVD-R )ﻑﻟﺅﻣ(
ﻻ
ﻡﻌﻧ
DVD-R )SL ﻭDL(
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
DVD+R )SL ﻭDL(
ﻡﻌﻧ
ﻧﻡﻌ
DVD-RW
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
HHﺓﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻔﺻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
4B4Bﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻡﺳﺍ ﺯﺍﺭﻁ ﻊﱢﻧﺻُﻣﻟﺍ ﻪﻣﻗﺭﻭ
ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ
ﺭﻳﺷﺗ ﺔﻣﻠﻛ "ﻡﻌﻧ" ﻰﻟﺇ ﻭﻧﺃﻉﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ،ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻭ"ﻻ" ﻰﻟﺇ ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ ﺭﻳﻏ ،ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻭ"ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ" ﻰﻟﺇ ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ ﺭﻳﻏ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ.
UUHH
HHUU
12
Page 13
ﻉﻭﻧ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ
1
ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ
DVD+RW
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
DVD-Download
ﻻ
ﻡﻌﻧ
DVD-RAM V2.1
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
120 ﻡﻣ )(DVD
ﻡﻌﻧ )R/RW/RAM(
ﻡﻌﻧ
80 ﻡﻣ )(DVD
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
Business Card )DVD(
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻁﺋﺎﺳﻭ DVD+RW ﻕﻳﺳﻧﺗﺑ Mount Rainier ﻻ ﻡﻌﻧ
BD-ROM )SL ﻭDL(
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
BD-R (SL ﻭDL(
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
BD-RE )SL ﻭDL(
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
120 ﻡﻣ )(BD
ﺭﻳﻏ ﻭﺗﻣﺭﻓ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
80 ﻡﻣ )BD(
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻡﻌﻧ = ﻡﻭﻋﺩﻣ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ = ﻻ ﺩﺟﻭﻳ
ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ
1
ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ
CD-DA
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
CD-ROM
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻡﻌﻧ
CD-ROM XA
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻡﻌﻧ
ﺹﺭﻗ ﻁﻭﻐﺿﻣ ﻭﻳﺩﻳﻔﻠﻟ
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
I-CD
2
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻡﻌﻧ
ﺹﺭﻗ ﻁﻭﻐﺿﻣ ﺭﻭﺻﻠﻟ
2
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
CD-Extra
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
ﺹﺭﻗ ﻁﻭﻐﺿﻣ ﻭﻳﺩﻳﻔﻠﻟ ﻕﺋﺎﻓ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
ﺹﺭﻗ ﻁﻠﺗﺧﻣ ﺕﻭﺻﻠﻟ ﻕﺋﺎﻓ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻡﻌﻧ
ﻁﺋﺎﺳﻭ CD-RW ﻕﻳﺳﻧﺗﺑ Mount Rainier ﻻ ﻡﻌﻧ
DVD-Video
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
DVD-Audio
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻡﻌﻧ
DVD-Data )ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺔﺳﻠﺟﻟﺍ(
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
DVD-Data )ﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﺎﺳﻠﺟﻟﺍ/ﺩﻭﺩﺣﻟﺍ(
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
ﻁﺋﺎﺳﻭ DVD+RW ﻕﻳﺳﻧﺗﺑ Mount Rainier ﻻ ﻡﻌﻧ
BD-MV
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
BD-AV
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
HHﺓﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻔﺻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
UUHH
HHUU
ﻻ = ﺭﻳﻏ ﻡﻭﻋﺩﻣ
UUHH
HH
UU
HH
UUHH
HHUU
13
Page 14
ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ
1
ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ
BD-Data
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
AVCREC
ﻻ
ﻻ
ﻡﻌﻧ = ﻡﻭﻋﺩﻣ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ = ﻻ ﺩﺟﻭﻳ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﺑ ﻊﺑﻁ ﺭﺷﻧﻭ / ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ
1
ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ
ﻡﻋﺩ
CPRM
3
ﻡﻌﻧ
ﻡﻌﻧ
ﻡﻋﺩ
VCPS 3
ﻻ
ﻻ
ﻡﻌﻧ = ﻡﻭﻋﺩﻣ
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ = ﻻ ﺩﺟﻭﻳ
ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
ﺔﻋﺭﺳ ﻝﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
USB 2.0)ﺔﻋﺭﺳﺑ 480 ﺕﺑﺎﺟﻳﻣ/ﺔﻳﻧﺎﺛ(
ﺔﻋﺭﺳ "X ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ" ٍﻝﻛﻟ ﻥﻣ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ. ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ CD 1X = 150
ﺕﺑﻭﻠﻳﻛ/،ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻭ DVD 1X = 1350 ﺕﺑﻭﻠﻳﻛ/،ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻭ BD 1x = 4ﻭ5 ﺕﺑﺎﺟﻳﻣ/ﺔﻳﻧﺎﺛ
CD )CD-ROM
/CD-R/CD-RW(
ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ
ﺩﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ X 24
ﺝﺍﺭﺧﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ )DAE(
ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ CD-R
ﺩﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ X 24
ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ CD-RW
ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ X 16 )US-RW(
HHﺓﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻔﺻ ﺣﻣﻟﺍﺕﺎﻳﻭﺗ
UUHH
HHUU
ﻻ = ﺭﻳﻏ ﻡﻭﻋﺩﻣ
UUHH
HHUU
ﺏﻠﻁﺗﺗ
ﺏﻠﻁﺗﺗ
ﺏﺟﻳ
UUHH
UUHH
ﻻ = ﺭﻳﻏ ﻡﻭﻋﺩﻣ
1
2
ﺩﻗ
3
HHUU
UU
HH
ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ
CD-I
ﻭ
ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ
ﺹﺍﺭﻗﺃ
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ
ﺭﻳﻓﻭﺗ
ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ
ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ
.
PhotoCD
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ
ﺓءﺍﺭﻗ
/
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺎًﺻﺎﺧ
.
ﺏﻠﻁﺗﺗ
ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺎًﺻﻳﺧﺭﺗ
Kodak.
ﻥﻣ
PhotoCD
ﺹﺍﺭﻗﺃ
CPRM
VCPS .
ﻭ
ﺹﺍﺭﻗﺃ
ﺏﺳﺎﻧﻣ
ﻡﻋﺩﻟ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ
ءﺍﺩﻷﺍ
ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ X20
14
Page 15
DVD
ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ )ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺔﻘﺑﻁﻟﺍ/ﻲﺋﺎﻧﺛ ﻭﺃ ﺝﻭﺩﺯﻣ ﺔﻘﺑﻁﻟﺍ(
ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ X8 X/8 ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ DVD+/-R
ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ X8 ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻗﺹﺭ DVD+R ﺝﻭﺩﺯﻣ ﺔﻘﺑﻁﻟﺍ
ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ X6 ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ DVD-RAM
ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ X5 ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ DVD+RW
ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ X8 ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ DVD-RW
ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ X6
BD
ﺓءﺍﺭﻗ BD-ROM
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ BD-R
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ BD-RE
ﺭﻳﻏ ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻲﺟﺫﻭﻣﻧ
8 ﻭﺕﺍ
ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ
ﺔﻳﻌﻣﺳﻟﺍ
ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺗﻟﻭﻔﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗ ﺭﻣﺗﺳﻣ +5 ﺕﻟﻭﻓ ± 5 %
ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩﻟﺎﺑ ﺔﻳﻭﺋﻣﻟﺍ )ﺔﺟﺭﺩ ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ(
ﻥﻣ 5 ﻰﻟﺇ 50 ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻳﻭﺋﻣ ) 41 ﻰﻟﺇ 122 ﺔﺟﺭﺩ ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ(
ﻥﻣ -40 ﻰﻟﺇ 65 ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻳﻭﺋﻣ )- 40 ﻰﻟﺇ 149 ﺔﺟﺭﺩ
ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ(
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺔﻳﺑﺳﻧﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ )ﻥﻭﺩﺑ ﻑﺛﺎﻛﺗ(
ﻥﻣ 10 % ﻰﻟﺇ % 90 RH
ﻡﺩﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ )ﻥﻭﺩﺑ ،ﻑﺛﺎﻛﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻭﺩﺑ
ﺹﺭﻗ(
ﻥﻣ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺗﻣﻟﺎﺑ )ﻡﺩﻗ(
ﻥﻣ - 200 ﻰﻟﺇ 3048 ﺍًﺭﺗﻣ )- 656 ﻰﻟﺇ 10000 ﻡﺩﻗ(
ﻝﺩﻌﻣﻟﺍ ﻲﻧﻣﺯﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ (MTBF):
15000 ﺔﻋﺎﺳ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ) 15% ﻥﻣ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ(
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍﻭ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻡﻣ )ﺔﺻﻭﺑ(
143 ﻡﻣ ) 5.63 ﺔﺻﻭﺑ(
ﻕﻣﻌﻟﺍ ﻡﻣ )ﺔﺻﻭﺑ(
143 ﻡﻣ ) 5.63 ﺔﺻﻭﺑ(
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻡﻣ )ﺔﺻﻭﺑ(
14.1 ﻡﻣ ) 0.56 ﺔﺻﻭﺑ(
ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻡﺟ
248 ﻡﺟ ±20 ﻡﺟ )ﻥﻭﺩﺑ ﻝﺑﻛ USB(
HHﺓﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻔﺻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ )ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﻐﺿ ،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻲﺟﺫﻭﻣﻧ( ﻝﻗﺃ ﻥﻣ 50 ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ ﺭﻳﺑﻣﺃ
ﺔﺟﺭﺩﻟﺎﺑ ﻟﺍﺔﻳﻭﺋﻣ )ﺔﺟﺭﺩ ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ(
5 % ﻰﻟﺇ % 95 RH
ﻡﺩﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
15
Page 16
HHﺓﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻔﺻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
5B5Bﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ (EMI) ﻭﻫ ﻱﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ ﺭﺩﺻﻳ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺳﻣ ءﺎﺿﻓ ﻭﺃ ﻱﺭﺳﻳ ﻝﻭﻁﺑ ﻙﻼﺳﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻭﺃ ﻙﻼﺳﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ
؛ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻣﻣ ﺭﺛﺅﻳ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﻳﻁﺧ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺔﺣﻼﻣﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ،ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺅﻳ ﻰﻟﺇ ٍﻥﺩﺗ ﻡﻳﺳﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﺻﺧﺭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﻗﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﻌﻁﺎﻘﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺭﻛﺗﻣ. ﻥﻣﻭ ﻥﻳﺑ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ - ﻰﻠﻋ ﻝﻳﺑﺳ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻻ ﺭﺻﺣﻟﺍ - ﺙﺑﻟﺍ
ﺭﺎﺟﺗﻟﺍﻱ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺟﻭﻣ AM/FM، ﺕﺎﻣﺩﺧﻭ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍ ﺭﺍﺩﺍﺭﻟﺍﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻱﻭﺟﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻭ ءﺍﺩﻧﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ
ﺕﺎﻣﺩﺧﻭ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ . (PCS) ﺭﺛﺄﺗﺗﻭ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺔﺻﺧﺭﻣﻟﺍ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺭﻳﻏ
،ﺔﺻﺧﺭﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ WLAN ﻭﺃ Bluetooth، ﻰﻟﺇ ﺏﻧﺎﺟ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﺭﻳﻏ ،ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺎﻛ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃﻭ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ.
ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ (EMC) ﻭﻫ ﺓﺭﺩﻗ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺎًﻌﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﻳﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ. ﻰﻠﻋﻭ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺃ
ﻡﺎﻅﻧ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻗ ﻡﺗ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ ﺭﺍﺭﻗﻹﺍﻭ ﻪﻘﻓﺍﻭﺗﺑ ﻊﻣ ﺩﻭﺩﺣﻟﺍ ﺔﺿﻭﺭﻔﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺋﻳﻬﻟﺍ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﻠﻟ ،ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻻﺇ ﻪﻧﺃ ﺱﻳﻟ ﺔﻣﺛ ﺎﻣ
ﻥﻣﺿﻳ ﻡﺩﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﻲﻓ ﻥﺎﻛﻣ ﻥﻳﻌﻣ ﻡﺗﻳ ﻪﻳﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ.
ﻡﺗ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ Dell™ ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﺧﺍﻭ ﺎﻬﻔﻳﻧﺻﺗﻭ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺎﻬﻟ. ﺭﻳﺷﺗﻭ ﺕﺎﺋﻓ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﻏﺎﻧﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ:
∞ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﺔﺋﻔﻟﺍB ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﻧﻛﺳﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻥﻛﻟ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎًﺿﻳﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺋﻳﺑ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻧﻛﺳ ﻭﺃ ﺭﻳﻏ
ﺔﻳﻟﺯﻧﻣ.
ﺔﻅﺣﻼﻣ: ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﻧﻛﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻲﻫ ﻙﻠﺗ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﻗ ﻊﻗﻭﺗُﻳ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺙﺑﻟﺍ ﺳﻼﻟﺍﻲﻛﻠ ﺕﺍﺩﺣﻭﻭ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻲﻓ
ﻕﺎﻁﻧ 10 ﺭﺎﺗﻣﺃ ﻥﻣ ﻊﺿﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺍﺫﻫ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ.
∞ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﺔﺋﻔﻟﺍ A ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻧﻛﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ. ﻰﻠﻋﻭ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻩﺫﻫ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺎًﺿﻳﺃ
ﻲﻓ ﺕﺎﺋﻳﺑ ﺔﻳﻧﻛﺳ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻟﺯﻧﻣ ﻻﺇ ﺎﻬﻧﺃ ﺩﻗ ﺏﺑﺳﺗ ًﻼﺧﺍﺩﺗ ﺎﻣﺑﺭﻭ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻥﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﺭﻳﺑﺍﺩﺗ ﺔﻳﺣﻳﺣﺻﺗ ﺔﻳﻓﺎﻛ.
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ ًﻼﺧﺍﺩﺗ ﺍًﺭﺎﺿ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ،ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺎﻣ ﻥﻛﻣﻳ ﻩﺩﻳﺩﺣﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣﻓ
ﻥﺳﺣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ﺩﺣﺍﻭ ﻭﺃ ﺭﺛﻛﺃ ﻥﻣ ﺏﻳﻟﺎﺳﻷﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ:
16
Page 17
HHﺓﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻔﺻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
• ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻲﺋﺍﻭﻫ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ.
ً
ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ.
ً
ﺩﻳﻌﺑ ﻥﻋ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ.
• ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﺎﻛﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ
• ﻝﻘﻧ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺍ
• ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﺭﺧﺁ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺙﻳﺣﺑ ﺢﺑﺻﻳ ﻝﻛ ﻥﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻭ ﺗﺳﻻﺍﻝﺎﺑﻘ ﻲﻓ ﻥﻳﺗﺭﺋﺍﺩ ﻥﻳﺗﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﻥﻳﺗﻔﻠﺗﺧﻣ.
ﺩﻧﻋ ،ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻰﺻﻭُﻳ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺎﺑ ﺩﺣﺃ ﻲﻠﺛﻣﻣ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻲﻓ Dell™، ﻭﺃ ﻱﺃ ﻲﻧﻓ ﺹﺻﺧﺗﻣ ﻲﻓ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻳﺯﻔﻳﻠﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﺯﻣ ﻥﻣ ﺕﺎﺣﺭﺗﻘﻣﻟﺍ.
ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺔﻳﻧﻘﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ (ITE)، ﺎﻣﺑ ﺎﻬﻳﻓ ﺍﺓﺯﻬﺟﻷ ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻭ ﺔﻌﺳﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺎﻁﻟﺍﻭ ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ/ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ (I/O)
،ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﻥﻣ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻧﻣﺿﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠ ﱠﺻﻭﻣ ﻟﺍ ،ﻪﺑ ﺏﺟﻳ ﻥﺃ ﻕﻓﺍﻭﺗﺗ ﻊﻣ ﺔﺋﻓ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ.
ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﺄﺷﺑ ﺕﻼﺑﻛ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻔﱠﻠﻐﻣﻟﺍ: ﻻ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻﺇ ﺕﻼﺑﻛ ﱠﻠﻐﻣﺔﻔ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﻱﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟ Dell™ ﺩﺣﻠﻟ ﻥﻣ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻊﻣ
ﻱﺃ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺕﻻﺎﺻﺗﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ. ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﻓ ﺕﻼﺑﻛ ﺔﻔﱠﻠﻐﻣ ﻥﻣ ﻪﻧﺄﺷ ﻥﺎﻣﺿ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻓ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻠﻟ ﻊﻣﺯﻣﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ. ﺭﻓﻭﺗﻳﻭ ﺎًﺿﻳﺃ ﻝﺑﻛ ﻥﻣ Dell™ ﺕﺎﻌﺑﺎﻁﻠﻟ ﺔﻠ ﱠﺻﻭ ﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺯﺍﻭﺗﻟﺍ. ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ ﺏﻠﻁ ءﺍﺭﺷ ﻝﺑﻛ ﻥﻣ Dell™ ﺭﺑﻋ ﻊﻗﻭﻣ
ﺏﻳﻭﻟﺍ. HHUUwww.dell.comUUHH
ﺩﻘﻟ ﺕﺭﺭﻗ Dell ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗﻣ ﻊﻣ ﺔﺋﻔﻟﺍ .B ﺽﺭﻌﺗﻭ ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍﻭ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻭﺃ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﺍﺞﺗﻧﻣﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﻛﺑ ﺩﻠﺑ.
ﺔﻧﺟﻟ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻳﻟﺍﺭﺩﻳﻔﻟﺍ )ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﻁﻘﻓ(
ﺔﻧﺟﻟ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻳﻟﺍﺭﺩﻳﻔﻟﺍ, ﺔﺋﻔﻟﺍ B
ﺩﱢﻟﻭﻳ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺩﺩﺭﺗ ﻲﻛﻠﺳﻻ ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﻳﻭ ﺩﻗﻭ ؛ﺎﻬﻌﺷﻳ ﻙﻟﺫﻛﻭ ﺩﻗ ﺏﺑﺳﻳ ًﻼﺧﺍﺩﺗ ﻊﻣ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻡﺩﻋ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﺳﺍﻭﻪﻣﺍﺩﺧﺗ ﺎًﻘﻓﻭ ﻝﻳﻟﺩﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻊﱢﻧﺻُﻣﻟﺍ. ﺩﻗﻭ ﻡﺗ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑﺗﻭ ﻪﺋﺎﻔﻳﺗﺳﺍ ﺩﻭﺩﺣﻟ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻣﻗﺭ ﻥﻣ ﺔﺋﻔﻟﺍ B ﺎًﻘﻓﻭ ءﺯﺟﻠﻟ
15 ﻥﻣ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺔﻧﺟﻟ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻳﻟﺍﺭﺩﻳﻔﻟﺍ.
17
ﺔﻅﺣﻼﻣ: ﺹﻧﺗ ﺢﺋﺍﻭﻟ ﺔﻧﺟﻟ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻳﻟﺍﺭﺩﻳﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻱﺃ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ ﺔﺣﻳﺭﺻ ﻥﻣ ﺔﻛﺭﺷ Dell™ Inc. ﺩﻗ
ﻱﺩﺅﻳ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻁﺑﺇ ﻝﻳﻭﺧﺗﻟﺍ ﺡﻭﻧﻣﻣﻟﺍ ﻙﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ.
Loading...